ES2518640A1 - Aper for the storage and spraying of liquids (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Aper for the storage and spraying of liquids (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2518640A1
ES2518640A1 ES201330042A ES201330042A ES2518640A1 ES 2518640 A1 ES2518640 A1 ES 2518640A1 ES 201330042 A ES201330042 A ES 201330042A ES 201330042 A ES201330042 A ES 201330042A ES 2518640 A1 ES2518640 A1 ES 2518640A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tractor
support
fixed
storage
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330042A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2518640B2 (en
Inventor
Anselmo ESPINOSA VERGARA
Urías GARCÍA CABALLERO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201330042A priority Critical patent/ES2518640B2/en
Publication of ES2518640A1 publication Critical patent/ES2518640A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2518640B2 publication Critical patent/ES2518640B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C27/00—Fire-fighting land vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Aperture for the storage and spraying of liquids for use in a chain tractor (7), comprising a tank (3) for storing the liquid, a pressure pump (4), a support structure, fixing and support (1) ) on the tractor (7), and a support (15), (31) for a water cannon, where the supporting structure, fixing and support can be designed to be mounted additionally to another implement or to the place where a implement to the tractor, in the first case comprises longitudinal bars fixed on the upper edges of the tank (3), a pair of brackets (24) that have a horizontal section (24.1) and a vertical section (24.2), some tie rods (25), and fastening elements (26) for fixing on an anchor plate (6) of a tractor (7). Its main application is the use in the field of the extinction of forest fires, thanks to the structure described it is possible to complement the capabilities of a machine without harming its mobility, operability or stability. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

APERO PARA EL ALMACENADO Y PROYECCiÓN DE lIQUIDOS STEEL FOR STORAGE AND LIQUID PROJECTION

5 OBJETO DE LA INVENCiÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION

Es objeto de la presente invención, tal y como el título de la invención establece, un apero para el almacenado y proyección de líquidos acoplable a maquinaria industrial y particularmente a tractores de cadenas, entendiendo por apero un conjunto de accesorios o It is an object of the present invention, as the title of the invention establishes, an implement for the storage and projection of liquids that can be coupled to industrial machinery and particularly to chain tractors, which means a set of accessories or implement

10 instrumentos acoplable s a una máquina para realizar actividades adicionales a las realizadas por la maquinaria. 10 instruments can be attached to a machine to carry out additional activities to those carried out by the machinery.

El apero objeto de la invención sirve como complemento a la maquinaria industrial y particularmente a tractores de cadenas. La invención básicamente comprende un depósito, The implement object of the invention serves as a complement to industrial machinery and particularly to chain tractors. The invention basically comprises a deposit,

15 una bomba de impulsión, una estructura para fijación y suspensión del apero a la máquina sobre la que se acopla, y un cañón para su fijación. La bomba de impulsión y el cañón para su proyección se comunicarán mediante una manguera que transportará el líquido y lo dirigirá a un cañón para su proyección. Este cañón hidráulico estará colocado sobre otro soporte específico situado sobre el techo del tractor. 15 a drive pump, a structure for fixing and suspending the attachment to the machine on which it is attached, and a barrel for fixing. The pump of impulsion and the cannon for its projection will communicate by means of a hose that will transport the liquid and will direct it to a cannon for its projection. This hydraulic cannon will be placed on another specific support located on the roof of the tractor.

20 La principal aplicación del apero objeto de la invención es en el campo de los incendios forestales donde los tractores de cadenas son usados de forma habitual por su alta eficacia en las labores de extinción y su capacidad de movimiento sobre topografías adversas. The main application of the implement object of the invention is in the field of forest fires where chain tractors are routinely used for their high efficiency in the work of extinction and their ability to move on adverse topographies.

25 Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los aperos o accesorios de maquinaria agrícola e industrial, y de manera particular de entre los que sirven para el almacenamiento y proyección de líquidos. Therefore, the present invention is within the scope of implements or accessories for agricultural and industrial machinery, and particularly among those used for the storage and projection of liquids.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

30 La lucha contra incendios forestales ha incorporado progresivamente maquinaria e instrumentos de apoyo a medida que la tecnología ha ido permitiendo una mejora en la eficacia de los medios y métodos de extinción. 30 The fight against forest fires has progressively incorporated support machinery and instruments as technology has allowed an improvement in the effectiveness of the means and methods of extinction.

