ES2527690T3

ES2527690T3 - A pile of hygiene or cleaning material

Info

Publication number: ES2527690T3
Application number: ES02786297.8T
Authority: ES
Inventors: Anna Mansson
Original assignee: SCA Hygiene Products AB
Current assignee: Essity Hygiene and Health AB
Priority date: 2001-10-23
Filing date: 2002-10-22
Publication date: 2015-01-28
Anticipated expiration: 2022-10-22
Also published as: PL368546A1; SE0103547L; CO5580731A2; WO2003034885A1; SE522727C2; EP1443839A1; EP1443839B1; SE522727E; SE0103547D0; PL204446B1

Abstract

Una pila (1) de una pluralidad de paneles (2) para un dispensador, que comprende al menos dos bandas interplegadas de un material seco (3; 13) de higiene o de limpieza, en donde cada banda tiene un anchura (3a) de banda y una longitud (3b) de banda y está divida en su dirección longitudinal en hojas independientes estrechamente adyacentes o parcialmente solapadas o en hojas (3'; 3"; 13', 13") parcialmente interconectadas, que se extienden en la dirección longitudinal de la banda entre separaciones o perforaciones transversales (4), en donde la separación o perforación (4) entre dos hojas de un banda está desplazada con respecto a la separación o perforación entre dos hojas de la banda adyacente, y en donde la banda y las hojas están plegadas de una manera similar a un acordeón alrededor de líneas de plegado transversales (5) que forman unos bordes (14) de panel, de modo que los paneles (2) están formados y apilados uno sobre otro, en donde la pila tiene un anchura (2a) de panel que constituye la distancia entre líneas de plegado adyacentes (5) y está adaptada al dispensador, y una longitud (2b) de panel que es la misma que la anchura (3a) de banda, caracterizada por que la mayoría de las hojas (3', 3"; 13', 13") comprendidas en la pila tiene una longitud que no es divisible por la anchura (2a) de panel, en donde dos separaciones o perforaciones consecutivas (4) están colocadas de modo que la colocación de una separación o perforación de la pila no esté directamente por encima ni, por tanto, esté verticalmente alineada con respecto a la separación o perforación (4) previa o siguiente de la misma banda.A stack (1) of a plurality of panels (2) for a dispenser, comprising at least two interfolded bands of a dry hygiene or cleaning material (3; 13), where each band has a width (3a) of band and a length (3b) of band and is divided in its longitudinal direction into closely adjacent or partially overlapping independent sheets or partially interconnected sheets (3'; 3"; 13', 13"), which extend in the longitudinal direction of the band between transverse separations or perforations (4), where the separation or perforation (4) between two sheets of one band is displaced with respect to the separation or perforation between two sheets of the adjacent band, and where the band and the sheets are folded in an accordion-like manner around transverse fold lines (5) forming panel edges (14), so that the panels (2) are formed and stacked one on top of the other, wherein the stack has a panel width (2a) that with constitutes the distance between adjacent fold lines (5) and is adapted to the dispenser, and a panel length (2b) that is the same as the web width (3a), characterized in that most of the sheets (3', 3"; 13', 13") included in the stack has a length that is not divisible by the width (2a) of the panel, where two consecutive separations or perforations (4) are placed so that the placement of a separation or perforation of the stack is not directly above or, therefore, vertically aligned with respect to the previous or following gap or perforation (4) of the same band.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E02786297 55 E02786297

13-01-2015 01-13-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Una pila de material de higiene o de limpieza A pile of hygiene or cleaning material

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a una pila de una pluralidad de paneles de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. La pila comprende al menos dos bandas de un material de higiene o de limpieza, tal como una banda de papel, preferiblemente una banda de papel tisú o una banda no tejida, que tiene una anchura de banda y una longitud de banda. La banda está dividida en su dirección longitudinal en hojas independientes estrechamente adyacentes o parcialmente solapadas o parcialmente interconectadas, las cuales en la dirección longitudinal de la banda se extienden entre separaciones o perforaciones transversales. La banda y las hojas están plegadas de una manera similar a un acordeón alrededor de líneas de plegado transversales que forman bordes de panel, de modo que los paneles están formados y apilados uno sobre otro. La pila tiene una anchura de panel, que constituye la distancia entre las líneas de plegado, y una longitud de panel que es la misma que la anchura de banda. The present invention relates to a stack of a plurality of panels according to the preamble of claim 1. The stack comprises at least two bands of a hygiene or cleaning material, such as a paper strip, preferably a strip of tissue paper or a nonwoven web, which has a bandwidth and a band length. The band is divided in its longitudinal direction into closely adjacent or partially overlapping or partially interconnected independent sheets, which in the longitudinal direction of the band extend between separations or transverse perforations. The band and the sheets are folded in an manner similar to an accordion around transverse folding lines that form panel edges, so that the panels are formed and stacked on top of each other. The stack has a panel width, which constitutes the distance between the folding lines, and a panel length that is the same as the bandwidth.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Las toallitas, las servilletas y productos similares para uso personal y uso doméstico se emplean para muchos propósitos diferentes en la industria para la limpieza y el secado de máquinas, en estaciones de lavado, en cuartos de baño, en oficinas y en instalaciones públicas. Los productos se fabrican a partir de una banda de un material de higiene o de limpieza, teniendo dicha banda un anchura y una longitud y estando dividida la banda en su dirección longitudinal en hojas, es decir, en productos separados. Cada producto un hoja separado tiene una longitud de banda, que está plegada según un estilo de tipo acordeón de modo que los paneles estén formados entre pliegues adyacentes. La distancia entre dos pliegues adyacentes en dirección longitudinal constituye la anchura de panel. La longitud de panel es la misma que la anchura de panel del producto. Los productos que se pliegan en paneles se almacenan posteriormente a menudo como productos más o menos independientes colocados como un mazo y forman así una pila de paneles. La longitud de banda para un solo producto se corresponde tradicionalmente con múltiplos enteros de la anchura de banda, usualmente tres o cuatro anchos de panel. Productos diferentes pueden consistir en una serie de calidades diferentes y constituir un material de higiene o de limpieza diferente, tal como papel y tisú. Por supuesto, pueden usarse materiales sintéticos, materiales naturales y no tejidos y mezclas de los mismos. Los productos pueden tener usos diferentes y pueden, entre otras cosas, usarse para higiene, secado, adsorción, absorción, limpieza y abrillantado. Entre algunos de los productos que pueden mencionarse están toallitas de papel, toallas, distintos tipos de paños, tisú facial, tisú cosmético, servilletas, toallitas de cocina, papel higiénico, paños de lavado, etc. Wipes, napkins and similar products for personal and household use are used for many different purposes in the industry for cleaning and drying machines, in washing stations, in bathrooms, in offices and in public facilities. The products are manufactured from a band of a hygiene or cleaning material, said band having a width and a length and the band being divided in its longitudinal direction into sheets, that is, into separate products. Each product a separate sheet has a band length, which is folded according to an accordion style so that the panels are formed between adjacent folds. The distance between two adjacent folds in the longitudinal direction constitutes the panel width. The panel length is the same as the product panel width. Products that fold into panels are subsequently stored often as more or less independent products placed as a mallet and thus form a stack of panels. The band length for a single product traditionally corresponds to integer multiples of the bandwidth, usually three or four panel widths. Different products can consist of a series of different qualities and constitute a different hygiene or cleaning material, such as paper and tissue. Of course, synthetic materials, natural and non-woven materials and mixtures thereof can be used. The products can have different uses and can, among other things, be used for hygiene, drying, adsorption, absorption, cleaning and polishing. Among some of the products that may be mentioned are paper towels, towels, different types of cloths, facial tissue, cosmetic tissue, napkins, kitchen towels, toilet paper, wash cloths, etc.

