ES2534862T3

ES2534862T3 - Cooking plate with an appliance representation device

Info

Publication number: ES2534862T3
Application number: ES08854882.1T
Authority: ES
Inventors: Gerd Wilsdorf
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-11-28
Filing date: 2008-10-28
Publication date: 2015-04-29
Anticipated expiration: 2028-10-28
Also published as: PL2215408T3; DE102007057332A1; WO2009068387A2; WO2009068387A3; EP2215408B1; EP2215408A2

Abstract

Placa de cocción con un dispositivo de representación (40; 40a), que presenta al menos una unidad de representación (10, 10a), que presenta una superficie de representación variable con respecto a su tamaño y está previsto para reproducir representaciones del campo de cocción, en la que se representan zonas de cocción (28-36) por medio de gráficos (18, 22, 24, 26, 27, 70; 18a, 26a, 27a, 70a), así como al menos una unidad de control (12; 12a), que presenta al menos una recopilación de datos (14; 14a), caracterizada porque la recopilación de datos (14, 14a) presenta al menos una cantidad de datos (16; 16a), que está prevista para representar de los al menos dos gráficos (18, 24; 18a, 24a), representados por la unidad de representación (10; 10a), en un modo operativo al menos uno ampliado y al menos otro reducido, en la que para el caso de que un usuario seleccione una de las zonas de cocción (28-36) por medio de un elemento táctil (54) de una unidad de mando (42), se representa el gráfico respectivo modificado de tal manera que la zona de cocción (28) está simbolizada por una reproducción (58) ampliada en comparación con una reproducción (19), que muestra la zona de cocción (28) en un estado inactivo, con lo que se realza un símbolo de la zona de cocción (28), y las zonas de cocción (30 a 35) restantes se representan por medio de reproducciones (62 a 68) reducidas en comparación con reproducciones (21, 146, 148, 150), que muestran las zonas de cocción (30 a 36) en un estado inactivCooking plate with a representation device (40; 40a), which has at least one representation unit (10, 10a), which has a variable representation surface with respect to its size and is intended to reproduce representations of the cooking field , in which cooking zones (28-36) are represented by means of graphs (18, 22, 24, 26, 27, 70; 18a, 26a, 27a, 70a), as well as at least one control unit (12 ; 12a), which presents at least one data collection (14; 14a), characterized in that the data collection (14, 14a) presents at least a quantity of data (16; 16a), which is intended to represent the data at least two graphs (18, 24; 18a, 24a), represented by the representation unit (10; 10a), in an at least one extended and at least one reduced operating mode, in which in the case that a user selects one of the cooking zones (28-36) by means of a touch element (54) of a control unit (42), is it represents the respective graphic modified in such a way that the cooking zone (28) is symbolized by an enlarged reproduction (58) compared to a reproduction (19), which shows the cooking zone (28) in an inactive state, thereby that a symbol of the cooking zone (28) is enhanced, and the remaining cooking zones (30 to 35) are represented by reduced reproductions (62 to 68) compared to reproductions (21, 146, 148, 150) , which show cooking zones (30 to 36) in an inactive state

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E08854882 13-04-2015 E08854882 04-13-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Placa de cocción con un dispositivo de representación de electrodoméstico Cooking plate with an appliance representation device

La invención se refiere a una placa de cocción de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a cooking plate according to the preamble of claim 1.

Se conoce a partir de la publicación US 2007/0164017 A1 un dispositivo de representación de electrodoméstico con una unidad de representación, que está prevista para representar zonas de cocción de una placa de cocción. It is known from the publication US 2007/0164017 A1 an appliance representation device with a representation unit, which is intended to represent cooking zones of a cooking plate.

Se conoce a partir del documento DE 199 03 300 A1, que se considera el estado más próximo de la técnica, un dispositivo para el manejo de una cocina eléctrica con varias instalaciones controlables, respectivamente, a través de un campo de mando para la cocción o bien asado, en el que está prevista una pantalla común para las instalaciones de manejar de cristal líquido con una cubierta de una lámina transparente, sensible a la presión y que modifica su resistencia eléctrica cuando es solicitada a presión. La cubierta forma en este caso una unidad de entrada conectada a través de un circuito de evaluación con un ordenador con superficies de conmutación predeterminadas a través de una representación de menú, que pueden ser activadas a través de una carga de presión para la lectura de un programa asociado a la superficie de conmutación activada desde una memoria del programa para programas de control de los campos de mando de las instalaciones individuales en el ordenador. El ordenador controla una instalación de control para las instalaciones individuales en función de la pulsación de la presión de las zonas de las superficies de conmutación predeterminadas, condicionadas por el programa, a través del campo de mando respectivo representado. Entre otras cosas, se pueden representar también placas de cocción formadas por una placa de cocina respectiva, de manera que las placas individuales son visibles con los valores reales respectivos de la temperatura en un campo de representación. It is known from document DE 199 03 300 A1, which is considered the closest state of the art, a device for operating an electric cooker with several controllable installations, respectively, through a command field for cooking or well roasted, in which a common screen is provided for liquid crystal handling facilities with a cover of a transparent, pressure-sensitive sheet that modifies its electrical resistance when requested under pressure. The cover forms in this case an input unit connected through an evaluation circuit with a computer with predetermined switching surfaces through a menu representation, which can be activated through a pressure load for reading a program associated with the switching surface activated from a program memory for control programs of the control fields of the individual installations in the computer. The computer controls a control installation for the individual installations based on the pressure pulsation of the predetermined switching surface areas, conditioned by the program, through the respective command field represented. Among other things, cooking plates formed by a respective cooktop can also be represented, so that the individual plates are visible with the respective actual temperature values in a display field.

Se conoce a partir del documento DE 203 10 067 U1 una regleta de mando para un aparato de cocción, que comprende un campo de selección de caracteres, en el que se pueden marcar y seleccionar caracteres individuales. En este caos, se resalta un carácter marcado en menos en su magnitud frente a caracteres no marcados. From DE 203 10 067 U1, a control strip for a cooking appliance is known, comprising a character selection field, in which individual characters can be marked and selected. In this chaos, a character marked in less magnitude is highlighted compared to unmarked characters.

