ES2527035T5 - Hair treatment procedure and use of said procedure - Google Patents

Hair treatment procedure and use of said procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2527035T5
ES2527035T5 ES05300250T ES05300250T ES2527035T5 ES 2527035 T5 ES2527035 T5 ES 2527035T5 ES 05300250 T ES05300250 T ES 05300250T ES 05300250 T ES05300250 T ES 05300250T ES 2527035 T5 ES2527035 T5 ES 2527035T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
process according
hair
reducing composition
hair fibers
agents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05300250T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2527035T3 (en
Inventor
Thomas Fondin
Anne Sabbagh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0450667A external-priority patent/FR2868305B1/en
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of ES2527035T3 publication Critical patent/ES2527035T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2527035T5 publication Critical patent/ES2527035T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento de tratamiento capilar y uso de dicho procedimientoHair treatment procedure and use of said procedure

La presente invención se refiere a un procedimiento para tratar fibras capilares, así como al uso de dicho procedimiento.The present invention relates to a process for treating hair fibers, as well as the use of said process.

Para obtener la deformación permanente del cabello es habitual realizar, en primer lugar, la apertura de los enlaces de disulfuro de la queratina (cistina) con la ayuda de una composición que contiene un agente reductor, y después de haber aclarado el cabello, reconstituir en segundo lugar dichos enlaces de disulfuro aplicando sobre el cabello alisado o previamente puesto bajo tensión por medios adecuados, tales como bigudíes, una composición oxidante, también denominada fijador, para dar al cabello la forma buscada. Esta técnica permite realizar, indistintamente, la ondulación del cabello, su desrizado, su rizado o su alisado.To obtain the permanent deformation of the hair, it is usual to first open the disulfide bonds of keratin (cystine) with the help of a composition containing a reducing agent, and after having rinsed the hair, reconstitute in secondly, said disulfide bonds by applying on the straightened or previously stressed hair by suitable means, such as curlers, an oxidizing composition, also called fixative, to give the hair the desired shape. This technique allows to carry out, indistinctly, the waving of the hair, its straightening, its curling or its straightening.

Las composiciones reductoras que se pueden utilizar para la realización de la primera etapa de estos procedimientos contienen generalmente compuestos tiolados, tales como el ácido tioglicólico, la cisteína, la cisteamina, el ácido tioláctico y el monotioglicolato de glicerol.The reducing compositions that can be used to carry out the first stage of these procedures generally contain thiolated compounds, such as thioglycolic acid, cysteine, cysteamine, thiolactic acid and glycerol monothioglycolate.

La concentración de agentes reductores puede ser muy elevada, frecuentemente hasta un 15% en peso de la composición reductora.The concentration of reducing agents can be very high, often up to 15% by weight of the reducing composition.

Dicha técnica no es completamente satisfactoria. En efecto, esta técnica es muy eficaz para modificar la forma del cabello, pero también es muy degradante para las fibras capilares.This technique is not completely satisfactory. Indeed, this technique is very effective in modifying the shape of the hair, but it is also very degrading for the hair fibers.

Además, se ha propuesto elevar la temperatura del cabello entre la etapa de reducción y la etapa de fijación, mediante una plancha para el cabello.Furthermore, it has been proposed to raise the temperature of the hair between the reduction stage and the fixing stage, by means of a hair straightener.

Así, la solicitud de patente JP 2000 256146 describe un procedimiento de deformación permanente del cabello que comprende la aplicación de una composición cosmética que contiene del 2 al 11% de agentes reductores y del 0,2 al 30,4% de ditiodiglicolato de diamonio. A la aplicación de la composición reductora le sigue el paso de una plancha para el cabello entre 60 y 220°C.Thus, patent application JP 2000 256146 describes a process for permanent hair deformation that comprises the application of a cosmetic composition containing from 2 to 11% of reducing agents and from 0.2 to 30.4% of diammonium dithiodiglycolate. The application of the reducing composition is followed by the passage of a hair straightener between 60 and 220 ° C.

Sin embargo, dicha técnica de uso de una plancha para el cabello va acompañada además de una etapa de fijación después de pasar la plancha, lo que aumenta la duración del tratamiento.However, said technique of using a hair straightener is also accompanied by a fixing stage after the straightening, which increases the duration of the treatment.

Además, la forma obtenida es irreversible. El contraste entre las partes tratadas y las raíces es entonces importante en el momento del nuevo crecimiento del cabello.Furthermore, the shape obtained is irreversible. The contrast between the treated parts and the roots is therefore important at the time of new hair growth.

Finalmente, si el tratamiento se efectúa sobre cabellos teñidos, se constata muy a menudo una gran alteración del color debido al tratamiento.Finally, if the treatment is carried out on dyed hair, a great alteration in color is very often observed due to the treatment.

El objetivo de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un procedimiento de tratamiento de las fibras capilares que remedie los inconvenientes de la técnica anterior.The aim of the present invention is therefore to provide a method for treating hair fibers that remedies the drawbacks of the prior art.

En particular, la presente invención tiene como objetivo proporcionar un procedimiento para tratar las fibras capilares que permita modificar el comportamiento de la fibra capilar limitando su alteración, controlar el volumen del cabello y mejorar los rendimientos cosméticos del cabello, especialmente la suavidad, el brillo y el desenredado, respetando mejor el color de los cabellos teñidos.In particular, the present invention aims to provide a method for treating hair fibers that allows modifying the behavior of the hair fiber by limiting its alteration, controlling the volume of the hair and improving the cosmetic performance of the hair, especially softness, shine and detangling, better respecting the color of dyed hair.