Semejante pila de productos de papel se almacena normalmente en un dispensador especialmente adaptado para esta finalidad, por ejemplo un dispensador para uso del consumidor. Estos dispensadores se encuentran a menudo en cuartos de baño, oficinas, hospitales, restaurantes, clínicas, edificios públicos, tiendas, talleres, garajes, lugares de trabajo, instalaciones públicas o semipúblicas, etc., en donde los productos están a disposición de empleados, público, compradores y clientes. Éstos pueden estar colocados, por ejemplo, en la pared, columnas o similares. A menudo éstos son gratis para el usuario de los productos y estos tipos de productos se usan frecuentemente y de una manera no especialmente moderada. Por tanto, resultan interesantes los estudios acerca de cómo los productos podrían usarse más efectivamente que hoy en día para lograr objetivos de ahorros establecidos relativos tanto al medioambiente como a la economía; véase, por ejemplo, WO 98/47419. El documento WO 98/47419 describe resultados diferentes relativos a la eficiencia del secado de las manos especialmente con respecto al área total y peso base. Estudios posteriores sobre la experiencia del usuario final con los productos, junto con una pluralidad de demandas de calidad, también pueden ser considerados al diseñar los diferentes productos. Por tanto, es importante ser capaz de optimizar el tamaño, la forma y el peso base de los productos con el fin de reducir el consumo en cada ocasión de uso tanto por motivos económicos como ambientales. Además de otros parámetros, el tamaño, la forma, la apariencia y el peso base desempeñan un papel importante para ofrecer una buena calidad de producto bien adaptada a su finalidad y para hacer que los productos sean bien experimentados por el consumidor. Such a stack of paper products is normally stored in a dispenser specially adapted for this purpose, for example a dispenser for consumer use. These dispensers are often found in bathrooms, offices, hospitals, restaurants, clinics, public buildings, shops, workshops, garages, workplaces, public or semi-public facilities, etc., where products are available to employees, public, buyers and customers. These can be placed, for example, on the wall, columns or the like. Often these are free for the user of the products and these types of products are used frequently and in a not particularly moderate way. Therefore, studies on how products could be used more effectively than nowadays to achieve established savings targets for both the environment and the economy are interesting; see, for example, WO 98/47419. WO 98/47419 describes different results regarding the efficiency of hand drying especially with respect to the total area and base weight. Subsequent studies on the end-user experience with the products, together with a plurality of quality demands, can also be considered when designing the different products. Therefore, it is important to be able to optimize the size, shape and basis weight of the products in order to reduce consumption on each occasion of use for both economic and environmental reasons. In addition to other parameters, size, shape, appearance and basis weight play an important role in offering a good product quality well suited to its purpose and in making the products well experienced by the consumer.

El documento US 5.964.351 describe un apilamiento rectangular de pañuelos húmedos plegados, que tienen una dispensabilidad mejorada, y un método para producirlos. El documento US 5.332.118 describe un sistema dispensador emergente en el que las porciones de borde de toallitas adyacentes no son paralelas cuando se intercalan y se pliegan las hojas de toallita individuales. El documento WO 0057843 describe una loción que puede usarse para humedecer pañuelos húmedos humedecidos previamente y que es particularmente adecuada para uso en sistemas dispensadores emergentes de pañuelos húmedos desechables. El documento US 5.540.332 describe un pañuelo húmedo que tiene una dispensabilidad mejorada, en el que al menos una porción de uno de los bordes extremos está configurada según un patrón no lineal que está adaptado para facilitar la dispensabilidad del pañuelo húmedo. El documento EP 1167232 describe un sistema dispensador de pañuelos emergente que comprende un patrón de plegado de pañuelos particular. El documento SE 435531 describe un método y unos medios para desfibramiento en seco de fibras de pasta química, quimicomecánica o termomecánica, o mezclas de las mismas. US 5,964,351 describes a rectangular stack of folded wet tissues, which have an improved dispensability, and a method of producing them. US 5,332,118 describes an emergent dispensing system in which the edge portions of adjacent wipes are not parallel when the individual wipe sheets are interleaved and folded. WO 0057843 describes a lotion that can be used to moisten wet cloths previously moistened and that is particularly suitable for use in emerging dispensing systems of disposable wet tissues. US 5,540,332 discloses a wet handkerchief having an improved dispensability, in which at least a portion of one of the end edges is configured according to a non-linear pattern that is adapted to facilitate the dispensability of the wet handkerchief. EP 1167232 describes an emerging tissue dispensing system comprising a particular tissue folding pattern. Document SE 435531 describes a method and means for dry defibration of chemical, chemical or thermomechanical pulp fibers, or mixtures thereof.

Un problema es que el tamaño de los dispensadores limita el tamaño, la forma y la apariencia de los productos. El peso base se limita indirectamente dado que normalmente depende del tamaño y forma del producto. Un One problem is that the size of the dispensers limits the size, shape and appearance of the products. The base weight is indirectly limited since it usually depends on the size and shape of the product. A

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 E02786297 55 E02786297

13-01-2015 01-13-2015

dispensador habitual tiene una longitud, una anchura y una altura. En este caso, la longitud del dispensador se corresponde con la longitud de panel máxima, que es igual a la anchura de la banda del producto; la anchura y la altura del dispensador se corresponden con la posible anchura del panel y la posible altura de la pila, respectivamente. Un problema con los dispensadores convencionales es que éstos están adaptados a un producto especial con un cierto diseño y forma. Cada producto tiene un número limitado de posibles longitudes, las cuales, a su vez, dependen de la anchura del panel. La selección de los dispensadores está frecuentemente limitada y se ve normalmente que éstos sólo se encuentran en unos pocos tamaños fijos, lo cual limita así el tamaño y el diseño de los productos. Finalmente, se limita la elección de los productos que pueden colocarse en el dispensador. Es difícil cambiar el surtido de productos y cambiar la forma y el tamaño de los productos con los dispensadores actuales y con los productos que pertenecen a los mismos y el método usado para fabricar estos productos. Usual dispenser has a length, width and height. In this case, the length of the dispenser corresponds to the maximum panel length, which is equal to the width of the product band; The width and height of the dispenser correspond to the possible width of the panel and the possible height of the stack, respectively. A problem with conventional dispensers is that they are adapted to a special product with a certain design and shape. Each product has a limited number of possible lengths, which, in turn, depend on the width of the panel. The selection of the dispensers is frequently limited and it is normally seen that these are only in a few fixed sizes, thus limiting the size and design of the products. Finally, the choice of products that can be placed in the dispenser is limited. It is difficult to change the product assortment and change the shape and size of the products with the current dispensers and with the products belonging to them and the method used to manufacture these products.

Partiendo de los dispensadores disponibles se tienen, por tanto, anchuras fijas diferentes de dispensador correspondientes a un cierto número de anchuras de panel. Con una longitud de los productos que consiste en números enteros de anchura de panel, la cual usualmente es de, por ejemplo, 3 o 4 anchuras de panel, se obtienen ciertas longitudes fijas de productos con un hueco relativamente grande entre medias. Uno de los problemas es que existe un hueco grande no deseado entre las diferentes longitudes fijas de producto, lo cual hace necesario reemplazar los dispensadores ya existentes cuando se necesita o se desea un surtido más variable de productos. Por supuesto, existe una pluralidad de parámetros diferentes a considerar, tales como, por ejemplo, aspectos de eficiencia, optimizaciones, grado de utilización, calidad, función del producto, forma, diseño, rigidez de la banda, peso base, etc. Se harán evidentes a continuación aspectos y parámetros adicionales que se han de considerar. Starting from the available dispensers there are, therefore, different fixed widths of the dispenser corresponding to a certain number of panel widths. With a product length consisting of whole numbers of panel width, which is usually, for example, 3 or 4 panel widths, certain fixed product lengths are obtained with a relatively large gap between means. One of the problems is that there is a large unwanted gap between the different fixed product lengths, which makes it necessary to replace existing dispensers when a more variable assortment of products is needed or desired. Of course, there are a plurality of different parameters to consider, such as, for example, aspects of efficiency, optimizations, degree of use, quality, product function, shape, design, stiffness of the band, base weight, etc. Further aspects and parameters to be considered will become apparent below.

Es importante ser capaz de cambiar el surtido, el diseño, la forma y la función de los productos de una manera relativamente sencilla con el fin de ser capaza de mantener el desarrollo técnico y cumplir con objetivos de eficiencia, coste y ambientales, y para satisfacer las demandas crecientes que existen en lo relativo a la flexibilidad y renovación en diferentes grupos de consumidores. Por tanto, con el fin de hacer esto posible hoy en día se necesitan nuevos dispensadores. Un cambio de surtido de producto hoy en día no sólo implica así un cambio de producto, sino también un cambio considerablemente más caro y extensivo de los dispensadores. It is important to be able to change the assortment, design, form and function of products in a relatively simple way in order to be able to maintain technical development and meet efficiency, cost and environmental objectives, and to meet the growing demands that exist regarding flexibility and renewal in different groups of consumers. Therefore, in order to make this possible today, new dispensers are needed. A product assortment change today not only implies a product change, but also a considerably more expensive and extensive change of the dispensers.

