ES2533187T3

ES2533187T3 - Retention element for clamp fixing

Info

Publication number: ES2533187T3
Application number: ES12184607.5T
Authority: ES
Inventors: Isa Cöl
Original assignee: Veritas AG
Current assignee: Veritas AG
Priority date: 2011-10-06
Filing date: 2012-09-17
Publication date: 2015-04-08
Anticipated expiration: 2032-09-17
Also published as: DE202011106374U1

Abstract

Elemento de retención (46) para una fijación de abrazadera (19), incluyendo una placa de soporte (47) para el apoyo de una abrazadera de manguera (20); dos brazos (53, 54) yuxtapuestos dispuestos en un primer lado (52) de la placa de soporte (47); y otro brazo (50) que está dispuesto en un segundo lado (51) de la placa de soporte (47), caracterizado porque el otro brazo (50) está dispuesto entre dos elementos de agarre (48, 49) para agarrar en un extremo de manguera, estando colocada en los dos brazos (53, 54) dispuestos contiguos en el primer lado (52) de la placa de soporte (47) una placa de fijación (55) que presenta una superficie que, en lo esencial, corresponde a la superficie de la placa de soporte (47), con lo cual la placa de fijación (55) cubre, en lo esencial, completamente la placa de soporte (47).Retention element (46) for a clamp fastener (19), including a support plate (47) for the support of a hose clamp (20); two juxtaposed arms (53, 54) arranged on a first side (52) of the support plate (47); and another arm (50) that is arranged on a second side (51) of the support plate (47), characterized in that the other arm (50) is arranged between two gripping elements (48, 49) for gripping at one end of hose, being placed on the two arms (53, 54) arranged adjoiningly on the first side (52) of the support plate (47) a fixing plate (55) having a surface which, essentially, corresponds to the surface of the support plate (47), whereby the fixing plate (55) essentially covers the support plate (47) completely.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Elemento de retención para una fijación de abrazadera. Retention element for clamp fixing.

La invención se refiere a un elemento de retención para una fijación de abrazadera según el preámbulo de la 5 reivindicación 1. The invention relates to a retaining element for a clamp fastener according to the preamble of claim 1.

Las abrazaderas de mangueras se usan como dispositivos de retención que son aplicados sobre la circunferencia de un extremo de manguera para unir con una tubuladura sobre la que, previamente, ha sido enchufada la manguera. Para que las abrazaderas de manguera no se desprendan del extremo de manguera se aplican frecuentemente 10 elementos de retención adicionales a la abrazadera de manguera. The hose clamps are used as retention devices that are applied on the circumference of a hose end to join with a pipe on which, previously, the hose has been plugged. So that the hose clamps do not detach from the hose end, 10 additional retention elements are frequently applied to the hose clamp.

Se conoce un elemento de retención para un extremo de manguera que incluye una abrazadera de manguera que en al menos un punto presenta, extendida transversalmente al extremo de manguera, una pieza de blocaje que agarra en el lado interior del extremo de manguera (DE 103 24 236 A1). 15 A retaining element for a hose end is known which includes a hose clamp that at least one point has, transversely extended to the hose end, a locking piece that grips on the inner side of the hose end (DE 103 24 236 A1). fifteen

El documento EP 2163 801 se refiere a una fijación de abrazadera para un extremo de manguera con un elemento de retención en el cual el elemento de retención presenta una superficie de apoyo para una abrazadera de manguera y una placa. Perpendicular a dicha placa está dispuesto un elemento de agarre que está orientado en sentido de la manguera. 20 EP 2163 801 refers to a clamp fastener for a hose end with a retaining element in which the retaining element has a bearing surface for a hose clamp and a plate. Perpendicular to said plate is a gripping element that is oriented in the direction of the hose. twenty

El documento EP 2 380 635 A1 se refiere a un equipo de montaje para una instalación rociadora. Una retención presenta un cuerpo de apriete con forma de U con una superficie cerrada dispuesta entre superficies superiores e inferiores paralelas. EP 2 380 635 A1 refers to a mounting kit for a spray installation. A retainer has a U-shaped clamping body with a closed surface disposed between parallel upper and lower surfaces.

25 El documento US 6.494.415 B1 se refiere a un dispositivo de suspensión de propósito múltiple. El dispositivo de suspensión incluye un elemento de suspensión con una base de elemento colgante de forma rectangular y los brazos de elemento colgante que se extienden desde la base de elemento colgante y definen un espacio de aplicación para un conducto entre los mismos. 25 US 6,494,415 B1 refers to a multi-purpose suspension device. The suspension device includes a suspension element with a rectangular-shaped pendant base and the pendant arms that extend from the pendant base and define an application space for a conduit between them.

30 Además, se conoce una fijación de abrazadera en la que la abrazadera de manguera está conectada con un elemento de retención (US 3 454 996; US 3 477 106). El elemento de retención está conectado con la cara inferior de la abrazadera de manguera y presenta elementos de agarre mediante los cuales puede ser conectado con un extremo de manguera, de manera que la abrazadera de manguera pueda ser dispuesta fija en un determinado punto de la manguera. 35 In addition, a clamp fastener is known in which the hose clamp is connected to a retaining element (US 3 454 996; US 3 477 106). The retaining element is connected to the lower face of the hose clamp and has gripping elements by means of which it can be connected with a hose end, so that the hose clamp can be fixedly fixed at a certain point of the hose . 35

Además, se conoce una abrazadera de manguera con un fleje de abrazadera, un dispositivo tensor y una disposición de posicionamiento que presenta al menos un posicionador con una base y una garra que puede penetrar en la pared de la manguera (10 2006 048 344 A1). La garra presenta una sección sobresaliente hacia dentro desde la base en un sentido de presión, teniendo la garra un extremo que con la sección incluye un ángulo 40 obtuso. In addition, a hose clamp with a clamp strap, a tensioning device and a positioning arrangement having at least one positioner with a base and a claw that can penetrate the hose wall is known (10 2006 048 344 A1) . The claw has an inwardly protruding section from the base in a sense of pressure, the claw having an end that with the section includes an obtuse angle.

Finalmente se conoce una fijación de abrazadera para un extremo de manguera con al menos un elemento de retención, presentando el elemento de retención una placa de soporte para una abrazadera de manguera y al menos un brazo orientado hacia arriba (DE 10 2008 013 207). 45 Finally, a clamp fastener for a hose end with at least one retaining element is known, the retaining element having a support plate for a hose clamp and at least one arm facing upwards (DE 10 2008 013 207). Four. Five

En el elemento de retención está dispuesto al menos un elemento de agarre que puede agarrar en un extremo de la manguera. At least one gripping element is disposed in the retaining element that can be grasped at one end of the hose.

El objetivo de la presente invención es poner a disposición un elemento de retención para una fijación de abrazadera 50 diseñada compacta y sea de fabricación barata. The objective of the present invention is to make available a retaining element for a clamp fastener 50 designed compact and of cheap manufacture.

Este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1. This objective is achieved by the characteristics of claim 1.