Dicho procedimiento debe permitir al cabello, además, mantener un aspecto natural, lo que limita el efecto de raíces, es decir, el contraste entre las partes tratadas y las raíces.This procedure must also allow the hair to maintain a natural appearance, which limits the effect of roots, that is, the contrast between the treated parts and the roots.

Finalmente, la invención tiene como objetivo reducir la duración del tratamiento de fibras capilares y obtener efectos duraderos.Finally, the object of the invention is to reduce the duration of the hair fiber treatment and to obtain long-lasting effects.

La Solicitante ha encontrado que era posible remediar los inconvenientes de la técnica anterior, y cumplir los objetivos antes citados, llevando a cabo un procedimiento para tratar las fibras capilares sin fijación, que comprende una etapa de aplicar a las fibras capilares una composición reductora que contiene al menos un agente reductor, seleccionándose el o los agentes reductores entre los tioles no aminados, y representando menos del 3% en peso del peso total de la composición reductora, no conteniendo la composición aminotioles, y después una etapa de aumento de la temperatura de las fibras capilares mediante una plancha para el cabello, a una temperatura comprendida entre 120°C y 220°C, llevándose a cabo el aumento de la temperatura antes o después del eventual aclarado de las fibras capilares. The Applicant has found that it was possible to remedy the drawbacks of the prior art, and meet the aforementioned objectives, by carrying out a process for treating hair fibers without fixation, which comprises a step of applying to the hair fibers a reducing composition containing at least one reducing agent, the reducing agent (s) being selected from non-aminated thiols, and representing less than 3% by weight of the total weight of the reducing composition, the composition not containing aminothiols, and then a step of increasing the temperature of the hair fibers using a hair straightener, at a temperature between 120 ° C and 220 ° C, the temperature increase being carried out before or after the eventual rinsing of the hair fibers.

Así, la invención tiene por objeto un procedimiento para tratar las fibras capilares sin fijación, que comprende las etapas siguientes: Thus, the invention has as its object a process for treating hair fibers without fixation, which comprises the following steps:

- aplicar sobre las fibras capilares una composición reductora sin ceramida, que contiene al menos un agente reductor, escogiéndose el o los agentes reductores de los tioles no aminados, y representando menos del 3% en peso del peso total de la composición reductora, no conteniendo la composición aminotioles.- apply on the hair fibers a reducing composition without ceramide, which contains at least one reducing agent, the reducing agent (s) being chosen from the non-aminated thiols, and representing less than 3% by weight of the total weight of the reducing composition, not containing the composition aminothiols.

- aumentar la temperatura de las fibras capilares mediante una plancha para el cabello a una temperatura comprendida entre 120°C y 220°C, efectuándose el aumento de la temperatura antes o después de un eventual aclarado de las fibras capilares.- increase the temperature of the hair fibers by means of a hair straightener at a temperature between 120 ° C and 220 ° C, the temperature increase being carried out before or after a possible rinsing of the hair fibers.

Sin fijación significa, en el sentido de la presente invención, sin aplicación complementaria de una composición que contiene un oxidante químico tal como, por ejemplo, el peróxido de hidrógeno o un bromato.Without fixation means, in the sense of the present invention, without supplementary application of a composition containing a chemical oxidant such as, for example, hydrogen peroxide or a bromate.

Preferiblemente, el pH de la composición reductora es menor o igual a 9 si la composición no contiene aminotioles. Preferiblemente, la composición reductora no contiene ácido ditiodiglicólico o una de sus sales.Preferably, the pH of the reducing composition is less than or equal to 9 if the composition does not contain aminothiols. Preferably, the reducing composition does not contain dithiodiglycolic acid or a salt thereof.

Preferiblemente, la composición reductora se aplica sobre fibras capilares húmedas y limpias.Preferably, the reducing composition is applied to clean, damp hair fibers.

En el sentido de la presente invención, se entiende por aminotiol un tiol que presenta en su estructura al menos un grupo NH.In the sense of the present invention, aminothiol is understood to mean a thiol which has at least one NH group in its structure.

El o los tioles utilizados como agentes reductores en la composición reductora se escogen de tioles no aminados tales como el ácido tioláctico y sus ésteres, como el monotiolactato de glicerol, el ácido tioglicólico y sus ésteres, como el monotioglicolato de glicerol o de glicol, y el tioglicerol.The thiol (s) used as reducing agents in the reducing composition are chosen from non-aminated thiols such as thiolactic acid and its esters, such as glycerol monothiolactate, thioglycolic acid and their esters, such as glycerol or glycol monothioglycolate, and thioglycerol.

Cuando el tiol posee al menos una función ácido carboxílico, se puede, llegado el caso, usar dicho tiol en forma de una o varias de sus sales, como las sales de metales alcalinos o de amonio. Se puede así usar, como tiol, el tioglicolato de amonio.When the thiol possesses at least one carboxylic acid function, it is possible, if necessary, to use said thiol in the form of one or more of its salts, such as alkali metal or ammonium salts. Thus, ammonium thioglycollate can be used as thiol.

Entre los tioles no aminados utilizados en la invención se puede citar también la mezcla de tioglicolato de 2-hidroxipropilo (2/3), y de tioglicolato de 2-hidroxi-metilo-1 -etilo (67/33) descrita en la solicitud de patente FR-A-2679448, el ácido p-mercaptopropiónico y sus derivados, y el ácido tiomálico.Among the non-aminated thiols used in the invention, mention may also be made of the mixture of 2-hydroxypropyl thioglycolate (2/3) and of 2-hydroxy-methyl-1-ethyl thioglycollate (67/33) described in the application for FR-A-2679448, p-mercaptopropionic acid and its derivatives, and thiomalic acid.

