ES2535875B1 - SYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER - Google Patents

SYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER Download PDF

Info

Publication number
ES2535875B1
ES2535875B1 ES201331517A ES201331517A ES2535875B1 ES 2535875 B1 ES2535875 B1 ES 2535875B1 ES 201331517 A ES201331517 A ES 201331517A ES 201331517 A ES201331517 A ES 201331517A ES 2535875 B1 ES2535875 B1 ES 2535875B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
siphon
section
peripheral chamber
water
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201331517A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2535875A1 (en
Inventor
Javier Antonio VÁZQUEZ SANCHEZ
David ROSA ARIZA
Santiago LORENZO MAGAZ
Rosa Ana CAMPO ARNAIZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABN Pipe Systems SL
Original Assignee
ABN Pipe Systems SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABN Pipe Systems SL filed Critical ABN Pipe Systems SL
Priority to ES201331517A priority Critical patent/ES2535875B1/en
Priority to PCT/ES2014/070781 priority patent/WO2015055882A1/en
Publication of ES2535875A1 publication Critical patent/ES2535875A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2535875B1 publication Critical patent/ES2535875B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/122Pipe-line systems for waste water in building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C2001/005Installations allowing recovery of heat from waste water for warming up fresh water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Sistema para la recuperación de calor de aguas sanitarias residuales, que comprende hacer pasar el conjunto de aguas residuales, antes de su envío al desagüe general, a través de un selector de paso de aguas residuales (7), cuyo tramo de entrada (9) está rodeado por una cámara periférica (11) que está en comunicación con dicho tramo de bajada y dispone de una salida auxiliar (12) situada a menor altura que la salida (10) del sifón, en la que va montada una válvula actuada (13) encargada de dirigir el agua hacia una instalación de recuperación térmica o hacia el desagüe general.System for the recovery of wastewater from sanitary sewage, which includes passing the set of sewage, before being sent to the general drain, through a wastewater passage selector (7), whose inlet section (9) it is surrounded by a peripheral chamber (11) that is in communication with said lowering section and has an auxiliary outlet (12) located at a lower height than the outlet (10) of the siphon, in which an actuated valve (13) is mounted ) responsible for directing the water to a thermal recovery facility or to the general drain.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

SISTEMA PARA LA RECUPERACIÓN DEL CALOR DE AGUAS RESIDUALESSYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a un sistema para la recuperación del calor de aguas residuales, especialmente de aguas sanitarias, que se envían a la red general de evacuación o desagüe, después de su uso, a temperaturas superiores a las de alimentación o de entrada de dicho agua en estado limpio.The present invention relates to a system for the recovery of heat from wastewater, especially sanitary water, which is sent to the general evacuation or drainage network, after use, at temperatures higher than those of feed or inlet Said water in a clean state.

El sistema de la invención está concebido como medio para aprovechar la energía térmica del agua que se vierte a través de las redes de evacuación de agua sanitaria de edificios de diferente aplicación, tales como viviendas individuales, bloques de viviendas, hospitales, hoteles, etc.The system of the invention is conceived as a means to take advantage of the thermal energy of the water that is poured through the sanitary water evacuation networks of buildings of different application, such as individual homes, housing blocks, hospitals, hotels, etc.

Las aguas que se vierten a través de las redes de evacuación de un edificio pueden clasificarse en:The waters that are discharged through the evacuation networks of a building can be classified as:

a) Aguas grises, que son las que proceden del conjunto de aparatos sanitarios, excepto inodoros, y que son aguas con una suciedad relativa, con escasos residuos sólidos y con ciertos elementos en disolución, tales como detergentes, grasas, etc.a) Gray waters, which are those that come from the set of sanitary devices, except toilets, and that are waters with a relative dirt, with little solid waste and with certain elements in solution, such as detergents, fats, etc.

b) Aguas negras, que son aquellas que arrastran materias fecales procedentes de inodoros. Son aguas con altos contenidos contaminantes.b) Black waters, which are those that carry fecal matter from toilets. They are waters with high pollutant contents.

c) Aguas blancas, que son las procedentes de las lluvias, nieve, etc., recogidas en cubiertas y terrazas de edificios. Generalmente esta agua tienen un bajo nivel de suciedad.c) White waters, which are those from rain, snow, etc., collected on roofs and terraces of buildings. Generally this water has a low level of dirt.