35 La complejidad de elaborar estrategias efectivas contra incendios forestales radica en que en la mayor parte de los casos las áreas afectadas por la combustión combinan el difícil 35 The complexity of developing effective forest fire strategies is that in most cases the areas affected by combustion combine the difficult

16-01-201 3  01-16-201 3

acceso con un combustible abundante y muy distribuido en el espacio. access with abundant fuel and widely distributed in space.

Dentro de este campo se han desarrollado invenciones pensadas específicamente para la extinción de este tipo de incendios. Muestra de ello son las invenciones descritas en la Within this field, inventions designed specifically for the extinction of this type of fire have been developed. Proof of this are the inventions described in the

5 patente ES2257153 en la que se describe un vehículo autobomba sobre cadenas para la extinción de incendios forestales, o en la patente US 6142238 en la que se describe un enganche para tractor para la lucha contra el fuego. 5 ES2257153 patent describing a pumper vehicle on chains for the extinguishing forest fires, or in US patent 6142238 describing a tractor hitch for fire fighting.

La mayoría de estas invenciones se centran en el desarrollo de una maquinaria autónoma y Most of these inventions focus on the development of autonomous machinery and

10 específica para el fin expuesto. En contraposición con este enfoque, esta invención se ha desarrollado con la perspectiva de mejorar y complementar las prestaciones de maquinaria ya existente y de uso habitual en la extinción de incendios como son los tractores de cadenas. 10 specific for the stated purpose. In contradistinction to this approach, this invention has been developed with the perspective of improving and complementing the performance of existing machinery and of usual use in firefighting such as chain tractors.

15 Por lo tanto, es objeto la presente invención mejorar el estado de la técnica conocido mediante el desarrollo de un apero o accesorio que acoplable sobre maquinaria ya existente, particularmente un tractor de cadenas, lo convierta en un vehículo para la lucha contra el fuego, sin disminuir o limitar ninguna de sus capacidades anteriores, desarrollando un apero como el que a continuación se describe y que queda recogido en su esencialidad Therefore, it is the object of the present invention to improve the state of the known art by developing an implement or accessory that can be coupled on existing machinery, particularly a chain tractor, to convert it into a vehicle for fire fighting, without diminishing or limiting any of its previous capabilities, developing an implement like the one described below and which is reflected in its essentiality

20 en la reivindicación primera. 20 in the first claim.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Esta invención consiste en un apero que se utilizará en acoplamiento a maquinaria ya This invention consists of an implement that will be used in coupling to machinery and

25 existente como son los tractores de cadenas. Su función será el almacenamiento, transporte y proyección de líquidos de manera que complemente las capacidades de la máquina sin perjudicar su movilidad, operatividad ni estabilidad. 25 existing as are the chain tractors. Its function will be the storage, transport and projection of liquids so that it complements the capabilities of the machine without damaging its mobility, operability or stability.

La invención está compuesta por varios elementos. En primer lugar tenemos un soporte The invention is composed of several elements. First of all we have a support

30 metálico que sujetará un depósito y que se unirá al tractor mediante varios puntos de anclaje. Estos puntos de anclaje variarán ligeramente según los principales modelos de tractor de cadenas que se comercializan en el mercado. 30 metallic that will hold a tank and that will be attached to the tractor through several anchor points. These anchor points will vary slightly according to the main models of tractor of chains that are commercialized in the market.

Encajado en este soporte ira uno o varios depósitos de agua. Estos depósitos serán 35 cerrados y quedarán suspendidos sobre el apero subsolador del tractor. Embedded in this support will be one or more water tanks. These tanks will be closed and will be suspended on the subsoiler implement of the tractor.

A los elementos descritos se añade una bomba de impulsión conectada al depósito que dará To the described elements is added a drive pump connected to the tank that will give

presión al agua almacenada. El agua pasará por una manguera que suministrará el agua a un cañón apoyado sobre un soporte realizado a medida para los diferentes modelos de tractores de cadenas y que irá situado prioritariamente sobre el techo de la cabina. water pressure stored. The water will pass through a hose that will supply the water to a cannon supported on a support made to measure for the different models of tractors of chains and that will be located primarily on the roof of the cabin.

El apero para el almacenamiento y proyección de líquidos podrá ir montado directamente sobre un vehículo o tractor de cadenas además de otro apero, como por ejemplo un apero roturador, o bien podrá montarse directamente en los puntos de anclaje diseñados para el montaje de una apero sobre el tractor. The implement for the storage and projection of liquids can be mounted directly on a vehicle or tractor of chains in addition to another implement, such as a breaker implement, or it can be mounted directly on the anchor points designed for the assembly of an implement on the tractor.