La concentración total de tioles no aminados de las composiciones reductoras de la invención está comprendida preferiblemente entre 0,1% y 3%, y mejor entre 0,5% y 3%.The total concentration of non-aminated thiols of the reducing compositions of the invention is preferably between 0.1% and 3%, and better between 0.5% and 3%.

El ajuste del pH de la composición se puede obtener con la ayuda de un agente alcalino tal como, por ejemplo, el amoniaco, las aminas orgánicas como la monoetanolamina, la dietanolamina, la trietanolamina, la 1,3-propanodiamina y el 2-amino-2-metilpropanol, un carbonato o bicarbonato alcalino o de amonio, un carbonato orgánico tal como el carbonato de guanidina, un hidróxido alcalino, tal como la sosa, o bien con la ayuda de un agente acidulante tal como, por ejemplo, el ácido clorhídrico, el ácido acético, el ácido láctico, el ácido oxálico, o el ácido bórico.Adjustment of the pH of the composition can be obtained with the help of an alkaline agent such as, for example, ammonia, organic amines such as monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, 1,3-propanediamine and 2-amino -2-methylpropanol, an alkali or ammonium carbonate or bicarbonate, an organic carbonate such as guanidine carbonate, an alkaline hydroxide, such as soda, or with the aid of an acidifying agent such as, for example, acid hydrochloric, acetic acid, lactic acid, oxalic acid, or boric acid.

La composición reductora comprende generalmente uno o varios disolventes cosméticamente aceptables, escogidos preferiblemente de agua, alcoholes de C1-C6 , preferiblemente alcanoles tales como etanol, propanol e isopropanol, polioles tales como propilenglicol, pentanodiol y glicerina, alcohol bencílico, éteres de polioles, ésteres de C2-C6 , N-metilpirrolidona (NMP), y cetonas de C3-C6.The reducing composition generally comprises one or more cosmetically acceptable solvents, preferably chosen from water, C 1 -C 6 alcohols, preferably alkanols such as ethanol, propanol and isopropanol, polyols such as propylene glycol, pentanediol and glycerin, benzyl alcohol, polyol ethers , C 2 -C 6 esters, N-methylpyrrolidone (NMP), and C 3 -C 6 ketones.

Con el objetivo de mejorar las propiedades de las composiciones capilares según la invención, la composición reductora utilizada según la invención puede también comprender uno o varios aditivos cosméticos.With the aim of improving the properties of the hair compositions according to the invention, the reducing composition used according to the invention may also comprise one or more cosmetic additives.

Este o estos aditivos cosméticos se escogen generalmente de siliconas volátiles o no, lineales o cíclicas, polímeros catiónicos, no iónicos, aniónicos o anfóteros, péptidos y sus derivados, hidrolizados de proteínas, ceras, agentes de hinchamiento y de penetración, o que permiten reforzar la eficacia del reductor tales como la mezcla SiÜ2/Polidimetilsiloxano, dimetilisosorbitol, urea y sus derivados, agentes tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfóteros o bipolares, agentes anticaída, agentes anticaspa, espesantes naturales o sintéticos, asociativos o no, agentes de suspensión, agentes secuestrantes, agentes opacificantes, colorantes, filtros solares, vitaminas o provitaminas, ácidos grasos, alcoholes grasos, aceites minerales, vegetales o sintéticos, así como perfumes y conservantes, y sus mezclas.This or these cosmetic additives are generally chosen from volatile or non-volatile, linear or cyclic silicones, cationic, non-ionic, anionic or amphoteric polymers, peptides and their derivatives, protein hydrolysates, waxes, swelling and penetrating agents, or that make it possible to reinforce the effectiveness of the reducer such as the SiU 2 / Polydimethylsiloxane mixture, dimethylisosorbitol, urea and its derivatives, anionic, cationic, non-ionic, amphoteric or zwitterionic surfactants, anti-hair loss agents, anti-dandruff agents, natural or synthetic thickeners, associative or not, suspension, sequestering agents, opacifying agents, colorants, sunscreens, vitamins or provitamins, fatty acids, fatty alcohols, mineral, vegetable or synthetic oils, as well as perfumes and preservatives, and their mixtures.

Por “polímero catiónico” se entiende cualquier polímero que contiene grupos catiónicos y/o grupos ionizables en grupos catiónicos.By "cationic polymer" is meant any polymer that contains cationic groups and / or ionizable groups in cationic groups.

Entre los polímeros catiónicos se pueden citar más particularmente los polímeros de tipo poliamina, poliaminoamida y poli(amonio cuaternario). Son productos conocidos.Among the cationic polymers, mention may be made more particularly of polyamine, polyaminoamide and poly (quaternary ammonium) type polymers. They are known products.