Uno de los problemas actuales es que no se desea cambiar los dispensadores existentes que funcionan bien y que ya existen en el lugar del usuario. Además, se quiere ser capaz de continuar usando los dispensadores que pueden existir en almacenes, etc. No es deseable un cambio de los dispensadores al tiempo que se cambia el surtido de productos, y este cambio implica una manipulación tanto más complicada como más cara, lo cual, a su vez, da como resultado en que los productos nuevos no se lancen al mercado. One of the current problems is that you don't want to change the existing dispensers that work well and that already exist in the user's place. In addition, you want to be able to continue using the dispensers that may exist in warehouses, etc. A change in dispensers is not desirable while changing the product assortment, and this change involves both more complicated and more expensive handling, which, in turn, results in new products not being released at the same time. market.

Descripción de la invención Description of the invention

El objeto de la presente invención es remediar los problemas antes mencionados y proporcionar un sistema más flexible con posibilidades incrementadas para variar el surtido de productos y al mismo tiempo ser capaz de mantener los dispensadores existentes. La invención también apunta a proporcionar productos de productos de higiene y de limpieza que puedan diseñarse de una manera tanto económica como medioambientalmente amigable y de modo que puedan elegirse las calidades y apariencia de los productos con independencia de los dispensadores disponibles y los tamaños de panel requeridos. La necesidad de nuevos dispensadores puede reducirse así cuando se produce un nuevo surtido de productos con el fin de crear mejoras, optimizaciones, eficiencia, ahorros de coste, mayor grado de utilización, mejores calidades, mayor beneficio y satisfacción para el usuario, así como variedad y renovación. The object of the present invention is to remedy the aforementioned problems and provide a more flexible system with increased possibilities to vary the product assortment and at the same time be able to maintain the existing dispensers. The invention also aims to provide products of hygiene and cleaning products that can be designed in an economical and environmentally friendly manner and so that the qualities and appearance of the products can be chosen irrespective of the available dispensers and the required panel sizes . The need for new dispensers can thus be reduced when a new assortment of products is produced in order to create improvements, optimizations, efficiency, cost savings, greater utilization, better qualities, greater benefit and user satisfaction, as well as variety and renovation.

Esto se soluciona de acuerdo con la invención mediante una pila según la reivindicación 1. La pila comprende una pluralidad de paneles que consisten en al menos dos bandas de un material de higiene o de limpieza. La banda tiene una anchura de banda y una longitud de banda y está dividida en dirección longitudinal en hojas/productos independientes estrechamente adyacentes o parcialmente solapados o parcialmente conectados, los cuales en la dirección longitudinal de la banda se extienden entre separaciones o perforaciones transversales. La banda y las hojas se pliegan de manera similar a un acordeón alrededor de líneas de plegado transversales que forman bordes de panel, de modo que los paneles estén formados y apilados uno sobre otro. La pila tiene una anchura de panel, que constituye la distancia entre las líneas de plegado, y una longitud de panel que es la misma que la anchura de banda, en donde la pluralidad de hojas de una pila tiene una longitud que no es divisible por la anchura de panel y, por tanto, no es un número entero de la anchura de panel. El término “la pluralidad de hojas de una pila” hace referencia a al menos la mitad del número de hojas y preferiblemente a todas las hojas, excepto posiblemente la primera o las dos primeras y la última o las dos últimas hojas de una pila, las cuales a veces pueden tener otra longitud que el resto de las hojas. This is solved according to the invention by means of a cell according to claim 1. The cell comprises a plurality of panels consisting of at least two bands of a hygiene or cleaning material. The band has a bandwidth and a band length and is divided in longitudinal direction into closely adjacent or partially overlapped or partially connected independent sheets / products, which in the longitudinal direction of the band extend between separations or transverse perforations. The band and the sheets are folded similarly to an accordion around transverse folding lines that form panel edges, so that the panels are formed and stacked on top of each other. The stack has a panel width, which constitutes the distance between the folding lines, and a panel length that is the same as the bandwidth, where the plurality of sheets of a stack has a length that is not divisible by the panel width and, therefore, is not an integer of the panel width. The term "the plurality of sheets of a stack" refers to at least half of the number of sheets and preferably all sheets, except possibly the first or the first two and the last or last two sheets of a stack, the which sometimes can have another length than the rest of the leaves.

Una gran ventaja es que de esta manera es posible usar un plegado diferente para la misma longitud de productos de higiene y de limpieza, es decir, la longitud de las hojas. Además, el mismo plegado puede usarse para una pluralidad de longitudes de hoja diferentes. A great advantage is that in this way it is possible to use a different folding for the same length of hygiene and cleaning products, that is, the length of the sheets. In addition, the same folding can be used for a plurality of different sheet lengths.

La invención hace referencia a al menos dos bandas plegadas entre ellas, en donde cada banda está dividida en hojas separadas, colocadas estrechamente adyacentes o parcialmente solapadas, o en hojas parcialmente interconectadas. Las hojas de la banda respectiva se solapan una con otra. Las separaciones o perforaciones entre The invention refers to at least two bands folded between them, wherein each band is divided into separate sheets, placed closely adjacent or partially overlapping, or partially interconnected sheets. The sheets of the respective band overlap each other. The separations or perforations between

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 E02786297 50 E02786297

13-01-2015 01-13-2015

dos hojas de una banda están por eso desplazadas con respecto a la separación o perforación entre dos hojas de la banda adyacente. two sheets of a band are therefore offset with respect to the separation or perforation between two sheets of the adjacent band.

La invención apunta a crear flexibilidad y habilitar materiales de higiene y de limpieza con una longitud de banda opcional. La longitud del producto/hoja puede variarse, según la invención, de una manera continua y es, por tanto, independiente de la anchura de panel. La longitud de las hojas también puede seleccionarse de modo que las hojas tengan una forma sustancialmente cuadrada. Esto es especialmente ventajoso dado que se ha establecido que una forma sustancialmente cuadrada es una forma muy efectiva. Esta forma ha sido previamente una forma difícil de obtener con métodos y dispensadores existentes con productos colocados en pilas y con respecto a otros parámetros, tales como, por ejemplo, peso base, anchura de panel y longitud de panel. The invention aims to create flexibility and enable hygiene and cleaning materials with an optional band length. The length of the product / sheet can be varied, according to the invention, in a continuous manner and is therefore independent of the panel width. The length of the sheets can also be selected so that the sheets have a substantially square shape. This is especially advantageous since it has been established that a substantially square form is a very effective form. This form has previously been a difficult way to obtain with existing methods and dispensers with products placed in batteries and with respect to other parameters, such as, for example, base weight, panel width and panel length.

Por tanto, un objeto de la invención es hacer posible colocar libremente la posición de las hojas sobre la anchura de panel en la pila. Por ello puede colocarse al menos una perforación o separación entre dos hojas en y/o entre los bordes de los paneles. Therefore, an object of the invention is to make it possible to freely place the position of the sheets on the width of the panel in the stack. Therefore, at least one perforation or separation between two sheets can be placed in and / or between the edges of the panels.

Según la manera tradicional, las separaciones o perforaciones se colocan en los bordes de los paneles. El grosor de los productos es menor en las separaciones o perforaciones, lo cual significa que la pila no tendrá la forma de un bloque recto, sino que se curva hacia abajo en los bordes de modo que se obtiene una pila oblicua y, según se ve desde el exterior, “en forma de huevo”. Con el fin de tener una pila de productos de limpieza uniforme, horizontal y con forma recta, y fácil de manipular, se disponen las separaciones o perforaciones de modo que éstas estén distribuidas uniformemente por la anchura de panel de la pila. La distribución de las separaciones o perforaciones por la anchura de panel puede tener varias ventajas. According to the traditional way, the separations or perforations are placed on the edges of the panels. The thickness of the products is smaller in the separations or perforations, which means that the pile will not have the shape of a straight block, but that it bends down at the edges so that an oblique pile is obtained and, as seen from the outside, "egg-shaped". In order to have a stack of cleaning products uniform, horizontal and straight, and easy to handle, the separations or perforations are arranged so that they are evenly distributed across the width of the stack panel. The distribution of the separations or perforations by the panel width can have several advantages.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La invención se describirá a continuación con más detalle haciendo referencia a las realizaciones mostradas en los dibujos. The invention will be described in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawings.