El sistema de la invención está concebido para ser aplicado al conjunto de aguas grises y negras, sin separación previa de las mismas, estando indicado para su instalación en bajantes de edificios o en la recogida final del colector que recibe las diferentes bajantes.The system of the invention is designed to be applied to the set of gray and black waters, without prior separation thereof, being indicated for installation in building downspouts or in the final collection of the collector that receives the different downspouts.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Ya son conocidos sistemas de instalaciones para la recuperación de aguas residuales, a partir del tratamiento de las aguas grises originadas en un edificio, para lo cual las aguas procedentes de aparatos que pueden ser alimentados con agua caliente se recogen en una conducción diferente de la utilizada para conducir la salida de inodoros.Systems of installations for the recovery of wastewater are already known, from the treatment of gray water originated in a building, for which the water from devices that can be fed with hot water is collected in a different conduit from the one used to drive the exit of toilets.

Las aguas negras procedentes de inodoros, se conducen de forma tradicional al desagüe o red general de evacuación. Por su parte, las aguas grises, procedentes de aparatos que pueden utilizar opcionalmente agua caliente en su funcionamiento o función, se recogen a través de una conducción que, generalmente, alimenta un tanque o depósito de almacenamiento, desde donde, dependiendo de la temperatura del agua almacenada, se envían a una instalación de recuperación térmica o al desagüe general. Sistemas o instalaciones de recuperación de calor de aguas residuales que responden a esta forma de funcionamiento se describen, por ejemplo, en las patentes ES2259921, US4550771, EP0532910 y GB2304877.Black water from toilets is traditionally conducted to the drain or general drainage network. On the other hand, the gray waters, coming from devices that can optionally use hot water in their operation or function, are collected through a conduit that, generally, feeds a tank or storage tank, from where, depending on the temperature of the Stored water is sent to a thermal recovery facility or to the general drain. Wastewater heat recovery systems or installations that respond to this form of operation are described, for example, in patents ES2259921, US4550771, EP0532910 and GB2304877.

En todos los casos se requiere de una instalación con bajantes diferentes, una para las aguas negras y otra para las aguas grises, de la segunda de las cuales se efectuará la recuperación o aprovechamiento térmico por diferentes sistemas.In all cases, an installation with different downspouts is required, one for the sewage and one for the gray waters, of the second of which the recovery or thermal use by different systems will be carried out.

La necesidad de disponer de dos bajantes diferentes en el edificio, hace que los sistemas e instalaciones antes expuestos solo puedan ser aplicados, de un modo rentable, en edificios de nueva construcción, sin posibilidad práctica de aplicación en edificios ya construidos.The need to have two different downspouts in the building, means that the systems and installations described above can only be applied, in a cost-effective way, in new buildings, without practical possibility of application in already constructed buildings.

En otros casos se recurre a la disposición de un intercambiador térmico a la salida de aquellos aparatos sanitarios en cuyo funcionamiento utilizan generalmente agua caliente, como es el caso de duchas y similares. En este sentido pueden citarse la patente ES2354548 y DE19817031. Estos sistemas requieren de la disposición de un intercambiador térmico para cada aparato sanitario, con instalaciones de recuperación independientes, con el correspondiente encarecimiento que ello supone.In other cases, the use of a heat exchanger is used at the exit of those sanitary devices whose operation generally uses hot water, such as showers and the like. In this regard, the patent ES2354548 and DE19817031 can be cited. These systems require the provision of a heat exchanger for each sanitary appliance, with independent recovery facilities, with the corresponding increase in cost.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La presente invención tiene como objeto resolver los problemas antes expuestos, mediante un sistema que permita su aplicación tanto en obras nuevas como en obras ya ejecutadas, sin necesidad de tener que aumentar el número o disposición de bajantes del edificio y utilizando un solo sistema o instalación de recuperación de calor, siendo necesario solamente incorporar en la red de recogida de aguas residuales del edificio de determinados elementos, cuyo montaje no requiere modificar la estructura general de la red de evacuación.The present invention aims to solve the problems set forth above, by means of a system that allows its application both in new works and in works already executed, without having to increase the number or arrangement of downspouts of the building and using a single system or installation of heat recovery, being necessary only to incorporate in the sewage collection network of the building of certain elements, whose assembly does not require modifying the general structure of the evacuation network.