Los polímeros de tipo poliamina, poliaminoamida, poli(amonio cuaternario), que se pueden usar en la composición de la presente invención se describen, especialmente, en las patentes francesas FR 2 505 348 y FR 2542 997. Entre estos polímeros, se pueden citar:Polymers of the polyamine, polyaminoamide, poly (quaternary ammonium) type, which can be used in the composition of the present invention are described, especially, in French patents FR 2 505 348 and FR 2542 997. Among These polymers can be mentioned:

(1) los homopolímeros o copolímeros derivados de ésteres o de amidas del ácido acrílico o metacrílico;(1) homopolymers or copolymers derived from esters or amides of acrylic or methacrylic acid;

(2) los derivados de éteres de celulosa que comprenden unos grupos amonio cuaternario descritos en la patente francesa FR 1492597;(2) derivatives of cellulose ethers comprising quaternary ammonium groups described in French patent FR 1492597;

(3) los derivados de celulosa catiónicos tales como los copolímeros de celulosa o los derivados de celulosa injertados con un monómero hidrosoluble de amonio cuaternario, y descritos especialmente en la patente US 4 131 576, tales como las hidroxialquilcelulosas, como las hidroximetil-, hidroxietil- o hidroxilpropil-celulosas injertadas especialmente con una sal de metacriloiletil-trimetilamonio, metacrilamidopropil-trimetilamonio o dimetildialilamonio; se puede citar, por ejemplo, el Policuaternio 10 (nombre INCI);(3) cationic cellulose derivatives such as cellulose copolymers or cellulose derivatives grafted with a water-soluble quaternary ammonium monomer, and described especially in US patent 4,131,576, such as hydroxyalkyl celluloses, such as hydroxymethyl-, hydroxyethyl - or hydroxypropyl celluloses grafted especially with a salt of methacryloylethyl-trimethylammonium, methacrylamidopropyl-trimethylammonium or dimethyldiallylammonium; Mention may be made, for example, of Polyquaternium 10 (INCI name);

(4) los otros polisacáridos catiónicos descritos más particularmente en las patentes US 3589578 y US 4031 307, tales como las gomas guar que contienen grupos catiónicos trialquilamonio;(4) the other cationic polysaccharides described more particularly in patents US 3589578 and US 4031 307, such as guar gums containing cationic trialkylammonium groups;

(5) los polímeros constituidos de unidades de piperazinilo y de grupos divalentes alquileno o hidroxialquileno de cadenas lineales o ramificadas, eventualmente interrumpidas por átomos de oxígeno, de azufre, de nitrógeno o por anillos aromáticos o heterocíclicos, así como los productos de oxidación y/o de cuaternización de estos polímeros. Dichos polímeros se describen especialmente en las patentes francesas FR 2162025 y FR 2280361; (5) polymers made up of piperazinyl units and divalent alkylene or hydroxyalkylene groups of straight or branched chains, possibly interrupted by oxygen, sulfur, nitrogen atoms or by aromatic or heterocyclic rings, as well as oxidation products and / or quaternization of these polymers. Said polymers are described especially in French patents FR 2162025 and FR 2280361;

(6) las poliaminoamidas solubles en agua, tales como las descritas especialmente en las patentes francesas FR 2 252 840 y FR 2368508;(6) water-soluble polyaminoamides, such as those described especially in French patents FR 2 252 840 and FR 2368508;

(7) los derivados de poliaminoamidas, por ejemplo, los polímeros de ácido adípico/dialquilaminohidroxialquildialquilen-triamina, en los que el grupo alquilo comprende de 1 a 4 átomos de carbono y designa preferiblemente un grupo metilo, etilo, propilo, y el grupo alquileno comprende de 1 a 4 átomos de carbono, y designa preferiblemente el grupo etileno. Dichos polímeros se describen especialmente en la patente francesa FR 1583363;(7) derivatives of polyaminoamides, for example adipic acid / dialkylaminohydroxyalkyldialkylene-triamine polymers, in which the alkyl group comprises 1 to 4 carbon atoms and preferably designates a methyl, ethyl, propyl group, and the alkylene group it comprises 1 to 4 carbon atoms, and preferably designates the ethylene group. Said polymers are described especially in French patent FR 1583363;

(8) los polímeros obtenidos por reacción de una polialquilen-poliamina que comprende dos grupos amina primaria y al menos un grupo amina secundaria, con un ácido dicarboxílico escogido del ácido diglicólico y de los ácidos dicarboxílicos alifáticos saturados que tienen de 3 a 8 átomos de carbono. La relación molar entre la polialquilenpoliamina y el ácido dicarboxílico está comprendida entre 0,8:1 y 1,4:1; haciéndose reaccionar la poliaminoamida resultante con la epiclorhidrina en una relación molar de epiclorhidrina con respecto al grupo amina secundaria de la poliaminoamida comprendida entre 0,5:1 y 1,8:1. Dichos polímeros se describen especialmente en las patentes americanas US 3227615 y US 2961 347;(8) polymers obtained by reacting a polyalkylene polyamine comprising two primary amine groups and at least one secondary amine group, with a dicarboxylic acid chosen from diglycolic acid and saturated aliphatic dicarboxylic acids having 3 to 8 atoms of carbon. The molar ratio between polyalkylenepolyamine and dicarboxylic acid is between 0.8: 1 and 1.4: 1; the resulting polyaminoamide being reacted with the epichlorohydrin in a molar ratio of epichlorohydrin with respect to the secondary amine group of the polyaminoamide comprised between 0.5: 1 and 1.8: 1. Said polymers are especially described in US patents US 3227615 and US 2961 347;

(9) los ciclopolímeros de alquildialilamina o de dialquildialilamonio tales como el homopolímero de cloruro de dimetildialilamonio y los copolímeros de cloruro de dialildimetilamonio y de acrilamida;(9) alkyldiallylammonium or dialkyldiallylammonium cyclopolymers such as dimethyldiallylammonium chloride homopolymer and copolymers of diallyldimethylammonium chloride and acrylamide;