Por lo tanto, la invención se refiere a elementos de retención para una fijación de abrazadera. Los elementos de 55 retención presentan una placa de soporte para el apoyo de un abrazadera de manguera sobre al menos un primer brazo dispuesto en un primer lado de la placa de soporte, y al menos un segundo brazo dispuesto en un segundo lado de la placa de soporte, estando el segundo brazo dispuesto entre elementos de agarre. Therefore, the invention relates to retaining elements for a clamp fastener. The retaining elements have a support plate for supporting a hose clamp on at least one first arm disposed on a first side of the support plate, and at least a second arm disposed on a second side of the plate support, the second arm being arranged between gripping elements.

El brazo dispuesto en el primer lado y el brazo dispuesto en el segundo lado se orientan, en este caso, 60 esencialmente en un primer sentido. Los elementos de agarre señalan en un segundo sentido opuesto al primer sentido. The arm arranged on the first side and the arm arranged on the second side are oriented, in this case, essentially in a first direction. The gripping elements point in a second direction opposite the first direction.

Es ventajoso en estos elementos de retención que los mismos estén construidos de manera muy sencilla y compacta, ya que los elementos de retención presentan solamente muy pocos brazos, preferentemente dos o tres 65 brazos. En este caso, los elementos de agarre están colocados directamente en la placa de soporte para una It is advantageous in these retention elements that they are constructed in a very simple and compact manner, since the retention elements have only very few arms, preferably two or three 65 arms. In this case, the gripping elements are placed directly on the support plate for a

abrazadera de manguera. Consecuentemente, en la fabricación de los elementos de retención el desperdicio de corte es muy reducido. De esta manera también se mantienen bajos los costos de fabricación de los elementos de retención hose clamp. Consequently, in the manufacture of the retention elements the waste of cut is very reduced. In this way the manufacturing costs of the retention elements are also kept low.

Es ventajoso, además, que los elementos de retención pueden ser montados más próximos al extremo de 5 manguera, con lo cual la abrazadera de manguera posicionada por los elementos de retención puede ser dispuesta más atrás en el racor de empalme que se encuentra introducido en la manguera. En este caso, la distancia de abrazadera de manguera al extremo de manguera puede ser menor a 5 mm. De esta manera, la manguera puede ser fijada aún más fuerte al racor de empalme. It is advantageous, moreover, that the retaining elements can be mounted closer to the end of the hose, whereby the hose clamp positioned by the retaining elements can be arranged further back in the fitting which is inserted into the hose. hose. In this case, the distance of hose clamp to hose end may be less than 5 mm. In this way, the hose can be attached even stronger to the fitting.

10 Los ejemplos de realización de la invención se muestran en los dibujos y, a continuación, se explican en detalle. Muestran: The embodiments of the invention are shown in the drawings and then explained in detail. They show:

La figura 1, una primera variante de un elemento de retención; Figure 1, a first variant of a retention element;

la figura 2, otra vista del elemento de retención mostrado en la figura 1; 15 Figure 2, another view of the retention element shown in Figure 1; fifteen

la figura 3, una fijación de abrazadera dispuesta en un extremo de una manguera; Figure 3, a clamp fastener arranged at one end of a hose;

la figura 4, una segunda variante de un elemento de retención; Figure 4, a second variant of a retention element;

la figura 5, una tercera variante de un elemento de retención; Figure 5, a third variant of a retention element;

la figura 6, una cuarta variante de un elemento de retención; Figure 6, a fourth variant of a retention element;

la figura 7, una quinta variante de un elemento de retención; 20 Figure 7, a fifth variant of a retention element; twenty

En la figura 1 se muestra una variante, no perteneciente a la invención, de un elemento de retención para una fijación de abrazadera. El elemento de retención 1 presenta una placa de soporte 2 sobre la que puede ser dispuesta una abrazadera de manguera pero que, sin embargo, no se muestra en la figura 1. En un primer lado 3 del elemento de retención 1 se encuentran colocados dos brazos 4 y 5 yuxtapuestos y, en lo esencial con forma en L, 25 orientados en un primer sentido. Estos brazos 4, 5 con forma de L presentan cada uno una primera sección 40, 41 dispuesta directamente en la placa de soporte 2 y, esencialmente, perpendicular a dicha placa de soporte 2, así como, en cada caso, una segunda sección 6, 7 dispuesta, en lo esencial, paralela a la placa de soporte 2. En un lado 8 de la placa de soporte 2 del elemento de retención 1 opuesto al primer lado 3 se encuentra un tercer brazo 9 que también tiene, esencialmente, una forma de L. Dicho tercer brazo 9 está dispuesto opuesto a los dos otros 30 brazos 4, 5. El brazo 9 también presenta dos secciones 14 y 42. En este caso, la primera sección 42 está dispuesta directamente en la placa de soporte 2. A esta primera sección 42 se conecta una segunda sección 14 dispuesta, en lo esencial, perpendicular a la primera sección 42, de manera que el brazo 9 tiene la forma de una L. El brazo 9 puede ser montado mediante una herramienta o manualmente de tal manera que el brazo 9 esté dispuesto con una sección 14 igualmente paralelo a la placa de soporte 2. Para ello, el brazo 9 en el sector 15, en el que el brazo 9 35 está montado a la placa de soporte 2 del elemento de retención 1, es doblado en sentido de la flecha 16 hasta que el brazo 9 esté alineado con su segunda sección 14 de manera esencialmente paralela a la placa de soporte 2. A variant, not belonging to the invention, of a retaining element for a clamp fastener is shown in Figure 1. The retention element 1 has a support plate 2 on which a hose clamp can be arranged but, however, is not shown in Figure 1. On the first side 3 of the retention element 1 two arms are placed 4 and 5 juxtaposed and, essentially with an L-shape, 25 oriented in the first direction. These L-shaped arms 4, 5 each have a first section 40, 41 arranged directly on the support plate 2 and, essentially, perpendicular to said support plate 2, as well as, in each case, a second section 6, 7 arranged, essentially, parallel to the support plate 2. On one side 8 of the support plate 2 of the retaining element 1 opposite the first side 3 is a third arm 9 which also essentially has a shape of L. Said third arm 9 is arranged opposite to the two other 30 arms 4, 5. The arm 9 also has two sections 14 and 42. In this case, the first section 42 is arranged directly on the support plate 2. A First section 42 connects a second section 14 arranged, essentially, perpendicular to the first section 42, so that the arm 9 is in the form of an L. The arm 9 can be mounted by a tool or manually so that the arm 9 is arranged with a section ón 14 also parallel to the support plate 2. For this, the arm 9 in the sector 15, in which the arm 9 35 is mounted to the support plate 2 of the retaining element 1, is bent in the direction of the arrow 16 until the arm 9 is aligned with its second section 14 essentially parallel to the support plate 2.

En este caso, la primera sección 42 está alineada, esencialmente, perpendicular a la placa de soporte 2. In this case, the first section 42 is aligned, essentially, perpendicular to the support plate 2.