10 Gracias a las características constructivas descritas se logra un apero para el almacenado y proyección de líquido acoplable a tractores, particularmente tractores de cadenas, sin que suponga limitación alguna en la funcionalidad propia de los tractores. 10 Thanks to the construction characteristics described, an implement is achieved for the storage and projection of liquid coupled to tractors, particularly chain tractors, without any limitation on the tractors' own functionality.

15 DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS 15 DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, it is accompanied as an integral part of said

20 descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente. 20 description, a set of drawings in which with the illustrative and non-limiting nature, the following has been represented.

Figura 1.-Muestra una representación en perspectiva de un tractor de cadenas sobre el que se ha acoplado y fijado un apero para el almacenamiento y proyección de líquido como el Figure 1. - It shows a perspective representation of a tractor of chains on which an implement for the storage and projection of liquid like the

25 que es objeto de la invención. 25 which is the subject of the invention.

Figura 2.-Muestra una representación en detalle de los elementos que forman parte del apero objeto de la invención. Figure 2.- Shows a detailed representation of the elements that are part of the implement object of the invention.

30 Figura 3.-Muestra un alzado y perfil del conjunto de elementos que forman el sistema de depósito y proyección de líquidos a instalar sobre el tractor de cadenas. 30 Figure 3.- It shows an elevation and profile of the set of elements that form the system of deposit and projection of liquids to be installed on the chain tractor.

Figura 4.-Muestra un detalle en alzado y perfil junto con una perspectiva del soporte para depósito según una primera forma de realización caracterizado por ir apoyado sobre las Figure 4.- It shows a detail in elevation and profile together with a perspective of the tank support according to a first embodiment characterized by being supported on the

35 piezas de unión del apero roturador al chasis del tractor. 35 pieces of attachment of the implement implement to the chassis of the tractor.

Figura 5.-Muestra un detalle en alzado y perfil junto con una perspectiva del soporte para Figure 5.-Shows a detail in elevation and profile together with a perspective of the support for

depósito según una segunda forma de realización caracterizado por ir apoyado sobre las piezas de unión del apero roturador al chasis del tractor. tank according to a second embodiment characterized by being supported on the attachment parts of the rotary implement to the tractor chassis.

5 Figura 6.-Detalle en alzado, perfil y perspectiva del soporte del cañón situado sobre el techo 5 Figure 6.-Elevation detail, profile and perspective of the barrel support located on the roof

de la cabina. of the cabin.

Figura 7.-Muestra una representación de una segunda forma de realización del apero formado por una estructura para fijación y soporte, un deposito con tapa y una bomba 10 hidráulica de presión. Figure 7.- Shows a representation of a second embodiment of the implement formed by a structure for fixing and support, a tank with a lid and a hydraulic pressure pump 10.

Figura 8.-Muestra una representación del anclaje de la estructura de soporte al tractor caracterizado por ser el mismo punto de anclaje al que se une habitualmente el apero. Figure 8.- Shows a representation of the anchorage of the support structure to the tractor characterized by being the same anchor point to which the implement is usually attached.

15 Figura 9.-Muestra una representación en perspectiva de un tractor de cadenas sobre el que se ha acoplado y fijado un apero para el almacenamiento y proyección de líquido. 15 Figure 9.-Shows a perspective representation of a chain tractor on which an implement for the storage and projection of liquid has been attached and fixed.

Figura 10.-Muestra una representación en detalle de la lanza para la proyección de agua y Figure 10.-Shows a detailed representation of the lance for water projection and

su soporte específico colocado sobre el tractor de cadenas. its specific support placed on the chain tractor.

REALIZACiÓN PREFERENTE DE LA INVENCiÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras se describe seguidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta. In view of the figures, a preferred embodiment of the proposed invention is described below.

25 En las figuras 1 a 6 se muestra una posible forma de realización en la que el apero para el almacenamiento y proyección de líquidos está diseñado de manera que permite su montaje y fijación sobre un tractor además del montaje de otro apero para el tractor, como por ejemplo un apero roturador (5). 25 In Figures 1 to 6 a possible embodiment is shown in which the implement for the storage and projection of liquids is designed so as to allow its assembly and fixation on a tractor in addition to the assembly of another implement for the tractor, such as for example a breaker implement (5).

30 En las figuras 7 a 10 se muestra una segunda forma de realización en la que el apero de almacenamiento y proyección de líquidos se monta directamente sobre los puntos de anclaje y fijación de un apero, por lo que el uso de este apero se hace incompatible con otro apero. 30 In Figures 7 to 10 a second embodiment is shown in which the liquid storage and projection implement is mounted directly on the anchoring and attachment points of an implement, whereby the use of this implement becomes incompatible with another implement.