(10) los polímeros de diamonio cuaternario que presentan una masa molecular media en número generalmente comprendida entre 1000 y 100000, tales como los descritos, por ejemplo, en las patentes francesas FR 2320330, 2 270846, 2316271, 2336434 y 2413 907, y las patentes US 2273 780, 2375 853, 2388614, 2454 547, 3 206.462, 2261 002, 2271 378, 3.874.870, 4.001.432, 3929990, 3966904, 4005 193, 4025617, 4025627, 4 025 653, 4 026 945 y 4 027 020; se puede citar, por ejemplo, el cloruro de hexadimetrina (nombre INCI), comercializado por la compañía CHIMEX con la referencia MEXOMERE PO;(10) quaternary diammonium polymers having a number average molecular mass generally comprised between 1000 and 100000, such as those described, for example, in French patents FR 2320330, 2 270846, 2316271, 2336434 and 2413 907, and US patents 2273 780, 2375 853, 2388614, 2454 547, 3 206,462, 2261 002, 2271 378, 3,874,870, 4,001,432, 3929990, 3966904, 4005 193, 4025617, 4025627, 4 025 653, 4 026 945 and 4 027 020; Mention may be made, for example, of hexadimethrin chloride (INCI name), marketed by the company CHIMEX under the reference MEXOMERE PO;

(11) los polímeros de poli(amonio cuaternario) tales como los descritos especialmente en la solicitud de patente EP-A-122324;(11) poly (quaternary ammonium) polymers such as those described especially in patent application EP-A-122324;

(12) los polímeros cuaternarios de vinilpirrolidona y de vinilimidazol tales como, por ejemplo, los productos comercializados con las denominaciones Luviquat® Fc 905, FC 550 y FC 370 por la compañía B.A.S.F;(12) the quaternary polymers of vinylpyrrolidone and of vinylimidazole such as, for example, the products sold under the names Luviquat® Fc 905, FC 550 and FC 370 by the company B.A.S.F .;

(13) las poliaminas como Polyquart® H vendido por HENKEL, a la que se hace referencia con el nombre de “POLYETHYLENEGLYCOL (15) TALLOW POLYAMINE” en el diccionario CTFA;(13) polyamines such as Polyquart® H sold by HENKEL, referred to as "POLYETHYLENEGLYCOL (15) TALLOW POLYAMINE" in the CTFA dictionary;

(14) los polímeros reticulados de sales de metacriloiloxialquil(C1-C4)trialquil(C1-C4)amonio tales como los comercializados con el nombre SALCARE® SC 92, SALCARE® SC 95 y SALCARE® SC 96 por la compañía ALLIED COLLOIDS; y sus mezclas.(14) cross-linked polymers of methacryloyloxyalkyl (C1-C4) trialkyl (C1-C4) ammonium salts such as those sold under the name SALCARE® SC 92, SALCARE® SC 95 and SALCARE® SC 96 by the company ALLIED COLLOIDS; and their mixtures.

Otros polímeros catiónicos que se pueden usar en el ámbito de la invención son proteínas catiónicas o hidrolizados de proteínas catiónicas, polialquileniminas, en particular polietileniminas, polímeros que contienen unidades de vinilpiridina o vinilpiridinio, condensados de poliaminas y de epiclorhidrina, poliureilenos cuaternarios, y derivados de la quitina. Other cationic polymers that can be used within the scope of the invention are cationic proteins or hydrolysates of cationic proteins, polyalkyleneimines, in particular polyethyleneimines, polymers containing vinylpyridine or vinylpyridinium units, polyamine and epichlorohydrin condensates, quaternary polyureylenes, and derivatives of chitin.

Preferiblemente, los polímeros catiónicos se escogen del cloruro de hexadimetrina y los homo- o copolímeros de cloruro de dimetildialilamonio.Preferably, the cationic polymers are chosen from hexadimethrin chloride and homo- or copolymers of dimethyldiallylammonium chloride.

Como se ha explicado anteriormente, el o los agentes activos cosméticos pueden también escogerse de las siliconas. Como siliconas que se pueden usar como agentes activos cosméticos en el procedimiento según la invención, se pueden citar los polidimetilsiloxanos, los poliorganosiloxanos cuaternizados tales como los descritos en la solicitud de patente francesa FR 2 535 730, los poliorganosiloxanos con grupos aminoalquilo modificados por grupos alcoxicarbonilalquilo tales como los descritos en la patente US n° 4,749,732, poliorganosiloxanos tales como el copolímero de polidimetilsiloxano-polioxialquilo de tipo dimeticona copoliol, polidimetilsiloxano con grupos terminales estearoxi (estearoxidimeticona), un copolímero de polidimetilsiloxano-acetato de dialquilamonio o un copolímero de polidimetilsiloxano polialquilbetaína descritos en la patente británica GB 2 197352, polisiloxanos organomodificados por grupos mercapto o mercaptoalquilos tales como los descritos en la patente francesa FR 1530369 y en la solicitud de patente europea EP 295780.As explained above, the cosmetic active agent (s) can also be chosen from silicones. As silicones that can be used as cosmetic active agents in the process according to the invention, mention may be made of polydimethylsiloxanes, quaternized polyorganosiloxanes such as those described in French patent application FR 2 535 730, polyorganosiloxanes with aminoalkyl groups modified by alkoxycarbonylalkyl groups. such as those described in US Patent No. 4,749,732, polyorganosiloxanes such as the polydimethylsiloxane-polyoxyalkyl copolymer of the dimethicone copolyol type, polydimethylsiloxane with stearoxy end groups (stearoxydimethicone), a copolymer of polydimethylsiloxane-polyoxyalkyl copolymer of polydimethylsiloxane-acetylsiloxane-copolymer of polydimethylsiloxane-copolymer-copolymerylsiloxane unkylamino-acetylsiloxane copolymer in British patent GB 2 197352, polysiloxanes organomodified by mercapto or mercaptoalkyl groups such as those described in French patent FR 1530369 and in European patent application EP 295780.