Se conoce a partir del documento US 7.057.142 B1 un sistema de control para un horno con una pantalla de representación, con un medio de entrada de datos y con una unidad de cálculo, en el que la unidad de cálculo es adecuada para enviar instrucciones a la pantalla de representación, para diseñar daños que proceden de sensores de temperatura, para recibir instrucciones que proceden del medio de entrada de datos y para controlar medios calefactores del horno de cocción. La unidad de cálculo comprende un medio para la clasificación en categorías de programas de cocción al menos en función de un primer criterio y un medio para la regulación del programa de cocción de acuerdo con al menos un segundo criterio final interno y de acuerdo con un tercer criterio final externo. En este caso, la pantalla de representación es adecuada para representar al mismo tiempo los valores seleccionados de los criterios o los valores de los criterios durante la selección a través del usuario, en el que está prevista una zona de representación para los valores del segundo y del tercer criterio, para representan también criterios no seleccionados, de manera que los valores representados son legibles gráficamente. La zona de representación es adecuada en este caso para representan ventanas adecuadas a un tipo de producto. From US 7,057,142 B1 a control system for an oven with a display screen, with a data input medium and with a calculation unit, in which the calculation unit is suitable for sending instructions is known to the representation screen, to design damages that come from temperature sensors, to receive instructions that come from the data input medium and to control heating means of the cooking oven. The calculation unit comprises a means for the classification into categories of cooking programs at least based on a first criterion and a means for the regulation of the cooking program according to at least a second internal final criterion and according to a third final external criteria. In this case, the representation screen is suitable to represent at the same time the selected values of the criteria or the values of the criteria during the selection through the user, in which a representation zone is provided for the values of the second and of the third criterion, to also represent unselected criteria, so that the values represented are graphically readable. The representation zone is suitable in this case to represent windows suitable for a type of product.

El cometido de la invención consiste especialmente en preparar un dispositivo del tipo indicado al principio con propiedades mejoradas con respecto a una representación de la información. The purpose of the invention is especially to prepare a device of the type indicated at the beginning with improved properties with respect to a representation of the information.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención a través de las características de la reivindicación 1 de la patente, mientras que las configuraciones ventajosas y los desarrollos de la invención se pueden deducir a partir de las reivindicaciones dependientes. The task is solved according to the invention through the features of claim 1 of the patent, while advantageous configurations and developments of the invention can be deduced from the dependent claims.

La invención parte de un campo de cocción con al menos una unidad de representación, que está prevista para reproducir representaciones de la placa de cocción, así como con al menos una unidad de control, que presenta al menos una recopilación de datos. The invention starts from a cooking field with at least one representation unit, which is intended to reproduce representations of the cooking plate, as well as with at least one control unit, which has at least one data collection.

Se propone que la recopilación de datos presente al menos una cantidad de datos, que está prevista para representan de al menos dos gráficos (18, 24; 18a, 24a) representados por la unidad de representación (10; 10a) en un modo operativo, al menos un gráfico ampliado y al menos otro gráfico reducido. Por “previsto” debe entenderse en particular configurado y/o diseñado y/o programado especialmente. Por una “unidad de control” debe entenderse especialmente una unidad, que presenta una unidad de cálculo o bien unidad de procesador y/o una unidad de memoria. En la parte de la memoria está registrada especialmente al menos una recopilación de datos. Un “gráfico” es especialmente al menos una imagen, una letra, un símbolo, una reproducción, una visualización y/o un contorno. Especialmente ventajoso es asociar el gráfico a un objeto, que es especialmente una zona de cocción. En este caso, la asociación del gráfico al objeto se mantendrá de manera más ventajosa en el caso de la modificación de la representación del gráfico. La cantidad de datos está prevista de manera más ventajosa para representan todo el gráfico modificado con respecto a al menos una magnitud de representación. ·Por una “magnitud de representación” de una parte de un gráfico debe entenderse especialmente una longitud de la extensión de la parte en su dirección de extensión. Porque una parte de un gráfico es representada “modificada” con respecto a una magnitud de representación debe entenderse especialmente que se representa la parte con un valor de una magnitud de It is proposed that the data collection present at least a quantity of data, which is intended to represent at least two graphs (18, 24; 18a, 24a) represented by the representation unit (10; 10a) in an operational mode, at least one enlarged graph and at least one other reduced graph. By "intended" it must be understood in particular configured and / or specially designed and / or programmed. A "control unit" should especially be understood as a unit, which has a calculation unit or a processor unit and / or a memory unit. At least one data collection is recorded in the memory part. A "graphic" is especially at least one image, one letter, one symbol, one reproduction, one display and / or one outline. Especially advantageous is to associate the graphic with an object, which is especially a cooking zone. In this case, the association of the graphic with the object will remain more advantageous in the case of the modification of the representation of the graphic. The amount of data is more advantageously provided to represent the entire modified graph with respect to at least one magnitude of representation. · By a “magnitude of representation” of a part of a graph, a length of the extension of the part in its extension direction is especially understood. Because a part of a graph is represented “modified” with respect to a magnitude of representation, it should be especially understood that the part with a value of a magnitude of

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E08854882 13-04-2015 E08854882 04-13-2015

representación, que se diferencia de un valor de la magnitud de representación en otra representación de la parte. Con una configuración de acuerdo con la invención se puede conseguir una representación de la información fácilmente registrable. representation, which differs from a value of the magnitude of representation in another representation of the party. With a configuration according to the invention a representation of the easily recordable information can be achieved.

La cantidad de datos está prevista para incrementar y de esta manera resaltar un símbolo de una zona de cocción seleccionada. De este modo se puede conseguir una comodidad de mando alta y una facilidad de manejo especialmente pronunciada. En particular, el símbolo se representa intermitente, con lo que se resalta todavía más el símbolo. The amount of data is planned to increase and thus highlight a symbol of a selected cooking zone. In this way, high command comfort and particularly pronounced ease of use can be achieved. In particular, the symbol is represented intermittently, thereby highlighting the symbol even more.

Además, se propone que la cantidad de datos esté prevista para representar distorsionada al menos una parte de un gráfico representada por la unidad de representación en un modo operativo. Porque una parte de un gráfico se “representa distorsionada” debe entenderse especialmente que en una comparación con otras representaciones de la parte, al menos una proporción de la parte se representa modificada. Una “proporción de la parte” es en particular una relación de dos magnitudes de representación de la parte. De esta manera se puede conseguir una flexibilidad especialmente alta en la representación del gráfico. In addition, it is proposed that the amount of data be provided to represent distorted at least a part of a graph represented by the representation unit in an operational mode. Because a part of a graph is "represented distorted" it should be especially understood that in a comparison with other representations of the part, at least a proportion of the part is represented modified. A "proportion of the part" is in particular a relation of two magnitudes of representation of the part. In this way, especially high flexibility in the representation of the graph can be achieved.

Con ventaja, la cantidad de datos está prevista para representar al menos una posición de segundos símbolos relativamente entre sí, representada por la unidad de representación en un modo operativo. En particular, se representa modificada la posición de dos símbolos relativamente entre sí porque se modifica una distancia de los dos símbolos representados, o porque se modifica una dirección de una línea de unión de los dos puntos medios de los símbolos. Por una “distancia” de un primer símbolo y de un segundo símbolo deben entenderse especialmente el recorrido de comunicación más corto de un punto del primer símbolo con un punto del segundo símbolo. Con ello se consigue una representación compacta de los símbolos. Advantageously, the amount of data is provided to represent at least one position of second symbols relatively to each other, represented by the representation unit in an operational mode. In particular, the position of two symbols relative to each other is shown modified because a distance of the two symbols represented is modified, or because an address of a junction line of the two midpoints of the symbols is modified. By a "distance" of a first symbol and a second symbol, the shortest communication path of a point of the first symbol with a point of the second symbol must be understood. This results in a compact representation of the symbols.