40 En ambos lados del brazo 9 con forma de L se encuentra dispuesto, en cada caso, un elemento de agarre 10, 11. Los dos elementos de agarre 10, 11 presentan, en este caso, un segundo sentido que es opuesto al primer sentido en el cual están orientadas las secciones 40, 41 de los brazos 4, 5, 9. Los elementos de agarre 10, 11 presentan, cada uno, un extremo 12, 13 puntiagudo mediante los cuales los elementos de agarre 10, 11 pueden ser introducidos en un extremo de una manguera. Por lo tanto, mediante los elementos de agarre 10, 11 es posible fijar 45 el elemento de retención 1 firmemente a la manguera. No obstante, en la figura 1 no se muestra una manguera. 40 On both sides of the L-shaped arm 9 there is, in each case, a gripping element 10, 11. The two gripping elements 10, 11 have, in this case, a second direction that is opposite the first direction in which sections 40, 41 of the arms 4, 5, 9 are oriented. The gripping elements 10, 11 each have a pointed end 12, 13 through which the gripping elements 10, 11 can be introduced at one end of a hose. Therefore, by means of the gripping elements 10, 11 it is possible to fix the retention element 1 firmly to the hose. However, a hose is not shown in Figure 1.

La figura 2 muestra el elemento de retención 1 de la figura 1, después de haber sido insertado como parte de una fijación de abrazadera en un extremo de manguera. Por lo tanto, el elemento de retención 1 se muestra en estado montado. No obstante, por motivos de claridad, en la figura 3 no se muestran una abrazadera de manguera ni una 50 manguera. Figure 2 shows the retaining element 1 of Figure 1, after being inserted as part of a clamp fastener on a hose end. Therefore, the retention element 1 is shown in the assembled state. However, for reasons of clarity, a hose clamp and a hose are not shown in Figure 3.

Los dos brazos 4, 5 dispuestos contiguos están montados a la placa de soporte 2 del elemento de retención 1 y descansan opuestos al brazo 9. El brazo 9 está dispuesto directamente en la placa de soporte 2 y ha sido doblado en el sentido de la flecha 16, de manera que el brazo 9 como también los dos otros brazos 4 y 5 están alineados en 55 el primer sentido. Todos los brazos 4, 5, 9 presentan una primera sección 40, 41, 42 que está dispuesta directamente en la placa de soporte 2 y perpendicular a dicha placa de soporte 2. Las segundas secciones 6, 7, 14 dispuestas, en cada caso, en las primeras secciones 40, 41, 42 están dispuestas paralelas a la placa de soporte 2, de manera que la abrazadera de manguera no mostrada en la figura 3 descansa al menos en parte sobre la placa de soporte 2 y, por lo tanto, está dispuesta entre la placa de soporte 2 y los brazos 4, 5, 9. 60 The two arms 4, 5 arranged adjoiningly are mounted to the support plate 2 of the retention element 1 and rest opposite the arm 9. The arm 9 is arranged directly on the support plate 2 and has been folded in the direction of the arrow 16, so that the arm 9 as well as the two other arms 4 and 5 are aligned in the first direction. All arms 4, 5, 9 have a first section 40, 41, 42 that is arranged directly on the support plate 2 and perpendicular to said support plate 2. The second sections 6, 7, 14 arranged, in each case, in the first sections 40, 41, 42 they are arranged parallel to the support plate 2, so that the hose clamp not shown in Figure 3 rests at least in part on the support plate 2 and, therefore, is arranged between the support plate 2 and the arms 4, 5, 9. 60

En este caso, los dos elementos de agarre 10, 11 no han sido insertados en la manguera no mostrada. Los extremos 12, 13 de los elementos de agarre 10, 11 han sido doblados mediante una herramienta después de haber sido introducidos en la manguera, de manera que dichos extremos 12, 13 son alineados paralelos a la placa de soporte 2, con lo cual el elemento de retención 1 está dispuesto firmemente a la manguera. Como los extremos 12, 65 13 han sido doblados, el elemento de retención 2 no se puede desplazar o desprender de la manguera. In this case, the two grip elements 10, 11 have not been inserted into the hose not shown. The ends 12, 13 of the gripping elements 10, 11 have been folded by means of a tool after being introduced into the hose, so that said ends 12, 13 are aligned parallel to the support plate 2, whereby the retaining element 1 is firmly disposed to the hose. Since the ends 12, 65 13 have been bent, the retaining element 2 cannot move or detach from the hose.

La figura 3 muestra una fijación de abrazadera 19 dispuesta en un extremo de manguera 17 de una manguera 18. La fijación de abrazadera 19 se compone de una abrazadera de manguera 20 y múltiples elementos de retención, siendo visibles únicamente dos elementos de retención 1 y 21. La abrazadera de manguera 20 es un fleje doblado 22 con un suplemento elástico integrado. La abrazadera de manguera 20 presenta una carcasa de tornillo 23 con un 5 tornillo 24. Con dicho tornillo 24 se puede variar la circunferencia del fleje 22. Figure 3 shows a clamp fastener 19 disposed at a hose end 17 of a hose 18. The clamp fastener 19 is composed of a hose clamp 20 and multiple retaining elements, with only two retaining elements 1 and 21 being visible. The hose clamp 20 is a folded strap 22 with an integrated elastic supplement. The hose clamp 20 has a screw housing 23 with a screw 24. With said screw 24, the circumference of the strap 22 can be varied.

La abrazadera de manguera 20 descansa sobre las placas de soporte de los elementos 1, 21 respectivos, de tal manera que las placas de soporte de los elementos de retención 1, 21 no sean visibles en la figura 3. Los elementos de retención 1, 21 están conectados con la manguera 18 por medio de elementos de agarre que han sido 10 introducidos en el extremo de manguera 17 y, consecuentemente, no son visibles en la figura 3. Se pueden ver múltiples brazos 4, 5, 9 o bien 25, 26, 27 de los elementos de retención 1 y/o 21 respectivos. Consecuentemente, los brazos 4, 5, 9 o bien 25, 26, 27 de ambos elementos de retención 1 y/o 21 agarran la abrazadera de manguera 20 de manera que la abrazadera de manguera 20 esté dispuesta firmemente en el elemento de retención 1, 21 respectivo y no pueda desplazarse. 15 The hose clamp 20 rests on the support plates of the respective elements 1, 21, such that the support plates of the retention elements 1, 21 are not visible in Figure 3. The retention elements 1, 21 they are connected to the hose 18 by means of gripping elements 10 that have been introduced into the hose end 17 and, consequently, are not visible in figure 3. Multiple arms 4, 5, 9 or 25, 26 can be seen , 27 of the respective retention elements 1 and / or 21. Consequently, the arms 4, 5, 9 or 25, 26, 27 of both retention elements 1 and / or 21 grip the hose clamp 20 so that the hose clamp 20 is firmly disposed in the retention element 1, 21 respective and can not scroll. fifteen

A continuación se describe la fijación de la abrazadera de manguera 20 a la manguera 18 mediante los elementos de retención 1, 21. De esta manera se insertan primero los elementos de agarre de los elementos de retención respectivos 1, 21 en el extremo de manguera 17 de la manguera 18. Para que los elementos de retención 1, 21 ya no puedan desprenderse del extremo de manguera 17, los extremos de los elementos de agarre son doblados 20 después que los mismos han sido introducidos en la manguera 18, de manera que los elementos de retención 1, 21 están unidos fuertemente con la manguera 18. A continuación puede insertarse un racor de empalme en la manguera 18. Next, the fixing of the hose clamp 20 to the hose 18 by the retaining elements 1, 21 is described. In this way, the gripping elements of the respective retaining elements 1, 21 are first inserted into the hose end 17 of the hose 18. So that the retaining elements 1, 21 can no longer be detached from the hose end 17, the ends of the grip elements are bent 20 after they have been introduced into the hose 18, so that the retaining elements 1, 21 are tightly connected with the hose 18. A connection fitting can then be inserted into the hose 18.

