ES2537642T3 - Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood derivatives - Google Patents

Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood derivatives Download PDF

Info

Publication number
ES2537642T3
ES2537642T3 ES11005690.0T ES11005690T ES2537642T3 ES 2537642 T3 ES2537642 T3 ES 2537642T3 ES 11005690 T ES11005690 T ES 11005690T ES 2537642 T3 ES2537642 T3 ES 2537642T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wood
additive
plates
volatile organic
organic compounds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11005690.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Joachim Prof.Dr. Hasch
Julia Dr. Borowka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kronotec AG
Original Assignee
Kronotec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kronotec AG filed Critical Kronotec AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2537642T3 publication Critical patent/ES2537642T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • B27N1/003Pretreatment of moulding material for reducing formaldehyde gas emission

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar derivados de la madera recubiertos a base de lignocelulosa, en particular placas de aglomerado, placas de fibras o placas OSB, que incluye las etapas: a) poner en contacto productos de la trituración que contienen lignocelulosa con adhesivos, b) prensar la mezcla procedente de a) bajo tratamiento con calor, añadiéndose además como aditivo entre la toma de contacto de la etapa a) y el prensado de la etapa b) y/o después del prensado de la etapa b), para reducir la emisión de compuestos orgánicos volátiles o de compuestos orgánicos muy volátiles, en particular aldehídos insaturados o saturados, al menos un aditivo, elegido a partir de alcoholes, dado el caso en combinación con una cantidad catalíticamente eficaz de ácido y/o un agente antioxidante, caracterizado porque los aditivos se encuentran sobre un material de sustrato y este material de sustrato que presenta el aditivo se aplica entre las etapas a) y b) y/o después de la etapa b) sobre los productos de la trituración que contienen lignocelulosa o sobre el derivado de la madera prensado.Process for manufacturing wood derivatives coated with lignocellulose, in particular agglomerate plates, fiber plates or OSB plates, which includes the steps: a) contacting crushing products containing lignocellulose with adhesives, b) pressing the mixture from a) under heat treatment, also being added as an additive between the contact of stage a) and the pressing of stage b) and / or after the pressing of stage b), to reduce the emission of compounds volatile organic compounds or highly volatile organic compounds, in particular unsaturated or saturated aldehydes, at least one additive, chosen from alcohols, if necessary in combination with a catalytically effective amount of acid and / or an antioxidant, characterized in that the additives they are on a substrate material and this substrate material that the additive presents is applied between stages a) and b) and / or after stage b) on s crushing products containing lignocellulose or on the derivative of pressed wood.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Procedimiento para reducir la emisión de compuestos orgánicos volátiles de derivados de la madera Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood derivatives

La presente solicitud se refiere a un procedimiento según la reivindicación 1 para fabricar derivados de la madera 5 recubiertos a base de lignocelulosa, en particular placas de aglomerado, placas de fibras o placas OSB (de fibras orientadas), pero también de madera contrachapeada y madera maciza, en el que se tratan con al menos un aditivo estos derivados de la madera durante la fabricación, para reducir la emisión de compuestos orgánicos volátiles, pero también de compuestos orgánicos muy volátiles, como aldehídos insaturados o saturados. Con más exactitud son estos aditivos alcoholes, que dado el caso se añaden en combinación con cantidades catalíticamente eficaces de 10 ácido. Alternativa o adicionalmente puede realizarse un tratamiento con agentes antioxidantes adecuados. En otro aspecto se orienta la presente solicitud a la utilización según la reivindicación 11 de alcoholes, dado el caso en combinación con cantidades catalíticamente eficaces de ácido y/o agente antioxidante como aditivos para reducir la emisión de VOC, en particular de aldehídos saturados e insaturados, en la fabricación y la utilización de derivados de la madera procedentes de la lignocelulosa. Finalmente se orienta la solicitud a derivados de la madera que 15 pueden obtenerse con el procedimiento correspondiente a la invención según la reivindicación 14 y/o a derivados de la madera fabricados utilizando los aditivos con emisión reducida de compuestos orgánicos volátiles. The present application relates to a process according to claim 1 for manufacturing lignocellulose-based wood derivatives 5, in particular chipboard, fiber plates or OSB plates (of oriented fibers), but also of plywood and wood solid, in which these derivatives of the wood are treated with at least one additive during manufacturing, to reduce the emission of volatile organic compounds, but also of highly volatile organic compounds, such as unsaturated or saturated aldehydes. More precisely are these alcohol additives, which if necessary are added in combination with catalytically effective amounts of acid. Alternatively or additionally, a treatment with suitable antioxidant agents can be carried out. In another aspect, the present application is directed to the use according to claim 11 of alcohols, if necessary in combination with catalytically effective amounts of acid and / or antioxidant agent as additives to reduce VOC emission, in particular saturated and unsaturated aldehydes , in the manufacture and use of wood derivatives from lignocellulose. Finally, the application is directed to wood derivatives which can be obtained with the process corresponding to the invention according to claim 14 and / or to wood derivatives manufactured using the additives with reduced emission of volatile organic compounds.

Estado de la técnica State of the art

20  twenty

La emisión de compuestos orgánicos volátiles (VOC) a partir de derivados de la madera (HWS) es un grave problema bajo el aspecto de la creciente utilización de productos leñosos en espacios interiores. A los compuestos orgánicos volátiles pertenecen, además de aldehídos saturados e insaturados, todas las sustancias orgánicas volátiles cuyo tiempo de retención en el cromatógrafo de gas se encuentra entre el C6 (hexano) y el C16 (hexadecano). Los VOC no son una clase de sustancia homogénea, sino una colección de compuestos. Entre otros, 25 los mismos son ácidos orgánicos, aldehídos saturados e insaturados, alcoholes, ácidos carbónicos, terpenos, hidrocarburos alifáticos y aromáticos y muchos más. Además existen los llamados compuestos orgánicos muy volátiles (VVOC), entre los que se encuentran por ejemplo el formaldehído o el ácido fórmico, que igualmente se presentan durante la fabricación de derivados de la madera. La emisión de estos ingredientes de la madera volátiles y muy volátiles o componentes de los adhesivos de productos de la madera, incluida la madera maciza y las placas 30 de derivados de la madera, representa un problema continuamente creciente, debido a los más estrictos valores límite y/o a una mayor sensibilización de los consumidores finales. The emission of volatile organic compounds (VOC) from wood derivatives (HWS) is a serious problem under the aspect of the increasing use of woody products in interior spaces. To volatile organic compounds belong, in addition to saturated and unsaturated aldehydes, all volatile organic substances whose retention time in the gas chromatograph is between C6 (hexane) and C16 (hexadecane). VOCs are not a homogeneous substance class, but a collection of compounds. Among others, they are organic acids, saturated and unsaturated aldehydes, alcohols, carbonic acids, terpenes, aliphatic and aromatic hydrocarbons and many more. In addition there are the so-called highly volatile organic compounds (VVOC), among which are, for example, formaldehyde or formic acid, which also occur during the manufacture of wood derivatives. The emission of these volatile and highly volatile wood ingredients or components of wood product adhesives, including solid wood and wood-derived plates 30, represents a continually growing problem, due to the strictest limit values and / or greater awareness of end consumers.

La expresión aldehídos, tal como se utiliza ahora, incluye aldehídos saturados e insaturados, siempre que se encuentren en las clases correspondientes a los compuestos orgánicos volátiles o compuestos orgánicos muy 35 volátiles. The term "aldehydes", as used now, includes saturated and unsaturated aldehydes, provided that they are in the classes corresponding to volatile organic compounds or highly volatile organic compounds.