De acuerdo con el sistema de la invención, el conjunto de aguas grises y negras de un edificio, que son recogidas a través de bajantes, se hacen pasar, antes de su envío al desagüe general, a través de un selector de paso de aguas residuales que está compuesto por un sifón, cuyo tramo de entrada está rodeado por una cámara periférica con la que está en comunicación a través de orificios o ranuras practicados en la pared de dicho tramo. Esta cámara dispone de una salida auxiliar que está situada a menor altura que la salida del sifón y lleva montada una válvula actuada que controla el paso a través de esta salida auxiliar, en función de la temperatura del agua que llena la cámara periférica. Cuando esta temperatura es superior a un valor prefijado, la válvula actuada desvía el agua hacia un sistema de recuperación de calor, mientras que cuando dicha temperatura es inferior al valor prefijado desvía el paso de agua hacia el desagüe general de la edificación.According to the system of the invention, the set of gray and black waters of a building, which are collected through downspouts, are passed, before being sent to the general drain, through a wastewater passage selector which is composed of a siphon, whose entrance section is surrounded by a peripheral chamber with which it is in communication through holes or slots made in the wall of said section. This chamber has an auxiliary outlet that is located at a lower height than the siphon outlet and has an actuated valve mounted that controls the passage through this auxiliary outlet, depending on the temperature of the water that fills the peripheral chamber. When this temperature is higher than a preset value, the actuated valve deflects the water towards a heat recovery system, while when said temperature is lower than the preset value, it deflects the passage of water towards the general drainage of the building.

La salida auxiliar de la cámara periférica queda situada, tal y como se ha indicado, a menor altura que la salida del sifón y es de menor sección que dicho sifón.The auxiliary outlet of the peripheral chamber is located, as indicated, at a lower height than the exit of the siphon and is smaller in section than said siphon.

La válvula actuada es activadle mediante un sensor térmico que está montado en la cámara periférica.The actuated valve is activated by a thermal sensor that is mounted in the peripheral chamber.

El tramo de entrada del sifón estará dispuesto en prolongación con la conducción de bajada general de aguas residuales en la que se monta el selector de paso de la invención.The inlet section of the siphon will be arranged in prolongation with the conduction of general wastewater discharge in which the step selector of the invention is mounted.

Los orificios o ranuras que presenta el tramo de entrada del sifón que queda rodeado por la cámara periférica, junto con un material filtrante de relleno de esta cámara, tal como sílice u otros, constituyen un sistema filtrante que está destinado a impedir el paso de sólidos desde dicho tramo de entrada del sifón hacia la salida auxiliar de la cámara periférica.The holes or grooves that the siphon inlet section is that is surrounded by the peripheral chamber, together with a filler filler material of this chamber, such as silica or others, constitute a filtering system that is intended to prevent the passage of solids from said inlet section of the siphon to the auxiliary output of the peripheral chamber.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Preferentemente el sifón será de sección prácticamente constante desde su entrada hasta la salida del mismo, con dicha salida dirigida en dirección perpendicular al tramo de entrada. Por su parte, la salida auxiliar estará situada en la parte inferior de la cámara periférica, por ejemplo en dirección paralela al tramo de entrada del sifón.Preferably the siphon will be of practically constant section from its entrance to its exit, with said exit directed perpendicular to the entrance section. For its part, the auxiliary output will be located in the lower part of the peripheral chamber, for example in a direction parallel to the siphon inlet section.

