ES2524745T3 - Tool for a fragmentation device - Google Patents
Tool for a fragmentation device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2524745T3 ES2524745T3 ES12005496.0T ES12005496T ES2524745T3 ES 2524745 T3 ES2524745 T3 ES 2524745T3 ES 12005496 T ES12005496 T ES 12005496T ES 2524745 T3 ES2524745 T3 ES 2524745T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tool
- base body
- fragmentation
- tools
- mounting surfaces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/0084—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
- B02C18/16—Details
- B02C18/18—Knives; Mountings thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
- B02C18/16—Details
- B02C18/18—Knives; Mountings thereof
- B02C2018/188—Stationary counter-knives; Mountings thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Milling Processes (AREA)
Abstract
Dispositivo de fragmentación (10) con un rodillo de fragmentación (12) de marcha lenta, que lleva sobre la periferia primeras herramientas de fragmentación (16), y segundas herramientas de fragmentación (22) que colaboran con las primeras herramientas de fragmentación (16), que están previstas sobre un soporte de la contra herramienta de corte (20), en el que como contra herramientas de fragmentación se emplean herramientas que están constituidas por un cuerpo de base de la herramienta (26) y por una pieza de corte de herramienta (28) sustituible, que se pueden insertar en un soporte de la herramienta (20), en el que el cuerpo de base de la herramienta (26) está formado en forma de cuña al menos sobre una parte de su longitud y se puede fijar por medio de un elemento de tracción (68) en su posición de montaje, caracterizado porque el cuerpo de base de la herramienta (26) presenta cuatro superficies de montaje (50, 52, 54, 56), que se oponen por parejas, en el que la primera pareja (50, 52) de las superficies de montaje está menos distanciada que la segunda pareja (54, 56) de las superficies de montaje.Fragmentation device (10) with a slow-moving fragmentation roller (12), which carries on the periphery first fragmentation tools (16), and second fragmentation tools (22) that collaborate with the first fragmentation tools (16) , which are provided on a support of the counter cutting tool (20), in which, as against fragmentation tools, tools consisting of a tool base body (26) and a tool cutting part are used (28) replaceable, which can be inserted in a tool holder (20), in which the base body of the tool (26) is wedge-shaped at least on a part of its length and can be fixed by means of a traction element (68) in its mounting position, characterized in that the base body of the tool (26) has four mounting surfaces (50, 52, 54, 56), which are opposed in pairs, in the one that the first pair (50, 52) of the mounting surfaces is less spaced than the second pair (54, 56) of the mounting surfaces.
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 E12005496 55 E12005496
24-11-2014 11-24-2014
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Herramienta para un dispositivo de fragmentación Tool for a fragmentation device
La invención se refiere a una herramienta para un dispositivo de fragmentación, en particular para residuos comerciales y materiales similares a basuras domésticas, en la que las herramientas están constituidas por un cuerpo de base de la herramienta y por una pieza de corte de la herramienta sustituible. The invention relates to a tool for a fragmentation device, in particular for commercial waste and materials similar to household waste, in which the tools are constituted by a tool base body and a replaceable tool cutting part .