Seguidamente, la abrazadera de manguera 20 es colocada encima de las placas de soporte de los elementos de 25 retención 1, 21 respectivos. Después, el tornillo 24 es apretado fuertemente, de manera tal que la abrazadera de manguera 20 esté dispuesta firmemente sobre los elementos de retención 1, 21 respectivos Finalmente, los brazos 9, 27 situados opuestos a los dos brazos 4, 5 o bien 25, 26 yuxtapuestos son doblados de tal manera que todos los brazos 4, 5, 9 o bien 25, 26, 27 de los elementos de retención 1, 21 rodean en parte la abrazadera de manguera 20. De esta manera, en el caso de aflojarse el tornillo 24, la abrazadera de manguera 20 misma ya no se puede 30 desprender de los elementos de retención 1, 21. Next, the hose clamp 20 is placed on top of the support plates of the respective retaining elements 1, 21. Then, the screw 24 is tightly tightened, so that the hose clamp 20 is firmly disposed on the respective retaining elements 1, 21 Finally, the arms 9, 27 located opposite the two arms 4, 5 or 25, 26 juxtaposed are folded in such a way that all the arms 4, 5, 9 or 25, 26, 27 of the retaining elements 1, 21 partially surround the hose clamp 20. Thus, in the case of loosening the screw 24, the hose clamp 20 itself can no longer be detached from the retaining elements 1, 21.

En la figura 4 se muestra una primera variante del elemento de retención 1 mostrado en la figura 1. A first variant of the retention element 1 shown in Figure 1 is shown in Figure 4.

Este elemento de retención 28 incluye una placa de soporte 29 para el apoyo de una abrazadera de manguera a la 35 cual están dispuestos dos brazos 30, 31 opuestos. En este caso, el primer brazo 30 está colocado en un primer lado 32 de la placa de soporte 29 y el segundo brazo 31 en un segundo lado 33 de la placa de soporte 29. Con ello, la variante de un elemento de retención 28 mostrada en la figura 4 es de construcción más sencilla que la variante mostrada en la figura 1, porque el elemento de retención 28 presenta solamente dos brazos 30, 31. Ambos brazos 30, 31 son de forma en L. Los brazos 30, 31 incluyen, en cada caso, una primera sección 43 respectivamente 44 40 que se conectan directamente a la placa de soporte y una segunda sección 34 respectivamente 35 dispuesta en la primera sección 43 respectivamente 44. En este caso, el brazo 31 puede ser doblado en el sentido de la flecha 45, de manera que la segunda sección 35 como también la sección 34 del brazo 30 están alineados paralelos respecto de la placa de soporte 29 del elemento de retención 28. This retaining element 28 includes a support plate 29 for supporting a hose clamp to which two opposite arms 30, 31 are arranged. In this case, the first arm 30 is placed on a first side 32 of the support plate 29 and the second arm 31 on a second side 33 of the support plate 29. Thus, the variant of a retention element 28 shown in figure 4 it is of simpler construction than the variant shown in figure 1, because the retaining element 28 has only two arms 30, 31. Both arms 30, 31 are L-shaped. Arms 30, 31 include, in each case, a first section 43 respectively 44 40 that is connected directly to the support plate and a second section 34 respectively 35 arranged in the first section 43 respectively 44. In this case, the arm 31 can be bent in the direction of arrow 45, so that the second section 35 as well as the section 34 of the arm 30 are aligned parallel to the support plate 29 of the retaining element 28.

45 De esta manera, una abrazadera de manguera no mostrada en la figura 4 puede ser dispuesta entre las dos secciones 34, 35 y la placa de soporte 29. En la figura 4, el brazo 30 es más ancho que el brazo 31, porque el brazo 30 se extiende sobre todo el ancho del lado 32. Sin embargo, se entiende que el brazo 30 también puede presentar una anchura menor y, por ejemplo, ser igual de grande que el brazo 31. En este caso, tal brazo más estrecho puede estar situado directamente opuesto al brazo 31. 50 45 In this way, a hose clamp not shown in Figure 4 can be arranged between the two sections 34, 35 and the support plate 29. In Figure 4, the arm 30 is wider than the arm 31, because the arm 30 extends over the entire width of side 32. However, it is understood that arm 30 may also have a smaller width and, for example, be as large as arm 31. In this case, such a narrower arm may be located directly opposite arm 31. 50

Como se ve en la figura 4, el brazo 31 está dispuesto entre dos elementos de engrane 36, 37 que también se conectan directamente a la placa de soporte 29. En este caso, los elementos de engrane 36, 37 están alineados en un segundo sentido opuesto al primer sentido en el que se orientan los brazos 30, 31. As seen in Figure 4, the arm 31 is disposed between two gear elements 36, 37 that are also connected directly to the support plate 29. In this case, the gear elements 36, 37 are aligned in a second direction. opposite to the first direction in which the arms are oriented 30, 31.

55 Los elementos de engrane 36, 37 tienen, en cada uno, un extremo puntiagudo 38, 39 mediante el cual los elementos de engrane 36, 37 pueden ser introducidos en un extremo de manguera. 55 The gear elements 36, 37 each have a pointed end 38, 39 whereby the gear elements 36, 37 can be inserted into a hose end.

Los elementos de retención 1, 21, 28 para una fijación de abrazadera 19 incluyen, por lo tanto, una placa de soporte 2, 29 para el apoyo de una abrazadera de manguera 20 con al menos un primer brazo 4, 6; 25, 26; 30 dispuesto en 60 un primer lado 3, 32 de la placa de soporte 2, 29, y al menos un segundo brazo 9, 27, 31 dispuesto en un segundo lado 8, 33 de la placa de soporte 2, 29, estando el segundo brazo 9, 27, 31 dispuesto entre elementos de engrane 10, 11; 36, 37. The retaining elements 1, 21, 28 for a clamp fastener 19 therefore include a support plate 2, 29 for the support of a hose clamp 20 with at least one first arm 4, 6; 25, 26; 30 arranged on 60 a first side 3, 32 of the support plate 2, 29, and at least a second arm 9, 27, 31 arranged on a second side 8, 33 of the support plate 2, 29, the second being arm 9, 27, 31 arranged between gear elements 10, 11; 36, 37.

