ES2527689T3

ES2527689T3 - Device for operating a quick double-acting electric switch

Info

Publication number: ES2527689T3
Application number: ES02019977.4T
Authority: ES
Inventors: Marco Barile; Paolo Ballatore
Original assignee: Bitron SpA
Current assignee: Bitron SpA
Priority date: 2001-09-14
Filing date: 2002-09-05
Publication date: 2015-01-28
Anticipated expiration: 2022-09-05
Also published as: BRPI0203968B1; EP1294001A3; MXPA02008955A; EP1294001B1; BR0203968A; ITTO20010877A0; EP1294001A2; ITTO20010877A1

Abstract

Dispositivo para accionar un interruptor de acción rápida para controlar aparatos eléctricos de un vehículo de motor, que comprende un botón (4) de control oscilante y un cuerpo contenedor en el que se mueven al menos dos contactos (10) móviles que están diseñados para efectuar una carrera hasta alcanzar o bien una primera posición de parada, con el cierre de una primera parte de unos contactos fijos de un circuito impreso, o bien una segunda posición de parada, con el cierre de una segunda parte de contactos fijos de dicho circuito impreso, moviéndose dichos contactos móviles por un elemento de acción rápida elástico hecho de material (15) de silicona, sobre el que actúan un par de barras (17, 18) rígidas, cada una de las cuales se controla mediante una punta (19, 20), actuando cada punta sobre la barra asociada de manera desalineada, lo que provoca la acción rápida en sucesión de la parte del elemento de acción rápida elástico dispuesto bajo los extremos de dichas barras (17, 18), con el consiguiente cierre de dichos contactos fijos; dichas puntas y dichas barras rígidas están hechas de una sola pieza de material de plástico y con una articulación diseñada para permitir la conversión del movimiento rectilíneo de empuje sobre la punta en un movimiento de rotación y traslación de la barra; estando dicho dispositivo caracterizado porque dicha articulación está constituida por al menos un par de resortes (22) en forma de S, que están conectados por un extremo a la barra rígida y por el otro extremo a la punta.Device for operating a quick-acting switch to control electrical appliances of a motor vehicle, comprising an oscillating control button (4) and a container body in which at least two mobile contacts (10) move that are designed to effect a stroke until reaching either a first stop position, with the closing of a first part of fixed contacts of a printed circuit, or a second stop position, with the closing of a second part of fixed contacts of said printed circuit , said mobile contacts moving by an elastic fast-acting element made of silicone material (15), on which a pair of rigid bars (17, 18) act, each of which is controlled by a tip (19, 20). ), each tip acting on the associated bar in a misaligned manner, which causes the rapid action in succession of the part of the elastic rapid action element arranged under the ends of said bars (17, 18), with the consequent closure of said contacts fixed; said tips and said rigid bars are made of a single piece of plastic material and with a joint designed to allow the conversion of the rectilinear pushing movement on the tip into a rotation and translation movement of the bar; said device being characterized in that said joint is constituted by at least one pair of S-shaped springs (22), which are connected at one end to the rigid bar and at the other end to the tip.

Description

imagen1image 1

DISPOSITIVO PARA ACCIONAR UN INTERRUPTOR ELÉCTRICO DE DOBLE ACCIÓN RÁPIDA DEVICE FOR ACTUATING A DOUBLE ACTION ELECTRIC SWITCH

DESCRIPTION

5 La presente invención se refiere a un interruptor eléctrico de doble acción rápida, por ejemplo para controlar reguladores de ventanas de coche o bien otros equipamientos presentes en un vehículo de motor, y más particularmente la invención se refiere al dispositivo para accionar dicho interruptor. The present invention relates to a fast double acting electric switch, for example for controlling car window regulators or other equipment present in a motor vehicle, and more particularly the invention relates to the device for operating said switch.