La preparación de residuos para una utilización del material o energética comienza, en general, con un proceso de fragmentación, a través del cual se acondiciona todo el espectro de la basura para otras etapas del proceso. Para una preparación de este tipo son especialmente adecuados dispositivos de fragmentación que funcionan lentamente. Éstos presentan, por ejemplo, un rodillo de fragmentación que funciona lentamente, que lleva unas herramientas de fragmentación distribuidas sobre la periferia. Con las herramientas de fragmentación colaboran herramientas, que están dispuestas sobre una contra herramienta de corte. Las herramientas sobre el soporte de la contra herramienta de corte forman frente al rodillo de fragmentación con sus herramientas de fragmentación un peine de presión de apriete pretensado, con el que engranan las herramientas de fragmentación dispuestas en el rodillo de fragmentación. Un dispositivo de fragmentación de este tipo se conoce a partir del documento US 20050116074A The preparation of waste for a use of the material or energy begins, in general, with a fragmentation process, through which the entire spectrum of garbage is conditioned for other stages of the process. Fragmentation devices that work slowly are especially suitable for such a preparation. These have, for example, a slowly functioning fragmentation roller, which has fragmentation tools distributed over the periphery. With the fragmentation tools collaborate tools, which are arranged on a counter cutting tool. The tools on the support of the counter cutting tool form a prestressed tightening pressure comb with the fragmentation roller, with which the fragmentation tools arranged in the fragmentation roller engage. A fragmentation device of this type is known from US 20050116074A
En concreto, en el caso de una carga de cuerpos extraños, es decir, en el caso de que aparezca un cuerpo extraño duro y que no puede ser desmenuzado a través del dispositivo de fragmentación, por ejemplo de una piedra, el peine de presión de apriete pretensado es presionado hacia fuera, de manera que con ello se libera el camino al cuerpo extraño. Sin embargo, las herramientas de fragmentación se desgastan a través de la aparición frecuente de cuerpos extraños. En formas de realización en las que el peine de presión de apriete no puede ser presionado hacia fuera, las cargas de las herramientas de fragmentación son todavía mayores. Specifically, in the case of a load of foreign bodies, that is, in the case that a hard foreign body appears and cannot be shredded through the fragmentation device, for example of a stone, the pressure comb of Prestressed tightening is pressed out, so that the path to the foreign body is released. However, fragmentation tools wear out through the frequent appearance of foreign bodies. In embodiments in which the tightening pressure comb cannot be pressed out, the fragmentation tool loads are even greater.
En el documento DE 203 10 251 U1 se describe, por lo tanto, ya un dispositivo de fragmentación, en el que se simplifica en una medida decisiva la sustitución de herramientas eventualmente dañadas. Aquí las herramientas de fragmentación son acopladas sobre porta-herramientas del rodillo de fragmentación y las herramientas de las contra herramientas de corte están acopladas sobre porta-herramientas correspondientes de los soportes de las contra herramientas de corte. Las herramientas de fragmentación o bien las contra herramientas de corte se fijan sobre los porta-herramientas correspondientes a través de bulones de seguridad cargados por resorte, de manera que los bulones de seguridad atraviesan un orificio del porta-herramientas y se apoyan bajo tensión de resorte en los lados opuestos de la herramienta de fragmentación o bien de la contra herramienta de corte. Aunque de esta manera se simplifica el montaje de las herramientas respectivas, las herramientas completas deben sustituirse en cada caso después del desgaste correspondiente. In DE 203 10 251 U1, a fragmentation device is therefore described, in which the replacement of tools that are eventually damaged is simplified to a decisive extent. Here the fragmentation tools are coupled on the tool holder of the fragmentation roller and the tools of the counter cutting tools are coupled on corresponding tool holders of the holders of the counter cutting tools. The fragmentation tools or the counter cutting tools are fixed on the corresponding tool holders through spring loaded safety bolts, so that the safety bolts pass through a hole in the tool holder and are supported under spring tension on the opposite sides of the fragmentation tool or the counter cutting tool. Although the assembly of the respective tools is simplified in this way, the complete tools must be replaced in each case after the corresponding wear.
Para no tener que sustituir las herramientas completas se ha conocido entre tanto también una herramienta de dos partes, en la que un cuerpo de base de la herramienta está provisto con una pieza de corte sustituible de la herramienta. Esta pieza de corte de la herramienta se conecta normalmente por medio de tornillos con el cuerpo de la herramienta, Para el funcionamiento seguro de un dispositivo de fragmentación correspondiente es importante que el cuerpo de base de la herramienta esté insertado con la pieza de corte de la herramienta de manera segura y fija en el soporte de la herramienta. Pero, por otra parte, también debe garantizarse que el cuerpo de base de la herramienta se pueda sustituir de una manera rápida y sencilla en el caso de una sustitución necesaria. In order not to have to replace the complete tools, a two-part tool has also been known in the meantime, in which a base body of the tool is provided with a replaceable cutting part of the tool. This tool cutting part is normally connected by means of screws with the tool body. For the safe operation of a corresponding fragmentation device it is important that the base body of the tool is inserted with the cutting part of the tool. tool securely and fixed in the tool holder. But, on the other hand, it must also be ensured that the base body of the tool can be replaced quickly and easily in the case of a necessary replacement.