La recopilación de datos presenta al menos la cantidad de datos, que “representa” en particular un gráfico. Porque una cantidad de datos de la imagen “representa” una parte de un gráfico, debe entenderse especialmente que existe un dispositivo, que puede representar el gráfico por medio de la cantidad de datos de la imagen. Con preferencia, la cantidad de datos presenta cantidades de datos. En este caso pueden estar acumulados, por ejemplo, datos de imagen en la unidad de memoria para al menos un gráfico, que se diferencian con respecto a al menos una magnitud de representación de una parte del gráfico. De esta manera se puede representar de una forma sencilla un gráfico con una magnitud de representación modificada, pudiendo evitarse un gasto de cálculo. Data collection presents at least the amount of data, which “represents” in particular a graph. Because an amount of image data "represents" a part of a graphic, it should be especially understood that there is a device, which can represent the graphic by means of the amount of image data. Preferably, the amount of data has amounts of data. In this case, for example, image data may be accumulated in the memory unit for at least one graphic, which differ with respect to at least one magnitude of representation of a part of the graphic. In this way, a graph with a modified magnitude of representation can be represented in a simple way, and a calculation expense can be avoided.

De manera alternativa o adicional, la recopilación de datos puede presentar al menos una cantidad de datos, que corresponde al menos a un software. Por “software” debe entenderse especialmente al menos una recopilación de instrucciones, que están previstas para ser ejecutadas por al menos un procesador o bien una unidad de cálculo, y que están agrupadas especialmente en una unidad y están previstas para cumplir al menos un cometido. El cometido puede ser un control de la unidad de representación. En una forma de realización preferida, al menos una parte de la cantidad de datos es un programa de modificación de las magnitudes de representación. Por un “programa de modificación de las magnitudes de representación” debe entenderse especialmente un programa, que está previsto para posibilitar una representación de un gráfico indicado con al menos una magnitud de representación modificada. Con ello se puede conseguir una posibilidad de modificación flexible de magnitudes de representación y se puede ahorrar capacidad de memoria. Por ejemplo, se propone que al menos una parte de la cantidad de datos sea un programa de distorsión. Por un “programa de distorsión” debe entenderse especialmente un programa, que está previsto para posibilitar una representación de un gráfico indicado, que puede estar representado por una cantidad de datos de la imagen, con al menos un cociente modificado de dos magnitudes de representación. En particular, durante una transición desde una representación de un gráfico en una magnitud de partida a través de la unidad de representación hacia una representación modificada en comparación con ella en una magnitud final a través de la unidad de representación es posible una representación del gráfico en magnitudes, que se encuentran entre la magnitud de partida y la magnitud final. De esta manera, el usuario puede realizar la modificación de las magnitudes del gráfico. Alternatively or additionally, the data collection may present at least a quantity of data, which corresponds to at least one software. By "software", at least one collection of instructions, which are intended to be executed by at least one processor or a calculation unit, and which are specially grouped in one unit and are intended to fulfill at least one task. The role may be a control of the unit of representation. In a preferred embodiment, at least a part of the amount of data is a program of modification of the magnitudes of representation. A "program of modification of the magnitudes of representation" should be understood especially as a program, which is intended to enable a representation of an indicated graph with at least one magnitude of modified representation. With this, a possibility of flexible modification of representation quantities can be achieved and memory capacity can be saved. For example, it is proposed that at least part of the amount of data be a distortion program. A "distortion program" should especially be understood as a program, which is intended to enable a representation of an indicated graph, which may be represented by a quantity of image data, with at least a modified ratio of two magnitudes of representation. In particular, during a transition from a representation of a graph at a starting magnitude through the representation unit to a modified representation compared to it at a final magnitude through the representation unit a representation of the graph is possible in magnitudes, which are between the starting magnitude and the final magnitude. In this way, the user can modify the magnitudes of the graph.

Con ventaja, el gráfico presenta al menos un símbolo de zonas de cocción. De esta manera, se puede conseguir una comprensión fácil de una representación, Con preferencia, en el símbolo de zonas de cocción está integrado al menos un símbolo, con el que se pueden asociar especialmente de forma intuitiva informaciones representadas por un usuario. With advantage, the graphic has at least one cooking zone symbol. In this way, an easy understanding of a representation can be achieved. Preferably, at least one symbol is integrated into the cooking zone symbol, with which information represented by a user can be especially intuitively associated.

Puesto que el gráfico representa al menos una placa de cocción, se consigue una alta claridad. Since the graph represents at least one cooking plate, high clarity is achieved.

De acuerdo con la invención, la cantidad de datos está prevista para representar de al menos dos símbolos representados por la unidad de representación en un modo operativo, al menos un símbolo ampliado y al menos otro símbolo reducido. De esta manera, a pesar de una superficie de representación que permanece igual, se puede representar con alta claridad un símbolo de manera especialmente fácil de leer. According to the invention, the amount of data is intended to represent at least two symbols represented by the representation unit in an operating mode, at least one extended symbol and at least one other reduced symbol. In this way, despite a representation surface that remains the same, a symbol can be represented with high clarity, especially easy to read.

Además, se propone un procedimiento de representación, en el que de al menos dos gráficos representados por una unidad de representación en un modo operativo, al menos un gráfico se representa ampliado y al menos otro gráfico se representa reducido. De acuerdo con la invención, se puede conseguir una representación de la información In addition, a representation procedure is proposed, in which of at least two graphs represented by a representation unit in an operational mode, at least one graph is represented enlarged and at least another graph is represented reduced. According to the invention, a representation of the information can be achieved

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

E08854882 13-04-2015 E08854882 04-13-2015

fácilmente detectable. Otras ventajas se deducen a partir de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo se representan ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en easily detectable Other advantages are deduced from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in

combinación. En técnico contemplará las características de manera más conveniente también individualmente y las agrupará en otras combinaciones convenientes. En este caso: La figura 1 muestra una vista en planta superior sobre una placa de cocción. La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre una unidad de representación y una unidad de mando. La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre la unidad de mando y la unidad de representación con un combination. In technician he will contemplate the characteristics more conveniently also individually and will group them in other convenient combinations. In this case: Figure 1 shows a top plan view on a hob. Figure 2 shows a top plan view on a representation unit and a control unit. Figure 3 shows a top plan view of the control unit and the representation unit with a

gráfico ampliado de zonas de cocción. La figura 4 muestra el gráfico ampliado de zonas de cocción después de la selección de una fase de potencia. La figura 5 muestra el gráfico de zonas de cocción después de la selección de una fase de potencia en un tamaño expanded graph of cooking zones. Figure 4 shows the enlarged graph of cooking zones after the selection of a power phase. Figure 5 shows the graph of cooking zones after the selection of a power phase in one size

estándar. standard.