Con la constitución descrita y cualquiera que sea la posición de la válvula actuada dispuesta en la salida auxiliar, cuando a través de las bajantes desciende una masa elevada compuesta por materiales sólidos y líquidos (denominada tapón), por ejemplo procedente de la descarga de un inodoro, debido a su masa y a la velocidad de descenso tenderá a continuar preferentemente su circulación a través del sifón, sin pasar a través del sistema filtrante, hasta alcanzar la salida del sifón.With the constitution described and whatever the position of the actuated valve disposed at the auxiliary outlet, when a high mass composed of solid and liquid materials (called a plug) descends through the downspouts, for example from the discharge of a toilet , due to its mass and the rate of descent, it will tend to continue its circulation through the siphon, without passing through the filtering system, until reaching the exit of the siphon.

Si parte de esta agua pasara a través del sistema filtrante, debido a su baja temperatura sería enviada también al desagüe general por la válvula actuada montada en la salida auxiliar.If part of this water passes through the filter system, due to its low temperature it would also be sent to the general drain by the valve actuated mounted on the auxiliary outlet.

Siempre que el sensor térmico no determine que el fluido debe pasar a la instalación de recuperación térmica, tanto la salida del sifón como la salida auxiliar de la cámara periférica evacuaran el fluido hacia el desagüe general.As long as the thermal sensor does not determine that the fluid must pass to the thermal recovery facility, both the siphon outlet and the auxiliary outlet of the peripheral chamber evacuate the fluid to the general drain.

Por el contrario, siempre que el sensor de temperatura detecte que la temperatura del agua que pasa a la cámara periférica es superior al valor prefijado, la válvula actuada dirigirá esta agua hacia el sistema de recuperación de calor.On the contrary, whenever the temperature sensor detects that the temperature of the water passing to the peripheral chamber is higher than the preset value, the actuated valve will direct this water towards the heat recovery system.

Con el sistema descrito se asegura que a la instalación de recuperación térmica solo llegue agua que está a una temperatura superior al valor prefijado. Por otro lado se impide que a dicha instalación lleguen residuos sólidos procedentes de la descarga de un inodoro por la existencia de la salida auxiliar del sistema filtrante que conforma la cámara periférica.With the system described, it is ensured that only thermal water that reaches a temperature above the preset value arrives at the thermal recovery installation. On the other hand, solid waste from the discharge of a toilet is prevented from reaching said installation due to the existence of the auxiliary outlet of the filter system that forms the peripheral chamber.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se muestra un ejemplo de realización, no limitativo, del sistema de recuperación térmica de la invención.An attached, non-limiting, example of the thermal recovery system of the invention is shown in the accompanying drawings.

En los dibujos:In the drawings:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La Figura 1 es un esquema de una instalación de evacuación de aguas residuales, que incluye el sistema de recuperación térmica de la invención.Figure 1 is a diagram of a wastewater evacuation installation, which includes the thermal recovery system of the invention.

La Figura 2 muestra un alzado lateral del selector de paso de aguas residuales instalado en las bajantes de la red de evacuación de aguas de un edificio, de acuerdo con la invención.Figure 2 shows a side elevation of the wastewater passage selector installed in the downspouts of the water drainage network of a building, according to the invention.

La Figura 3 muestra en perspectiva la cámara periférica que entra a formar parte del selector de paso de aguas residuales.Figure 3 shows in perspective the peripheral chamber that becomes part of the wastewater passage selector.

La figura 4 es una sección diametral de la cámara periférica montada sobre el tramo de entrada del sifón del selector de paso de aguas residuales.Figure 4 is a diametral section of the peripheral chamber mounted on the siphon inlet section of the wastewater passage selector.

Descripción detallada de un modo de realizaciónDetailed description of one embodiment

Las características del sistema de la invención, así como la sencillez de aplicación del mismo, podrán comprenderse mejor con la siguiente descripción, hecha con referencia al ejemplo de realización mostrado en los dibujos adjuntos.The characteristics of the system of the invention, as well as the simplicity of application thereof, can be better understood with the following description, made with reference to the exemplary embodiment shown in the attached drawings.