Por lo tanto, el cometido de la invención es proporcionan una herramienta para un dispositivo de fragmentación, en la que un cuerpo de base sustituible de la herramienta se puede insertar en el soporte de la herramienta y se puede conectar con éste. Therefore, the purpose of the invention is to provide a tool for a fragmentation device, in which a replaceable base body of the tool can be inserted into the tool holder and connected to it.
De acuerdo con la invención, este cometido se soluciona por medio de una combinación de las características de la reivindicación 1. De acuerdo con ello, una herramienta para un dispositivo de fragmentación está constituida por un cuerpo de base de la herramienta y por una pieza de corte sustituible de la herramienta, en la que el cuerpo de base de la herramienta se puede insertar en un soporte de la herramienta. El cuerpo de base de la herramienta está formado de acuerdo con la invención al menos sobre una parte de su longitud en forma de cuña y presenta cuatro superficies de montaje que se oponen por parejas, de manera que la primera pareja de las superficies de montaje está menos distanciada que la segunda pareja de las superficies de montaje de manera que el cuerpo de base de la herramienta se puede fijar por medio de un elemento de tracción en su posición de montaje. In accordance with the invention, this task is solved by means of a combination of the features of claim 1. Accordingly, a tool for a fragmentation device is constituted by a base body of the tool and by a piece of Replaceable cutting of the tool, in which the base body of the tool can be inserted into a tool holder. The base body of the tool is formed according to the invention at least on a wedge-shaped part of its length and has four mounting surfaces that are opposed in pairs, so that the first pair of mounting surfaces is less spaced than the second pair of mounting surfaces so that the base body of the tool can be fixed by means of a pulling element in its mounting position.
A través de la disposición de las superficies de montaje a lo largo del cuerpo de base de la herramienta configurado en forma de cuña se puede asegurar después de la inserción del cuerpo de base de la herramienta en un soporte de herramienta formado de manera correspondiente a través de apriete del elemento de tracción que las superficies de montaje del cuerpo de base de la herramienta, por una parte, y las superficies de montaje correspondiente correspondientes del soporte de la herramienta se tensen entre sí. De esta manera es posible a través del apriete sencillo del elemento de tracción una conexión segura y fija. Después del aflojamiento del elemento de tracción se asegura, por otra parte, una facilidad de de extracción de toda la herramienta fuera del soporte de la herramienta. Through the arrangement of the mounting surfaces along the base body of the wedge-shaped tool, it can be secured after insertion of the tool base body into a correspondingly formed tool holder through for tightening the tensile element that the mounting surfaces of the tool base body, on the one hand, and the corresponding corresponding mounting surfaces of the tool holder are tensioned together. In this way, a secure and fixed connection is possible through simple tightening of the traction element. After loosening the traction element, on the other hand, an ease of removal of the entire tool out of the tool holder is ensured.
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 E12005496 50 E12005496
24-11-2014 11-24-2014
Las configuraciones preferidas de las invenciones se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes que siguen a la reivindicación principal. Preferred configurations of the inventions are deduced from the dependent claims that follow the main claim.
De acuerdo con ello, las superficies de montaje presentan de manera ventajosa una superficie redondeada. Accordingly, the mounting surfaces advantageously have a rounded surface.
Las superficies de montaje más distanciadas entre sí pueden estar conectadas entre sí de acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención entre sí, respectivamente, por medio de zonas de nervaduras dispuestas en cada caso sobre las paredes laterales del cuerpo de base de la herramienta y distanciadas elevadas desde éstas. En el caso de inserción de los cuerpos de base de la herramienta, estas zonas de nervaduras se apoyan adicionalmente a las superficies de montaje opuestas entre sí de la misma manera en contra superficies de apoyo correspondientes, de manera que el cuerpo de base de la herramienta se apoya en la zona de las segundas superficies de montaje y de las zonas de nervaduras que las conectan directamente en el soporte de la herramienta, mientras que las otras zonas no realzadas de las paredes laterales del cuerpo de base no se apoyan en el soporte de la herramienta. The mounting surfaces that are further apart from each other can be connected to each other in accordance with another advantageous configuration of the invention with each other, respectively, by means of ribs arranged in each case on the side walls of the tool base body and spaced apart. elevated from these. In the case of insertion of the base bodies of the tool, these areas of ribs are additionally supported to the mounting surfaces opposite each other in the same way against corresponding bearing surfaces, so that the base body of the tool it rests on the area of the second mounting surfaces and the areas of ribs that connect them directly to the tool holder, while the other non-raised areas of the side walls of the base body do not rest on the support of the tool.