Para evitar la emisión de estos compuestos orgánicos volátiles se han realizado hasta ahora diversas propuestas. Así en el documento EP 185 231 se describe la utilización de agentes oxidantes para reducir las emisiones. Además se formularon diversas propuestas para reducir la emisión de formaldehído. No obstante, debido a la heterogeneidad 40 de los compuestos orgánicos volátiles, se desea evitar o reducir la emisión de estos compuestos de una manera particularmente duradera. Desde luego es difícil una transformación de la clase heterogénea de VOCs, que en parte son tóxicos, mediante una única reacción química. To avoid the emission of these volatile organic compounds, various proposals have been made so far. Thus, EP 185 231 describes the use of oxidizing agents to reduce emissions. In addition, various proposals were made to reduce the emission of formaldehyde. However, due to the heterogeneity of volatile organic compounds, it is desired to avoid or reduce the emission of these compounds in a particularly durable manner. Of course, it is difficult to transform the heterogeneous class of VOCs, which are partly toxic, through a single chemical reaction.

Por lo tanto, se sigue deseando, al igual que antes, una reducción de compuestos orgánicos volátiles y compuestos 45 orgánicos muy volátiles procedentes de la madera, en particular de ingredientes de la madera volátiles, durante la fabricación, pero también durante la utilización. Ha de tenerse en cuenta al respecto que la emisión de VOC, pero también la de VVOC, no se presenta sólo durante el proceso de fabricación, sino también durante la utilización mediante la descomposición de ingredientes de la madera, incluso mediante la descomposición química de los adhesivos utilizados. Las emisiones de VOC se basan desde luego principalmente en liberaciones debidas a la 50 madera de la llamada emisión primaria de ingredientes de la madera volátiles, como terpenos o productos de descomposición química, como ácido acético y las llamadas emisiones secundarias y/o terciarias, por ejemplo aldehídos superiores, como pentanal o ácidos carbónicos superiores. Estos productos de descomposición resultan de procesos de oxidación de larga duración de ingredientes de la madera, como ácidos grasos pero también lignina, celulosa y hemicelulosa. 55 Therefore, a reduction in volatile organic compounds and highly volatile organic compounds from wood, in particular volatile wood ingredients, is still desired, during manufacturing, but also during use. It should be taken into account in this regard that the emission of VOC, but also that of VVOC, occurs not only during the manufacturing process, but also during use through the decomposition of wood ingredients, including through the chemical decomposition of adhesives used VOC emissions are of course based primarily on releases due to the wood of the so-called primary emission of volatile wood ingredients, such as terpenes or chemical decomposition products, such as acetic acid and the so-called secondary and / or tertiary emissions, by example higher aldehydes, such as pentanal or higher carbonic acids. These decomposition products result from long-term oxidation processes of wood ingredients, such as fatty acids but also lignin, cellulose and hemicellulose. 55

Son productos de transformación típicos que se presentan entre otros durante el almacenamiento y la mecanización de la madera o productos de la trituración, por ejemplo pentanal y hexanal. Como compuestos especialmente críticos han de catalogarse en el grupo heterogéneo de los VOC y de los VVOC los aldehídos saturados e insaturados. Éstos no sólo son tóxicos, sino en parte también carcinógenos. Además han de catalogarse los mismos 60 como críticos en el aspecto olfativo. Los aldehídos se forman entre otros durante la fabricación de derivados de la madera, tal como se ha explicado antes y se liberan en particular de placas OSB (de fibras orientadas) con retardo mediante fragmentación de ácidos grasos insaturados y debido a la utilización de adhesivos que contienen aldehído. Precisamente para placas OSB en el sector de la construcción esto es un gran inconveniente, ya que en esta aplicación las placas OSB no presentan un recubrimiento que reduzca las emisiones y se construyen en 65 They are typical transformation products that occur among others during the storage and mechanization of wood or crushing products, for example pentanal and hexanal. As especially critical compounds, saturated and unsaturated aldehydes should be classified in the heterogeneous group of VOCs and VVOCs. These are not only toxic, but partly also carcinogenic. In addition, the same 60 have to be classified as critical in the olfactory aspect. The aldehydes are formed among others during the manufacture of wood derivatives, as explained above and are released in particular from OSB plates (of oriented fibers) with delay by fragmentation of unsaturated fatty acids and due to the use of adhesives that They contain aldehyde. Precisely for OSB plates in the construction sector this is a great inconvenience, since in this application OSB plates do not have a coating that reduces emissions and are built in 65

grandes cantidades, en particular como superficie de la placa, referido a la cantidad total de metros cúbicos de la sala o del edificio. large quantities, in particular as plate surface, referred to the total amount of cubic meters of the room or building.

Se presentan problemas similares con una emisión de aldehídos cuando se utilizan derivados de la madera ligeros, como MDF (placas de fibras de densidad media) ligeras y superligeras para el aislamiento térmico. Éstos emiten 5 más intensamente aldehídos, por ejemplo aldehídos cíclicos. Entonces resultan problemas tanto debido a la cantidad emitida como también debido a la toxicidad de los compuestos. Similar problems arise with an emission of aldehydes when light wood derivatives are used, such as MDF (medium density fibreboard) light and superlight for thermal insulation. These emit 5 more intensely aldehydes, for example cyclic aldehydes. Then problems result both due to the amount emitted and also due to the toxicity of the compounds.

Tal como ya se ha explicado, también debido a los adhesivos utilizados se liberan compuestos orgánicos volátiles, como aldehídos, durante la fabricación o a continuación durante la utilización. Entre los adhesivos que se tratan 10 actualmente en la fabricación de derivados de la madera, como placas OSB, con placas de fibras densas, etc., se encuentran adhesivos aminoplásticos, como adhesivos de urea-formaldehído (adhesivos UF), adhesivos de melamina-urea-fenol-formaldehído (adhesivos MUPF) o adhesivos de melamina-urea-formaldehído (adhesivos MUF). Otros adhesivos que se utilizan típicamente en derivados de la madera incluyen adhesivos a base de diisocianatos (PDMI), adhesivos de poliuretano, adhesivos de fenol-formaldehído (adhesivos PF) y/o adhesivos de 15 tanino-formaldehído (adhesivos TF) o mezclas de los mismos. Al respecto, en el campo de las placas de fibras encuentran aplicación principalmente adhesivos aminoplásticos. Aquí se presenta una liberación de los aldehídos y otros VOCs y VVOCs, tanto durante la fabricación de derivados de la madera como también después de su fabricación o durante su utilización. Durante la fabricación de placas de fibras puede producirse, por ejemplo durante el tratamiento termomecánico de los materiales que contienen celulosa, una descomposición química parcial de la 20 madera. Los compuestos orgánicos volátiles y compuestos orgánicos muy volátiles que entonces resultan, como aldehídos y ácidos, emiten entonces durante el posterior proceso de fabricación o durante la posterior utilización de los derivados de la madera fabricados. Los mismos pueden tener igualmente una influencia negativa sobre la resistencia del pegado y con ello influir negativamente sobre las propiedades de los derivados de la madera fabricados. 25 As already explained, also due to the adhesives used, volatile organic compounds, such as aldehydes, are released during manufacturing or then during use. Among the adhesives currently being treated in the manufacture of wood derivatives, such as OSB plates, with dense fiber plates, etc., are aminoplast adhesives, such as urea-formaldehyde adhesives (UF adhesives), melamine adhesives. urea-phenol-formaldehyde (MUPF adhesives) or melamine-urea-formaldehyde adhesives (MUF adhesives). Other adhesives that are typically used in wood derivatives include diisocyanate-based adhesives (PDMI), polyurethane adhesives, phenol-formaldehyde adhesives (PF adhesives) and / or tannin-formaldehyde adhesives (TF adhesives) or mixtures of the same. In this regard, aminoplast adhesives are mainly used in the field of fiber plates. Here we present a release of aldehydes and other VOCs and VVOCs, both during the manufacture of wood derivatives and also after their manufacture or during their use. During the manufacture of fiber plates, for example, during the thermomechanical treatment of cellulose-containing materials, a partial chemical decomposition of the wood. The volatile organic compounds and highly volatile organic compounds that then result, such as aldehydes and acids, then emit during the subsequent manufacturing process or during the subsequent use of manufactured wood derivatives. They can also have a negative influence on bond strength and thereby negatively influence the properties of manufactured wood derivatives. 25

Se realizaron ya diversos planteamientos para limitar estos problemas de la emisión de compuestos orgánicos volátiles, inclusive de los aldehídos. El documento WO 2010/144969 A1 describe la fabricación de perlita y placas de composite basadas en fibras. En el documento EP 1 852 231 se propone la utilización de diversos aditivos, previéndose entre otros la utilización de anhídrido maléico o compuestos similares. Se conoce igualmente la 30 utilización de agentes reductores y/u oxidantes. Además se propone un aumento del valor del pH, por ejemplo añadiendo hidróxidos alcalinos. Various approaches have already been made to limit these problems of the emission of volatile organic compounds, including aldehydes. WO 2010/144969 A1 describes the manufacture of perlite and fiber-based composite plates. In EP 1 852 231 the use of various additives is proposed, including among others the use of maleic anhydride or similar compounds. The use of reducing and / or oxidizing agents is also known. In addition, an increase in the pH value is proposed, for example by adding alkaline hydroxides.