La figura 1 muestra en una vista lateral una pila de una pluralidad de paneles con dos longitudes de hoja. Figure 1 shows in a side view a stack of a plurality of panels with two sheet lengths.

La figura 2 muestra otra vista de la misma pila que la de la figura 1. Figure 2 shows another view of the same battery as that of Figure 1.

La figura 3 muestra la misma pila que las de las figuras 1 y 2 con forma alargada. Figure 3 shows the same battery as those in Figures 1 and 2 with an elongated shape.

La figura 4 muestra la técnica anterior de una pila de una pluralidad de paneles con dos bandas interplegadas alternadas divididas en hojas. Figure 4 shows the prior art of a stack of a plurality of panels with two alternating interleaved bands divided into sheets.

La figura 5 muestra una pila de una pluralidad según la invención, en donde las longitudes de las hojas no son divisibles por la anchura del panel. Figure 5 shows a stack of a plurality according to the invention, wherein the lengths of the sheets are not divisible by the width of the panel.

La figura 6 muestra una realización adicional de una pila de una pluralidad de paneles según la invención, en donde las longitudes de las hojas no son divisibles por la anchura del panel. Figure 6 shows a further embodiment of a stack of a plurality of panels according to the invention, wherein the lengths of the sheets are not divisible by the width of the panel.

La figura 7 muestra realizaciones posibles adicionales de una pila según la invención. Figure 7 shows additional possible embodiments of a battery according to the invention.

Las figuras 8-10 muestran en una vista desde arriba una pila con una pluralidad de perforaciones o separaciones que están ocultas en la pila, en donde las perforaciones o separaciones tienen localizaciones diferentes en la anchura de panel de la pila. Figures 8-10 show in a view from above a stack with a plurality of perforations or separations that are hidden in the stack, where the perforations or separations have different locations in the width of the stack panel.

Descripción detallada Detailed description

En las figuras 1-3 se muestran una pila 1, estando compuesta dicha pila por una pluralidad de hojas 3’, 3” que consisten en una pluralidad de paneles 2, los cuales, a su vez, consisten en una banda plegada 3 de un material de higiene o de limpieza, tal como una banda de papel, una banda no tejida o similar. La banda 3 puede usarse de una forma sencilla, en la cual la pila consiste en una misma banda, o la banda puede usarse con una forma plegada alternada con al menos una banda adicional, es decir, al menos dos bandas plegadas entre ellas. La banda 3 está plegada por una serie de líneas de plegado 5 perpendiculares sustancialmente a la extensión longitudinal de la banda 3 de modo que se formen los paneles 2. El panel 2 es lo que se crea cuando se pliega la banda entre las líneas de plegado 5, y el panel tiene una anchura 2a de panel que se extiende entre líneas de plegado adyacentes 5 y una longitud 2b de panel que se extiende a lo largo de las líneas de plegado 5. La banda 3 tiene una anchura 3a de banda que coincide con, o es igual a, la anchura 2b de panel, y una longitud 3b de banda, y la banda está dividida por separaciones transversales en hojas separadas estrechamente adyacentes o parcialmente solapadas 3’, 3” o por unas perforaciones 4 con hojas 3’, 3” parcialmente interconectadas y dotadas de las longitudes respectivas 3c, 3d. A stack 1 is shown in Figures 1-3, said stack being composed of a plurality of sheets 3 ', 3 "consisting of a plurality of panels 2, which, in turn, consist of a folded band 3 of a hygiene or cleaning material, such as a paper band, a non-woven band or the like. The band 3 can be used in a simple way, in which the stack consists of the same band, or the band can be used with a folded form alternated with at least one additional band, that is, at least two bands folded between them. The band 3 is folded by a series of fold lines 5 substantially perpendicular to the longitudinal extension of the band 3 so that the panels 2 are formed. The panel 2 is what is created when the band is folded between the fold lines. 5, and the panel has a panel width 2a that extends between adjacent fold lines 5 and a panel length 2b that extends along the fold lines 5. The band 3 has a band width 3a that coincides with, or is equal to, the panel width 2b, and a band length 3b, and the band is divided by transverse separations in closely adjacent or partially overlapped separate sheets 3 ', 3 "or by perforations 4 with 3' sheets , 3 ”partially interconnected and equipped with the respective lengths 3c, 3d.

En las figuras 1-3 se ilustra una sola banda en la que las hojas 3’, 3” se siguen una a otra en una misma banda 3. Según la invención, la banda 3 puede alternarse en forma plegada con al menos una banda adicional, en donde las bandas están así plegadas entre ellas. Las hojas 3’, 3” pueden estar separadas y, por tanto, completamente divididas una de otra de tal manera que no estén en absoluto interconectadas. Por ello, las hojas separadas están In Figures 1-3 a single band is illustrated in which the sheets 3 ', 3 "follow each other in the same band 3. According to the invention, the band 3 can alternate in folded form with at least one additional band , where the bands are thus folded between them. The 3 ’, 3 ″ sheets can be separated and therefore completely divided from one another in such a way that they are not interconnected at all. Therefore, the separated sheets are

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 E02786297 55 E02786297

13-01-2015 01-13-2015

situadas muy juntas una a otra o se solapan parcialmente entre ellas. Una desventaja con hojas separadas completamente desconectadas cuando se usa un sola banda y cuando las hojas no se solapan parcialmente entre ellas puede ser que la siguiente hoja no siga automáticamente una cierta distancia fuera del dispensador cuando se extrae la hoja/producto previo o se alimente éste hacia fuera desde el mismo. Si las hojas separadas, en vez de estar juntas una a otra se solapan entre ellas, el siguiente producto/hoja seguirá normalmente a los productos anteriores hasta cierto grado mientras la hoja previa es extraída del dispensador. Pueden ser varias las razones por las que la siguiente hoja/producto sigue automáticamente a la anterior tales como, por ejemplo, fricción o tipos diferentes de adhesión. Las hojas 3’, 3” también pueden separarse una de otra a través de una perforación 4 o similar, en cuya perforación 4 finaliza una porción 3’ de banda al mismo tiempo que comienza una hoja adicional 3”; también en este caso la siguiente hoja seguirá automáticamente. located very close to each other or partially overlap each other. A disadvantage with separate sheets completely disconnected when a single band is used and when the sheets do not partially overlap each other may be that the next sheet does not automatically follow a certain distance outside the dispenser when the previous sheet / product is removed or fed. out from it. If the separate sheets, instead of being joined together, overlap each other, the next product / sheet will normally follow the previous products to some extent while the previous sheet is removed from the dispenser. There may be several reasons why the next sheet / product automatically follows the previous one, such as friction or different types of adhesion. The sheets 3 ', 3 "can also be separated from each other through a perforation 4 or the like, in whose perforation 4 a portion 3' of band ends at the same time that an additional sheet 3" begins; also in this case the following sheet will follow automatically.