Los interruptores de doble acción rápida actuales están constituidos por un botón accionador de control oscilante, que también tiene una función estética y se encaja en un cuerpo de soporte por medio de una conexión articulada, que permite su movimiento relativo de basculación. El movimiento basculante del botón pulsador se convierte en movimiento lineal mediante el sistema de accionamiento, que comprende dos elementos puntiagudos (a continuación en el presente documento denominados puntas) que actúan sobre una barra rígida, que a su vez incide sobre un par de elementos de acción rápida, también denominados “burbujas”, hechos de caucho de silicona. La The current fast double acting switches consist of an oscillating control actuator button, which also has an aesthetic function and fits into a support body by means of an articulated connection, which allows its relative tilt movement. The tilting movement of the push button is converted into a linear movement by means of the actuation system, which comprises two pointed elements (hereinafter referred to as points) that act on a rigid bar, which in turn affects a couple of elements of Quick action, also called "bubbles", made of silicone rubber. The

15 conexión articulada entre las puntas y la barra rígida permite un movimiento de rotación y traslación de la barra mencionada anteriormente. Dicho movimiento está gobernado por el colapso de las burbujas de caucho de silicona, que se produce en sucesión como consecuencia del hecho de que el punto de contacto entre la punta y la barra rígida no es equidistante con respecto a los puntos de aplicación de las reacciones de las burbujas sobre dicha barra. The articulated connection between the tips and the rigid bar allows a rotation and translation movement of the bar mentioned above. Said movement is governed by the collapse of the silicone rubber bubbles, which occurs in succession as a result of the fact that the point of contact between the tip and the rigid bar is not equidistant from the points of application of the reactions. of the bubbles on said bar.

Incrustadas dentro de la silicona, en puntos predefinidos, hay partículas de material eléctricamente conductor que permiten, una vez que la burbuja se ha “hundido”, cerrar los contactos del circuito impreso situado debajo. Embedded within the silicone, at predefined points, there are particles of electrically conductive material that allow, once the bubble has "sunk", close the contacts of the printed circuit below.

Sin embargo, el interruptor según la técnica anterior tiene características constructivas que aumentan los costes However, the switch according to the prior art has constructive characteristics that increase costs

25 implicados, tanto por el mayor número de operaciones de ensamblaje como por los procesos de mecanización delicados y por tanto muy costosos. En más detalle, la punta y la barra rígida son dos piezas que se producen por separado y después se ensamblan en el cuerpo del interruptor con dos operaciones diferenciadas, que podrían reducirse a sólo una si las dos piezas se produjeran como un único cuerpo. 25 involved, both for the greater number of assembly operations and for the delicate and therefore very expensive mechanization processes. In more detail, the tip and the rigid bar are two pieces that are produced separately and then assembled on the switch body with two differentiated operations, which could be reduced to only one if the two pieces were produced as a single body.

El documento US 5.719.361 da a conocer un mecanismo de retención doble de múltiples domos en el que unos contactos móviles se mueven por un elemento de acción de cinta hecho de material de silicona sobre el que actúan un par de barras rígidas que actúan de manera desalineada. US 5,719,361 discloses a double multi-domed retention mechanism in which mobile contacts are moved by a tape action element made of silicone material on which a pair of rigid bars acting in a manner act misaligned

El objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema de accionamiento para un interruptor de acción 35 rápida, que sea barato y que supere los inconvenientes mencionados anteriormente. The objective of the present invention is to provide a drive system for a quick-acting switch 35, which is cheap and overcomes the above-mentioned drawbacks.

Los anteriores y otros objetivos y ventajas se consiguen mediante un dispositivo de accionamiento para un interruptor de acción rápida tal como se define en la reivindicación 1. The foregoing and other objectives and advantages are achieved by means of a drive device for a quick-acting switch as defined in claim 1.

A continuación se proporciona una descripción de las características estructurales y funcionales de una realización preferida, aunque no limitativa, del interruptor según la invención, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: A description of the structural and functional characteristics of a preferred, but not limited to, embodiment of the switch according to the invention is given below, with reference to the accompanying drawings, in which:

-la figura 1 es un alzado lateral de un interruptor según la invención; Figure 1 is a side elevation of a switch according to the invention;

45 -la figura 2 es una vista en despiece ordenado del interruptor de la figura 1; Figure 2 is an exploded view of the switch of Figure 1;

-las figuras 3 y 4 son vistas frontales de dos realizaciones diferentes de un detalle del interruptor de la figura 1; Figures 3 and 4 are front views of two different embodiments of a detail of the switch of Figure 1;

-las figuras 5a, 5b y 5c son vistas parcialmente en sección transversal del mecanismo del interruptor de la figura 1 en sus tres posiciones operativas. - Figures 5a, 5b and 5c are partially cross-sectional views of the switch mechanism of Figure 1 in its three operating positions.