En la figura 1 se muestra el esquema de una red de evacuación de aguas sanitarias, perteneciente a una vivienda u obra ya ejecutada, en el que se incluyen diversos sistemas o instalaciones de recuperación térmica, estos pueden ser un acumulador con serpentín interior, un intercambiador de placas, un intercambiador tubular o cualquier otro sistema de recuperación térmica que opere para el mismo fin.Figure 1 shows the scheme of a network of sanitary water evacuation, belonging to a house or work already executed, which includes various systems or installations of thermal recovery, these can be an accumulator with internal coil, an exchanger of plates, a tubular exchanger or any other thermal recovery system that operates for the same purpose.

Diferentes aparatos (1) que pueden utilizar en su funcionamiento agua caliente, tales como lavadora, lavaplatos, fregadero, etc., así como una serie de aparatos sanitariosDifferent devices (1) that can use hot water in their operation, such as washing machine, dishwasher, sink, etc., as well as a series of sanitary devices

(2) a través de los que puede utilizarse también agua caliente, así como un inodoro(2) through which hot water can also be used, as well as a toilet

(3) , cuyo funcionamiento o limpieza se efectúa siempre mediante la alimentación de agua fría son ilustrados en la figura 1.(3), whose operation or cleaning is always carried out by means of the cold water supply are illustrated in Figure 1.

El desagüe de los aparatos (1) puede recogerse en una bajante (4) y el de los aparatos (2) e inodoro (3) en una bajante común (5). Las bajantes (4 y 5) conducen a una bajante común (6) que vierte en la red de alcantarillado o desagüe general.The drain of the appliances (1) can be collected in a drain (4) and that of the appliances (2) and toilet (3) in a common drain (5). The downspouts (4 and 5) lead to a common downspout (6) that pours into the sewer or general drainage network.

En el ejemplo representado en la figura 1, en cada una de las bajantes (4 y 5) se dispone o conforma un selector de paso de aguas residuales que se indica en general con la referencia número (7) y que está constituido, como mejor puede apreciarse enIn the example represented in figure 1, in each of the downspouts (4 and 5) a wastewater passage selector is provided or formed which is generally indicated by reference number (7) and which is constituted, as best can be seen in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

la figura 2, por un sifón (8) que comprende un tramo de entrada (9) y un tramo de salida (10), estando el tramo de entrada (9) alineado con la bajante (4 o 5) en la que se instala. Alrededor del tramo de entrada (9) del sifón (8) se conforma una cámara anular (11) que queda situada por debajo del tramo de salida (10) del sifón (8) y que dispone en su parte inferior de una salida auxiliar (12), la cual también queda situada por debajo del tramo de salida (10) del sifón (8), y lleva montada una válvula actuada (13) que es activable mediante una sonda térmica (14) instalada dentro del depósito (11).Figure 2, by a siphon (8) comprising an input section (9) and an output section (10), the input section (9) being aligned with the downpipe (4 or 5) in which it is installed . Around the entrance section (9) of the siphon (8) an annular chamber (11) is formed which is located below the exit section (10) of the siphon (8) and which has an auxiliary outlet ( 12), which is also located below the outlet section (10) of the siphon (8), and has an actuated valve (13) mounted that is activated by a thermal probe (14) installed inside the tank (11).

Según puede apreciarse en la figura 4, la pared del tramo de entrada (9) del selector de paso alrededor del cual está conformada la cámara periférica (11) dispone de ranuras u orificios (15), y el material filtrante de relleno de la cámara (39) a través de los cuales pasará el agua que llega por el tramo (9) del selector de paso a la cámara periférica (11).As can be seen in Figure 4, the wall of the inlet section (9) of the passage selector around which the peripheral chamber (11) is formed has slots or holes (15), and the filler filler material of the chamber (39) through which the water that passes through the section (9) of the passage selector to the peripheral chamber (11) will pass.

A partir de la válvula actuada (13) la boca auxiliar de salida (12) de la cámara periférica (11) se bifurca en dos bocas (16 y 17) la primera de las cuales conduce, a través de la tubería (18) a una instalación de recuperación térmica (19), mientras que la boca (17) conduce, a través de una tubería (20) a la bajante común (6) que conduce al desagüe general.From the actuated valve (13) the auxiliary outlet (12) of the peripheral chamber (11) forks into two mouths (16 and 17) the first of which leads, through the pipe (18) to a thermal recovery installation (19), while the mouth (17) leads, through a pipe (20) to the common downpipe (6) that leads to the general drain.