La figura 6 muestra una representación opcional del gráfico de zonas de cocción después de la selección de una fase de potencia. La figura 7 muestra el gráfico de zonas de cocción durante la regulación de un tiempo de cocción. La figura 8 muestra al gráfico de zonas de cocción después de una regulación de un tiempo de cocción. La figura 9 muestra una vista en planta superior sobre la unidad de mando y la unidad de representación con un Figure 6 shows an optional representation of the cooking zone graph after the selection of a power phase. Figure 7 shows the graph of cooking zones during the regulation of a cooking time. Figure 8 shows the graph of cooking zones after a regulation of cooking time. Figure 9 shows a top plan view of the control unit and the representation unit with a

gráfico central de zonas de cocción ampliado, que simboliza una zona de cocción central. central graph of expanded cooking zones, which symbolizes a central cooking zone.

La figura 10 muestra el gráfico central de zonas de cocción ampliado después de la selección de una fase de potencia. La figura 11 muestra el gráfico central de zonas de cocción ampliado después de la selección de una fase de Figure 10 shows the central graph of extended cooking zones after the selection of a power phase. Figure 11 shows the central graph of extended cooking zones after the selection of a phase of

potencia con una ampliación activa de las zonas de cocción. power with an active extension of the cooking zones.

La figura 12 muestra el gráfico central de zonas de cocción después de la selección de una fase de potencia en un tamaño estándar. La figura 13 muestra una representación opcional del gráfico central de zonas de cocción después de la selección de Figure 12 shows the central graph of cooking zones after the selection of a power phase in a standard size. Figure 13 shows an optional representation of the central graph of cooking zones after the selection of

una fase de potencia. La figura 14 muestra el gráfico central de zonas de cocción durante una regulación de un tiempo de cocción. La figura 15 muestra el gráfico central de zonas de cocción después de la regulación de un tiempo de cocción. La figura 16 muestra una representación opcional del gráfico central de zonas de cocción después de la regulación A power phase. Figure 14 shows the central graph of cooking zones during a regulation of cooking time. Figure 15 shows the central graph of cooking zones after the regulation of a cooking time. Figure 16 shows an optional representation of the central graph of cooking zones after regulation

del tiempo de cocción. of cooking time.

La figura 17 muestra una vista en planta superior sobre la unidad de mando y la unidad de representación con una representación de un calor residual que pertenece a una zona de cocción, La figura 18 muestra una representación opcional de un calor residual que pertenece a la zona de cocción. La figura 19 muestra una vista en planta superior sobre la unidad de mando y la unidad de representación con un Figure 17 shows a top plan view on the control unit and the representation unit with a representation of a residual heat belonging to a cooking zone, Figure 18 shows an optional representation of a residual heat belonging to the zone Cooking Figure 19 shows a top plan view of the control unit and the representation unit with a

gráfico inferior ampliado de zonas de cocción después de una activación de una función de amplificación. enlarged lower graph of cooking zones after activation of an amplification function.

La figura 20 muestra el gráfico inferior ampliado de zonas de cocción después de una selección de una fase de potencia. La figura 21 muestra el gráfico inferior de zonas de cocción después de la selección de una fase de potencia en un Figure 20 shows the enlarged lower graph of cooking zones after a selection of a power phase. Figure 21 shows the lower graph of cooking zones after the selection of a power phase in a

tamaño estándar. standard size.

La figura 22 muestra una vista en planta superior sobre la unidad de mando y la unidad de representación con el gráfico inferior de zonas de cocción, que simboliza un modo operativo de sensor de freír. La figura 23 muestra el gráfico inferior de zonas de cocción después de una selección de la segunda fase de Figure 22 shows a top plan view of the control unit and the representation unit with the lower graph of cooking zones, which symbolizes a frying sensor operating mode. Figure 23 shows the lower graph of cooking zones after a selection of the second phase of

potencia en un tamaño estándar. La figura 24 muestra una vista en planta superior sobre la unidad de mando y la unidad de representación con una power in a standard size. Figure 24 shows a top plan view of the control unit and the representation unit with a

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E08854882 13-04-2015 E08854882 04-13-2015

representación de un menú de mando y con un gráfico inferior de zonas de cocción, que simboliza una programación. representation of a command menu and with a lower graph of cooking zones, which symbolizes a programming.

La figura 25 muestra una vista en planta superior sobre un ejemplo de realización alternativo de un campo de cocción. Figure 25 shows a top plan view on an alternative embodiment of a cooking field.

La figura 26 muestra una vista en planta superior sobre una unidad de representación y una unidad de mando del ejemplo de realización alternativo. Figure 26 shows a top plan view on a representation unit and a control unit of the alternative embodiment.

La figura 27 muestra un gráfico ampliado de zonas de cocción del ejemplo de realización alternativo. Figure 27 shows an enlarged graph of cooking zones of the alternative embodiment example.

La figura 1 muestra una vista en planta superior sobre un electrodoméstico configurado como placa de cocción 38. La placa de cocción 38 presenta zonas de cocción 28 a 36 y un dispositivo de representación de electrodomésticos 40 con una unidad de representación 10, una unidad de mando 42 y una unidad de control 12. La unidad de control 12 dispone de una recopilación de datos 14 con una cantidad de datos 16, que está prevista para representar de forma modificada al menos un gráfico 18 de forma circular representado por la unidad de representación 10 en un modo operativo con respecto a al menos una magnitud de representación 20 (figura 2). Figure 1 shows a top plan view of an appliance configured as a cooking plate 38. The cooking plate 38 has cooking zones 28 to 36 and an appliance representation device 40 with a display unit 10, a control unit 42 and a control unit 12. The control unit 12 has a data collection 14 with an amount of data 16, which is intended to represent in a modified way at least one circular graph 18 represented by the representation unit 10 in an operational mode with respect to at least one magnitude of representation 20 (Figure 2).