El término banda de material de higiene o de limpieza según se usa en el presente documento incluye, según la invención, varios materiales y productos diferentes. Éstos pueden ser materiales de higiene o de limpieza destinados a muchas finalidades diferentes en la industria de limpieza y secado a máquina, en estaciones de lavado, en cuartos de baño, en oficinas y en instalaciones públicas. Éstos pueden estar destinados a uso personal y doméstico, tales como toallitas de papel, paños, trapos, pañuelos, servilletas, servilletas húmedas, papel higiénico, papel de cocina, tisú facial, tisú cosmético, pañuelos para bebés, paños de lavado, paños de baño, toallitas de cocina, trapos de cocina y trapos de limpiar. Tipos diferentes adicionales de productos, adaptados especialmente para uso comercial e industrial, tales como, por ejemplo, paños, trapos y tisú para abrillantar, limpiar aceite, trapos para derrames y otros trapos para limpieza industrial y similares, por ejemplo para uso en talleras u oficinas de impresión. También puede ser toallitas secas, trapos y tisú pretratado. El material de higiene, limpieza y secado puede tratarse durante o después de la producción con, por ejemplo, líquidos, suspensiones, lociones, productos químicos diferentes, agentes terapéuticos o similares. Además, puede comprender papel tisú, tisú reforzado, material no tejido y material sintético y mezclas de los mismos. Otros productos de higiene o de limpieza que pueden incluirse, sean cercanos o muy cercanos a dichos productos o, al campo de uso de los mismos, también están destinados, por supuesto, a estar incluidos en la definición de una banda de material de higiene o de limpieza según la invención. The term band of hygiene or cleaning material as used herein includes, according to the invention, several different materials and products. These can be hygiene or cleaning materials intended for many different purposes in the machine cleaning and drying industry, in washing stations, in bathrooms, in offices and in public facilities. These may be intended for personal and domestic use, such as paper towels, cloths, rags, tissues, napkins, wet napkins, toilet paper, kitchen paper, facial tissue, cosmetic tissue, baby tissues, wash cloths, wash cloths bath, kitchen towels, dishcloths and cleaning cloths. Additional different types of products, specially adapted for commercial and industrial use, such as, for example, cloths, rags and tissue for polishing, cleaning oil, spill rags and other rags for industrial cleaning and the like, for example for use on heels or printing offices It can also be dry wipes, rags and pretreated tissue. The hygiene, cleaning and drying material can be treated during or after production with, for example, liquids, suspensions, lotions, different chemicals, therapeutic agents or the like. In addition, it may comprise tissue paper, reinforced tissue, non-woven material and synthetic material and mixtures thereof. Other hygiene or cleaning products that may be included, whether they are close to or very close to such products or, to their field of use, are also intended, of course, to be included in the definition of a band of hygiene material or cleaning according to the invention.

Cuando se usan fibras de pasta se asume que pueden usarse en esta invención las fibras de pasta de todos los tipos diferentes incluidos normalmente en la fabricación de papel blando. Puede usarse también otra pasta de fibras de celulosa. Algunos ejemplos son los pelos de fibra de borras de algodón, cánulas de hilaza, tales como ramio, lino y yute, pasta de paja, pasta de bambú, bagazo, cáñamo o nilón. La pasta de madera química, que puede usarse, es, por ejemplo, pasta al sulfito, al sulfato u organosolve. La pasta de madera mecánica, que puede usarse, puede ser pasta molida, pasta termomecánica, pasta de refinar y también pasta quimicomecánica. La pasta puede estar hecha de fibras de madera blanda, así como de madera dura. Otra materia prima importante es pasta de desechos procedente de papel rechazado y desechado. Además, pueden usarse las fibras sintéticas y semisintéticas y mezclas de las mismas. Los materiales no tejidos son según la invención una de las diversas elecciones preferidas de materiales. When pulp fibers are used it is assumed that pulp fibers of all different types normally included in the manufacture of soft paper can be used in this invention. Another pulp of cellulose fibers can also be used. Some examples are the hairs of cotton borras fiber, yarn cannulas, such as ramie, flax and jute, straw paste, bamboo paste, bagasse, hemp or nylon. Chemical wood pulp, which can be used, is, for example, sulphite, sulfate or organosolve pulp. The mechanical wood pulp, which can be used, can be ground pulp, thermomechanical pulp, refining pulp and also chemical-chemical pulp. The pulp can be made of softwood fibers, as well as hardwood. Another important raw material is waste pulp from rejected and discarded paper. In addition, synthetic and semi-synthetic fibers and mixtures thereof can be used. The nonwoven materials are according to the invention one of the various preferred choices of materials.

Lo que todos los productos diferentes, según la invención, tienen principalmente en común es que están almacenados en un dispensador y se extraen o se expulsan cuando se usan. Los dispensadores pueden tener una apariencia diferente y usarse de maneras diferentes. Los dispensadores pueden consistir en una serie de diferentes cajas, recipientes, espacios, etc. El dispensador también puede ser el mismo que la caja de cartón o el envase de plástico en el que los productos se entregan o se colocan, o puede consistir en diferentes recipientes y soportes. El dispensador también puede dotarse de medios de suspensión de modo que éste puede colgarse en una pared, columna o similar. Alternativamente, puede pretenderse colocarlo sobre una superficie horizontal, tal como un banco, una mesa, un techo o un suelo. El dispensador también puede destinarse a ser transportado de un sitio a otro. Los pañuelos pueden extraerse uno detrás de otro desde el dispensador a través de una abertura de salida. Los productos están adaptados a los dispensadores y tamaños de dispensadores existentes. Nuevos tamaños de panel significa tradicionalmente que se han de reemplazar los dispensadores existentes. What all the different products, according to the invention, have mainly in common is that they are stored in a dispenser and are removed or ejected when used. Dispensers may have a different appearance and be used in different ways. The dispensers can consist of a series of different boxes, containers, spaces, etc. The dispenser may also be the same as the cardboard box or plastic container in which the products are delivered or placed, or it may consist of different containers and holders. The dispenser can also be provided with suspension means so that it can be hung on a wall, column or the like. Alternatively, it may be intended to be placed on a horizontal surface, such as a bench, a table, a ceiling or a floor. The dispenser can also be used to be transported from one site to another. The handkerchiefs can be drawn one after the other from the dispenser through an outlet opening. The products are adapted to the dispensers and sizes of existing dispensers. New panel sizes traditionally means that existing dispensers have to be replaced.

Por tanto, una manera tradicional de almacenar material de higiene o de limpieza es en dispensadores, desde los cuales puede extraerse o expulsarse un producto después de otro. El material de higiene o de limpieza se dispone normalmente como hojas de una cierta longitud, las cuales se pliegan a continuación a lo largo de la dirección transversal de la banda de una manera similar a un acordeón de modo que cada segundo pliegue esté en la misma dirección. Los paneles se forman así y se apilan uno sobre otro. La figura 4 muestra la técnica anterior con dos bandas interplegadas 3, 13 en donde las hojas 3’, 3”, etc. de una banda 3 están alternadas con las hojas 13’, 13”, etc. de la otra banda 13. Las hojas están plegadas de una manera tradicional en paneles que se apilan uno sobre otro. Cada hoja consiste en unos paneles de longitudes de panel completas, que es la manera empleada actualmente, y los paneles pueden tener tamaños diferentes dependiendo de a qué dispensador está destinado el producto. Por ejemplo, existen tres tamaños de panel usados, en los que la anchura de panel, es decir, la distancia entre los pliegues, es de 85, 107 o 115 mm. Estas anchuras de panel dependen de los dispensadores disponibles y la anchura de panel se ajusta, por tanto, a estos dispensadores. En consecuencia, la longitud del producto o de la hoja está bloqueada tradicionalmente para que dependa de un múltiplo entero de la anchura del panel. Para el producto antes mencionado con una anchura de panel de 85 mm, esta situación da como resultado longitudes de hoja/producto de 170, 255, 340 para 2, 3, 4 paneles, respectivamente. Para el producto con una anchura de panel de 107 mm se obtienen 2-4 paneles y las longitudes de producto de 214, 321 y 428 mm. Finalmente, para la anchura de panel de 115 mm, los valores correspondientes para la longitud de producto son 230, 345 y 460 mm. Por ello se Therefore, a traditional way of storing hygiene or cleaning material is in dispensers, from which one product can be extracted or expelled after another. The hygiene or cleaning material is normally arranged as sheets of a certain length, which are then folded along the transverse direction of the band in a manner similar to an accordion so that each second fold is in the same address. The panels are formed in this way and stacked on top of each other. Figure 4 shows the prior art with two interfolded bands 3, 13 where the leaves 3 ', 3 ", etc. of a band 3 are alternated with sheets 13 ’, 13”, etc. of the other band 13. The sheets are folded in a traditional manner in panels that are stacked on top of each other. Each sheet consists of panels of complete panel lengths, which is the way currently used, and the panels may have different sizes depending on which dispenser the product is intended for. For example, there are three panel sizes used, in which the panel width, that is, the distance between the folds, is 85, 107 or 115 mm. These panel widths depend on the available dispensers and the panel width therefore conforms to these dispensers. Consequently, the length of the product or sheet is traditionally locked so that it depends on an integer multiple of the width of the panel. For the aforementioned product with a panel width of 85 mm, this situation results in sheet / product lengths of 170, 255, 340 for 2, 3, 4 panels, respectively. 2-4 panels are obtained for the product with a panel width of 107 mm and the product lengths of 214, 321 and 428 mm. Finally, for the panel width of 115 mm, the corresponding values for the product length are 230, 345 and 460 mm. That's why it