En la figura 5 se muestra una segunda variante del elemento de la retención 46 según la invención. El elemento de 65 retención 46 presenta también una placa de soporte 47 sobre la cual puede descansar una abrazadera de manguera A second variant of the retention element 46 according to the invention is shown in Figure 5. The retaining element 46 also has a support plate 47 on which a hose clamp can rest

59 indicada mediante una línea de trazos. En un segundo lugar 51 de la placa de soporte 47 se encuentra dispuesto un brazo 50 entre dos elementos de engrane 48, 49. También estos elementos de engrane 48, 49 tienen un extremo puntiagudo que puede ser doblado después que los elementos de engrane 48, 49 han sido insertados en una manguera (no mostrada). En el primer lado 52 de la placa de soporte 47 opuesto al segundo lado 51 se han previsto dos brazos 53, 54 yuxtapuestos que unen la placa de soporte 47 con una placa de fijación 55 dispuesta por encima 5 de la placa de soporte 47. 59 indicated by a dashed line. In a second place 51 of the support plate 47 an arm 50 is arranged between two gear elements 48, 49. Also these gear elements 48, 49 have a pointed end that can be bent after the gear elements 48, 49 have been inserted into a hose (not shown). On the first side 52 of the support plate 47 opposite the second side 51 two arms 53, 54 are provided juxtaposed that join the support plate 47 with a fixing plate 55 disposed above 5 of the support plate 47.

Todo los brazos 50, 53, 54 del elemento de retención 46 presentan una primera sección 94, 92, 93 que está dispuesta directamente en la placa de soporte 47 y perpendicular a dicha placa de soporte 47. Los dos brazos 53, 54 yuxtapuestos presentan una segunda sección 95, 96 dispuesta en las primeras secciones 92, 93, estando dichas 10 segundas secciones 95, 96 dispuestas paralelas a la placa de soporte 2. En las dos segundas secciones 95, 96 de ambos brazos 53 y 54 se conecta una placa de fijación 55. The entire arms 50, 53, 54 of the retention element 46 have a first section 94, 92, 93 that is arranged directly on the support plate 47 and perpendicular to said support plate 47. The two arms 53, 54 juxtaposed have a second section 95, 96 arranged in the first sections 92, 93, said 10 second sections 95, 96 being arranged parallel to the support plate 2. In the two second sections 95, 96 of both arms 53 and 54 a plate is connected fixing 55.

Los dos brazos 53, 54 yuxtapuestos forman así con la placa de soporte 47 y la placa de fijación 55 dispuesta paralela a la misma una sección 72 con forma esencialmente en U. En este caso, la abrazadera de manguera 59 es 15 dispuesta entre la placa de fijación 55 y la placa de soporte 47 y, por lo tanto, en la sección 72 con forma de U. La placa de fijación 55 presenta una abertura 56 en la que es posible introducir el brazo 50 dispuesto entre ambos elementos de engrane 48, 49. Para que el brazo 50 pueda ser introducido en la abertura 56 sin la aplicación de una herramienta de curvar, el brazo 50 está configurado como elemento de encastre rápido. Para ello, este brazo 50 atraviesa al menos en parte la abertura 56 y presenta en su extremo libre 57 una sección 73 curvada dispuesta por 20 encima de la abertura 56 de la placa de fijación 55. Mediante esta sección 73 curvada se asegura que la placa de fijación 55 permanece paralela a la placa de soporte 55. El brazo 50 configurado como elemento de encastre rápido puede tener, por supuesto, también otra forma con la que se garantiza que la placa de fijación 55 pueda ser fijada paralela a la placa de soporte 47. Tales elementos de encastre rápido son de suyo conocidos. The two juxtaposed arms 53, 54 thus form with the support plate 47 and the fixing plate 55 disposed parallel thereto a section 72 essentially U-shaped. In this case, the hose clamp 59 is disposed between the plate of fixing 55 and the support plate 47 and, therefore, in the U-shaped section 72. The fixing plate 55 has an opening 56 in which it is possible to insert the arm 50 disposed between both gear elements 48, 49. So that the arm 50 can be inserted into the opening 56 without the application of a bending tool, the arm 50 is configured as a quick-insert element. For this, this arm 50 crosses at least part of the opening 56 and has at its free end 57 a curved section 73 disposed 20 above the opening 56 of the fixing plate 55. By means of this curved section 73 it is ensured that the plate of attachment 55 remains parallel to the support plate 55. The arm 50 configured as a quick-engagement element can, of course, also have another form in which it is ensured that the attachment plate 55 can be fixed parallel to the support plate 47. Such quick-insert elements are known to him.

25 En esta variante del elemento de retención 46, ambos lados 51, 52 opuestos uno al otro forman, en cada caso, los lados estrechos de la placa de soporte 47. 25 In this variant of the retaining element 46, both sides 51, 52 opposite each other form, in each case, the narrow sides of the support plate 47.

En el caso en que la abrazadera de manguera 59 con el elemento de retención 46 deba ser fijada a una manguera, la fijación de la abrazadera de manguera 59 se produce como sique. Para mayor claridad, en la figura 5 no se 30 muestra la manguera. In the case where the hose clamp 59 with the retaining element 46 must be fixed to a hose, the fixing of the hose clamp 59 occurs as a pond. For clarity, the hose is not shown in Figure 5.

Primeramente, el elemento de retención 46 es colocado sobre un extremo de una manguera, siendo los elementos de engrane 48, 49 insertados en el extremo de la manguera. A continuación, los extremos puntiagudos de los elementos de engrane 48, 49 son doblados, de manera que el elemento de retención 46 se aplica firmemente sobre 35 la manguera y ya no puede desplazarse. En este estado, el brazo 50 y la placa de fijación 55 están dispuestos verticales respecto de la placa de soporte 47. La disposición vertical de la placa de fijación 55 en relación con la placa de soporte 47 está indicada mediante una línea de trazos. First, the retaining element 46 is placed on one end of a hose, the engagement elements 48, 49 being inserted into the end of the hose. Next, the pointed ends of the engagement elements 48, 49 are bent, so that the retaining element 46 is firmly applied on the hose and can no longer move. In this state, the arm 50 and the fixing plate 55 are arranged vertically with respect to the support plate 47. The vertical arrangement of the fixing plate 55 in relation to the support plate 47 is indicated by a dashed line.