De acuerdo con una variante de realización especialmente sencilla de la invención, el elemento de tracción está constituido por un tornillo. According to a particularly simple variant of the invention, the tension element is constituted by a screw.
Para la conexión mejorada entre el cuerpo de base de la herramienta y la pieza de corte de la herramienta, la superficie de apoyo entre el cuerpo de base de la herramienta y la pieza de corte de la herramienta puede presentar de manera ventajosa, respectivamente, unas elevaciones y cavidades complementarias, de tal manera que la elevación del cuerpo de base de la herramienta encaja en la cavidad de la pieza de corte de la herramienta y a la inversa. For the improved connection between the base body of the tool and the cutting part of the tool, the bearing surface between the base body of the tool and the cutting part of the tool can advantageously have, respectively, elevations and complementary cavities, in such a way that the elevation of the base body of the tool fits into the cavity of the cutting piece of the tool and vice versa.
De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención, en el cuerpo de base de la herramienta puede estar configurada de forma cóncava la superficie de apoyo que se apoya en el lado frontal de la pieza de corte de la herramienta, de manera que el lado frontal configurado de forma correspondiente de la pieza de corte de la herramienta es solapado en el estado montado por el cuerpo de base de la herramienta. De esta manera se crea una unión muy estable entre el cuerpo de base de la herramienta, por una parte, y la pieza de corte de la herramienta, por otra parte. De manera ventajosa se conecta la pieza de corte de la herramienta de la misma manera de forma desprendible por medio de al menos un tornillo con el cuerpo de base de la herramienta. According to another advantageous configuration of the invention, the support surface that rests on the front side of the cutting piece of the tool can be concavely concave on the base body of the tool, so that the front side Correspondingly configured of the tool cutting part is overlapped in the state mounted by the tool base body. This creates a very stable connection between the base body of the tool, on the one hand, and the cutting part of the tool, on the other hand. Advantageously, the cutting part of the tool is connected in the same way detachably by means of at least one screw with the base body of the tool.
El cuerpo de base de la herramienta se puede insertar como contra herramienta de corte en un soporte de contra herramienta de corte de un dispositivo de fragmentación. The base body of the tool can be inserted as against cutting tool in a holder against cutting tool of a fragmentation device.
La invención se refiere, además, a un dispositivo de fragmentación con un rodillo de fragmentación de marcha lenta, que lleva sobre la periferia primeras herramientas de fragmentación y segundas herramientas de fragmentación que colaboran con las primeras herramientas de fragmentación, que se pueden insertar en un soporte de contra herramientas de corte, de manera que aquí las contra herramientas de corte son herramientas con las características explicadas anteriormente. The invention also relates to a fragmentation device with a slow-moving fragmentation roller, which carries on the periphery first fragmentation tools and second fragmentation tools that collaborate with the first fragmentation tools, which can be inserted into a support against cutting tools, so here the counter cutting tools are tools with the features explained above.
Otros detalles y ventajas de la invención se explican en detalle con la ayuda de un ejemplo de realización representado en el dibujo. En este caso: Other details and advantages of the invention are explained in detail with the help of an embodiment shown in the drawing. In this case:
La figura 1 muestra una vista en planta superior sobre un dispositivo de fragmentación, en el que se pueden insertar herramientas de acuerdo con la invención. Figure 1 shows a top plan view on a fragmentation device, in which tools according to the invention can be inserted.
La figura 2 muestra una sección transversal que corresponde a la línea de corte A-A en la figura 1. Figure 2 shows a cross section corresponding to the cutting line A-A in Figure 1.
La figura 3 muestra una representación de un soporte de contra herramienta de corte como se puede emplear en un dispositivo de fragmentación de acuerdo con la figura 1. Figure 3 shows a representation of a counter cutting tool holder as can be used in a fragmentation device according to Figure 1.
La figura 4 muestra una representación en sección a través de una herramienta de acuerdo con la invención según una forma de realización, en la que la herramienta está insertada en un soporte de contra herramienta de corte. Figure 4 shows a sectional representation through a tool according to the invention according to an embodiment, in which the tool is inserted in a holder against the cutting tool.