Por el documento WO 2006/032267 se conocen procedimientos para la reducción de aldehídos insaturados en maderas que contienen ácidos grasos. En ellos se disocia, inhibe u oxida el éster de ácido graso contenido en la 35 madera. Para ello se propone en general utilizar antioxidantes, compuestos alcalinos o agentes oxidantes. Desde luego allí se tratan estos aditivos antes de secar la madera maciza recién cortada y/o antes o durante la fabricación de las partículas de madera. No se prevé o bien se considera desventajoso añadir las mismas después de o durante la toma de contacto de los productos de la trituración con adhesivos y en particular tras prensarse los derivados de la madera. 40  WO 2006/032267 processes for the reduction of unsaturated aldehydes in woods containing fatty acids are known. They dissociate, inhibit or oxidize the fatty acid ester contained in wood. For this purpose it is generally proposed to use antioxidants, alkaline compounds or oxidizing agents. Of course, these additives are treated before drying the freshly cut solid wood and / or before or during the manufacture of the wood particles. It is not foreseen or it is considered disadvantageous to add them after or during the contact of the products of the crushing with adhesives and in particular after the wood derivatives are pressed. 40

Sigue existiendo por lo tanto la necesidad de procedimientos para reducir la emisión de compuestos orgánicos volátiles, pero también de compuestos orgánicos muy volátiles, en particular también de aldehídos, así como ácidos orgánicos, en particular de productos de la degradación de ácidos grasos a partir de los derivados de la madera. The need therefore remains for processes to reduce the emission of volatile organic compounds, but also of highly volatile organic compounds, in particular also of aldehydes, as well as organic acids, in particular of fatty acid degradation products from wood derivatives.

45  Four. Five

La presente invención tiene así como tarea básica proporcionar derivados de la madera recubiertos de lignocelulosa, en particular placas de aglomerado, placas de fibras o placas OSB, pero también placas de madera contrachapeada y madera maciza, que presenten una mayor reducción o evitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOC) y compuestos orgánicos muy volátiles (VVOC). Al respecto debe reducirse claramente entonces la emisión de estos compuestos orgánicos volátiles o muy volátiles, inclusive aldehídos saturados e insaturados, tanto durante la 50 fabricación como también durante la posterior utilización. Además debe reducirse también la molestia olfativa que resulta debido a estos compuestos orgánicos volátiles y/o muy volátiles. En particular ha de tenerse en cuenta al respecto que no se utilice o genere ninguna sustancia que perjudique el proceso de fabricación de estos derivados de la madera. Igualmente es un aspecto importante que no aumenten sensiblemente los costes de fabricación de los derivados de la madera. Los propios agentes entonces utilizados no deben provocar toxicidad ni ser carcinógenos, 55 pero deben reaccionar lo más ampliamente posible con las clases heterogéneas de las sustancias orgánicas volátiles o compuestos orgánicos muy volátiles y/o deben evitar la formación de los mismos a partir de partes integrantes de los derivados de la madera. The present invention thus has as a basic task to provide lignocellulose coated wood derivatives, in particular chipboard, fiber plates or OSB plates, but also plywood and solid wood plates, which have a greater reduction or avoidance of emissions of volatile organic compounds (VOC) and highly volatile organic compounds (VVOC). In this regard, the emission of these volatile or highly volatile organic compounds, including saturated and unsaturated aldehydes, must be clearly reduced, both during manufacture and also during subsequent use. In addition, the olfactory nuisance that results due to these volatile and / or very volatile organic compounds must also be reduced. In particular, it must be taken into account in this regard that no substance is used or generated that harms the manufacturing process of these wood derivatives. It is also an important aspect that does not significantly increase the manufacturing costs of wood derivatives. The agents themselves then used should not cause toxicity or be carcinogenic, 55 but they should react as widely as possible with the heterogeneous classes of volatile organic substances or highly volatile organic compounds and / or should avoid their formation from integral parts. of wood derivatives.

Descripción de la invención 60 Description of the invention 60

La tarea de la presente invención se resuelve añadiendo determinados aditivos en determinados instantes durante el procedimiento correspondiente a la invención para fabricar o mecanizar los derivados de la madera de lignocelulosa. Estos aditivos son alcoholes, dado el caso en combinación con una cantidad catalíticamente eficaz de ácido y/o determinados agentes antioxidantes. 65 The task of the present invention is solved by adding certain additives at certain times during the process corresponding to the invention to manufacture or mechanize lignocellulose wood derivatives. These additives are alcohols, if necessary in combination with a catalytically effective amount of acid and / or certain antioxidant agents. 65

Es decir, en un primer aspecto se orienta la presente solicitud a un procedimiento para fabricar derivados de la madera recubiertos de lignocelulosa, en particular placas de aglomerado, placas de fibras, placas OSB o placas de contrachapeado, según la reivindicación 1. That is, in a first aspect the present application is directed to a process for manufacturing lignocellulose coated wood derivatives, in particular chipboard, fiber plates, OSB plates or plywood plates, according to claim 1.

Contrariamente a la mayoría de los procedimientos utilizados hasta ahora, no sólo se pretenden aquí modificaciones 5 químicas de los VOCs y VVOCs emisivos, sino también sobre todo impedir la transformación y/o degradación de las sustancias iniciales en la madera. Es decir, los aditivos utilizados en el marco de la invención impiden la degradación de los ácidos grasos y/o esteres de ácidos grasos. Además se transforman los aldehídos dado el caso formados mediante reacciones de transformación en los correspondientes compuestos no emisivos. Contrary to most of the procedures used so far, not only chemical modifications of the emitting VOCs and VVOCs are intended herein, but also above all prevent the transformation and / or degradation of the initial substances in the wood. That is, the additives used in the context of the invention prevent the degradation of fatty acids and / or esters of fatty acids. In addition, aldehydes are transformed, if necessary, formed by transformation reactions in the corresponding non-emissive compounds.

10  10

Los compuestos obtenidos mediante la reacción ya no son volátiles y con ello no contribuyen ya a las emisiones de VOC y VVOC o bien emisiones de aldehídos o bien se reduce claramente la toxicidad de los compuestos que se forman. Al respecto se reduce claramente en particular la emisión también después de la fabricación, es decir, durante el uso diario. The compounds obtained by the reaction are no longer volatile and thereby no longer contribute to VOC and VVOC emissions or aldehyde emissions or the toxicity of the compounds that are formed is clearly reduced. In this regard, the emission is clearly reduced in particular after manufacturing, that is, during daily use.

15  fifteen

El procedimiento correspondiente a la invención incluye las etapas The process corresponding to the invention includes the steps

a) poner en contacto productos de la trituración que contienen lignocelulosa con adhesivos; a) contacting crushing products containing lignocellulose with adhesives;

b) prensar la mezcla procedente de a) bajo tratamiento con calor, b) press the mixture from a) under heat treatment,

20  twenty

y se caracteriza porque los aditivos se encuentran sobre un material de sustrato y este material de sustrato que presenta el aditivo se aplica entre las etapas a) y b) y/o después de la etapa b) sobre los productos de la trituración que contienen lignocelulosa o sobre el derivado de la madera prensado. and it is characterized in that the additives are on a substrate material and this substrate material presenting the additive is applied between stages a) and b) and / or after stage b) on the crushing products containing lignocellulose or on the derivative of pressed wood.