Ahora se coloca la abrazadera de manguera 59 sobre la placa de soporte 47. Después de haber colocado la 40 abrazadera de manguera 59 sobre la placa de soporte 47, la placa de fijación 55 es dispuesta paralela respecto de la placa de soporte 47. Para ello, la placa de fijación 55 es movida de la posición vertical a una posición horizontal, lo que está esbozado mediante la flecha direccional 58. Mediante el movimiento de la placa de fijación 55 en el sentido de la flecha 58, la placa de fijación 55 es dispuesta paralela respecto de la placa de soporte 47, de manera que ambos brazos 53, 54 yuxtapuestos formen, con la placa de soporte 47 y la placa de fijación 55 dispuesta paralela a 45 la misma, la sección 72 esencialmente con forma de U. Debido a que el extremo libre 57 del brazo 50 presenta la sección 73 curvada, la placa de fijación 55 es mantenida en dicha posición porque la sección curvada 73 impide que la placa de fijación 55 pueda ser movida nuevamente a la posición vertical. De esta manera, la abrazadera de manguera 59 también es fijada firmemente al elemento de retención 46. En la figura 6 se muestra otra variante del elemento de la retención 60 según la invención. También en este elemento de retención 60, una placa de soporte 61 50 es unida con una placa de fijación 62 por medio de dos brazos 63, 64 yuxtapuestos. Sobre la placa de soporte 61 puede descansar una abrazadera de manguera no mostrada en la figura 6. En este caso, la superficie de la placa de soporte 61 tiene, más o menos, la superficie de la placa de fijación 62, con lo cual la placa de fijación 62 cubre, en lo esencial, completamente la placa de soporte 61. Debido a que la placa de fijación 62 está unida a la placa de soporte 61 por medio de ambos brazos 63, 64, también el elemento de retención 60 presenta una sección 71 55 esencialmente con forma de U. Ambos brazos 63, 64 están colocadas sobre un primer lado 65 de la placa de soporte 61. En ese segundo lado 66 opuesto al primer lado 65 de la placa de soporte 61 se encuentra dispuesto un brazo 67 entre dos elementos de engrane 68, 69. El brazo 67 presenta un extremo 70 doblado libremente que en estado montado se encuentra por encima de la placa de fijación 62. En este caso, ambos lados 65, 66 forman ambos lados estrechos del elemento de retención 60. Sin embargo, a diferencia con el elemento de retención 46 60 mostrado en la figura 5, la placa de fijación 62 no presenta ninguna abertura en la que pueda engranar el brazo 67 dispuesto entre los dos elementos de engrane 68, 69. En su lugar, el brazo 67 con su extremo 70 curvado está dispuesto, sencillamente, por encima de la placa de fijación 62, con lo cual el extremo 70 libremente doblado del brazo 67 dispuesto por encima de la placa de fijación 62 garantiza que la placa de fijación 62 permanezca dispuesta paralela respecto de la placa de soporte 61. 65 The hose clamp 59 is now placed on the support plate 47. After having placed the hose clamp 59 on the support plate 47, the fixing plate 55 is arranged parallel to the support plate 47. For this purpose , the fixing plate 55 is moved from the vertical position to a horizontal position, which is outlined by the directional arrow 58. By moving the fixing plate 55 in the direction of the arrow 58, the fixing plate 55 is arranged parallel to the support plate 47, so that both arms 53, 54 juxtaposed form, with the support plate 47 and the fixing plate 55 arranged parallel to it, section 72 essentially U-shaped. to which the free end 57 of the arm 50 has the curved section 73, the fixing plate 55 is held in said position because the curved section 73 prevents the fixing plate 55 from being moved back to the position vertical In this way, the hose clamp 59 is also firmly fixed to the retaining element 46. Another variant of the retaining element 60 according to the invention is shown in Figure 6. Also in this retaining element 60, a support plate 61 50 is joined with a fixing plate 62 by means of two juxtaposed arms 63, 64. A hose clamp not shown in Figure 6 can rest on the support plate 61. In this case, the surface of the support plate 61 has, more or less, the surface of the fixing plate 62, whereby the fixing plate 62 essentially covers the support plate 61. Because the fixing plate 62 is connected to the support plate 61 by means of both arms 63, 64, also the retention element 60 has a section 71 55 essentially U-shaped. Both arms 63, 64 are placed on a first side 65 of the support plate 61. On that second side 66 opposite the first side 65 of the support plate 61 an arm 67 is arranged between two gear elements 68, 69. The arm 67 has a freely bent end 70 which is mounted above the fixing plate 62. In this case, both sides 65, 66 form both narrow sides of the retaining element 60. However, to differ In connection with the retaining element 46 60 shown in FIG. 5, the fixing plate 62 has no opening in which the arm 67 arranged between the two gear elements 68, 69 can engage. Instead, the arm 67 with its curved end 70 is simply arranged above the fixing plate 62, whereby the freely bent end 70 of the arm 67 disposed above the fixing plate 62 ensures that the fixing plate 62 remains parallel arranged with respect to the support plate 61. 65

En la figura 7 se muestra otra variante de un elemento de la retención 74 según la invención. La estructura de este elemento de retención 74 responde, en lo esencial, a la estructura del elemento de retención 60 según la figura 6. También en este elemento de retención 74, una placa de soporte 75 es unida con una placa de fijación 78 por medio de dos brazos 76, 77 yuxtapuestos. Sobre la placa de soporte 75 puede descansar una abrazadera de manguera 79 5 mostrada en la figura 6 mediante líneas de trazos. También en esta variante, la superficie de la placa de soporte 75 corresponde, más o menos, a la superficie de la placa de fijación 78, con lo cual la placa de fijación 78 cubre completamente, en lo esencial, la placa de soporte 75. Debido a que la placa de fijación 78 está unida a la placa de soporte 75 por medio de ambos brazos 76, 77, también el elemento de retención 74 presenta una sección 80 esencialmente con forma de U. Ambos brazos 76, 77 están colocados sobre un primer lado 81 de la placa de 10 soporte 75. En ese segundo lado 82 opuesto al primer lado 81 de la placa de soporte 75 se encuentra dispuesto un brazo 83 entre dos elementos de engrane 84, 85. Los dos lados 81, 82 opuestos forman, en cada caso, el lado estrecho de la placa de soporte 75. En este caso, también el brazo 83 presenta un extremo 86 curvado libremente, de manera que el brazo 83 está dispuesto con su extremo curvado 86 por encima de la placa de fijación 78. De esta manera se garantiza que, por un lado, la abrazadera de manguera no se pueda deslizar de la sección 71 con forma 15 de U y, por otro lado, la sección 71 con forma de U mantiene su forma, porque mediante el extremo 86 doblado libremente del brazo 83 dispuesto por encima de la placa de fijación 78 se garantiza que la placa de fijación 78 permanezca dispuesta paralela respecto de la placa de soporte 75. Para que justamente una abrazadera de manguera 79 estrecha permanezca dispuesta firmemente sobre la placa de soporte 75 y no se desplace se han previsto en un extremo libre 87 de la placa de fijación 78 dos brazos 88, 89 que en estado montado están orientados 20 en sentido de la placa de soporte 75 y, con ello, también en el sentido de la manguera no mostrada en la figura 7. Ambos brazos 88, 89 están situados opuestos uno al otro y están aplicados, en cada caso, en el lado ancho 90 respectivamente 91 de la placa de fijación 78. De esta manera, la abrazadera de manguera 79 colocada sobre la placa de soporte 75 es fijada entre los dos brazos 76, 77 que se encuentran en el primer lado estrecho 81 de la placa de soporte y los dos brazos 88, 89 dispuestos en la placa de fijación 78. 25 Another variant of a retainer element 74 according to the invention is shown in Figure 7. The structure of this retention element 74 responds, essentially, to the structure of the retention element 60 according to Figure 6. Also in this retention element 74, a support plate 75 is joined with a fixing plate 78 by means with two arms 76, 77 juxtaposed. A hose clamp 79 5 shown in Figure 6 can be resting on the support plate 75 by dashed lines. Also in this variant, the surface of the support plate 75 corresponds, more or less, to the surface of the fixing plate 78, whereby the fixing plate 78 completely covers, essentially, the support plate 75. Because the fixing plate 78 is attached to the support plate 75 by means of both arms 76, 77, also the retaining element 74 has an essentially U-shaped section 80. Both arms 76, 77 are placed on a first side 81 of the support plate 75. On that second side 82 opposite the first side 81 of the support plate 75 an arm 83 is arranged between two engagement elements 84, 85. The two opposite sides 81, 82 form , in each case, the narrow side of the support plate 75. In this case, also the arm 83 has a freely curved end 86, so that the arm 83 is arranged with its curved end 86 above the fixing plate 78. This ensures that, for a on the one hand, the hose clamp cannot slide from the U-shaped section 71 and, on the other hand, the U-shaped section 71 maintains its shape, because by the freely bent end 86 of the arm 83 disposed above the fixing plate 78 ensures that the fixing plate 78 remains arranged parallel to the support plate 75. So that just a narrow hose clamp 79 remains firmly disposed on the support plate 75 and does not move, they are provided in a free end 87 of the fixing plate 78 two arms 88, 89 which in the assembled state are oriented 20 in the direction of the support plate 75 and, thus, also in the direction of the hose not shown in Figure 7. Both arms 88, 89 are located opposite each other and are applied, in each case, on the wide side 90 respectively 91 of the fixing plate 78. In this way, the hose clamp 79 placed on the support plate 75 e s fixed between the two arms 76, 77 that are located on the first narrow side 81 of the support plate and the two arms 88, 89 arranged on the fixing plate 78. 25