La figura 5 muestra una representación en perspectiva de la parte delantera de la herramienta insertada en el soporte de la contra herramienta de corte, y Figure 5 shows a perspective representation of the front part of the tool inserted in the holder of the counter cutting tool, and
Las figuras 6 y 7 muestran, respectivamente, representaciones en perspectiva del cuerpo de base de la herramienta. Figures 6 and 7 show, respectively, perspective representations of the tool base body.
En la figura 1 se representa un dispositivo de fragmentación 10, que se describe, en general, ya en el documento DE 20 201 236 U. Un dispositivo de fragmentación 10 de este tipo presenta un rodillo de fragmentación 12 de marcha lenta, que comprende un cuerpo de base de rodillo 14 y herramientas 16. Las herramientas están dispuestas en dos series adyacentes desplazadas entre sí sobre la longitud del rodillo de fragmentación 12. A fragmentation device 10 is shown in FIG. 1, which is generally described in DE 20 201 236 U. A fragmentation device 10 of this type has a slow-moving fragmentation roller 12, comprising a roller base body 14 and tools 16. The tools are arranged in two adjacent series offset from one another over the length of the fragmentation roller 12.
La figura 2 muestra en una representación en sección el rodillo de fragmentación 14 y la contra unidad de corte 18 colocada opuesta a éste. En esta representación se puede ver especialmente cómo las herramientas de Figure 2 shows in a sectional representation the fragmentation roller 14 and the counter cutting unit 18 placed opposite it. In this representation you can see especially how the tools of
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 E12005496 55 E12005496
24-11-2014 11-24-2014
fragmentación 16 del rodillo de fragmentación 14 colaboran con las herramientas 22 de la contra unidad de corte 18. Fragmentation 16 of the fragmentation roller 14 collaborates with the tools 22 of the counter cutting unit 18.
La figura 2 muestra también cómo están formadas las herramientas 22, que se emplean en el soporte de la contra herramienta de corte 20. Aquí se puede ver que las herramientas 22 presentan una configuración en forma de cuña en la sección transversal y están insertadas en una escotadura 24 configurada de forma correspondiente del soporte de contra herramienta de corte. Figure 2 also shows how the tools 22 are formed, which are used in the support of the counter cutting tool 20. Here it can be seen that the tools 22 have a wedge-shaped configuration in the cross section and are inserted in a notch 24 correspondingly configured of the counter cutting tool holder.
En la figura 3 se muestra una contra unidad de corte 18 con un soporte de contra herramienta de corte 20, en la que en este soporte de contra herramienta de corte están dispuestas herramientas 22 correspondientes en una serie adyacentes entre sí. In Figure 3 a counter cutting unit 18 is shown with a counter cutting tool holder 20, in which in this counter cutting tool holder corresponding tools 22 are arranged in a series adjacent to each other.
Con la ayuda de las figuras 4 a 7 se puede explicar una estructura exacta de la herramienta 22 del soporte de contra herramienta de corte 20. Ésta está constituida por un cuerpo de base de la herramienta 26 y por una pieza de corte de la herramienta 28, que está insertada de manera sustituible en el cuerpo de base de la herramienta 26. La pieza de corte de la herramienta 28 y el cuerpo de base de la herramienta 26 están unidos de manera especialmente estable porque la superficie de apoyo 30 presenta entre el cuerpo de base de la herramienta y la pieza de corte de la herramienta, respectivamente, unas elevaciones 32 y cavidades 34 correspondientes, de tal manera que las elevaciones del cuerpo de base de la herramienta 26 encajan en las cavidades de la pieza de corte de la herramienta 28 y a la inversa. Desde las elevaciones 32 hacia las cavidades 34 están configuradas, como se muestra en la figura 6, unas superficies inclinadas 36, de manera que resulta en la sección transversal casi una forma de triángulo 38 (ver la figura 5). With the help of Figures 4 to 7, an exact structure of the tool 22 of the counter cutting tool holder 20 can be explained. This is constituted by a base body of the tool 26 and by a cutting piece of the tool 28 , which is substitutably inserted in the base body of the tool 26. The cutting part of the tool 28 and the base body of the tool 26 are particularly firmly connected because the bearing surface 30 has between the body of base of the tool and the cutting piece of the tool, respectively, corresponding elevations 32 and cavities 34, such that the elevations of the base body of the tool 26 fit into the cavities of the cutting piece of the tool 28 and vice versa. From the elevations 32 to the cavities 34, inclined surfaces 36 are configured, as shown in Fig. 6, so that almost a triangle shape 38 results in the cross section (see Fig. 5).