Es decir, en el marco de la invención se aplican los aditivos sobre un material de sustrato. Esto es así en particular 25 para los antioxidantes como aditivos correspondientes a la invención. Una tal aplicación puede realizarse mediante medidas y procedimientos conocidos. Estos procedimientos incluyen una aplicación mediante pulverizado, impregnación, inmersión o extensión sobre el material de sustrato. That is, in the context of the invention the additives are applied on a substrate material. This is particularly so for antioxidants as additives corresponding to the invention. Such an application can be carried out by known measures and procedures. These procedures include an application by spraying, impregnation, immersion or extension on the substrate material.

Al respecto puede encontrarse el aditivo sobre una cara o sobre ambas caras del material de sustrato. 30 Preferiblemente se encuentra entonces el aditivo sobre la cara orientada hacia el derivado de la madera. El material de sustrato puede ser por ejemplo una capa de celulosa, papel o similar. El material de sustrato puede entonces aplicarse según la invención antes de prensar la mezcla o tras prensarla sobre el derivado de la madera. Cuando se trata de madera maciza utilizada como derivado de la madera, se aplica el material de sustrato que presenta el aditivo correspondientemente sobre la madera maciza. 35 In this regard, the additive can be found on one side or on both sides of the substrate material. 30 Preferably the additive is then found on the face oriented towards the wood derivative. The substrate material can be for example a layer of cellulose, paper or the like. The substrate material can then be applied according to the invention before pressing the mixture or after pressing it on the wood derivative. When it comes to solid wood used as a derivative of wood, the substrate material presented by the additive correspondingly is applied to solid wood. 35

Adicionalmente puede cubrirse el derivado de la madera mediante el material de sustrato y con ello impedirse adicionalmente la emisión de los VOC y VVOC. Additionally, the wood derivative can be covered by the substrate material and thereby further prevent the emission of VOCs and VVOCs.

El material de sustrato puede entonces estar constituido transparente o con un motivo decorativo. Los materiales de 40 sustrato pueden ser productos de overlay (recubrimiento) usuales o bien utilizarse por ejemplo un 100% de papel de celulosa, tal como los que se utilizan en el sector de la fabricación de derivados de la madera, por ejemplo paneles. Dado el caso tras aplicar el aditivo sobre el material de sustrato puede secarse el aditivo a la temperatura ambiente antes de unir el material de sustrato que presenta el aditivo con los derivados de la madera o productos de la trituración que contienen lignocelulosa con aditivos. 45 The substrate material may then be constituted transparent or with a decorative motif. The substrate materials may be usual overlay products or 100% cellulose paper, for example, used in the wood-derived manufacturing sector, for example panels. If necessary, after applying the additive on the substrate material, the additive can be dried at room temperature before joining the substrate material presented by the additive with wood derivatives or crushing products containing lignocellulose with additives. Four. Five

Por ejemplo puede empaparse el material de sustrato con el aditivo, espolvorearse o bien impregnarse de otra forma. Este material de sustrato se aplica entonces antes de esparcirlo sobre la cinta transportadora y se somete a rasqueteado tras esparcirlo, pero antes del prensado. En una forma alternativa se aplica el material de sustrato tras el prensado sobre el derivado de la madera y por ejemplo se rasquetea, o bien se une de otra manera con el 50 derivado de la madera. Se prefiere entonces que en placas de derivados de la madera, como placas OSB, placas de fibras, madera contrachapeada o placas de aglomerado, pero también madera maciza, esté aplicado el material de sustrato sobre ambas caras del derivado de la madera. Al respecto se prefiere que el aditivo se encuentre al menos sobre el lado orientado al derivado de la madera. For example, the substrate material can be soaked with the additive, sprinkled or impregnated in another way. This substrate material is then applied before spreading it on the conveyor belt and is scratched after spreading it, but before pressing. In an alternative way, the substrate material is applied after pressing on the wood derivative and for example it is scraped, or it is otherwise joined with the wood derivative. It is then preferred that in wood-derived plates, such as OSB plates, fiber plates, plywood or agglomerate plates, but also solid wood, the substrate material is applied on both sides of the wood derivative. In this regard it is preferred that the additive be at least on the side oriented to the wood derivative.

55  55

En otra forma de ejecución se aporta el aditivo al producto de la trituración que contiene lignocelulosa antes del prensado y tras el esparcido o el tendido. Preferiblemente se añade entonces el aditivo antes del prensado pero después del desfibrado o desvirutado y en particular tras el secado. In another embodiment, the additive is added to the crushing product containing lignocellulose before pressing and after spreading or laying. Preferably, the additive is then added before pressing but after defibration or defrosting and in particular after drying.

El aditivo puede entonces aplicarse en forma de una solución acuosa o como mezcla pulverulenta directamente tras 60 el proceso de prensado, por ejemplo espolvoreando mediante boquillas sobre una o ambas caras del derivado de la madera fabricado. Alternativamente puede realizarse una aplicación por rodillo. The additive can then be applied in the form of an aqueous solution or as a powder mixture directly after the pressing process, for example by sprinkling nozzles on one or both sides of the derivative of the manufactured wood. Alternatively an application can be made by roller.

En otra forma de ejecución puede añadirse el aditivo dosificadamente como solución o como polvo a los productos de la trituración que contienen lignocelulosa o bien a la mezcla de productos de la trituración que contienen lignocelulosa y adhesivo. Entonces puede realizarse la adición dosificada también antes del secador, pero tras el 65 In another embodiment, the additive can be added dosed as a solution or as a powder to the crushing products containing lignocellulose or to the mixture of crushing products containing lignocellulose and adhesive. Then the metered addition can also be made before the dryer, but after 65

desfibrador o el desvirutador. El instante de la adición dosificada depende entonces de la forma del aditivo, por ejemplo como solución acuosa o como polvo. shredder or deflector. The instant of the dosed addition then depends on the form of the additive, for example as an aqueous solution or as a powder.

Por ejemplo puede aportarse el aditivo durante la fabricación de placas OSB sólo en algunas zonas de la placa. Preferiblemente se aporta entonces el aditivo al menos en las zonas de la placa de derivados de la madera que 5 constituyen la capa de cubierta, como una placa OSB. Además puede aplicarse el aditivo tanto en parte antes del prensado como también tras el prensado con un material de sustrato. For example, the additive can be provided during the manufacture of OSB plates only in some areas of the plate. Preferably the additive is then provided at least in the areas of the wood derivative plate that constitute the cover layer, such as an OSB plate. In addition, the additive can be applied both in part before pressing and also after pressing with a substrate material.

Se prefiere especialmente que los derivados de la madera sean los fabricados a partir de virutas de madera, hebras de madera o fibras de madera como productos de la trituración que contienen lignocelulosa. 10 It is especially preferred that wood derivatives are those made from wood chips, wood strands or wood fibers as crushing products containing lignocellulose. 10

En particular se prefiere que el derivado de la madera sea una placa OSB. Los derivados de la madera pueden estar recubiertos, dado el caso adicionalmente con capas conocidas, como una capa de barniz, capa decorativa o capa antidesgaste. Los aditivos pueden encontrarse entonces también en estas capas o sólo en las mismas. Es decir, el material de sustrato puede estar configurado como capa decorativa, capa de barniz, capa de desgaste o 15 correspondientemente en subcapas. In particular it is preferred that the wood derivative is an OSB plate. Wood derivatives may be coated, if necessary additionally with known layers, such as a varnish layer, decorative layer or wear layer. The additives can then also be found in these layers or only in them. That is, the substrate material can be configured as a decorative layer, varnish layer, wear layer or correspondingly in sub-layers.

En una forma de ejecución alternativa, el derivado de la madera es madera maciza y los aditivos se aplican o aportan mediante procedimientos conocidos sobre el derivado de la madera. In an alternative embodiment, the wood derivative is solid wood and the additives are applied or provided by known procedures on the wood derivative.