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 E02786297 55 E02786297

13-01-2015 01-13-2015

ve que para la anchura de panel más corta, 85 mm, existe un gran hueco entre, por ejemplo, las longitudes de producto de 255 mm y 340 mm cuando se usan 3, 4 paneles, respectivamente. De igual modo, el hueco de tamaño de longitud es demasiado grande para el producto que tiene una anchura de panel de 107 mm, entre 214 mm y 321 mm. Existen varias diferencias de longitud, que pueden ser demasiado grandes, para las longitudes de hoja/producto existentes antes mencionadas. Asimismo, pueden verse afectadas por el mismo problema más anchuras de panel, múltiplos de estas anchuras de panel, lo cual da como resultado longitudes diferentes de producto dependiendo del número de paneles, además de las anchuras de panel ya mencionadas. El peso base puede variar de 15 g/m2 por estrato, lo cual para un producto de dos estratos da una peso base total de 30 g/m2. También es muy interesante usar 20 g/m2 en dos estratos, lo cual da un peso total de 40 g/m2. El peso base de 35 g/m2 también es interesante, pero, por supuesto, todos los pesos base usados, o que pudieran usarse, también son muy interesantes. see that for the shortest panel width, 85 mm, there is a large gap between, for example, product lengths of 255 mm and 340 mm when 3, 4 panels are used, respectively. Similarly, the length size gap is too large for the product that has a panel width of 107 mm, between 214 mm and 321 mm. There are several length differences, which may be too large, for the existing sheet / product lengths mentioned above. Also, more panel widths, multiples of these panel widths may be affected by the same problem, which results in different product lengths depending on the number of panels, in addition to the panel widths already mentioned. The base weight can vary from 15 g / m2 per stratum, which for a two-layer product gives a total base weight of 30 g / m2. It is also very interesting to use 20 g / m2 in two strata, which gives a total weight of 40 g / m2. The base weight of 35 g / m2 is also interesting, but, of course, all the base weights used, or that could be used, are also very interesting.

Con el fin de tener un producto de higiene o de limpieza que sea mejor para el consumidor es importante que el producto tenga la forma correcta al mismo tiempo que deben considerarse otros aspectos. Cuando, por ejemplo, se van a limpiar las manos también se requiera un cierto tamaño. Pero el requisito de un cierto tamaño también existe para productos de otros campos de uso previamente mencionados y, por tanto, no sólo incluye la limpieza de manos, cara o similar. La anchura de banda se ve determinada normalmente por el tamaño de los dispensadores y aquí desempeñan un papel factores como la rigidez de la banda y la anchura de la máquina papelera. Esto implica que la anchura de banda y la longitud de panel estén bloqueadas relativamente según parámetros diferentes. En ciertos aspectos, ya no es deseable crear productos rectangulares dado que se ha demostrado que a menudo tiene lugar un uso activo en el centro del producto de higiene o de limpieza, en el cual puede desearse una forma esencialmente cuadrada de la hoja/producto. In order to have a hygiene or cleaning product that is best for the consumer, it is important that the product has the correct form while other aspects must be considered. When, for example, hands are going to be cleaned, a certain size is also required. But the requirement of a certain size also exists for products of other fields of use previously mentioned and, therefore, not only includes the cleaning of hands, face or the like. The bandwidth is normally determined by the size of the dispensers and factors such as the stiffness of the band and the width of the paper machine play a role here. This implies that the bandwidth and panel length are relatively locked according to different parameters. In certain aspects, it is no longer desirable to create rectangular products since it has been shown that active use often occurs at the center of the hygiene or cleaning product, in which an essentially square shape of the sheet / product may be desired.

El número de paneles determina la longitud del producto, pero el número de paneles, y por ello de manera indirecta la longitud del producto, controla y determina qué pesos bases son de uso razonable. Esto depende de factores diferentes, algunos de los cuales pueden mencionarse como objetivos de coste, experiencia del consumidor, calidad del producto, producción, etc. Por ejemplo, se ha descubierto que cuando se comparan dos productos diferentes que tienen la misma cantidad de fibras, el producto que tiene 3 paneles y un peso base de 28 g/m2 por estrato, es decir, un peso base de producto de 56 g/m2, se consideró claramente mejor que un producto que tenía 4 paneles y un peso base de 21 g/m2 por estrato, es decir, un peso base de producto de 42 g/m2. Esto puede llevar a una conclusión que indica que son mejores los productos más pequeños que tienen un peso base mayor o algo mayor. Además, puede mejorarse la velocidad de producción con un peso base mayor, dado que un producto con un peso base mayor se ve generalmente como más fácil de producir. Además, pueden proporcionarse más productos en dirección longitudinal y verse éstos totalmente como un producto que tiene unos pocos paneles, y un peso base mayor conduce a que los productos puedan producirse de una manera eficiente en productividad y coste. The number of panels determines the length of the product, but the number of panels, and therefore indirectly the length of the product, controls and determines which basis weights are of reasonable use. This depends on different factors, some of which can be mentioned as cost objectives, consumer experience, product quality, production, etc. For example, it has been found that when comparing two different products that have the same amount of fibers, the product that has 3 panels and a base weight of 28 g / m2 per stratum, that is, a product base weight of 56 g / m2, was clearly considered better than a product that had 4 panels and a basis weight of 21 g / m2 per stratum, that is, a product base weight of 42 g / m2. This may lead to a conclusion that indicates that smaller products that have a greater or somewhat greater base weight are better. In addition, the production speed with a higher base weight can be improved, since a product with a larger base weight is generally seen as easier to produce. In addition, more products can be provided in the longitudinal direction and these are seen entirely as a product that has a few panels, and a greater base weight leads to the products being produced in an efficient manner in productivity and cost.

Por tanto, uno de los problemas principales de la técnica actual es que con un número diferente de paneles y tamaños de dispensador fijos no se pueden producir todos los tamaños de productos deseados con el fin de ser capaz de optimizar el producto. Además, dado que los dispensadores disponibles bloquean la anchura de panel, el peso base deseado no puede elegirse libremente. El hecho de que la longitud de producto, la anchura de panel y el peso base no puedan elegirse libremente sin reemplazar los dispensadores existentes es un gran problema y da como resultado que los productos no puedan optimizarse libremente. Therefore, one of the main problems of the current technique is that with a different number of panels and fixed dispenser sizes, not all desired product sizes can be produced in order to be able to optimize the product. In addition, since the available dispensers block the panel width, the desired base weight cannot be freely chosen. The fact that product length, panel width and base weight cannot be freely chosen without replacing existing dispensers is a big problem and results in products not being freely optimized.

La figura 5 muestra una realización preferida según la invención, en la que se ha creado un sistema que no está basado en múltiplos enteros de la anchura de panel con el fin de proporcionar el resultado deseado. Es entonces posible fabricar productos plegados de una longitud opcional. En esta realización se usan medios paneles en la pila. Las hojas 3’, 3”, 3’’’ se interpliegan con las hojas 13’, 13”, 13’’’. El número de paneles de la figura 5 es 3,5, pero sería posible, por supuesto, que fuera cualquier número entero y un medio panel, tal como, por ejemplo, 1,5, 2,5 o 4,5 paneles. Figure 5 shows a preferred embodiment according to the invention, in which a system that is not based on integer multiples of the panel width has been created in order to provide the desired result. It is then possible to manufacture folded products of an optional length. In this embodiment, half panels are used in the stack. Sheets 3 ’, 3 ″, 3’ ’’ interplay with sheets 13 ’, 13 ″, 13’ ’. The number of panels in Figure 5 is 3.5, but it would be possible, of course, to be any integer and a half panel, such as, for example, 1.5, 2.5 or 4.5 panels.