De acuerdo con la representación de la figura 6 se muestra que la elevación 32 y la cavidad 34 se extienden paralelas entre sí y con relación al canto longitudinal de la pieza de corte de la herramienta 28 (no se representa en la figura 6). According to the representation of figure 6 it is shown that the elevation 32 and the cavity 34 extend parallel to each other and in relation to the longitudinal edge of the cutting part of the tool 28 (not shown in Figure 6).
Por lo demás, especialmente a partir de la figura 4 se deduce que en el cuerpo de base de la herramienta 26 está configurada cóncava la superficie de apoyo que se apoya en el lado frontal de la pieza de corte de herramienta 26, de manera que el lado frontal 38 configurado de manera correspondiente de la pieza de corte de la herramienta 28 en el estado montado es solapado por el cuerpo de base de la herramienta 26. De esta manera, la pieza de corte de la herramienta 28 acoplada no se puede elevar hacia arriba cuando aparecen fuerzas radiales durante la fragmentación. Moreover, especially from Figure 4 it follows that the support surface that rests on the front side of the tool cutting part 26 is concave in the base body of the tool 26, so that the correspondingly configured front side 38 of the cutting part of the tool 28 in the assembled state is overlapped by the base body of the tool 26. In this way, the cutting part of the coupled tool 28 cannot be raised towards above when radial forces appear during fragmentation.
La pieza de corte de la herramienta 28 se puede montar, como se muestra de la misma manera en la figura 4, por dos tornillos de montaje 42, de manera que las roscas correspondientes para los tornillos de montaje 42 están configuradas en el cuerpo de la pieza de corte de la herramienta. The cutting part of the tool 28 can be mounted, as shown in the same way in Figure 4, by two mounting screws 42, so that the corresponding threads for the mounting screws 42 are configured in the body of the tool cutting part.
Adicionalmente, la pieza de corte de la herramienta 28 presenta en sus cantos circundantes un blindaje de protección contra desgaste 44 de arista viva, que se deduce a partir de la figura 5. Additionally, the cutting part of the tool 28 has in its surrounding edges a shield of wear protection 44 of sharp edge, which is deduced from Figure 5.
Como se representa en las figuras 6 y 7, el cuerpo de base de la herramienta está configurado en su mayor parte en forma de cuña. Presenta cuatro superficies de montaje 50, 52, 54. Frente a éstas se colocan las superficies de montaje 50 y 52 o bien 54 y 56. Como se representa en las figuras 6 y 7, las superficies de montaje presentan, respectivamente, una superficie redondeada. Las superficies de montaje 50 y 52 están dispuestas opuestas al lado inferior o bien al lado superior en extremos del cuerpo de base de la herramienta 26 opuestos al porta-herramientas. En virtud de la forma de cuña del cuerpo de base de la herramienta 26, la distancia entre las superficies de montaje 50 y 52 opuestas es menor que la distancia entre las superficies de montaje 54 y 64, como se deduce a partir de la figura 6. En virtud de la forma de cuña del cuerpo de base de la herramienta 26, la superficie 56 configurada sobre el lado superior del cuerpo de base de la herramienta 26 está alineada inclinada, como se muestra en la figura 6. As shown in Figures 6 and 7, the tool's base body is mostly wedge-shaped. It has four mounting surfaces 50, 52, 54. The mounting surfaces 50 and 52 or 54 and 56 are placed in front of them. As shown in Figures 6 and 7, the mounting surfaces have, respectively, a rounded surface. . The mounting surfaces 50 and 52 are arranged opposite the lower side or the upper side at ends of the tool base body 26 opposite the tool holder. By virtue of the wedge shape of the base body of the tool 26, the distance between the opposite mounting surfaces 50 and 52 is less than the distance between the mounting surfaces 54 and 64, as deduced from Figure 6 By virtue of the wedge shape of the base body of the tool 26, the surface 56 configured on the upper side of the base body of the tool 26 is aligned inclined, as shown in Figure 6.