Por otro lado, el o los agentes activos cosméticos pueden también escogerse de ácidos grasos y alcoholes grasos. Como ácidos grasos que se pueden usar como agentes activos en el procedimiento según la invención, se pueden citar especialmente los ácidos carboxílicos de C8-C30, tales como el ácido palmítico, el ácido oleico, el ácido linoleico, el ácido mirístico, el ácido esteárico, el ácido láurico, y sus mezclas.On the other hand, the cosmetic active agent (s) can also be chosen from fatty acids and fatty alcohols. As fatty acids which can be used as active agents in the process according to the invention, mention may be made in particular of the C 8 -C 30 carboxylic acids, such as palmitic acid, oleic acid, linoleic acid, myristic acid, stearic acid, lauric acid, and their mixtures.

Como alcoholes grasos que se pueden usar en la presente invención, se pueden citar especialmente los alcoholes de C8-C30 como, por ejemplo, los alcoholes palmítico, oleílico, linoleílico, miristílico, estearílico y laurílico.As fatty alcohols that can be used in the present invention, mention may be made especially of C 8 -C 30 alcohols such as, for example, palmitic, oleyl, linoleyl, myristyl, stearyl and lauryl alcohols.

La composición reductora utilizada en el procedimiento según la invención puede presentarse en forma de una loción, espesa o no, de una crema, de un gel, o de una espuma.The reducing composition used in the process according to the invention can be in the form of a lotion, thick or not, a cream, a gel, or a foam.

La aplicación de la composición reductora tal como se ha definido anteriormente constituye, por lo tanto, la primera etapa del procedimiento según la invención.The application of the reducing composition as defined above therefore constitutes the first stage of the process according to the invention.

Después de la aplicación de la composición reductora, se puede dejar actuar dicha composición, generalmente durante 5 a 60 minutos, preferiblemente 5 a 30 minutos, eventualmente bajo un secador de casco.After application of the reducing composition, said composition can be left to act, generally for 5 to 60 minutes, preferably 5 to 30 minutes, optionally under a helmet dryer.

Como se ha explicado anteriormente, el procedimiento según la invención comprende, después de la etapa de aplicación de la composición reductora, una etapa eventual de aclarado y después una etapa de aumento de la temperatura de las fibras capilares mediante una plancha para el cabello, a una temperatura al menos igual a 60°C. En el sentido de la presente invención, se entiende por plancha para el cabello un dispositivo de calentamiento de las fibras capilares por contacto.As explained above, the process according to the invention comprises, after the step of applying the reducing composition, a possible rinsing step and then a step of increasing the temperature of the hair fibers using a hair straightener, at a temperature at least equal to 60 ° C. In the sense of the present invention, a hair straightener is understood as a device for heating the hair fibers by contact.

El extremo de la plancha para el cabello entra en contacto con el cabello para obtener diferentes formas. Puede presentar, especialmente, una superficie plana; se hace referencia entonces en este caso a una plancha plana. Puede también presentar una superficie redondeada; se hace referencia entonces en este caso a una plancha redonda. La aplicación de la plancha se puede hacer mediante toques sucesivos separados por algunos segundos, o mediante desplazamiento o deslizamiento progresivo a lo largo de los mechones.The end of the hair straightener comes into contact with the hair to obtain different shapes. In particular, it can have a flat surface; reference is then made in this case to a flat plate. It can also have a rounded surface; reference is then made in this case to a round plate. The application of the iron can be done by successive touches separated by a few seconds, or by moving or sliding progressively along the strands.

A título de ejemplo de plancha que se puede utilizar en el procedimiento según la invención, se pueden citar cualquier tipo de planchas planas o redondas, y en particular, de manera no limitativa, las descritas en las patentes US 4 103 145, US 4308878, US 5983903, US 5957 140, US 5494058 y US 5046516.By way of example of a plate that can be used in the process according to the invention, mention may be made of any type of flat or round plates, and in particular, without limitation, those described in patents US 4 103 145, US 4308878, US 5983903, US 5957 140, US 5494058 and US 5046516.

Preferiblemente, la temperatura de las fibras capilares se aumenta hasta una temperatura comprendida entre 60°C y 250°C, mejor entre 120°C y 220°C.Preferably, the temperature of the hair fibers is increased to a temperature between 60 ° C and 250 ° C, better between 120 ° C and 220 ° C.

Según una realización preferida, las fibras capilares no se aclaran antes de la etapa de aumento de la temperatura. El procedimiento según la invención puede también comprender una etapa complementaria de presecado parcial de las fibras capilares antes de la etapa de aumento de la temperatura, a fin de evitar importantes liberaciones de vapores que podrían quemar las manos del peluquero y el cuero cabelludo del sujeto. Esta etapa de presecado puede hacerse, por ejemplo, mediante un secador, un secador de casco, o también mediante un secado libre.According to a preferred embodiment, the hair fibers are not rinsed before the step of increasing the temperature. The method according to the invention can also comprise a complementary stage of partial pre-drying of the hair fibers before the stage of increasing the temperature, in order to avoid significant releases of vapors that could burn the hands of the hairdresser and the scalp of the subject. This pre-drying step can be done, for example, by means of a dryer, a helmet dryer, or also by free drying.