Cuando la sonda térmica (14) detecta que el agua contenida en la cámara periférica (11) se encuentra a una temperatura superior a un valor prefijado, dirigirá la salida del agua a través de la desembocadura (16). Por el contrario, cuando la temperatura de esta agua se encuentre por debajo del valor prefijado, será dirigida a través de la desembocadura (17) para su envío al desagüe general.When the thermal probe (14) detects that the water contained in the peripheral chamber (11) is at a temperature higher than a predetermined value, it will direct the water outlet through the mouth (16). On the contrary, when the temperature of this water is below the preset value, it will be directed through the mouth (17) to be sent to the general drain.

Según se representa en la figura 3, la cámara periférica (11) dispondrá en sus bases de aberturas (21 y 22) para su acoplamiento al tramo de entrada (9) del selector de paso. Además la cámara periférica (11) puede ir dotada en sus bases de una boca superior (23) y otra inferior (24), con sus correspondientes tapones, para su vaciado y sustitución de la materia filtrante que rellene dicha cámara. También en la base superior puede disponer de una toma de agua (25) con electroválvula, para la limpieza del interior, de una toma (26) para válvula de venteo y de un rebosadero (27), mientras que en la base inferior dispondrá de la boca auxiliar de salida (12) y de un orificio (28) para montaje de la sonda térmica (14), figura 1.As shown in Figure 3, the peripheral chamber (11) will have openings (21 and 22) in its bases for coupling to the inlet section (9) of the passage selector. In addition, the peripheral chamber (11) can be provided at its bases with an upper mouth (23) and a lower one (24), with corresponding caps, for emptying and replacing the filtering material filled by said chamber. Also in the upper base you can have a water outlet (25) with solenoid valve, for cleaning the interior, a socket (26) for the vent valve and an overflow (27), while in the lower base you will have the auxiliary outlet (12) and a hole (28) for mounting the thermal probe (14), figure 1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Según puede apreciarse en la figura 2, el sifón (8) puede ir dotado, en el tramo intermedio situado a menor altura, de una boca de registro (29).As can be seen in Figure 2, the siphon (8) can be provided, in the intermediate section located at a lower height, with a manhole (29).

Con la constitución descrita, cuando el agua que desciende por la bajante (4 o 5) alcanza el selector de paso de agua (7), llena la cámara periférica (11) y su temperatura es detectada por la sonda (14). Cuando esta temperatura se encuentra por debajo de un valor prefijado, la válvula actuada (13) deriva el paso del flujo hacia la desembocadura (17) que conduce a la bajante general (6). Si la sonda (14) detecta que el agua que llena la cámara periférica (11) se encuentra a una temperatura superior al valor prefijado, la válvula actuada (13) deriva el flujo a través de la desembocadura (16) hacia la instalación de recuperación térmica (19). En el caso de que en esta situación descendiera a través de las bajantes (4 o 5) un tapón, debido a la masa y velocidad de descenso del mismo, continuaría su caída a través del tramo perforado de la entrada (9) del sifón hasta alcanzar el tramo de salida (10) y desde aquí, a través de la conducción (30), figura 1, la bajante general (6) que conduce al desagüe.With the constitution described, when the water that flows down the drain (4 or 5) reaches the water passage selector (7), it fills the peripheral chamber (11) and its temperature is detected by the probe (14). When this temperature is below a preset value, the actuated valve (13) derives the flow passage to the mouth (17) leading to the general downpipe (6). If the probe (14) detects that the water filling the peripheral chamber (11) is at a temperature higher than the predetermined value, the actuated valve (13) derives the flow through the mouth (16) towards the recovery facility thermal (19). In the event that in this situation a stopper descended through the downspouts (4 or 5), due to the mass and rate of descent thereof, its fall would continue through the perforated section of the entrance (9) of the siphon until reach the exit section (10) and from here, through the conduit (30), figure 1, the general downpipe (6) that leads to the drain.