Haciendo referencia a las figuras, el número 1 indica en su conjunto el cuerpo exterior de un interruptor, por ejemplo uno para controlar los motores de reguladores de ventanas de coche, formado por una cubierta o tapa 2 y por una base 3, y dotado de un botón 4 de control oscilante conectado, en 5, a la tapa 2. El cuerpo 1 está fijado a presión Referring to the figures, the number 1 indicates as a whole the outer body of a switch, for example one to control the motors of car window regulators, formed by a cover or cover 2 and by a base 3, and provided with an oscillating control button 4 connected, at 5, to the cover 2. The body 1 is fixed under pressure

55 sobre una parte del compartimiento de pasajeros de un vehículo de motor (no ilustrado). El botón 4 de control oscilante puede moverse entre dos posiciones, para controlar, en el ejemplo ilustrado, el cierre o la apertura de las ventanas del coche. 55 on a part of the passenger compartment of a motor vehicle (not shown). The oscillating control button 4 can be moved between two positions, to control, in the illustrated example, the closing or opening of the car windows.

Ubicado sobre la base 3 del cuerpo del interruptor está el circuito 7 impreso, junto con los conectores 8 para su conexión al sistema eléctrico. Anclada sobre el circuito impreso, que está dotado de clavijas de fijación especiales, hay una lámina 10 hecha de un material metálico elástico, que es un conductor de corriente. La lámina tiene unas tiras 12 de soporte en una posición tal que se sitúan, cuando el interruptor está ensamblado, en un punto correspondiente a una de las burbujas 14 de silicona realizadas a partir de un único elemento 15 elástico, denominado “matriz” en la terminología técnica del sector, dispuesto en una posición superpuesta a dicha lamina 10. 65 Las burbujas de silicona tienen la función de proporcionar la sensación de accionamiento del interruptor. En particular, siguen una curva no lineal de la resistencia de la burbuja frente al desplazamiento, subiendo dicha curva Located on the base 3 of the switch body is the printed circuit 7, together with the connectors 8 for connection to the electrical system. Anchored on the printed circuit, which is provided with special fixing pins, there is a sheet 10 made of an elastic metallic material, which is a current conductor. The sheet has support strips 12 in a position such that they are placed, when the switch is assembled, at a point corresponding to one of the silicone bubbles 14 made from a single elastic element 15, called "matrix" in the technical terminology of the sector, arranged in a position superimposed on said sheet 10. 65 Silicone bubbles have the function of providing the sensation of actuation of the switch. In particular, they follow a non-linear curve of the resistance of the bubble against displacement, said curve rising

2 2

imagen2image2

hasta el punto en el que la burbuja alcanza un estado geométrico inestable, más allá del cual se produce un colapso con una reducción brusca de la resistencia y el consiguiente aumento en la velocidad de movimiento del sistema. De este modo se obtiene la clásica acción rápida del interruptor. Una segunda función de las burbujas de silicona es proporcionar la resistencia a la compresión de los elementos de contacto, en particular los contactos entre la lámina to the point where the bubble reaches an unstable geometric state, beyond which a collapse occurs with a sharp reduction in resistance and the consequent increase in the speed of movement of the system. In this way the classic fast action of the switch is obtained. A second function of silicone bubbles is to provide the compressive strength of the contact elements, in particular the contacts between the sheet

5 10 y el circuito 7 impreso, lo que es necesario para la implementación de la función eléctrica del interruptor. 5 10 and circuit 7 printed, which is necessary for the implementation of the electrical function of the switch.

Un par de barras 17 y 18 rígidas están dispuestas en una posición por encima de la matriz y cada barra está soportada sobre un par de burbujas de silicona en un mismo lado de la matriz, de modo que ejercen una presión sobre ellas como consecuencia del accionamiento del botón 4 de control oscilante. La acción de dicho control se A pair of rigid bars 17 and 18 are arranged in a position above the matrix and each bar is supported on a pair of silicone bubbles on the same side of the matrix, so that they exert pressure on them as a result of the actuation. of the oscillating control button 4. The action of said control is

10 transmite a las barras rígidas por medio de un par de puntas 19 y 20, asociadas cada una a una única barra, en un punto que no es equidistante con respecto a los puntos de aplicación de las reacciones de las burbujas de silicona sobre las barras rígidas, de modo que el movimiento lineal de las puntas a medida que se empujan hacia abajo (con respecto a la figura 2) se convertirá en un movimiento de rotación y traslación de dichas barras rígidas. 10 transmits to the rigid bars by means of a pair of tips 19 and 20, each associated with a single bar, at a point that is not equidistant from the points of application of the reactions of the silicone bubbles on the bars rigid, so that the linear movement of the tips as they are pushed down (with respect to Figure 2) will become a rotational and translational movement of said rigid bars.