20  twenty

Los aditivos a utilizar según la invención son por un lado alcoholes, en particular polialcoholes. Se prefiere en particular que estos alcoholes se aporten junto con una cantidad de ácido catalíticamente eficaz, para posibilitar una reacción catalizada por ácido de los alcoholes. Los alcoholes pueden reaccionar entonces por ejemplo con aldehídos que se forman para constituir acetales. The additives to be used according to the invention are, on the one hand, alcohols, in particular polyols. It is particularly preferred that these alcohols are provided together with a catalytically effective amount of acid, to enable an acid catalyzed reaction of the alcohols. The alcohols can then react for example with aldehydes that are formed to constitute acetals.

25  25

Las grasas y aceites son esteres de polialcoholes, usualmente glicerina, con ácidos grasos saturados e insaturados. Mediante la degradación oxidativa de estas grasas y ácidos grasos durante el proceso de prensado bajo altas temperaturas, aparecen por ejemplo aldehídos. Cuando se añade glicerina u otros alcoholes, en particular polialcoholes, con una pequeña cantidad de un ácido para la reacción de catálisis ácida, reaccionan los aldehídos para formar acetales. Entonces, cuando se trata de glicerina, se dispone por ejemplo de tres grupos hidroxilo. Se 30 prefiere por lo tanto añadir polialcoholes como aditivos. Fats and oils are esters of polyalcohols, usually glycerin, with saturated and unsaturated fatty acids. By oxidative degradation of these fats and fatty acids during the pressing process under high temperatures, for example aldehydes appear. When glycerin or other alcohols, in particular polyalcohols, are added with a small amount of an acid for the acid catalysis reaction, the aldehydes react to form acetals. Then, when it comes to glycerin, three hydroxyl groups are available, for example. It is therefore preferred to add polyols as additives.

Otra vía de reacción, además de la formación acetal, es la esterificación con ácidos grasos a partir de la madera. Ésta está sometida usualmente a una catálisis ácida. Entonces se esterifican los ácidos grasos y con ello se impide la degradación de los ácidos grasos para formar VOC y VVOC. 35 Another reaction pathway, in addition to acetal formation, is esterification with fatty acids from wood. This is usually subjected to acid catalysis. The fatty acids are then esterified and with this the degradation of the fatty acids to form VOC and VVOC is prevented. 35

Se prefiere por lo tanto especialmente que cuando se utiliza alcohol como aditivo se añada ácido para la reacción de catálisis ácida de los alcoholes. Al respecto son suficientes pequeñas cantidades de ácido, ya que éste actúa catalíticamente. It is therefore especially preferred that when alcohol is used as an additive acid is added for the acid catalysis reaction of the alcohols. Small amounts of acid are sufficient in this regard, since it acts catalytically.

40  40

Son alcoholes preferentes los polialcoholes, en particular glicerina o alquilenglicoles, como etilenglicol, propanodiol, butanodiol, etc. Preferred alcohols are polyalcohols, in particular glycerin or alkylene glycols, such as ethylene glycol, propanediol, butanediol, etc.

Como otro aditivo puede utilizarse un agente antioxidante. Los agentes antioxidantes permiten captar radicales, que se forman por ejemplo a elevadas temperaturas o con luz. A elevadas temperaturas o con luz aparecen por ejemplo 45 radicales hidroxilo, que tienen la capacidad de oxidar rápidamente otras sustancias. De esta manera se forman fácilmente VOCs y VVOCs a partir de los componentes naturales en la madera. Los agentes antioxidantes, en particular los agentes antioxidantes elegidos de entre el ácido ascórbico, la vitamina E o el butilhidroxitolueno (BHT) tienen la capacidad de captar tales radicales y con ello evitar la formación de VOCs o VVOCs a partir de los componentes de la madera. Estos agentes antioxidantes se aportan y/o aplican en el marco de la invención en/sobre 50 el material de sustrato. As another additive an antioxidant agent can be used. Antioxidant agents allow to capture radicals, which are formed, for example, at high temperatures or with light. At high temperatures or with light, for example 45 hydroxyl radicals appear, which have the ability to rapidly oxidize other substances. In this way VOCs and VVOCs are easily formed from the natural components in the wood. Antioxidant agents, in particular antioxidant agents chosen from ascorbic acid, vitamin E or butylhydroxytoluene (BHT) have the ability to capture such radicals and thereby prevent the formation of VOCs or VVOCs from wood components . These antioxidant agents are provided and / or applied within the framework of the invention in / on the substrate material.

Se prefiere que los aditivos se añadan en una cantidad de 0,5 a 5% en peso de substancia sólida, referido a madera atro (secado absoluto). It is preferred that the additives be added in an amount of 0.5 to 5% by weight of solid substance, referred to atro wood (absolute drying).

55  55

Al utilizarse los aditivos correspondientes a la invención en la fabricación o mecanizado de los derivados de la madera, como por ejemplo placas OSB o placas MDF, pero también madera contrachapeada y madera maciza, se observó sorprendentemente una clara reducción de los VOCs y/o VVOCs, inclusive de los aldehídos. Adicionalmente se observaba también una emisión claramente inferior de otros compuestos orgánicos volátiles. Una reducción de la emisión se logra tanto durante la fabricación como también durante la posterior utilización. Esto es 60 más sorprendente por cuanto no podía presuponerse que debido a la pluralidad de compuestos reactivos que existen en la madera estos aditivos pudieran reducir de manera eficaz la emisión de VOCs y/o VVOCs y en particular de los aldehídos. When the additives corresponding to the invention were used in the manufacture or machining of wood derivatives, such as OSB plates or MDF plates, but also plywood and solid wood, a clear reduction in VOCs and / or VVOCs was surprisingly observed , including aldehydes. Additionally, a clearly lower emission of other volatile organic compounds was also observed. A reduction in emission is achieved both during manufacturing and also during subsequent use. This is more surprising because it could not be assumed that due to the plurality of reactive compounds that exist in the wood these additives could effectively reduce the emission of VOCs and / or VVOCs and in particular of the aldehydes.

Las lignocelulosas, como los derivados de la madera o los productos de la trituración de las mismas, pueden ser 65 tanto maderas de coníferas como también maderas frondosas. También son posibles mezclas de estos dos tipos de The lignocelluloses, such as those derived from wood or the products of their crushing, can be both coniferous and hardwoods. Also mixtures of these two types of

madera. Preferiblemente procedían las virutas de madera, hebras o fibras de madera de maderas de coníferas. Los derivados de la madera que pueden fabricarse mediante el procedimiento de fabricación correspondiente a la invención se fabrican según la reivindicación 14. Entonces puede complementarse el procedimiento adicionalmente mediante otros procedimientos conocidos por el especialista para reducir la emisión de compuestos orgánicos volátiles o compuestos orgánicos muy volátiles, como aldehídos. 5 wood. Preferably the wood chips, strands or wood fibers of coniferous wood came. The wood derivatives that can be manufactured by the manufacturing process corresponding to the invention are manufactured according to claim 14. Then the process can be further complemented by other methods known to the specialist to reduce the emission of volatile organic compounds or highly volatile organic compounds , as aldehydes. 5

Los derivados de la madera (HWS) pueden ser preferentemente madera de placas de aglomerado de virutas de madera, fibras OSB de hebras de madera, placas de contrachapeado de chapeado de madera y placas de fibras de madera, en particular placas MDF, de fibras de madera. No obstante, bajo la expresión "derivados de la madera" se incluye también madera de contrachapeado y en particular también madera maciza. Preferiblemente son los 10 derivados de la madera placas OSB y placas MDF ligeras y superligeras. The wood derivatives (HWS) may preferably be wood chipboard chipboard wood, OSB wood strand fibers, wood veneer plywood plates and wood fiber plates, in particular MDF plates, fiber fibers wood. However, under the expression "wood derivatives" plywood is also included and in particular also solid wood. Preferably, the 10 wood derivatives are OSB plates and light and super light MDF plates.