La presente invención tiene también por objeto el uso del procedimiento como se ha descrito anteriormente para modificar de manera duradera la forma de la cabellera con una ligera degradación del color del cabello y/o una ligera degradación de las fibras capilares.The present invention also has for its object the use of the method as described above to permanently modify the shape of the hair with a slight degradation of the hair color and / or a slight degradation of the hair fibers.

La presente invención se ilustra mediante el ejemplo siguiente. The present invention is illustrated by the following example.

EjemploExample

Se lleva a cabo el procedimiento de tratamiento de las fibras capilares según la invención utilizando una composición reductora.The hair fiber treatment process according to the invention is carried out using a reducing composition.

La composición reductora ensayada es la siguienteThe reducing composition tested is as follows

Composición reductoraReducing composition

Ácido tioglicólico 1,1 gThioglycolic acid 1.1 g

MEXOMERE PO 2.5 gMEXOMERE PO 2.5 g

2-amino-2-metil-1 -propanol c.s. pH 92-amino-2-methyl-1-propanol q.s. pH 9

Agua desmineralizada c.s.p. 100 gDemineralized water c.s.p. 100 g

Los ensayos se realizan sobre cabellos teñidos naturalmente rizados.The tests are carried out on naturally curly colored hair.

Se aplica sobre la cabeza la composición reductora tal como se ha descrito anteriormente. Se deja actuar la composición durante 5 minutos.The reducing composition is applied to the head as described above. The composition is allowed to act for 5 minutes.

Se efectúa después un presecado parcial del cabello mediante un secador de pelo.The hair is then partially pre-dried using a hair dryer.

Después se pasa una plancha plana calentada a 180°C.Then a flat iron heated to 180 ° C is passed.

Se constata al final un buen tacto de la fibra, un control del volumen, un buen respeto del color y una buena permanencia de los efectos en el tiempo. At the end, a good touch of the fiber, a control of the volume, a good respect for the color and a good permanence of the effects over time is verified.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para tratar fibras capilares, sin aplicación complementaria de una composición que contiene un oxidante químico, caracterizado por que comprende las etapas siguientes:1. Procedure for treating hair fibers, without complementary application of a composition containing a chemical oxidant, characterized in that it comprises the following steps: - aplicar sobre las fibras capilares una composición reductora sin ceramida que contiene al menos un agente reductor, escogiéndose el o los agentes reductores de los tioles no aminados, y representando menos del 3% en peso del peso total de la composición reductora, no conteniendo la composición aminotioles,- applying on the hair fibers a reducing composition without ceramide that contains at least one reducing agent, the reducing agent (s) being chosen from the non-aminated thiols, and representing less than 3% by weight of the total weight of the reducing composition, not containing the aminothiol composition, - aumentar la temperatura de las fibras capilares mediante una plancha para el cabello hasta una temperatura comprendida entre 120°C y 220°C, efectuándose el aumento de la temperatura antes o después del eventual aclarado de las fibras capilares.- increasing the temperature of the hair fibers using a hair straightener to a temperature between 120 ° C and 220 ° C, the temperature increase being carried out before or after the eventual rinsing of the hair fibers. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que el pH es igual o menor que 9.2. Process according to claim 1, characterized in that the pH is equal to or less than 9. 3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que la composición reductora no contiene ácido ditiodiglicóico o una de sus sales.3. Process according to claims 1 or 2, characterized in that the reducing composition does not contain dithiodiglycoic acid or one of its salts. 4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la composición reductora se aplica sobre fibras capilares húmedas y limpias.4. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the reducing composition is applied to wet and clean hair fibers. 5. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, después de la aplicación de la composición reductora, se deja actuar dicha composición reductora.5. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that, after applying the reducing composition, said reducing composition is allowed to act. 6. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que las fibras capilares no se aclaran antes de la etapa de aumento de la temperatura.6. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hair fibers are not rinsed before the step of increasing the temperature. 7. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que comprende una etapa de presecado parcial de las fibras capilares antes de la etapa de aumento de la temperatura.7. Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a stage of partial predrying of the hair fibers before the stage of increasing the temperature. 8. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el o los tioles no aminados se escogen del ácido tioláctico y sus ésteres, el ácido tioglicólico y sus ésteres y el tioglicerol.8. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-aminated thiol (s) are chosen from thiolactic acid and its esters, thioglycolic acid and its esters, and thioglycerol. 9. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el o los tioles se utilizan en forma de sales.9. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the thiol (s) are used in the form of salts. 10. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la composición reductora comprende uno o varios disolventes escogidos de agua, alcoholes de C1-C6 , preferiblemente alcanos tales como el etanol, el propanol, y el isopropanol, polioles tales como el propilenglicol, el pentanodiol, y la glicerina, el alcohol bencílico, los éteres de polioles, los ésteres de C2-C6 , la N-metil-pirrolidona (NMP), y las cetonas de C3-C6.10. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the reducing composition comprises one or more solvents chosen from water, C 1 -C 6 alcohols, preferably alkanes such as ethanol, propanol, and isopropanol, polyols such such as propylene glycol, pentanediol, and glycerin, benzyl alcohol, polyol ethers, C 2 -C 6 esters, N-methyl-pyrrolidone (NMP), and C 3 -C 6 ketones. 11. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la composición reductora comprende uno o varios aditivos cosméticos escogidos de siliconas volátiles o no, lineales o cíclicas, polímeros catiónicos, no iónicos, aniónicos o anfóteros, péptidos y sus derivados, hidrolizados de proteínas, ceras, agentes de hinchamiento y de penetración, o que permiten reforzar la eficacia del reductor tales como la mezcla SiÜ2/polidimetilsiloxano, dimetilisosorbitol, urea y sus derivados, agentes tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfóteros o bipolares, agentes anticaída, agentes anticaspa, espesantes naturales o sintéticos, asociativos o no, agentes de suspensión, agentes secuestrantes, agentes opacificantes, colorantes, filtros solares, vitaminas o provitaminas, ácidos grasos, alcoholes grasos, aceites minerales, vegetales o sintéticos, así como perfumes y conservantes, y sus mezclas.Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the reducing composition comprises one or more cosmetic additives chosen from volatile or non-volatile, linear or cyclic silicones, cationic, non-ionic, anionic or amphoteric polymers, peptides and their derivatives, hydrolyzed of proteins, waxes, swelling and penetrating agents, or that make it possible to reinforce the effectiveness of the reducer, such as the SiU 2 / polydimethylsiloxane mixture, dimethylisosorbitol, urea and its derivatives, anionic, cationic, non-ionic, amphoteric or zwitterionic surfactants, agents anti-hair loss, anti-dandruff agents, natural or synthetic thickeners, associative or not, suspending agents, sequestering agents, opacifying agents, colorants, sunscreens, vitamins or provitamins, fatty acids, fatty alcohols, mineral, vegetable or synthetic oils, as well as perfumes and preservatives, and their mixtures. 12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado por que los polímeros catiónicos se escogen de cloruro de hexadimetrina y homo- o copolímeros de cloruro de dimetildialilamonio.12. Process according to claim 11, characterized in that the cationic polymers are chosen from hexadimethrin chloride and homo- or copolymers of dimethyldiallylammonium chloride. 13. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la composición reductora se presenta en forma de una loción espesa o no, de una crema, de un gel, o de una espuma.13. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the reducing composition is in the form of a thick or not thick lotion, a cream, a gel, or a foam. 14. Uso del procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para modificar de manera duradera la forma de la cabellera con una baja degradación del color del cabello y/o con una baja degradación de las fibras capilares. 14. Use of the method according to any one of the preceding claims, to permanently modify the shape of the hair with a low degradation of the hair color and / or with a low degradation of the hair fibers.
ES05300250T 2004-04-02 2005-04-01 Hair treatment procedure and use of said procedure Active ES2527035T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450667 2004-04-02
FR0450667A FR2868305B1 (en) 2004-04-02 2004-04-02 CAPILLARY TREATMENT PROCESS AND USE THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2527035T3 ES2527035T3 (en) 2015-01-19
ES2527035T5 true ES2527035T5 (en) 2021-11-26