La unidad de representación 10 posee una forma rectangular y se forma por doscientos pixeles en su dirección longitudinal por ciento veinte píxeles en su dirección de la anchura, de manera que se ha prescindido de la representación de los píxeles individuales. La unidad de representación 10 está prevista para reproducir representaciones de la placa de cocción 38, de manera que las zonas de cocción 28 a 38 se representan, en general, a través del gráfico 18 y gráficos 22, 24, 26, 27 de forma circular. En la figura 2, los gráficos 18, 22, 24, 26, 27 coinciden con las reproducciones 18, 21, 146, 148, 150, que muestran las zonas de cocción 28 a 36 en un estado inactivo. Las representaciones de los gráficos 18, 22, 24, 26, 27, como por ejemplo las representaciones 19, 21, 146, 148, 150, están contenidas en la cantidad de datos 16 en forma de datos de imágenes. La reproducción 19 que corresponde a la representación del gráfico 18 es un símbolo con un diámetro 56, que corresponde al tamaño de la representación 20. Si un usuario selecciona la zona de cocción 28 por medio de un elemento táctil 54 (figura 2) de la unidad de mando 42, entonces se representa el gráfico 16 modificado de tal manera que la zona de cocción 28 es simbolizada a través de una representación 58 de forma circular con un diámetro 60 mayor en comparación con el diámetro 56 (figura 3), con lo que se resalta el símbolo de la zona de cocción 28. Puesto que la unidad de representación 10 presenta una superficie de representación inalterada con respecto a su tamaño, ahora se representan las zonas de cocción 30 a 36 restantes en comparación con las representaciones 21, 146, 148, 150 (figura 2) a través de reproducciones 62 a 68 de forma circular con diámetro reducido. A tal fin, se registra en la cantidad de datos 16 la representación de la placa de cocción 38, reproducida por la unidad de representación 10 en la figura 3, con las representaciones 58 y 62 a 68 en forma de datos de la imagen. The representation unit 10 has a rectangular shape and is formed by two hundred pixels in its longitudinal direction by one hundred and twenty pixels in its width direction, so that the representation of the individual pixels has been dispensed with. The display unit 10 is intended to reproduce representations of the cooking plate 38, so that the cooking zones 28 to 38 are generally represented by graph 18 and graphs 22, 24, 26, 27 in a circular manner . In Figure 2, graphics 18, 22, 24, 26, 27 coincide with reproductions 18, 21, 146, 148, 150, showing cooking zones 28 to 36 in an inactive state. The representations of the graphs 18, 22, 24, 26, 27, such as the representations 19, 21, 146, 148, 150, are contained in the amount of data 16 in the form of image data. The reproduction 19 corresponding to the representation of the graphic 18 is a symbol with a diameter 56, which corresponds to the size of the representation 20. If a user selects the cooking zone 28 by means of a touch element 54 (figure 2) of the control unit 42, the modified graphic 16 is then represented in such a way that the cooking zone 28 is symbolized through a circular representation 58 with a larger diameter 60 compared to the diameter 56 (figure 3), with that the cooking zone symbol 28 is highlighted. Since the representation unit 10 has an unaltered representation surface with respect to its size, the remaining cooking zones 30 to 36 are now represented compared to the representations 21, 146 , 148, 150 (Figure 2) through reproductions 62 to 68 of circular shape with reduced diameter. For this purpose, the representation of the cooking plate 38, reproduced by the display unit 10 in FIG. 3, with representations 58 and 62 to 68 in the form of image data is recorded in the amount of data 16.

En la figura 2 se representa un gráfico 70, que está formado por los gráficos 18, 22, 24, 26, 27 y representa la placa de cocción 38. En la figura 3, las representaciones 58, 62, 64, 66, 68 forman conjuntamente una representación del gráfico 70, que simboliza de la misma manera el campo de cocción 38. En virtud de la selección de la zona de cocción 28 a través del usuario, una representación del gráfico 70 cambia de la que se puede ver en la figura 2 a la representación reproducida en la figura 3, que se da a través de un símbolo 72 y es una distorsión de la representación del gráfico 70 en la figura 2. Así, por ejemplo, la relación de una longitud 74 con respecto a una anchura 76 del gráfico 70 en la figura 2 se diferencia de la relación de una longitud 78 con respecto a una anchura 80 del gráfico 70 en la figura 3. A través de esta distorsión aparece sobre la superficie de representación de la unidad de representación 10 un espacio que se utiliza para la representación de un símbolo de termómetro 84. El símbolo de termómetro 84 simboliza que el dispositivo de representación de electrodoméstico 40 se encuentra en un modo de selección de la temperatura. In figure 2 a graphic 70 is represented, which is formed by graphics 18, 22, 24, 26, 27 and represents the cooking plate 38. In figure 3, the representations 58, 62, 64, 66, 68 form together a representation of the graph 70, which symbolizes in the same way the cooking field 38. By virtue of the selection of the cooking zone 28 through the user, a representation of the graph 70 changes from what can be seen in the figure 2 to the representation reproduced in figure 3, which is given through a symbol 72 and is a distortion of the representation of graph 70 in figure 2. Thus, for example, the relationship of a length 74 with respect to a width 76 of figure 70 in figure 2 differs from the relationship of a length 78 with respect to a width 80 of figure 70 in figure 3. Through this distortion a space appears on the representation surface of the representation unit 10 which is used for the re presentation of a thermometer symbol 84. The thermometer symbol 84 symbolizes that the appliance display device 40 is in a temperature selection mode.

En la figura 2 se representa un símbolo 120 de la zona de cocción 30 a través de la reproducción 21 y un símbolo 122 de la zona de cocción 34 a través de la reproducción 148. Ambos símbolos 120, 122 presentan como contorno un círculo. Los símbolos 120, 122 poseen una distancia 124 entre sí. Después de la realización de la selección de la zona de cocción 28 a través del usuario, se representan los símbolos 120, 122 a través de las reproducciones 62 y 66 (figura 3), que son reducciones del tamaño de las representaciones 21 y 148 y de la misma manera que éstas son registradas como datos de la imagen en la cantidad de datos 16. Puesto que la distancia 126 de las reproducciones 62, 66 es mayor que la distancia 124, la unidad de representación 10 representa después de la selección de la zona de cocción 28 la posición de los símbolos 120, 122 relativamente entre sí. A symbol 120 of the cooking zone 30 through reproduction 21 and a symbol 122 of cooking zone 34 through reproduction 148 are shown in FIG. 2. Both symbols 120, 122 have a circle as a contour. The symbols 120, 122 have a distance 124 from each other. After the completion of the selection of the cooking zone 28 through the user, the symbols 120, 122 are represented through the reproductions 62 and 66 (Figure 3), which are reductions in the size of the representations 21 and 148 and in the same way that these are recorded as image data in the amount of data 16. Since the distance 126 of the reproductions 62, 66 is greater than the distance 124, the representation unit 10 represents after the selection of the cooking zone 28 the position of symbols 120, 122 relative to each other.