Por lo demás, a partir de las representaciones según las figuras 6 y 7 se muestran claramente que las superficies de montaje se proyectan sobre el lado superior y el lado inferior, respectivamente, del cuerpo de base de la herramienta sobre la zona restante del lado superior y del lado inferior, respectivamente. Moreover, from the representations according to figures 6 and 7 it is clearly shown that the mounting surfaces project on the upper side and the lower side, respectively, of the tool base body on the remaining area of the upper side and from the bottom side, respectively.
A partir de las figuras 6 y 7 se deduce, demás, que en la zona de la pared lateral del cuerpo de base de la herramienta 26 están configuradas de misma manera unas zonas de nervaduras sobresalientes, que conectan entre sí las superficies de montaje 54 y 56. También las zonas de nervaduras 58 sobresalientes sirven como superficie de apoyo de montaje durante el montaje de los cuerpos de base de la herramienta en el soporte de la contra herramienta de corte 20. From figures 6 and 7, it is further deduced that in the area of the side wall of the base body of the tool 26, protruding rib zones are formed in the same manner, connecting the mounting surfaces 54 and 56. Also the protruding rib zones 58 serve as a mounting support surface during the assembly of the tool base bodies in the support of the counter cutting tool 20.
La situación de montaje del cuerpo de base de la herramienta 26 en el soporte de la contra herramienta de corte 20 se muestra con la ayuda de la representación en sección según la figura 4. Las superficies de montaje respectivas del cuerpo de base de la herramienta 26 se apoyan aquí en contra superficies de montaje 60, 62, 64 y 66 configuradas de forma correspondiente en el soporte de la contra herramienta de corte. También las contra superficies de montaje 60, 62, 64 y 66 sobresalen desde la superficie de montaje del soporte de la contra herramienta de corte, de manera que después de la inserción del cuerpo de base de la herramienta 26, The mounting situation of the tool base body 26 on the support of the counter cutting tool 20 is shown with the aid of the sectional representation according to figure 4. The respective mounting surfaces of the tool base body 26 they are supported here against mounting surfaces 60, 62, 64 and 66 correspondingly configured in the support of the counter cutting tool. The mounting surfaces 60, 62, 64 and 66 also protrude from the mounting surface of the support of the counter cutting tool, so that after insertion of the base body of the tool 26,
E12005496 E12005496
24-11-2014 11-24-2014
respectivamente, sólo las superficies de montaje y las contra superficies de montaje entran en contacto entre sí. Puesto que estas superficies se corresponden en su forma, el cuerpo de base de la herramienta se puede insertar de manera segura y fija en el soporte de la contra herramienta de corte. Se consigue un seguro por medio de un tornillo 69, que encaja en una rosca practicada en el cuerpo de base de la herramienta (ver la figura 4) y tensa el respectively, only the mounting surfaces and the mounting surfaces come into contact with each other. Since these surfaces correspond in shape, the base body of the tool can be inserted securely and fixedly in the holder of the counter cutting tool. A lock is obtained by means of a screw 69, which fits into a thread made in the base body of the tool (see figure 4) and tensiones the
5 cuerpo de base de la herramienta configurado en parte en forma de cuña contra la contra superficie de montaje configurada de forma correspondiente inclinada. 5 tool base body configured in part wedge-shaped against the correspondingly configured inclined mounting surface.
Las zonas de nervaduras 58 sobresalientes se apoyan en las zonas de las contra superficies de montaje no representadas ya, de manera que en la zona de las superficies de montaje 54, 56 y de las superficies de nervaduras 58 el cuerpo de base de la herramienta se apoya en una contra superficie de montaje correspondiente del soporte The protruding rib zones 58 rest on the areas of the counter mounting surfaces not already shown, so that in the area of the mounting surfaces 54, 56 and the rib surfaces 58 the tool base body is supports on a corresponding mounting surface of the bracket
10 de la contra herramienta de corte 20. 10 of the counter cutting tool 20.