La instalación de recuperación térmica 819) puede estar constituida por un depósito (31) en el que desemboca la tubería (18) suministradora del agua caliente, a través de un filtro (32) de retención de partículas. Dentro del depósito (31) se aloja un serpentín (33) a través del que se hace circular el agua limpia que se desea calentar. El depósito (31) puede disponer interiormente de difusores de limpieza (34), de un rebosadero superior (35) y de una boca inferior (36) de vacío. Además el depósito (31) puede llevar instalada una sonda de temperatura (37). En la figura 1 se incluyen otras instalaciones de recuperación térmica que podrían ser utilizadas en el sistema de recuperación, como por ejemplo un intercambiador de placas, un intercambiador tubular (38).The thermal recovery installation 819) can be constituted by a tank (31) in which the hot water supply pipe (18) flows through a particle retention filter (32). Inside the tank (31) a coil (33) is housed through which the clean water to be heated is circulated. The tank (31) can have internally available cleaning diffusers (34), an upper overflow (35) and a lower vacuum mouth (36). In addition, the tank (31) can have a temperature probe (37) installed. Figure 1 includes other thermal recovery installations that could be used in the recovery system, such as a plate exchanger, a tubular exchanger (38).

Como una posible variante de ejecución, la instalación podría incluir un solo selector de paso instalado en la bajante (6), a la que se conducen las aguas procedentes de las bajadas (4 y 5). En cualquier caso, la instalación del sistema de la invención requerirá solamente intercalar los selectores de paso (7) necesarios en las correspondientes bajadas, operación que podrá llevarse a cabo sin necesidad de ejecutar obras en la estructura del edificio.As a possible execution variant, the installation could include a single step selector installed in the downspout (6), to which the water from the downspouts (4 and 5) is conducted. In any case, the installation of the system of the invention will only require the necessary step selectors (7) to be inserted in the corresponding descents, an operation that can be carried out without the need to carry out works in the building structure.

El sistema de la invención es aplicable tanto a viviendas unifamiliares como a bloques de viviendas, edificios y oficinas, hospitales, etc.The system of the invention is applicable to both single-family homes and blocks of homes, buildings and offices, hospitals, etc.

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 ES 2 535 875 AlES 2 535 875 Al REIVINDICACIONES 1. - Sistema para la recuperación de calor de aguas sanitarias residuales, caracterizado por que se hace pasar el conjunto de aguas residuales, incluyendo las aguas grises y negras, antes de su envío al desagüe general, a través de un selector de paso de aguas residuales que está compuesto por un sifón, cuyo tramo de entrada está rodeado por una cámara periférica, con la que está en comunicación a través de orificios o ranuras practicadas en la pared de dicho tramo, cuya cámara dispone de una salida auxiliar que está situada a menor altura que la salida del sifón y lleva montada una válvula actuada que controla el paso a través de esta salida auxiliar, en función de la temperatura del agua contenida en la cámara periférica, desviando el agua hacia un sistema de recuperación de calor cuando dicha temperatura es superior a un valor prefijado, mientras que cuando es inferior a este valor desvía el paso hacia el desagüe general.1. - System for the recovery of heat from sewage, characterized in that the set of wastewater, including gray and black water, is passed before being sent to the general drain, through a water passage selector waste that is composed of a siphon, whose entrance section is surrounded by a peripheral chamber, with which it is in communication through holes or slots made in the wall of said section, whose chamber has an auxiliary outlet that is located at lower height than the siphon outlet and has an actuated valve mounted that controls the passage through this auxiliary outlet, depending on the temperature of the water contained in the peripheral chamber, diverting the water to a heat recovery system when said temperature it is greater than a preset value, while when it is lower than this value it deflects the passage towards the general drain. 2. - Sistema según reivindicación 1, caracterizado por que la cámara periférica está situada alrededor del tramo de entrada del sifón a una altura inferior a la del tramo de salida de dicho sifón.2. - System according to claim 1, characterized in that the peripheral chamber is located around the entrance section of the siphon at a lower height than the exit section of said siphon. 3. - Sistema según reivindicación 1, caracterizado por que el tramo de entrada del selector de paso está en prolongación con la conducción de bajada general de aguas residuales.3. - System according to claim 1, characterized in that the inlet section of the passage selector is in prolongation with the conduction of general wastewater discharge. 4. - Sistema según reivindicación 1, caracterizado por que la válvula actuada es activada mediante una sonda térmica montada en la cámara periférica.4. - System according to claim 1, characterized in that the actuated valve is activated by a thermal probe mounted in the peripheral chamber. 5. - Sistema según reivindicación 1, caracterizado por que la salida auxiliar es de igual o menor sección que la salida del sifón.5. - System according to claim 1, characterized in that the auxiliary output is of equal or smaller section than the siphon outlet. 6. - Sistema según reivindicación 1, caracterizado por que los orificios o ranuras que presenta el tramo de entrada del sifón junto con el material filtrante de relleno de la cámara periférica constituyen un sistema filtrante destinado a impedir el paso de sólidos desde dicho tramo de entrada hacia la salida auxiliar de la cámara periférica.6. - System according to claim 1, characterized in that the holes or grooves that the siphon inlet section together with the filler filler material of the peripheral chamber constitute a filter system intended to prevent the passage of solids from said inlet section towards the auxiliary output of the peripheral chamber.
ES201331517A 2013-10-15 2013-10-15 SYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER Active ES2535875B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331517A ES2535875B1 (en) 2013-10-15 2013-10-15 SYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER
PCT/ES2014/070781 WO2015055882A1 (en) 2013-10-15 2014-10-15 System for recovering the heat from waste water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331517A ES2535875B1 (en) 2013-10-15 2013-10-15 SYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2535875A1 ES2535875A1 (en) 2015-05-18
ES2535875B1 true ES2535875B1 (en) 2016-02-26