Además, a través de la representación de un símbolo de elemento táctil 86, que está integrado en la representación 58, que presenta un símbolo de zonas de cocción se indica al usuario que regule una fase de potencia para la zona de cocción 28 por medio de un elemento táctil 82 simbolizado de la unidad de mando 42 para la zona de cocción 28. Si el usuario sigue esta solicitud, entonces se integra el número, que indica la fase de potencia seleccionada, en la representación 58, de manera que se modifica un color de una superficie circular 59 de la reproducción 58, que simboliza la zona de cocción 28, con lo que se obtiene una reproducción 88 (figura 4). Si no se realiza ninguna regulación, entonces se reduce la reproducción 88 automáticamente después de un periodo de tiempo regulable, Furthermore, through the representation of a touch element symbol 86, which is integrated in the representation 58, which presents a cooking zone symbol, the user is instructed to regulate a power phase for the cooking zone 28 by means of a touch element 82 symbolized by the control unit 42 for the cooking zone 28. If the user follows this request, then the number, which indicates the selected power phase, is shown in representation 58, so that a color of a circular surface 59 of reproduction 58, which symbolizes the cooking zone 28, whereby a reproduction 88 is obtained (figure 4). If no regulation is made, then playback 88 is automatically reduced after an adjustable period of time,

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E08854882 13-04-2015 E08854882 04-13-2015

que es por ejemplo de cinco segundos, sobre la dilatación de la reproducción 19 (figura 2), lo que da como resultado una reproducción 92 (figura 5). Opcionalmente, en un estado activo de la zona de cocción 28, ésta se puede simbolizar también a través de una reproducción 94 ampliada en comparación con la reproducción 19 (figura 6). En ambas variantes, se sustituye el símbolo de elemento táctil 86 por un símbolo de barras 87, lo que indica que se ha realizado una selección de una fase de potencia. which is, for example, five seconds, on the dilation of reproduction 19 (figure 2), which results in a reproduction 92 (figure 5). Optionally, in an active state of the cooking zone 28, it can also be symbolized through an enlarged reproduction 94 compared to the reproduction 19 (Figure 6). In both variants, the touch element symbol 86 is replaced by a bar symbol 87, indicating that a selection of a power phase has been made.

Además, a través de un elemento táctil de selección de tiempo 96 de la unidad de mando 42 se puede seleccionar un modo de preselección de tiempo para la última zona de cocción activada 28. Si un usuario activa el elemento táctil de selección de tiempo 96, entonces se representa una reproducción 98, que representa la zona de cocción 28, ampliada en comparación con la reproducción 19 (figura 2). Por medio del elemento táctil 82, el usuario puede regular un tiempo de cocción 100, que se representa integrado en el símbolo de zonas de cocción representado en la reproducción 98 (figura 7). Opcionalmente, a continuación se pueden simbolizar las zonas de cocción 28 a 36 de nuevo en un tamaño de partida mostrado en la figura 2 (figura 8). In addition, a time preselection mode for the last activated cooking zone 28 can be selected via a time selection touch element 96 of the control unit 42. If a user activates the time selection touch element 96, a reproduction 98 is then represented, which represents the cooking zone 28, enlarged in comparison with the reproduction 19 (Figure 2). By means of the touch element 82, the user can regulate a cooking time 100, which is represented integrated in the cooking zone symbol represented in the reproduction 98 (Figure 7). Optionally, the cooking zones 28 to 36 can then be symbolized again in a starting size shown in Figure 2 (Figure 8).

De manera similar, se puede seleccionar para la zona de cocción 36 una fase de potencia y un tiempo de cocción (figuras 9 a 16). Después de una selección (figura 9) de una fase de potencia de la zona de cocción 36 se simboliza esto por medio de una reproducción 102 (figura 10) ampliada en comparación con la reproducción 150 (figura 2), coloreada y que representa la fase de potencia seleccionada. En este caso, se representa la zona de cocción 28 a través de una reproducción 110 reducida y coloreada en comparación con la reproducción 19 (figura 2), en la que se representa la fase de potencia seleccionada de la zona de cocción 28 y el tiempo de cocción ajustado para la fase de cocción. Si se conecta en virtud del tamaño de una vajilla de cocción colocada sobre la zona de cocción 36 automáticamente desde la placa de cocción 38 una ampliación de las zonas de cocción 104 (figura 1), entonces esto se representa a través de una coloración completa de una reproducción 106 que simboliza la zona de cocción 36 (figura 11), Si la ampliación de las zonas de cocción 104 está inactiva, entonces una zona exterior 108 de la reproducción 102 que simboliza la zona de cocción 36 permanece incolora tanto en un estado seleccionado como también en un estado no seleccionado de la zona de cocción 36 (figuras 12 y 13). La figura 14 muestra el gráfico 27 durante una selección de un tiempo de cocción. La figura 15 es una representación del campo de cocción 38, en la que la zona de cocción 36 se encuentra después de la selección del tiempo de cocción en un estado no seleccionado. La figura 16 es una representación alternativa de la placa de cocción 38 en este estado. Similarly, a power phase and a cooking time can be selected for cooking zone 36 (Figures 9 to 16). After a selection (figure 9) of a power phase of the cooking zone 36 this is symbolized by an enlarged reproduction 102 (figure 10) compared to the reproduction 150 (figure 2), colored and representing the phase of selected power. In this case, the cooking zone 28 is represented by a reduced and colored reproduction 110 compared to the reproduction 19 (Figure 2), in which the selected power phase of the cooking zone 28 and the time is represented of cooking set for the cooking phase. If an extension of the cooking zones 104 (FIG. 1) is connected by virtue of the size of a cooking dish placed on the cooking zone 36 automatically from the cooking plate 38 (figure 1), then this is represented by a complete coloring of a reproduction 106 symbolizing the cooking zone 36 (Figure 11), If the expansion of the cooking zones 104 is inactive, then an outer zone 108 of the reproduction 102 symbolizing the cooking zone 36 remains colorless both in a selected state as well as in a state not selected from cooking zone 36 (figures 12 and 13). Figure 14 shows graph 27 during a selection of a cooking time. Figure 15 is a representation of the cooking field 38, in which the cooking zone 36 is located after the selection of the cooking time in an unselected state. Figure 16 is an alternative representation of the cooking plate 38 in this state.

Si se conecta una de las zonas de cocción 28 a 36, como por ejemplo la zona de cocción 30, y se desconecta de nuevo después de un cierto tiempo de funcionamiento, de manera que esta zona de cocción 30 presenta un calor residual, entonces se representa el calor residual a través de una coloración de una reproducción 112 que simboliza esta zona de cocción 30 (figura 17). Opcionalmente, se puede ilustrar el calor residual adicionalmente a través de una letra integrada en una reproducción 114 que simboliza la zona de cocción 30. If one of the cooking zones 28 to 36 is connected, such as the cooking zone 30, and is switched off again after a certain operating time, so that this cooking zone 30 has a residual heat, then represents the residual heat through a coloration of a reproduction 112 that symbolizes this cooking zone 30 (Figure 17). Optionally, the residual heat can be illustrated further by a letter integrated in a reproduction 114 that symbolizes the cooking zone 30.