15 Las puntas 19 y 20 están conectadas a las barras 17 y 18 rígidas mediante articulaciones que, en una de las realizaciones posibles de la invención, están representadas por elementos flexibles en forma de resortes 22, que tienen forma de S y están hechos de una sola pieza con la punta y la barra rígida, mediante un proceso de moldeo por inyección. La cuña 24 en la punta y el asiento 25 en la barra (figura 3) que coinciden para formar la articulación entre los dos componentes están separadas, en la fase de moldeo, una distancia mínima, que se elimina al The tips 19 and 20 are connected to the rigid bars 17 and 18 by joints which, in one of the possible embodiments of the invention, are represented by flexible elements in the form of springs 22, which are S-shaped and are made of a single piece with the tip and the rigid bar, by an injection molding process. The wedge 24 on the tip and the seat 25 on the bar (figure 3) that coincide to form the joint between the two components are separated, in the molding phase, a minimum distance, which is eliminated by

20 ensamblar el interruptor, cuando las dos partes están en contacto, gracias a la capacidad de deformación de los resortes 22, creando así la articulación deseada. 20 assemble the switch, when the two parts are in contact, thanks to the deformability of the springs 22, thus creating the desired joint.

Una segunda realización, ilustrada en la figura 4, se realiza por medio de moldeo por inyección de la punta de la barra de una sola pieza. En este caso, está constituida por dos elementos 26, 27 conformados como A second embodiment, illustrated in Figure 4, is carried out by injection molding of the tip of the bar in one piece. In this case, it consists of two elements 26, 27 formed as

25 paralelepípedos rectangulares. Éstos se conectan transversalmente entre sí de modo que una cara lateral de un elemento se dispone en ángulo recto con respecto a una cara lateral del otro elemento, intersecándose los dos elementos en el centro de sus caras laterales para formar, en una vista en planta desde arriba, una cruz en ángulo recto en el punto de intersección. 25 rectangular parallelepipeds. These are connected transversely to each other so that a side face of one element is arranged at a right angle to a side face of the other element, the two elements intersecting at the center of their side faces to form, in a plan view from above, a cross at right angles at the point of intersection.

30 Esta conexión es satisfactoria a la hora de proporcionar la sección de unión mínima en un punto correspondiente al punto de apoyo. Dicha geometría permite soportar las cargas axiales implicadas, y al mismo tiempo permite libertad de rotación mutua de los dos elementos 26 y 27 planos, de los que uno tiene la función de punta y el otro de conexión a la barra rígida. 30 This connection is satisfactory when providing the minimum joint section at a point corresponding to the support point. Said geometry allows to bear the axial loads involved, and at the same time allows mutual freedom of rotation of the two flat elements 26 and 27, of which one has the function of a tip and the other one of connection to the rigid bar.

35 Para la realización del interruptor, es posible usar otras formas de acoplamiento entre la punta y la barra rígida, sin por ello apartarse del alcance de la invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. For the realization of the switch, it is possible to use other forms of coupling between the tip and the rigid bar, without thereby departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims.

El interruptor según la presente invención funciona del modo que se describe a continuación en el presente documento, con referencia particular a las figuras 5a, 5b y 5c. The switch according to the present invention operates in the manner described hereinbelow, with particular reference to Figures 5a, 5b and 5c.

40 Cuando se ejerce una presión o un esfuerzo de tracción sobre el botón 4 pulsador, provocando su rotación alrededor del punto 5 de apoyo, se ejerce, en cualquier caso, una presión sobre la parte central de una de las dos barras 17, 18 rígidas, por medio de las puntas 19, 20. En el caso descrito con referencia a las figuras 5a a 5c, la barra sometida a dicha presión se mueve hacia abajo, partiendo de su posición de reposo (figura 5a). Cuando supera el primer 40 When a pressure or tensile stress is exerted on the push button 4, causing its rotation around the support point 5, pressure is exerted, in any case, on the central part of one of the two rigid bars 17, 18 , by means of tips 19, 20. In the case described with reference to figures 5a to 5c, the bar subjected to said pressure moves downwards, starting from its resting position (figure 5a). When you beat the first