Bajo lignocelulosas se entienden materiales que contienen lignocelulosa, como madera. Los productos de trituración que se obtienen entonces de lignocelulosa incluyen en particular hebras de madera, virutas de madera, fibras de madera, pero también enchapado de madera. 15 Under lignocelluloses are understood as materials containing lignocellulose, such as wood. The crushing products that are then obtained from lignocellulose include in particular wood strands, wood chips, wood fibers, but also wood veneer. fifteen

Los adhesivos utilizados en el procedimiento correspondiente a la invención incluyen como adhesivos adhesivo de fenol-formaldehído, adhesivo a base de isocianatos, adhesivo de urea-formaldehído, adhesivo de melamina-urea-formaldehído, adhesivo de melamina-urea-fenol-formaldehído, adhesivo de tanino-formaldehído o una mezcla de los mismos. 20 The adhesives used in the process corresponding to the invention include as adhesives phenol-formaldehyde adhesive, isocyanate-based adhesive, urea-formaldehyde adhesive, melamine-urea-formaldehyde adhesive, melamine-urea-phenol-formaldehyde adhesive, adhesive of tannin-formaldehyde or a mixture thereof. twenty

En otro aspecto se orienta la presente solicitud a la utilización de una composición que contiene un alcohol, tal como aquí se define, dado el caso en combinación con cantidades catalíticamente eficaces de un ácido y/o un agente antioxidante, tal como aquí se define, para reducir la emisión de VOCs y/o VVOCs, en particular aldehídos saturados e insaturados, durante la fabricación y durante la utilización de compuestos de la madera de lignocelulosas. Esta 25 utilización se caracteriza porque el aditivo puede añadirse o aplicarse durante el proceso de fabricación del derivado de la madera. El aditivo se añade o aplica entonces, tal como antes se ha explicado, con ayuda de un material de sustrato. In another aspect, the present application is directed to the use of a composition containing an alcohol, as defined herein, if necessary in combination with catalytically effective amounts of an acid and / or an antioxidant agent, as defined herein, to reduce the emission of VOCs and / or VVOCs, in particular saturated and unsaturated aldehydes, during manufacture and during the use of lignocellulosic wood compounds. This use is characterized in that the additive can be added or applied during the manufacturing process of the wood derivative. The additive is then added or applied, as explained above, with the help of a substrate material.

La utilización es en particular ventajosa cuando se utilizan adhesivos elegidos de entre el adhesivo de fenol-30 formaldehído, adhesivo a base de isocianatos, adhesivo de urea-formaldehído, adhesivo de melamina-urea-formaldehído, adhesivo de melamina-urea-fenol-formaldehído, adhesivo de tanino-formaldehído o una mezcla de los mismos.  The use is particularly advantageous when adhesives chosen from the phenol-30 formaldehyde adhesive, isocyanate-based adhesive, urea-formaldehyde adhesive, melamine-urea-formaldehyde adhesive, melamine-urea-phenol-formaldehyde adhesive are used , tannin-formaldehyde adhesive or a mixture thereof.

Los aditivos son en particular adecuados para utilizarlos al menos en la capa de cubierta de placas OSB o placas de 35 fibras de madera. The additives are particularly suitable for use at least in the cover layer of OSB plates or wood fiber plates.

Preferiblemente se utilizan los aditivos entonces en una cantidad de 0,5% en peso hasta 5% en peso de substancia sólida referido a madera atro. Preferably the additives are then used in an amount of 0.5% by weight up to 5% by weight of solid substance referred to atro wood.

40  40

Finalmente se orienta la presente solicitud en otro aspecto a derivados de la madera que pueden obtenerse con el procedimiento correspondiente a la invención. Estos derivados de la madera son en particular placas de fibras, en particular placas MDF ligeras y superligeras o placas OSB, pero también madera maciza. Finally, the present application is directed in another aspect to wood derivatives that can be obtained with the process corresponding to the invention. These wood derivatives are in particular fiber plates, in particular light and superlight MDF plates or OSB plates, but also solid wood.

Con ayuda del procedimiento correspondiente a la invención es posible, añadiendo dosificadamente algo de aditivo, 45 reducir la emisión de VOC y/o VVOC procedentes de derivados de la madera durante la fabricación, pero también durante la utilización. Cuando se utilizan materiales de sustrato es posible adicionalmente suprimir la emisión de VOC y/o VVOC mediante recubrimiento. With the aid of the process corresponding to the invention, it is possible, by dosing some additive, to reduce the emission of VOC and / or VVOC from wood derivatives during manufacture, but also during use. When substrate materials are used, it is also possible to suppress the emission of VOC and / or VVOC by coating.

Además los aditivos utilizados en el marco de la invención tienen en particular una actuación ventajosa a largo plazo 50 para suprimir las emisiones de VOC o VVOC, ya que los aditivos existentes en el material de sustrato o en la capa de cubierta también evitan a largo plazo la formación y emisión de VOC o VVOC. In addition, the additives used in the context of the invention have in particular a long-term advantageous action 50 to suppress VOC or VVOC emissions, since the additives existing in the substrate material or in the cover layer also avoid long-term the formation and emission of VOC or VVOC.

A continuación se describirá la invención más en detalle con ayuda de ejemplos, sin que quede limitada la invención a los mismos. 55 The invention will now be described in more detail with the aid of examples, without the invention being limited thereto. 55

Ejemplo 1: Fabricación de OSB con baja emisión Example 1: Manufacturing of OSB with low emission

Utilizando hebras encoladas procedentes de la fabricación en curso (12% de MUPF como adhesivo), se fabricó una placa de referencia y dos placas utilizando el aditivo glicerina y ácido ascórbico. Estas placas se prensaron a 60 continuación para llegar a un formato de 10 mm x 300 mm x 300 mm y una densidad aparente de 530 kg/m3. Los parámetros para prensar se encuentran en la tabla representada más abajo. Antes del prensado se mezclaron las hebras encoladas con el correspondiente aditivo. Además se inyectó una parte del aditivo tras el prensado sobre la superficie de la placa. La muestra A contiene el aditivo glicerina añadida dosificadamente hasta un 5% en peso. Al añadir el aditivo A, se añadieron además algunas gotas de ácido clorhídrico para la catálisis. La muestra B contiene 65 el aditivo ácido ascórbico con una proporción de 1% en peso referida a madera atro. Using glued strands from the ongoing manufacturing (12% of MUPF as an adhesive), a reference plate and two plates were made using the glycerin and ascorbic acid additive. These plates were pressed at 60 continuation to reach a format of 10 mm x 300 mm x 300 mm and an apparent density of 530 kg / m3. The parameters for pressing are found in the table shown below. Before pressing, the glued strands were mixed with the corresponding additive. In addition, a part of the additive was injected after pressing on the surface of the plate. Sample A contains the glycerin additive dosed up to 5% by weight. By adding additive A, some drops of hydrochloric acid were added for catalysis. Sample B contains 65 the ascorbic acid additive with a proportion of 1% by weight based on atro wood.

Tabla 1 Table 1

diagrama de prensado etapa de prensado  pressing diagram pressing stage
Presión [N/mm2] tiempo [s] T [ºC]     Pressure [N / mm2] time [s] T [ºC]

1  one
2 60 200  2 60 200

2  2
1 60 200  1 60 200

3  3
0,2 10 200  0.2 10 200

Tras enfriar la placa, se cerró la misma de manera estanca al aire y se conservó para analizarla. After cooling the plate, it was closed in an air tight manner and kept for analysis.

5  5

Ejemplo 2: Determinación de la emisión de VOC procedente de OBB Example 2: Determination of VOC emission from OBB

Material y métodos Material and methods

Material 10 Material 10

Se fabricaron muestras a partir de las placas OSB antes obtenidas con las dimensiones 210 x 210 x espesor mm3. Del borde de estas muestras se tomó en cada caso una banda de 7 mm de anchura. Ésta se separó entonces en dos muestras con una longitud de 95 mm. Una de las muestras se aportó orientada con la cara superior y la otra con la cara inferior al flujo de aire en el termoextractor. Los resultados se expresaron como valor medio de estas dos 15 mediciones. Samples were manufactured from the OSB plates previously obtained with the dimensions 210 x 210 x thickness mm3. From the edge of these samples, a band 7 mm wide was taken in each case. This was then separated into two samples with a length of 95 mm. One of the samples was provided oriented with the upper face and the other with the lower face to the air flow in the heat extractor. The results were expressed as the average value of these two measurements.