En el caso en que mediante el elemento de retención 74 se deba fijar una abrazadera de manguera que es más ancha que la abrazadera de manguera 79 indicada en la figura 7 mediante una línea de trazos, ello también es posible. Para ello, los dos brazos 88, 89 deben ser rebatidos hacia arriba, es decir llevados a una posición horizontal In the case where a hose clamp that is wider than the hose clamp 79 indicated in Figure 7 must be fixed by means of a broken line by means of a dashed line, this is also possible. To do this, the two arms 88, 89 must be folded upwards, that is, taken to a horizontal position

30 Se entiende que, por ejemplo, en los elementos de retención 60, 74 o también 28 puedan estar previstos más de sólo un brazo entre los correspondientes elementos de engrane, o sea al menos un brazo. También, en los elemento de retención 46, 60, 74 puede haber dispuestos en lugar de dos brazos 53, 54, 63, 64, 76, 77 yuxtapuestos solamente un brazo que, en este caso, se puede extender sobre todo el lado estrecho. 30 It is understood that, for example, in the retention elements 60, 74 or also 28 more than just one arm may be provided between the corresponding gear elements, that is at least one arm. Also, in the retention elements 46, 60, 74, only one arm can be arranged instead of two arms 53, 54, 63, 64, 76, 77 juxtaposed, which in this case can extend over the entire narrow side.

35 En estos elementos de retención según la invención, es ventajoso que los mismos estén construidos de manera muy compacta y sencilla, ya que éstos incluyen solamente dos o tres brazos. En este caso, los elementos de agarre están colocados directamente en la placa de soporte para una abrazadera de manguera. Ello, por ejemplo, no es el caso de los elementos de retención descritos en el documento DE 10 2008 013 207, porque en estos elementos de retención los elementos de engrane están dispuestos en una sección de prolongación que se conecta directamente 40 a la placa de soporte. Mediante la prescindencia de la sección de prolongación disminuye el desperdicio de corte que se produce mediante un troquel al estampar formas de un fleje. Porque, en la fabricación de los elementos de retención se usa, por regla general un fleje laminado en frío del que las formas se estampan uno tras otro y de manera continua. En este caso, la anchura del fleje determina también el precio del elemento de retención fabricado de este modo. 45 In these retention elements according to the invention, it is advantageous that they are constructed in a very compact and simple manner, since these include only two or three arms. In this case, the gripping elements are placed directly on the support plate for a hose clamp. This, for example, is not the case of the retention elements described in DE 10 2008 013 207, because in these retention elements the gear elements are arranged in an extension section that connects directly 40 to the plate support. By cutting out the extension section, the cutting waste that is produced by a die is reduced when stamping forms of a strap. Because, in the manufacture of the retaining elements, a cold-rolled strip is generally used, from which the forms are stamped one after the other and continuously. In this case, the width of the strap also determines the price of the retention element manufactured in this way. Four. Five

Además, es ventajoso que los elementos de retención de la presente invención puedan ser montados más próximos al extremo de manguera, porque los elementos de retención no presentan secciones de prolongación. Por lo tanto, la abrazadera de manguera, que es posesionada por medio de los elementos de retención, puede ser dispuesta más atrás en el racor de empalme insertado en la manguera. En este caso, la distancia de abrazadera de manguera al 50 extremo de manguera puede ser menor a 5 mm. De esta manera, la manguera puede ser fijada aún más firmemente al racor de empalme. Furthermore, it is advantageous that the retention elements of the present invention can be mounted closer to the hose end, because the retention elements do not have extension sections. Therefore, the hose clamp, which is possessed by means of the retaining elements, can be disposed further back in the connection fitting inserted in the hose. In this case, the distance of hose clamp to the hose end may be less than 5 mm. In this way, the hose can be fixed even more firmly to the fitting.

En el caso en que los elemento de retención presenten una placa de fijación dispuesta paralela a la placa de soporte, se cubre completamente una abrazadera de manguera colocada sobre la placa de soporte, con lo cual la 55 abrazadera de manguera es fijada aún mejor mediante el elemento de retención, porque la abrazadera de manguera está rodeada por medio de una estructura en forma de caja y, consecuentemente, por los cuatro lados. In the case where the retaining elements have a fixing plate arranged parallel to the support plate, a hose clamp placed on the support plate is completely covered, whereby the hose clamp is fixed even better by means of the retaining element, because the hose clamp is surrounded by a box-shaped structure and, consequently, by all four sides.

No obstante que los ejemplos de realización de la invención han sido descritos detalladamente, la invención no se limita a dichos ejemplos de realización. Un experto en la materia entiende que la invención incluye diferentes 60 variantes con las cuales se obtiene el mismo resultado que con los ejemplos de realización descritos aquí. Por ello, para el experto en la materia queda claro que los ejemplos de realización descritos aquí no limitan el alcance de protección de las reivindicaciones y que existen otras variantes, modificaciones y alternativas que caen bajo el alcance de protección de las reivindicaciones. Although the embodiments of the invention have been described in detail, the invention is not limited to said embodiments. One skilled in the art understands that the invention includes different variants with which the same result is obtained as with the embodiments described herein. Therefore, it is clear to the person skilled in the art that the embodiments described herein do not limit the scope of protection of the claims and that there are other variants, modifications and alternatives that fall within the scope of protection of the claims.