Family

ID=52827703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201331517A Active ES2535875B1 (en) 2013-10-15 2013-10-15 SYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2535875B1 (en)
WO (1) WO2015055882A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009147647A1 (en) * 2008-06-05 2009-12-10 Rêveéco Inc. Domestic water recycling apparatus and fluid contamination detection system therefor
CN201662156U (en) * 2010-02-01 2010-12-01 上海醇华电子有限公司 Heat recovery device for domestic wastewater
AT512904B1 (en) * 2012-09-04 2013-12-15 Buchinger Anton Apparatus for heating service water

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015055882A1 (en) 2015-04-23
ES2535875A1 (en) 2015-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102030995B1 (en) A preventing fire spread between drain pipe of Apartment House
EP1045076A2 (en) Building drainage system
RU2411324C2 (en) Device for reuse of contaminated water and method of its application
AU2008243269B1 (en) Plumbing Fitting
CN109162338A (en) A kind of assembled architecture embedding pipe fittings
ES2535875B1 (en) SYSTEM FOR THE RECOVERY OF HEAT FROM WASTEWATER
ES2288798A1 (en) Two-way trap
JP2008002258A (en) Drain system
CN104929229B (en) Multipurpose deodorization accumulated water treating system
ES2709098T3 (en) Wastewater evacuation network
CN204940490U (en) A kind of Multipurpose deodorization ponding processor and treatment system
KR101119526B1 (en) draining trap
CN107460922A (en) The toilet drainage system that siphon is combined with gravity
KR101053435B1 (en) Dry sink drain
ES2618371B2 (en) RAINWATER EQUITABLE DISTRIBUTION SYSTEM IN FLAT HOUSES
JP2004225480A (en) Drain structure
KR20110118430A (en) Draining trap
CN203514416U (en) Drainage and collecting device for bathroom
KR20150015624A (en) System for generation of electricity using small hydropower
CN202850142U (en) Indoor pipeline drainage system for storied building
JP2003201727A (en) Building drainage system
KR200204329Y1 (en) Drainage trap
KR200163726Y1 (en) The pipe system in the building for stopping backflow and air flow
WO2011004044A2 (en) Equipment for recovering wasted potable water in household installations
ES2306584B1 (en) AUTONOMOUS USE OF WATER RECYCLED IN CHALET, TOWNHOUSE OR PAIRED.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2535875

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20160226