La figura 6 muestra una de varias realizaciones preferidas con 3 1/3 paneles y dos bandas 3, 13 que están interplegadas con sus hojas 3’, 3”, 3’’’, etc. y 13’, 13”, 13’’’, etc., respectivamente, con separaciones o perforaciones entre las hojas. Se muestra en la figura 10 una vista desde arriba de una pila según la figura 6 en la que se muestran las separaciones o perforaciones como líneas ocultas en la pila. En la figura 7 se muestran las hojas 3’, 3”, 3’’’ y 13’, 13”, 13’’’, que consisten en 3,2 paneles. Figure 6 shows one of several preferred embodiments with 3 1/3 panels and two bands 3, 13 that are interfolded with their 3 ’, 3”, 3 ’’ sheets, etc. and 13 ", 13", 13 ", etc., respectively, with separations or perforations between the sheets. A top view of a stack according to Figure 6 is shown in Figure 10 in which the separations or perforations are shown as hidden lines in the stack. Figure 3 shows sheets 3 ’, 3”, 3 ’’ and 13 ’, 13”, 13 ’’, which consist of 3.2 panels.

La invención implica que la longitud de producto puede variarse de una manera continua y por ello pueden usarse todas las variantes imaginables de múltiplos no enteros de la anchura de panel, es decir, no sólo enteros, sino todos los números reales, especialmente longitudes que no son divisibles por la anchura de panel. Por este motivo, la relación entre tamaño y peso base puede variarse de una manera que no resulta posible con la técnica anterior sin cambiar el tamaño de panel. La invención supondrá principalmente una ventaja para las hojas que sean especialmente más largas que dos anchuras de panel. The invention implies that the product length can be varied in a continuous manner and therefore all imaginable variants of non-integer multiples of the panel width can be used, that is, not only integers, but all real numbers, especially lengths that do not They are divisible by panel width. For this reason, the relationship between size and base weight can be varied in a way that is not possible with the prior art without changing the panel size. The invention will primarily be an advantage for sheets that are especially longer than two panel widths.

La fabricación de hojas a partir de una banda de material según la invención, es decir, la creación de perforaciones o separaciones, puede realizarse con técnicas diferentes, en donde no se excluye en esta invención el uso de ninguna técnica conocida. Pueden usarse chorros de agua, chorros de aire, medios mecánicos o térmicos para proporcionar las perforaciones o separación deseadas. Pueden usarse cuchillas, agujas, objetos afilados o similares, así como The manufacture of sheets from a band of material according to the invention, that is, the creation of perforations or separations, can be carried out with different techniques, where the use of any known technique is not excluded in this invention. Water jets, air jets, mechanical or thermal means can be used to provide the desired perforations or separation. Blades, needles, sharp objects or the like may be used, as well as

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E02786297 55 E02786297

13-01-2015 01-13-2015

otros métodos para perforar o crear separaciones entre las hojas. Una manera de crear perforaciones se muestra en el documento EP 0 287 766, en el que un cortador giratorio tiene unas cuchillas que realizan las perforaciones. La misma publicación también ofrece un ejemplo de un método de fabricación para pilas de bandas plegadas sin extremos que cuelguen sueltos, en las cuales una banda obtiene una perforación adicional colocada cerca de la perforación ordinaria de la otra banda cuando una pila se ha de separar de otra pila. other methods to punch or create separations between the sheets. One way to create perforations is shown in EP 0 287 766, in which a rotary cutter has blades that perform the perforations. The same publication also offers an example of a manufacturing method for stacks of folded bands without loose hanging ends, in which one band obtains an additional perforation placed near the ordinary perforation of the other band when a stack is to be separated from another pile

Algo que es también otro problema con la fabricación actual de pilas es que los mazos adoptan fácilmente, por así decirlo, una “forma de huevo” debido a que están presentes separaciones o perforaciones en los bordes de modo que la pila se queda algo más delgada y baja en ese lugar. Esto significa que la pila 1 está algo aplastada en los bordes 14 dado que las separaciones o perforaciones 4 están colocadas tradicionalmente en los bordes 14 del panel. Las figuras 8-10 muestran una pila vista desde arriba en la que las separaciones o perforaciones 4 mostradas están ocultas en la pila. Las separaciones o perforaciones hacen que el material de la banda se desplace algo hacia un lado o se comprima, además de que el material de la banda esté parcial o totalmente oculto en la separación o perforación. El área en, o cerca de, las separaciones o perforaciones no tiene, por tanto, el mismo grosor que el resto de la banda y por ello la pila se aplastará en cierto grado en el área de las separaciones o perforaciones. En el caso de que todas las perforaciones o separaciones 4 estén situadas inmediatamente una sobre otra en el mismo lugar de la pila, este efecto se acumulará y los mazos tendrán, por así decirlo, una “forma de huevo” y serán algo más difíciles de manipular. Something that is also another problem with the current manufacture of batteries is that the mallets easily adopt, so to speak, an "egg shape" because separations or perforations are present at the edges so that the pile becomes somewhat thinner and get down in that place. This means that the stack 1 is somewhat crushed at the edges 14 since the separations or perforations 4 are traditionally placed at the edges 14 of the panel. Figures 8-10 show a stack viewed from above in which the separations or perforations 4 shown are hidden in the stack. The separations or perforations cause the material of the band to move somewhat to the side or is compressed, in addition to the material of the band being partially or totally hidden in the separation or perforation. The area at, or near, the separations or perforations does not, therefore, have the same thickness as the rest of the band and therefore the stack will crush to some extent in the area of the separations or perforations. In the event that all perforations or separations 4 are immediately placed one above the other in the same place in the stack, this effect will accumulate and the mallets will have, as it were, an "egg shape" and will be somewhat more difficult to handle.

Cuando se hacen las pilas según una realización preferida de la presente invención, este problema se supera usando un número arbitrario de fracciones de modo que la perforación o separación 4 siempre termine en una nueva posición en la anchura de panel de la pila. La invención no se limita a fracciones pares, sino que pueden usarse todos los números reales, pero es imposible mencionar todos los números que pueden usarse. Éstos pueden elegirse de modo que estén uniformemente distribuidos sobre la anchura 2a de panel de la pila. Las figuras 9-10 muestran algunos ejemplos de múltiplos no enteros de la anchura 2a de panel, que no son divisibles por la anchura de panel, en los que se usan terceras partes de panel y quintas partes de panel. La invención no se limita en modo alguno a comprender solamente estos números, sino que también comprende todas las posibles variantes de múltiplos no enteros o números no enteros de la anchura 2a de panel, es decir, todos los números que no son divisibles por la anchura de panel. Puede usarse cualquier número práctico y adecuado. Asimismo, pueden usarse números enteros cuando se desplaza la posición en la pila de las perforaciones o separaciones desde la posición normal en el borde 14 de panel o se desplazan alternativamente desde otra posición normal, tal como en el medio de la anchura de panel. Cuando se eligen adecuadamente múltiplos no enteros de la anchura de panel, las perforaciones o separaciones se distribuirán gradual y uniformemente por la anchura 2a de panel. When the batteries are made according to a preferred embodiment of the present invention, this problem is overcome by using an arbitrary number of fractions so that the perforation or separation 4 always ends in a new position in the panel width of the stack. The invention is not limited to even fractions, but all real numbers can be used, but it is impossible to mention all the numbers that can be used. These can be chosen so that they are evenly distributed over the width 2a of the stack panel. Figures 9-10 show some examples of non-integer multiples of panel width 2a, which are not divisible by panel width, in which third parts of panel and fifth parts of panel are used. The invention is not limited in any way to understanding only these numbers, but also comprises all possible variants of non-integer multiples or non-integer numbers of panel width 2a, that is, all numbers that are not divisible by width panel Any practical and suitable number can be used. Likewise, whole numbers can be used when the position in the stack of the perforations or separations is moved from the normal position on the panel edge 14 or they are alternately moved from another normal position, such as in the middle of the panel width. When non-integer multiples of the panel width are suitably chosen, the perforations or separations will be distributed gradually and evenly across the panel width 2a.