Family

ID=52297328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05300250T Active ES2527035T5 (en) 2004-04-02 2005-04-01 Hair treatment procedure and use of said procedure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2527035T5 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2527035T3 (en) 2015-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10702464B2 (en) Method for treating hair fibers
ES2643371T3 (en) Process for relaxation or hair straightening, using weak mono-, dl- or tricarboxylic acids with heat
ES2341584T3 (en) PROCEDURE FOR PERMANENT DEFORMATION OF KERATIN FIBERS THAT INCLUDES AN APPLICATION STAGE OF A LOW CONCENTRATED REDUCING COMPOSITION AND AN INTERMEDIATE DRYING STAGE.
US20070148102A1 (en) Hair treament method using dry foam as mechanical support for hair
ES2913475T3 (en) Procedure for shaping the hair using a reducing composition and a heating medium
MX2007014133A (en) Process for permanently deforming keratinic fibers comprising an application step of an intermediate rinsing composition including a monovalent metallic cation or an ammonium salt and an organic acid.
RU2294681C2 (en) Hair treatment method and method for imparting smoothness to hair
ES2226086T3 (en) REDUCING AGENT OF MULTIPLE COMPONENTS AND PERMANENT HAIR DEFORMATION PROCEDURE THAT USES IT.
JPH08231355A (en) Reductive composition containing basic amino acid and cationic polymer
CN105579025A (en) Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair
JP7055133B2 (en) Hair cosmetic compositions containing thiol compounds, as well as methods for cleansing and treating hair.
JP6797515B2 (en) Permanent remolding method using a heating mechanical tensioning device
WO2017167596A1 (en) Process for treating hair
ES2277906T3 (en) PROCEDURE FOR PERMANENT DEFORMATION OF KERATINIC MATERIALS USED BY AN ABSORBENT AGENT.
ES2527035T5 (en) Hair treatment procedure and use of said procedure
JP2015508387A (en) How to treat keratin fibers
ES2618334T3 (en) Procedure for a hair treatment and its use
WO2020107382A1 (en) Reducing composition for permanently reshaping keratin fibers
KR100971259B1 (en) Reducing composition intended to be used in a method for permanently reshaping the keratin fibers comprising cysteine and thiolactic acid, or a salt thereof
JPH04295413A (en) Agent and method for permanent wave
JP7277913B2 (en) First agent for hair transforming agent and method for transforming hair
ES2641837T3 (en) Hair treatment procedure and use of said procedure
JPH0578226A (en) First agent composition for permanent wave treatment
WO2014064156A2 (en) Composition and process for permanent shaping of human hair
WO2014068795A1 (en) Use of triazine derivatives for permanent deformation of keratin fibers