Método: termoextracción Method: heat extraction

Para una investigación cualitativa y comparativa del potencial de emisión de materiales similares estructuralmente es 20 adecuado el método de termoextracción. For a qualitative and comparative investigation of the emission potential of structurally similar materials, the heat extraction method is suitable.

Las distintas muestras se caracterizaron con un llamado termoextractor (TE1, Gerstel, Mülheim a.d. Ruhr, Alemania). Se trata al respecto de un tubito de vidrio con un volumen relativamente pequeño de aprox. 25,9 cm3, que se encuentra en el termoextractor. A través de todo el sistema se conduce un flujo de nitrógeno continuo (100 ml/min-1), 25 que se conduce a intervalos de tiempo regulares a través de un absorbedor, como en las pruebas convencionales en cámara de pruebas. Según DIN ISO 16000-6:2004 se analizaron las mismas en un GC-MS con termodesorción y trampa de frío. Se operó el sistema completo a la temperatura ambiente (23ºC). Se describió el método de Scherer y colab. (Conservación del aire limpio de sustancias peligrosas, 2006, 66(3), 87-93). Para lograr siempre las mismas condiciones, es decir, reproducibles, se utilizó un portamuestras de acero, que libera una superficie de muestra 30 potencialmente emisora de aprox. 7,1 cm2. En la figura 1 se representan el termoextractor, el portamuestras y las dimensiones de la muestra. Las condiciones durante la termoextracción se compendian en la tabla 2. La toma de muestras de 11 volúmenes de aire se realizó 10 minutos tras introducir las muestras en el termoextractor. Los resultados se expresan como cantidad de sustancia referida al volumen de toma de muestras (μg m-3). The different samples were characterized with a so-called heat extractor (TE1, Gerstel, Mülheim a.d. Ruhr, Germany). It is about a glass tube with a relatively small volume of approx. 25.9 cm3, which is in the heat extractor. A continuous nitrogen flow (100 ml / min-1) is conducted through the entire system, which is conducted at regular time intervals through an absorber, as in conventional tests in a test chamber. According to DIN ISO 16000-6: 2004, they were analyzed in a GC-MS with thermo-desorption and cold trap. The entire system was operated at room temperature (23 ° C). Scherer and colab's method was described. (Conservation of clean air of hazardous substances, 2006, 66 (3), 87-93). To always achieve the same conditions, that is, reproducible, a steel sample holder was used, which releases a potentially emitting sample surface of approx. 7.1 cm2. Figure 1 shows the heat extractor, the sample holder and the sample dimensions. The conditions during the heat extraction are summarized in Table 2. The sampling of 11 volumes of air was performed 10 minutes after the samples were introduced into the heat extractor. The results are expressed as quantity of substance referred to the volume of sampling (μg m-3).

35  35

Tabla 2: Condiciones durante la termoextracción Table 2: Conditions during heat extraction

Parámetros  Parameters
Característica  Characteristic

Temperatura en ºC  Temperature in ºC
RT  RT

Flujo másico en ml min-1  Mass flow in ml min-1
100  100

Volumen de la cámara en m3  Chamber volume in m3
0,00002586  0.00002586

Velocidad de cambio del aire en h-1  Air change rate in h-1
232,0  232.0

Superficie de la muestra en m2  Sample area in m2
0,00075  0.00075

Carga espacial en m2m-3  Space load in m2m-3
29,1  29.1

Velocidad de ventilación específica de la superficie en m3-2 h-1  Specific surface ventilation speed in m3-2 h-1
8,0  8.0

Los resultados del ensayo se representan en la tabla 3. The test results are represented in table 3.

40 40

Tabla 3: Resultados Table 3: Results

µg/m3  µg / m3
Muestra 0 Muestra A Muestra B  Sample 0 Sample A Sample B

aldehídos  aldehydes
681 153 42  681 153 42

aldehídos saturados  saturated aldehydes
651 140 31  651 140 31

aldehídos insaturados  unsaturated aldehydes
18 3 1  18 3 1

hexanal  hexanal
577 124 26  577 124 26

2-heptenal  2-heptenal
12 3 1  12 3 1

2-octenal  2-octenal
6 0 0  6 0 0

Puede observarse claramente en las muestras A y B con el correspondiente aditivo que se evitan claramente los aldehídos. En particular se han reducido claramente los aldehídos saturados, pero también los insaturados. 5 It can be clearly seen in samples A and B with the corresponding additive that aldehydes are clearly avoided. In particular, saturated aldehydes, but also unsaturated ones, have been clearly reduced. 5