Una realización preferida según la invención para elegir dónde se han de colocar las separaciones o perforaciones en la pila consiste en organizar el solape entre dos bandas de modo que las separaciones o perforaciones de una primera banda se coloquen a medio camino entre las separaciones o perforaciones de segunda banda, etc. Una manera es evitar la colocación de la siguiente separación o perforación en una banda 3 inmediatamente por encima de la separación o perforación previa de la banda 3. Esto significa que se colocan dos separaciones o perforaciones consecutivas 4 de modo que la colocación en la pila de una separación o perforación de una banda no esté inmediatamente por encima ni esté alineada verticalmente con respecto a la separación o perforación previa o siguiente de la misma banda. A preferred embodiment according to the invention to choose where the separations or perforations are to be placed in the stack is to arrange the overlap between two bands so that the separations or perforations of a first band are placed midway between the separations or perforations of second band, etc. One way is to avoid placing the next separation or perforation in a band 3 immediately above the previous separation or perforation of the band 3. This means that two consecutive separations or perforations 4 are placed so that the placement in the stack of a separation or perforation of a band is not immediately above or aligned vertically with respect to the previous or next separation or perforation of the same band.

Según una realización preferida adicional de la invención, pueden elegirse múltiplos o números no enteros de modo que cada separación o perforación esté colocada en una posición única en la dirección transversal, es decir, a través de la anchura de panel. Una separación o perforación no estará colocada entonces verticalmente en una posición directamente por encima de otra separación o perforación de la pila. La colocación de una separación o perforación de una banda de la pila no está así directamente por encima ni, alineada verticalmente con respecto a cualquier otra separación o perforación de la pila. Esto se puede aplicar con independencia de si éstas son separaciones o perforaciones de una banda, dos bandas o más bandas que no están sustancialmente alineadas en sentido vertical con cualquier otra separación o perforación. Este es un método que ofrece mazos óptimos, en lo que concierne al menos a la forma de la pila. According to a further preferred embodiment of the invention, non-integer multiples or numbers may be chosen so that each separation or perforation is placed in a unique position in the transverse direction, that is, across the panel width. A separation or perforation will then not be placed vertically in a position directly above another separation or perforation of the stack. The placement of a separation or perforation of a band of the stack is thus not directly above nor, aligned vertically with respect to any other separation or perforation of the stack. This can be applied regardless of whether these are separations or perforations of a band, two bands or more bands that are not substantially aligned vertically with any other separation or perforation. This is a method that offers optimal mallets, as regards at least the shape of the pile.

La misma longitud de producto y longitud de hoja pueden tener así un plegado diferente, y también el mismo plegado puede usarse para diferentes longitudes de hoja. Esto hace que mejoren la fabricación, la optimización, la necesidad del consumidor, la eficiencia de producción, la economía, la preocupación ambiental y también la utilidad y que se evite el reemplazo de dispensadores existentes. The same product length and sheet length can thus have a different fold, and also the same fold can be used for different blade lengths. This means that manufacturing, optimization, consumer need, production efficiency, economy, environmental concern and utility are improved, and the replacement of existing dispensers is avoided.

La invención no deberá considerarse restringida a las realizaciones o descripciones anteriores de la misma, dado que éstas solo pretenden explicar la invención según se define por las reivindicaciones anexas. The invention should not be considered restricted to the previous embodiments or descriptions thereof, since these are only intended to explain the invention as defined by the appended claims.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35 E02786297

01-13-2015

1. one.: Una pila (1) de una pluralidad de paneles (2) para un dispensador, que comprende al menos dos bandas interplegadas de un material seco (3; 13) de higiene o de limpieza, en donde cada banda tiene un anchura (3a) de banda y una longitud (3b) de banda y está divida en su dirección longitudinal en hojas independientes estrechamente adyacentes o parcialmente solapadas o en hojas (3’; 3”; 13’, 13”) parcialmente interconectadas, que se extienden en la dirección longitudinal de la banda entre separaciones o perforaciones transversales (4), en donde la separación o perforación (4) entre dos hojas de un banda está desplazada con respecto a la separación o perforación entre dos hojas de la banda adyacente, y en donde la banda y las hojas están plegadas de una manera similar a un acordeón alrededor de líneas de plegado transversales (5) que forman unos bordes (14) de panel, de modo que los paneles (2) están formados y apilados uno sobre otro, en donde la pila tiene un anchura (2a) de panel que constituye la distancia entre líneas de plegado adyacentes (5) y está adaptada al dispensador, y una longitud (2b) de panel que es la misma que la anchura (3a) de banda, caracterizada por que la mayoría de las hojas (3’, 3”; 13’, 13”) comprendidas en la pila tiene una longitud que no es divisible por la anchura (2a) de panel, en donde dos separaciones o perforaciones consecutivas (4) están colocadas de modo que la colocación de una separación o perforación de la pila no esté directamente por encima ni, por tanto, esté verticalmente alineada con respecto a la separación o perforación (4) previa o siguiente de la misma banda. A stack (1) of a plurality of panels (2) for a dispenser, comprising at least two interfolded bands of a dry material (3; 13) for hygiene or cleaning, wherein each band has a width (3a) of band and a length (3b) of band and is divided in its longitudinal direction into closely adjacent or partially overlapped independent sheets or into sheets (3 '; 3 "; 13', 13") partially interconnected, extending in the longitudinal direction of the band between separations or transverse perforations (4), wherein the separation or perforation (4) between two sheets of a band is offset with respect to the separation or perforation between two sheets of the adjacent band, and where the band and the sheets are folded in an manner similar to an accordion around transverse folding lines (5) that form panel edges (14), so that the panels (2) are formed and stacked one on top of the other, where the stack has a width ( 2a) of panel that constitutes the distance between adjacent fold lines (5) and is adapted to the dispenser, and a panel length (2b) that is the same as the band width (3a), characterized in that the majority of the sheets (3 ', 3 "; 13 ', 13 ") included in the stack has a length that is not divisible by the width (2a) of the panel, where two consecutive separations or perforations (4) are positioned so that the placement of a separation or perforation of the The battery is not directly above or, therefore, vertically aligned with respect to the previous or next separation or perforation (4) of the same band.

2. 2.: Pila según la reivindicación 1, caracterizada por que la separación o perforación de al menos una banda está colocada de modo que esté situada sustancialmente en el medio entre dos separaciones o perforaciones de la otra banda. Pile according to claim 1, characterized in that the separation or perforation of at least one band is positioned so that it is substantially located in the middle between two separations or perforations of the other band.

3. 3.: Pila según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que al menos una separación o perforación (4) entre dos hojas está colocada en los bordes (14) de los paneles de la pila (1). Pile according to any of the preceding claims, characterized in that at least one separation or perforation (4) between two sheets is placed on the edges (14) of the stack panels (1).

4. Four.: Pila según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la mayoría de las separaciones Pile according to any of the preceding claims, characterized in that the majority of the separations

or perforations (4) between two sheets are placed between the edges (14) of the panels.

5. 5.: Pila según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que las separaciones o perforaciones (4) de la pila (1) están distribuidas de manera sustancialmente uniforme por la anchura (2a) de panel. Pile according to any of the preceding claims, characterized in that the separations or perforations (4) of the stack (1) are distributed substantially uniformly by the panel width (2a).

6. 6.: Pila según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la longitud de la mayoría de las hojas se elige con respecto a la anchura de banda/longitud de panel de modo que la hoja respectiva adopte una forma sustancialmente cuadrada. Pile according to any of the preceding claims, characterized in that the length of the majority of the sheets is chosen with respect to the bandwidth / panel length so that the respective sheet adopts a substantially square shape.

7. 7.: Pila según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la anchura de panel se elige para que sea aproximadamente igual a, o menor que, 115 mm, y el peso base del producto es más alto que, o sustancialmente igual a, 30 g/m2. Pile according to any of the preceding claims, characterized in that the panel width is chosen to be approximately equal to, or less than, 115 mm, and the product's base weight is higher than, or substantially equal to, 30 g / m2

8. 8.: Pila según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que la anchura de panel se elige para que sea sustancialmente igual a, o menor que, 107 mm, y el peso base del producto está sustancialmente entre 30 y 60 g/m2. Pile according to any of the preceding claims, characterized in that the panel width is chosen to be substantially equal to, or less than, 107 mm, and the base weight of the product is substantially between 30 and 60 g / m2.

9. 9.: Pila según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que las separaciones o perforaciones (4) de una banda de la pila no están directamente por encima ni, por tanto, están verticalmente alineadas con respecto a cualquier otra separación o perforación (4) de la pila (1). Pile according to any of the preceding claims, characterized in that the separations or perforations (4) of a band of the stack are not directly above or, therefore, vertically aligned with respect to any other separation or perforation (4) of the battery (1).

8