La zona de cocción 34 (figura 1) presenta una función de ampliación, que se puede activar por medio de un elemento táctil 116 de la unidad de mando 42. Si el usuario lleva a cabo la activación, entonces se representa la zona de cocción 34 a través de una reproducción 118 (figura 19) ampliada en comparación con la reproducción 148 (figura 2) y se distorsiona una representación de la placa de cocción 48 a través de la unidad de representación 10, de manera que aparece un espacio para un símbolo de ampliación 119 sobre la superficie de representación. Después de que la zona de cocción 34 ha alcanzado su temperatura máxima, se puede regular una fase de potencia (figuras 20 y 21), como se ha descrito para la zona de cocción 28, también para la zona de cocción 34, lo que se desarrolla de una manera similar al proceso descrito a través de las figuras 4 y 5. The cooking zone 34 (Figure 1) has an extension function, which can be activated by means of a touch element 116 of the control unit 42. If the user carries out the activation, then the cooking zone 34 is shown. through an enlarged reproduction 118 (figure 19) compared to the reproduction 148 (figure 2) and a representation of the cooking plate 48 is distorted through the representation unit 10, so that a space for a symbol appears of extension 119 on the representation surface. After the cooking zone 34 has reached its maximum temperature, a power phase can be regulated (Figures 20 and 21), as described for the cooking zone 28, also for the cooking zone 34, which is develops in a manner similar to the process described through figures 4 and 5.

Además, se puede utilizar la zona de cocción 34 en un modo operativo de sensor de freír, extendiendo un pirómetro 39 desde la placa de cocción 38 (ver la figura 1). Si se selecciona el modo operativo de sensor de freír por medio de un elemento táctil 128, entonces esto se representa por medio de un símbolo de sartén 130, que está integrado en una reproducción 132 que simboliza la zona de cocción 34 (figura 22). Además, a través de tres símbolos de barras 134 de diferente altura, integrados en la reproducción 132, se solicita al usuario a que seleccione una de tres fases de potencia posibles. Una selección de la primera fase de potencia por medio del elemento táctil 82 se representa por medio de una coloración del primer símbolo de barras 134. De manera correspondiente se representa una selección de la segunda y de la tercera fases de potencia. Después de la selección de una fase de potencia se representa la zona de cocción 34 de nuevo en su tamaño de partida, siendo representada la fase de potencia seleccionada a través de los símbolos de barras 134 (figura 23). In addition, the cooking zone 34 can be used in a frying sensor operating mode, extending a pyrometer 39 from the cooking plate 38 (see Figure 1). If the frying sensor operating mode is selected by means of a touch element 128, then this is represented by a frying pan symbol 130, which is integrated in a reproduction 132 that symbolizes the cooking zone 34 (Figure 22). In addition, through three bar symbols 134 of different height, integrated in reproduction 132, the user is requested to select one of three possible power phases. A selection of the first power phase by means of the touch element 82 is represented by a coloration of the first bar symbol 134. Correspondingly, a selection of the second and third power phases is represented. After the selection of a power phase, the cooking zone 34 is shown again in its starting size, the power phase selected being represented by the bar symbols 134 (Figure 23).

La zona de cocción 34 se puede programar adicionalmente. Si se realiza tal programación por medio de la unidad de mando 42, entonces esto se representa a través de un símbolo 136, que se representa en una reproducción 138 que simboliza la zona de cocción 34 (figura 24). Al mismo tiempo, la unidad de representación 10 reproduce un menú de mando 140, a partir del cual se pueden seleccionar diferentes curvas características de potencia en función del tiempo, que son especialmente adecuadas para determinados platos. En virtud del menú de mando 140 representado se representa el gráfico 70 (ver la figura 2), que simboliza el campo de cocción 38, distorsionado y reducido en una representación 142 desde la unidad de representación 10 (figura 24). The cooking zone 34 can be programmed additionally. If such programming is carried out by means of the control unit 42, then this is represented by a symbol 136, which is represented in a reproduction 138 that symbolizes the cooking zone 34 (Figure 24). At the same time, the display unit 10 reproduces a control menu 140, from which different power characteristic curves can be selected as a function of time, which are especially suitable for certain dishes. By virtue of the control menu 140 shown, graph 70 is shown (see figure 2), which symbolizes the cooking field 38, distorted and reduced in a representation 142 from the representation unit 10 (figure 24).

En las figuras 25 a 27 se representa un ejemplo de realización alternativo de un dispositivo de representación de An alternative embodiment of a device for representing

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E08854882 13-04-2015 E08854882 04-13-2015

electrodoméstico. Los componentes, características y funciones que permanecen esencialmente iguales están numerados, en principio, con los mismos signos de referencia. Para la distinción de los ejemplos de realización, sin embargo, se añade a los signos de referencia del ejemplo de realización en las figuras 25 a 27 la letra “a”. La descripción siguiente se limita esencialmente a las diferencias con respecto al ejemplo de realización en las figuras 1 a 24, pudiendo remitirse con respecto a los componentes, características y funciones que permanecen iguales a la descripción del ejemplo de realización en las figuras 1 a 24. home appliance The components, characteristics and functions that remain essentially the same are numbered, in principle, with the same reference signs. For the distinction of the exemplary embodiments, however, the letter "a" is added to the reference signs of the exemplary embodiment in Figures 25-27. The following description is essentially limited to the differences with respect to the exemplary embodiment in Figures 1 to 24, and may be referred to with respect to the components, features and functions that remain the same as the description of the exemplary embodiment in Figures 1 to 24.

En la figura 25 se representa una placa de cocción 38a con un dispositivo de representación de electrodomésticos 40a, que presenta una unidad de control 12a con una cantidad de datos 16a. Una parte de la cantidad de datos 16a es un programa de modificación del tamaño de la representación, que contiene un programa de distorsión. Además, la unidad de control 12a comprende una unidad de procesador 152. A cooking plate 38a with an appliance representing device 40a is shown in Fig. 25, which has a control unit 12a with an amount of data 16a. A part of the amount of data 16a is a program for modifying the size of the representation, which contains a distortion program. In addition, the control unit 12a comprises a processor unit 152.

En la figura 26, una unidad de representación 10a forma una representación de la placa de cocción 38a. Una zona de cocción 28a está representada por una representación mostrada en una reproducción 19a de un gráfico 18a con un tamaño de representación 20a, que corresponde a un diámetro 56a. Si un usuario selecciona la zona de cocción 28a, entonces el programa de modificación del tamaño de la representación provoca una ampliación de la representación del gráfico 18a en la figura 26 porque la unidad de procesador 152 calcula con la ayuda de datos, que representan la reproducción 19a, una ampliación de la reproducción 19a, que se representa desde la unidad de representación 10a en una reproducción 58a (figura 27). In Fig. 26, a representation unit 10a forms a representation of the cooking plate 38a. A cooking zone 28a is represented by a representation shown in a reproduction 19a of a graph 18a with a representation size 20a, corresponding to a diameter 56a. If a user selects the cooking zone 28a, then the program for modifying the size of the representation causes an extension of the representation of the graph 18a in Figure 26 because the processor unit 152 calculates with the aid of data, which represent the reproduction 19a, an extension of reproduction 19a, which is represented from the representation unit 10a in a reproduction 58a (Figure 27).