45 punto de equilibrio, correspondiente al colapso de una de las burbujas, se produce una primera acción rápida (figura 5b), lo que lleva a que el primer contacto de la lámina 10 se apoye sobre el circuito 7 impreso, cerrando así el primer circuito de control. Al continuar con la acción sobre el botón de control oscilante, la barra 17, 18 rígida se comprime adicionalmente y por tanto alcanza el segundo punto de colapso de la burbuja situada debajo, lo que provoca la segunda acción rápida, que hace que el segundo contacto de la lámina 10 cierre el segundo circuito de control en el The equilibrium point, corresponding to the collapse of one of the bubbles, produces a first rapid action (Figure 5b), which leads to the first contact of the sheet 10 resting on the printed circuit 7, thus closing the first circuit of control. By continuing with the action on the oscillating control button, the rigid rod 17, 18 is further compressed and therefore reaches the second point of collapse of the bubble located below, which causes the second rapid action, which causes the second contact of the sheet 10 close the second control circuit in the

50 circuito impreso (figura 5c). 50 printed circuit (figure 5c).

3 3

Claims

image 1

REIVINDICACIONES

1. one.: Dispositivo para accionar un interruptor de acción rápida para controlar aparatos eléctricos de un vehículo Device for operating a quick-acting switch to control electrical appliances in a vehicle

de motor, que comprende un botón (4) de control oscilante y un cuerpo contenedor en el que se mueven al of motor, which comprises an oscillating control button (4) and a container body in which they move to the

5 5: menos dos contactos (10) móviles que están diseñados para efectuar una carrera hasta alcanzar o bien una least two mobile contacts (10) that are designed to make a run until reaching a

primera posición de parada, con el cierre de una primera parte de unos contactos fijos de un circuito first stop position, with the closing of a first part of fixed contacts of a circuit

impreso, o bien una segunda posición de parada, con el cierre de una segunda parte de contactos fijos de printed, or a second stop position, with the closing of a second part of fixed contacts of

dicho circuito impreso, moviéndose dichos contactos móviles por un elemento de acción rápida elástico said printed circuit, said mobile contacts moving by an elastic fast acting element

hecho de material (15) de silicona, sobre el que actúan un par de barras (17, 18) rígidas, cada una de las made of silicone material (15), on which a pair of rigid bars (17, 18) act, each of the

10 10: cuales se controla mediante una punta (19, 20), actuando cada punta sobre la barra asociada de manera which is controlled by a tip (19, 20), each tip acting on the associated bar so

desalineada, lo que provoca la acción rápida en sucesión de la parte del elemento de acción rápida elástico misaligned, which causes rapid action in succession of the part of the elastic fast acting element

dispuesto bajo los extremos de dichas barras (17, 18), con el consiguiente cierre de dichos contactos fijos; disposed under the ends of said bars (17, 18), with the consequent closing of said fixed contacts;

dichas puntas y dichas barras rígidas están hechas de una sola pieza de material de plástico y con una said tips and said rigid bars are made of a single piece of plastic material and with a

15 fifteen: articulación diseñada para permitir la conversión del movimiento rectilíneo de empuje sobre la punta en un joint designed to allow the conversion of the rectilinear movement of thrust over the tip into a

movimiento de rotación y traslación de la barra; rotation and translation movement of the bar;

estando dicho dispositivo caracterizado porque dicha articulación está constituida por al menos un par de said device being characterized in that said joint is constituted by at least a pair of

resortes (22) en forma de S, que están conectados por un extremo a la barra rígida y por el otro extremo a S-shaped springs (22), which are connected at one end to the rigid bar and at the other end to

20 twenty: la punta. tip.

2. 2.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la punta está constituida por dos elementos (26, Device according to claim 1, characterized in that the tip is constituted by two elements (26,

27) conformados como paralelepípedos rectangulares que están conectados transversalmente entre sí de 27) formed as rectangular parallelepipeds that are transversely connected to each other in

modo que una cara lateral de un elemento se dispone en ángulo recto con respecto a una cara lateral del so that a side face of an element is arranged at right angles to a side face of the

25 25: otro elemento, intersecándose los dos elementos en el centro de sus caras laterales para formar, en una another element, intersecting the two elements in the center of their lateral faces to form, in a

vista en planta desde arriba, una cruz en ángulo recto en el punto de intersección. plan view from above, a cross at right angles at the point of intersection.

4