65 65

Lista de referencias Reference List

1 elemento de retención 1 retention element

2 placa de soporte 2 support plate

3 primer lado de la placa de soporte 2 5 3 first side of support plate 2 5

4 primer brazo 4 first arm

5 primer brazo 5 first arm

6 segunda sección del brazo 4 6 second section of arm 4

7 segunda sección del brazo 5 7 second section of arm 5

8 segundo lado de la placa de soporte 2 10 8 second side of support plate 2 10

9 segundo brazo 9 second arm

10 elemento de engrane 10 gear element

11 elemento de engrane 11 gear element

12 extremo puntiagudo de 10 12 pointed end of 10

13 extremo puntiagudo de 11 15 13 pointed end of 11 15

14 segunda sección del brazo 9 14 second section of arm 9

15 sector del brazo 9 15 arm sector 9

16 flecha 16 arrow

17 extremo de manguera 17 hose end

18 manguera 20 18 hose 20

19 fijación de abrazadera 19 clamp fixing

20 abrazadera de manguera 20 hose clamp

21 elemento de retención 21 retention element

22 fleje doblado 22 folded strap

23 carcasa de tornillo 25 23 screw housing 25

24 tornillo 24 screw

25 primer brazo 25 first arm

26 primer brazo 26 first arm

27 segundo brazo 27 second arm

28 elemento de retención 30 28 retention element 30

29 placa de soporte 29 support plate

30 primer brazo 30 first arm

31 segundo brazo 31 second arm

32 primer lado de la placa de soporte 29 32 first side of support plate 29

33 segundo lado de la placa de soporte 29 35 33 second side of support plate 29 35

34 segunda sección del brazo 30 34 second arm section 30

35 segunda sección del brazo 31 35 second arm section 31

36 elemento de engrane 36 gear element

37 elemento de engrane 37 gear element

38 extremo puntiagudo 40 38 pointed end 40

39 extremo puntiagudo 39 pointed end

40 primera sección del brazo 4 40 first section of arm 4

41 primera sección del brazo 5 41 first section of arm 5

42 primera sección del brazo 9 42 first section of arm 9

43 primera sección del brazo 30 45 43 first section of arm 30 45

44 primera sección del brazo 31 44 first section of arm 31

45 flecha 45 arrow

46 elemento de retención 46 retention element

47 placa de soporte 47 support plate

48 elemento de engrane 50 48 gear element 50

49 elemento de engrane 49 gear element

50 brazo 50 arm

51 segundo lado de la placa de soporte 47 51 second side of support plate 47

52 primer lado de la placa de soporte 47 52 first side of support plate 47

53 brazo 55 53 arm 55

54 brazo 54 arm

55 placa de fijación 55 fixing plate

56 abertura de la placa de fijación 55 56 fixing plate opening 55

57 extremo libre del brazo 50 57 free arm end 50

58 flecha 60 58 arrow 60

59 abrazadera de manguera 59 hose clamp

60 elemento de retención 60 retention element

61 placa de soporte 61 support plate

62 placa de fijación 62 fixing plate

63 brazo 65 63 arm 65

64 brazo 64 arm

65 primer lado de la placa de soporte 61 65 first side of support plate 61

66 segundo lado de la placa de soporte 61 66 second side of support plate 61

67 brazo 67 arm

68 elemento de engrane 68 gear element

69 elemento de engrane 5 69 gear element 5

70 extremo libre del brazo 67 70 free arm end 67

71 sección con forma de U 71 U-shaped section

72 sección con forma de U 72 U-shaped section

73 sección del brazo 50 73 arm section 50

74 elemento de retención 10 74 retention element 10

75 placa de soporte 75 support plate

76 brazo 76 arm

77 brazo 77 arm

78 placa de fijación 78 fixing plate

79 abrazadera de manguera 15 79 hose clamp 15

80 sección con forma de U 80 U-shaped section

81 primer lado de la placa de soporte 75 81 first side of support plate 75

82 segundo lado de la placa de soporte 75 82 second side of support plate 75

83 brazo 83 arm

84 elemento de engrane 20 84 gear element 20

85 elemento de engrane 85 gear element

86 extremo doblado del brazo 83 86 bent arm end 83

87 extremo libre de la placa de fijación 78 87 free end of fixing plate 78

88 brazo 88 arm

89 brazo 25 89 arm 25

90 lado ancho de la placa de fijación 78 90 wide side of fixing plate 78

91 lado ancho de la placa de fijación 78 91 wide side of fixing plate 78

92 primera sección del brazo 53 92 first section of arm 53

93 primera sección del brazo 54 93 first section of arm 54

94 primera sección del brazo 50 30 94 first section of arm 50 30

95 segunda sección del brazo 53 95 second arm section 53

96 segunda sección del brazo 54 96 second section of arm 54

Claims

1. Retention element (46) for a clamp fastener (19), including a support plate (47) for the support of a hose clamp (20); two juxtaposed arms (53, 54) arranged on a first side (52) of the support plate (47); and another arm (50) that is arranged on a second side (51) of the support plate (47), 5 characterized in that the other arm (50) is arranged between two gripping elements (48, 49) for gripping on a hose end, being placed on the two arms (53, 54) arranged adjacently on the first side (52) of the support plate (47) a fixing plate (55) having a surface that, essentially, corresponds to the surface of the support plate (47), whereby the fixing plate (55) essentially covers the support plate (47) completely. 10

2. Retention element (46) according to claim 1, characterized in that the juxtaposed arms (53, 54) and the other arm (50) each have, in the assembled state, a first section (92, 93, 94) and a second section (95, 96), the first section being arranged on the support plate (47) and the second section, essentially, perpendicular to the first section, whereby the arms (50, 53, 54) are configured , essentially, with 15 L. shape.

3. Holding element (46) according to claim 2, characterized in that the first section (92, 93, 94) of each arm (50, 53, 54) is arranged, essentially, perpendicular to the support plate (47 ) and the second section (95, 96), essentially parallel to the support plate (47). twenty

4. Retention element (46) according to claim 1, characterized in that the first side (52) of the support plate (47) and the second side (51) of the support plate are each opposite and form, each, a narrow side of the support plate (47).

25

5. Retention element (46) according to claim 1, characterized in that the fixing plate (55) is arranged, in the assembled state, parallel to the support plate (47).

6. Holding element (46) according to claim 5, characterized in that the support plate (47), the two juxtaposed arms (53) and the fixing plate (55) form, in the assembled state, a section (71) essentially with 30 U shape.

7. Retention element (46) according to claim 1, characterized in that at two free ends (87) of the fixing plate (78) two arms (88, 89) are provided which, in the assembled state, are oriented in the direction of the support plate (75), the two arms (88, 89) being reciprocally opposite each other and placed, each, on the wide side (90, 91) of the fixing plate (78), whereby A hose clamp (79) resting on the support plate (75) can be fixed between the two arms (76, 77) placed on the first narrow side (81) of the support plate (75) and the two arms ( 88, 89) arranged in the fixing plate (78).

8. Retention element (46) according to claim 1, characterized in that the fixing plate (55) has an opening (56) at a free end.

9. Retention element (46) according to claim 8, characterized in that the arm (50) disposed on the second side (51) of the support plate (47) forms a quick engagement element and can pass through, at least in part , the opening (56) of the fixing plate (55), whereby the fixing plate (55) can be fixed by means of the arm (50). Four. Five