En la figura 26 se simboliza el campo de cocción 38a a través de una representación de un gráfico 70a. En el caso de selección de la zona de cocción 28a a través del usuario, la unidad de procesador 152 calcula partiendo de la representación del gráfico 70a por medio del programa de distorsión una distorsión de esta representación, que se representa en la figura 27 por medio de un símbolo 72a desde la unidad de representación 10a. In Fig. 26 the cooking field 38a is symbolized through a representation of a graph 70a. In the case of selecting the cooking zone 28a through the user, the processor unit 152 calculates a distortion of this representation from the representation of the graph 70a by means of the distortion program, which is represented in FIG. 27 by of a symbol 72a from the representation unit 10a.

Lista de signos de referencia List of reference signs

10 Unidad de representación 12 Unidad de control 14 Recopilación de datos 16 Cantidad de datos 18 Gráfico 19 Reproducción 20 Magnitud de representación 21 Reproducción 22 Gráfico 24 Gráfico 26 Gráfico 27 Gráfico 28 Zona de cocción 30 Zona de cocción 32 Zona de cocción 34 Zona de cocción 36 Zona de cocción 38 Placa de cocción 49 Pirómetro 40 Dispositivo de representación de electrodoméstico 10 Representation unit 12 Control unit 14 Data collection 16 Amount of data 18 Graph 19 Reproduction 20 Magnitude of representation 21 Reproduction 22 Graph 24 Graph 26 Graph 27 Graph 28 Cooking zone 30 Cooking zone 32 Cooking zone 34 Cooking zone 34 36 Cooking zone 38 Cooking plate 49 Pyrometer 40 Appliance display device

42 42: Unidad de mando Control unit

54 54: Elemento táctil Touch element

56 56: Diámetro Diameter

58 58: Reproducción Reproduction

59 59: Superficie circular Circular surface

60 60: Diámetro Diameter

62 62: Reproducción Reproduction

64 64: Reproducción Reproduction

66 66: Reproducción Reproduction

68 68: Reproducción Reproduction

70 70: Gráfico Graphic

72 72: Símbolo Symbol

74 74: Longitud Length

76 76: Anchura Width

78 78: Longitud Length

80 80: Anchura Width

82 82: Elemento táctil Touch element

84 84: Símbolo de termómetro Thermometer symbol

7 7

E08854882 13-04-2015 E08854882 04-13-2015

86 86: Símbolo Symbol

87 87: Símbolo Symbol

88 88: Reproducción Reproduction

92 92: Reproducción Reproduction

5 5: 94 Reproducción 94 Reproduction

96 96: Elemento táctil selector de tiempo Touch element time selector

98 98: Reproducción Reproduction

100 100: Tiempo de cocción Cooking time

102 102: Reproducción Reproduction

10 10: 104 Ampliación de zonas de cocción 104 Expansion of cooking zones

106 106: Reproducción Reproduction

108 108: Zona exterior Outside area

110 110: Reproducción Reproduction

112 112: Reproducción Reproduction

15 fifteen: 114 Reproducción 114 Reproduction

116 116: Elemento táctil Touch element

118 118: Reproducción Reproduction

119 119: Símbolo de amplificación Amplification symbol

120 120: Símbolo Symbol

20 twenty: 122 Símbolo 122 Symbol

124 124: Distancia Distance

126 126: Distancia Distance

128 128: Elemento táctil Touch element

130 130: Símbolo de bandera Flag symbol

25 25: 132 Reproducción 132 Reproduction

134 134: Símbolo de barras Bar symbol

136 136: Símbolo Symbol

138 138: Reproducción Reproduction

140 140: Menú de mando Command menu

30 30: 142 Reproducción 142 Reproduction

146 146: Reproducción Reproduction

148 148: Reproducción Reproduction

150 150: Reproducción Reproduction

152 152: Unidad de procesador Processor unit

35 35

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

1.-Cooking plate with a representation device (40; 40a), which has at least one representation unit (10, 10a), which has a variable representation surface with respect to its size and is intended to reproduce representations of the cooking field, in which cooking zones (28-36) are represented by means of graphs (18, 22, 24, 26, 27, 70; 18a, 26a, 27a, 70a), as well as at least one unit of control (12; 12a), which presents at least one data collection (14; 14a), characterized in that the data collection (14, 14a) presents at least a quantity of data (16; 16a), which is intended to represent of the at least two graphs (18, 24; 18a, 24a), represented by the representation unit (10; 10a), in an operating mode at least one enlarged and at least one reduced, in which case a user selects one of the cooking zones (28-36) by means of a touch element (54) of a control unit (42), represents the respective graphic modified in such a way that the cooking zone (28) is symbolized by an enlarged reproduction (58) compared to a reproduction (19), which shows the cooking zone (28) in an inactive state, thereby that a symbol of the cooking zone (28) is enhanced, and the remaining cooking zones (30 to 35) are represented by reduced reproductions (62 to 68) compared to reproductions (21, 146, 148, 150) , which show the cooking zones (30 to 36) in an inactive state.

2. Cooking plate according to claim 1, characterized in that the amount of data (16; 16a) is provided to reproduce distorted at least a part of a graph (70) represented by the representation unit (10; 10a) In an operational mode.

3. Cooking plate according to claim 2, characterized in that the amount of data (16) is provided to represent in a modified way at least one position of two symbols (120, 122; 120a, 122a) represented by the representation unit (10) in an operating mode.

4. Cooking plate according to one of the preceding claims, characterized in that the amount of data (16; 16a) presents image data.

5. Cooking plate according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (12; 12a) comprises a program for modifying the size of the representation for the representation of a graph shown with at least one modified size of the representation.

6. Cooking plate according to one of the preceding claims, characterized in that the graph (18, 26, 27, 70; 18a, 26a, 27a, 70a) has at least one cooking zone symbol.

7. Cooking plate according to claim 6, characterized in that at least one symbol (86; 86a) is integrated in the cooking plate symbol.

8. Representation procedure with a hob according to claim 1, wherein of the at least two graphs (18, 24; 18a, 24a), represented by the representation unit (10; 10a), in a operating mode represents at least one extended in an inactive state and at least another reduced compared to an inactive state, in which in the case that a user selects one of the cooking zones (28-36) by means of a touch element (54) of a control unit (42), the respective modified graphic is represented in such a way that the cooking zone (28) is symbolized by an enlarged reproduction (58) compared to a reproduction (19), which shows the cooking zone (28) in an inactive state, thereby enhancing a cooking zone symbol (28), and the remaining cooking zones (30 to 35) are represented by reproductions (62 to 68 ) reduced compared to reproductions (21, 146, 148, 150), which show the cooking zones (30 to 36) in an inactive state.

9