Los resultados se muestran de nuevo gráficamente en la figura 1. The results are shown graphically again in Figure 1.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para fabricar derivados de la madera recubiertos a base de lignocelulosa, en particular placas de aglomerado, placas de fibras o placas OSB, que incluye las etapas: 1. Process for manufacturing wood derivatives coated with lignocellulose, in particular agglomerate plates, fiber plates or OSB plates, which includes the steps: a) poner en contacto productos de la trituración que contienen lignocelulosa con adhesivos, 5 a) contacting crushing products containing lignocellulose with adhesives, 5 b) prensar la mezcla procedente de a) bajo tratamiento con calor, añadiéndose además como aditivo entre la toma de contacto de la etapa a) y el prensado de la etapa b) y/o después del prensado de la etapa b), para reducir la emisión de compuestos orgánicos volátiles o de compuestos orgánicos muy volátiles, en particular aldehídos insaturados o saturados, al menos un aditivo, elegido a partir de alcoholes, dado el caso en combinación con una cantidad catalíticamente eficaz de ácido y/o un agente antioxidante, 10 b) press the mixture from a) under heat treatment, also adding as an additive between the contact of stage a) and the pressing of stage b) and / or after the pressing of stage b), to reduce the emission of volatile organic compounds or highly volatile organic compounds, in particular unsaturated or saturated aldehydes, at least one additive, chosen from alcohols, if necessary in combination with a catalytically effective amount of acid and / or an antioxidant agent, 10 caracterizado porque los aditivos se encuentran sobre un material de sustrato y este material de sustrato que presenta el aditivo se aplica entre las etapas a) y b) y/o después de la etapa b) sobre los productos de la trituración que contienen lignocelulosa o sobre el derivado de la madera prensado. characterized in that the additives are on a substrate material and this substrate material presenting the additive is applied between stages a) and b) and / or after stage b) on the crushing products containing lignocellulose or on the derived from pressed wood. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, 15 2. Method according to claim 1, 15 caracterizado porque el aditivo es un polialcohol, en particular glicerina, etilenglicol, etanodiol o propanodiol. characterized in that the additive is a polyalcohol, in particular glycerin, ethylene glycol, ethanediol or propanediol. 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, 3. Method according to one of claims 1 or 2, en el que además se aporta ácido para la reacción de catálisis ácida de los alcoholes con aldehídos o ácidos grasos. 20 in which acid is also provided for the acid catalysis reaction of the alcohols with aldehydes or fatty acids. twenty 4. Procedimiento según la reivindicación 1, 4. Method according to claim 1, caracterizado porque el agente antioxidante es ácido ascórbico, vitamina E o butilhidroxitolueno. characterized in that the antioxidant agent is ascorbic acid, vitamin E or butylhydroxytoluene. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, 25 5. Method according to one of claims 1 to 4, 25 caracterizado porque el sustrato es un material que contiene celulosa, como papel, que está recubierto o impregnado con el aditivo por uno o por ambos lados. characterized in that the substrate is a cellulose-containing material, such as paper, that is coated or impregnated with the additive by one or both sides. 6. Procedimiento según la reivindicación 5, 6. Method according to claim 5, caracterizado porque el material de sustrato se aplica por rasqueteado sobre el producto de la trituración que 30 contiene lignocelulosa antes del prensado y después de esparcirlo o tenderlo y/o tras el prensado sobre el derivado de la madera prensado. characterized in that the substrate material is applied by scraping on the crushing product containing lignocellulose before pressing and after spreading or laying it and / or after pressing on the derivative of the pressed wood. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, 7. Method according to one of claims 1 to 4, caracterizado porque el aditivo se aplica tras la etapa b) por uno o por ambos lados sobre el derivado de la 35 madera prensado y/o se aporta en al menos los productos de la trituración que contienen lignocelulosa y que forman la capa de cubierta. characterized in that the additive is applied after step b) on one or both sides on the derivative of the pressed wood and / or is provided in at least the crushing products containing lignocellulose and forming the cover layer. 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, 8. Method according to one of the preceding claims, caracterizado porque el aditivo se añade a los productos de la trituración antes del prensado pero tras el 40 desfibrado o desvirutado. characterized in that the additive is added to the crushing products before pressing but after defibration or defrosting. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, 9. Method according to one of the preceding claims, caracterizado porque los derivados de la madera son los que están fabricados a partir de virutas de madera, hebras de madera o fibras de madera como productos de la trituración que contienen lignocelulosa. 45 characterized in that the wood derivatives are those that are manufactured from wood chips, wood threads or wood fibers as crushing products containing lignocellulose. Four. Five 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, 10. Method according to one of the preceding claims, caracterizado porque la cantidad de aditivo añadido se encuentra entre 0,5 y 5% en peso de substancia sólida referido a madera atro (secado absoluto). characterized in that the amount of additive added is between 0.5 and 5% by weight of solid substance referred to atro wood (absolute drying). 50  fifty 11. Utilización de un aditivo que contiene un alcohol, dado el caso en combinación con cantidades catalíticamente eficaces de ácido y/o un agente antioxidante, para reducir la emisión de compuestos orgánicos volátiles o compuestos orgánicos muy volátiles, en particular aldehídos saturados e insaturados, durante la fabricación y la utilización de derivados de la madera de lignocelulosa, 11. Use of an additive containing an alcohol, if necessary in combination with catalytically effective amounts of acid and / or an antioxidant agent, to reduce the emission of volatile organic compounds or highly volatile organic compounds, in particular saturated and unsaturated aldehydes, during the manufacture and use of lignocellulose wood derivatives, caracterizada porque el aditivo puede aportarse o aplicarse durante el proceso de fabricación del derivado de la 55 madera con ayuda de un material de sustrato que contiene un aditivo. characterized in that the additive can be provided or applied during the manufacturing process of the derivative of the wood with the help of a substrate material containing an additive. 12. Utilización según la reivindicación 11, 12. Use according to claim 11, caracterizada porque el aditivo se utiliza al menos en la capa de cubierta de placas OSB o placas de fibras de madera. 60 characterized in that the additive is used at least in the cover layer of OSB plates or wood fiber plates. 60 13. Utilización de según una de las reivindicaciones 11 ó 12, 13. Use according to one of claims 11 or 12, caracterizada porque el aditivo se aplica dosificadamente en una cantidad del 0,5 al 5% en peso de substancia sólida referido a madera atro. characterized in that the additive is applied dosed in an amount of 0.5 to 5% by weight of solid substance referred to atro wood. 65  65 14. Derivado de la madera que puede obtenerse mediante un procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 10. 14. Wood derivative that can be obtained by a method according to one of claims 1 to 10. 15. Derivado de la madera según la reivindicación 14, 15. Wood derivative according to claim 14, en el que el derivado de la madera son placas de fibras, en particular placas MDF ligeras y superligeras o placas 5 OSB. in which the wood derivative are fiber plates, in particular light and superlight MDF plates or 5 OSB plates.
ES11005690.0T 2011-07-12 2011-07-12 Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood derivatives Active ES2537642T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11005690.0A EP2546038B1 (en) 2011-07-12 2011-07-12 Method of reducing the emissions of fleeting organic compounds in wooden materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2537642T3 true ES2537642T3 (en) 2015-06-10

Family

ID=45002182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11005690.0T Active ES2537642T3 (en) 2011-07-12 2011-07-12 Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood derivatives

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2546038B1 (en)
ES (1) ES2537642T3 (en)
PL (1) PL2546038T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1619244A1 (en) * 1966-05-27 1971-02-11 Goldschmidt Ag Th Barrier or primer film
US5160503A (en) * 1989-11-13 1992-11-03 West Point Pepperell Water-soluble blends of active methylene compounds and polyhydric alcohols as formaldehyde scavengers
WO2006032267A1 (en) * 2004-09-21 2006-03-30 Institut für Holztechnologie Dresden gGmbH Timber or derived timber product, method for producing the same
PT1877232E (en) * 2005-05-02 2014-06-12 Basf Se Method for treating wood surfaces
DE102006020612B4 (en) * 2006-05-02 2019-03-14 SWISS KRONO Tec AG Process for the production of wood-based materials with reduced emission of volatile organic compounds, wood-based materials obtainable therewith and the use of certain additives for reducing the release of volatile organic compounds from wood-based materials and wood-pulp products of lignocelluloses
EP2181818A3 (en) * 2008-10-28 2012-08-22 IHD Institut für Holztechnologie Dresden gGmbH Method for manufacturing wood fibre substances and wood fibre substances with lower emissions of volatile VOC
WO2010144969A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-23 Eze Board Australia Pty Ltd Production of perlite and fiber based composite panel board

Also Published As

Publication number Publication date
EP2546038B1 (en) 2015-04-01
PL2546038T3 (en) 2015-08-31
EP2546038A1 (en) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2529356T3 (en) Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood derivatives and wood derivatives
Baharoğlu et al. Effects of anatomical and chemical properties of wood on the quality of particleboard
CA2695827C (en) Method for reducing the emission of aldehydes and volatile organic compounds from wood-base materials
RU2516646C2 (en) Production of mineral cotton-based insulating materials
ES2347708T3 (en) USE OF WOOD-DERIVED MATERIALS CONTAINING POLYAMINE TO DECREASE CONTENT IN FORMALDEHYDE IN THE AIR OF THE ENVIRONMENT.
ES2660426T3 (en) OSB wood-oriented material board (oriented strand board) with improved properties and production process
EP1799412B1 (en) Method for reducing the release of volatile organic compounds (voc) from wood and wood chip products and wood materials derived therefrom in particular particle boards
CN112476694B (en) Method of manufacturing OSB wood-based panels with reduced emission of Volatile Organic Compounds (VOCs)
ES2537642T3 (en) Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood derivatives
Eshraghi et al. Waste paperboard in composition panels
ES2388190T3 (en) Procedure to reduce the emission of saturated and unsaturated aldehydes from wood derivatives
ES2313567T5 (en) Binder composition for wood-derived materials
US10596720B2 (en) Method for reducing the emission of volatile organic compounds made of wood materials, and wood materials
ES2654315T3 (en) Process for manufacturing wood-based materials from crushing products containing lignocellulose and such wood-based materials
DE102009000109A1 (en) Method for reducing emissions of wood and wood-based materials
ES2611080T3 (en) Procedure to reduce the emission of aldehydes and volatile organic compounds from wood-based materials
CA2811225A1 (en) Method and device for the wet gluing of wood fibres
PL207747B1 (en) Panel consisting of a derived timber product and produced in an environmentally-friendly manner
ES2773350T3 (en) Procedure to reduce the emission of volatile organic compounds from wood-based materials and wood-based materials
US10953567B2 (en) Porous carrier system for reducing the emission of formaldehyde in a wood-based material
AU2014215971B2 (en) Method for reducing the emission of aldehydes and volatile organic compounds of wood-base materials
ES2551284T3 (en) Use of a composition containing phosphate in materials derived from wood for the reduction of the emission of aldehydes and / or acids
JP2011073366A (en) Needle-leaf tree leaf mixed woody fiberboard, and method for manufacturing the same