Claims (8)
35 E12005496
35 E12005496
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202012000643U | 2012-01-23 | ||
| DE201220000643 DE202012000643U1 (en) | 2012-01-23 | 2012-01-23 | Tool for a shredding device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2524745T3 true ES2524745T3 (en) | 2014-12-11 |
Family
ID=46603524
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12005496.0T Active ES2524745T3 (en) | 2012-01-23 | 2012-07-27 | Tool for a fragmentation device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2617494B1 (en) |
| DE (1) | DE202012000643U1 (en) |
| DK (1) | DK2617494T3 (en) |
| ES (1) | ES2524745T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9675976B2 (en) | 2013-09-10 | 2017-06-13 | Vermeer Manufacturing Company | Hammer support for rotary tool |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4394983A (en) * | 1981-03-02 | 1983-07-26 | Kaca Corporation | Tire and refuse shredder |
| US5240192A (en) * | 1991-01-04 | 1993-08-31 | Tilby Sydney E | Cutting roll with removable blade |
| US5971305A (en) * | 1997-07-21 | 1999-10-26 | Davenport; Ricky W. | Rotary shredder |
| DE20018186U1 (en) * | 2000-10-25 | 2002-03-07 | AMB Anlagen Maschinen Bau GmbH, 39387 Oschersleben | Shaft and device with a shaft for shredding waste |
| DE20201236U1 (en) | 2001-10-18 | 2002-08-29 | Heissenberger & Pretzler Ges.m.b.H., Frohnleiten | comminution device |
| DE20310251U1 (en) | 2003-07-03 | 2004-11-11 | Komptech Farwick Ges.M.B.H. | Shredder for household waste etc has slow turning shredding roller with peripherally spread out shredding tools and counter cutters secured by spring-loaded securing bolts for easy replacement |
| US20050116074A1 (en) * | 2003-12-01 | 2005-06-02 | Jiri Kusak | Comminuter striker plate |
-
2012
- 2012-01-23 DE DE201220000643 patent/DE202012000643U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2012-07-27 EP EP20120005496 patent/EP2617494B1/en active Active
- 2012-07-27 ES ES12005496.0T patent/ES2524745T3/en active Active
- 2012-07-27 DK DK12005496T patent/DK2617494T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202012000643U1 (en) | 2013-04-24 |
| EP2617494B1 (en) | 2014-09-10 |
| EP2617494A1 (en) | 2013-07-24 |
| DK2617494T3 (en) | 2014-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2247391T3 (en) | MILLING TOOTH AND MILLING TOOTH SUPPORT FOR CRUSHING MACHINE. | |
| ES2206086T3 (en) | VERTEBRAL COLUMN IMPLANT. | |
| ES2307145T3 (en) | CUTTING AND TOOL INSERT FOR USE. | |
| ES2692285T3 (en) | Tool for cutting and supporting cutting tools that has a lever pin | |
| ES2207745T3 (en) | DEVICE TO BE USED IN A SYSTEM WITH A RANGE OF DENTAL SCREWS. | |
| ES2303241T3 (en) | TOOL HOLDER DEVICE. | |
| ES2781804T3 (en) | Bur with interchangeable cutting insert | |
| ES2227216T3 (en) | DEPOSIT TO STAY AND DISPENSE TABLETS INDIVIDUALIZED. | |
| ES2642931T3 (en) | Connection terminal | |
| ES2437862T3 (en) | Corner joint | |
| ES2546860T3 (en) | Toothbrush | |
| AR056035A1 (en) | STORAGE DEVICE | |
| CR7009A (en) | THREAD ROLLING TUBE WITH REMOVABLE EXTREME RING | |
| ES2402582T3 (en) | Valve | |
| ES2800981T3 (en) | Blade body for shredding devices | |
| ES2524745T3 (en) | Tool for a fragmentation device | |
| CO5460263A1 (en) | DENTAL SILK DEVICE WITH A COUPLABLE DENTAL SILK HOLDER | |
| ES2290878T3 (en) | DEVICE FOR SHARPENING BLADES. | |
| ES2618408T3 (en) | Drill | |
| ES2540570T3 (en) | Barbed device | |
| ES2398620T3 (en) | Support for a tool insert by chip removal | |
| ES2550191T3 (en) | Fuse holder terminal | |
| ES2595402T3 (en) | Cranial vault fixation device | |
| ES2285614T3 (en) | ROTATION TOOL. | |
| ES2438498T3 (en) | Reversible open end wrench with retention function |