Así, en la figura 1 podemos observar, un tractor de cadenas (7), si bien no se limita el uso 5 Thus, in figure 1 we can see a chain tractor (7), although the use 5 is not limited

16-01-201 3  01-16-201 3

del apero objeto de la invención a este tipo de maquinaria de manera exclusiva, aunque sí of the object object of the invention to this type of machinery exclusively, although yes

de manera preferente pero no limitativa. El tractor (7) ya tiene montando otro apero, que en la figura es un apero roturador (5). preferably but not limiting. The tractor (7) already has another implement, which in the figure is a breaker implement (5).

Sobre el tractor (7) podemos observar que hay montado además un apero para On the tractor (7) we can see that there is also mounted an implement for

almacenamiento y proyección de líquido que comprende: Un depósito (3) para el almacenamiento de líquido Una bomba de presión (4) Una estructura de soporte y fijación (1) sobre el tractor (7) Un soporte (15) para un cañón de agua liquid storage and projection comprising: A reservoir (3) for liquid storage A pressure pump (4) A support and fixing structure (1) on the tractor (7) A support (15) for a water cannon

El soporte (15) está dispuesto sobre una estructura de soporte (29) que se fija sobre la cabina (17) del tractor (7) mediante unas asas (18). The support (15) is arranged on a support structure (29) that is fixed on the cab (17) of the tractor (7) by means of handles (18).

En la figura 2, se pueden observar en detalle varias características constructivas del apero para almacenado y proyección de agua instalable en un vehículo tractor (7), preferentemente en un tractor de cadenas. In Figure 2, several constructive characteristics of the implement for storage and projection of water installable in a tractor vehicle (7), preferably in a chain tractor, can be observed in detail.

En primer lugar, el depósito (3) cuenta con tres partes o secciones diferenciadas, dos extremas (3.1) Y (3.3) Y una parte central (3.2), todas ellas comunicadas entre sí y contando con una abertura de llenado (11), que se ha representado en la parte central (3.2) del depósito (3), pudiendo estar en cualquier otra parte. Además el depósito (3) cuenta con dos salidas (12) que se conectan mediante mangueras, no representadas, con la toma de entrada de la bomba de presión (4). In the first place, the tank (3) has three different parts or sections, two ends (3.1) AND (3.3) and a central part (3.2), all of them communicated with each other and having a filling opening (11), which has been represented in the central part (3.2) of the deposit (3), being able to be in any other part. In addition, the tank (3) has two outlets (12) that are connected by hoses, not shown, with the inlet of the pressure pump (4).

En segundo lugar, en esta figura 2, se muestran los elementos que forman parte de la estructura para suspender, fijar y apoyar a un tractor (7) el apero objeto de la invención y que comprende: Secondly, in this figure 2, the elements that are part of the structure for suspending, fixing and supporting a tractor (7) the implement object of the invention and comprising:

Una barras longitudinales fijadas sobre las aristas superiores del depósito (3), contando con una barra anterior (13.1) Y una posterior (13.2) fijadas al depósito (3) mediante unas cartelas (21). Las cartelas están fijadas al depósito y las atraviesan A longitudinal bars fixed on the upper edges of the tank (3), with a front bar (13.1) and a rear bar (13.2) fixed to the tank (3) by means of posters (21). The posters are fixed to the deposit and go through them

las barras (13.1) Y (13.2). Un par de escuadras (24) que presentan un tramo horizontal (24.1) y un tramo vertical (24.2), el tramo horizontal (24.1) está fijado a la barra anterior (13.1) Y a la posterior (13.2), mientras que el tramo vertical (24.2) queda unido a unas barras de the bars (13.1) and (13.2). A pair of squares (24) that have a horizontal section (24.1) and a vertical section (24.2), the horizontal section (24.1) is fixed to the front bar (13.1) and the rear section (13.2), while the section vertical (24.2) is attached to bars of

16-01-201 3  01-16-201 3

protección (10) dispuestas sobre el chasis de la cabina del tractor (7) Unos tirantes de sujeción (25), que en uno de sus extremos están unidos a la conexión entre el tramo horizontal (24.1) de la escuadra (24) Y la barra anterior (13.1), mientras que el otro extremo queda fijado a las barras de protección (10) dispuestas sobre el chasis de la cabina del tractor. Unos elementos de sujeción (26) sobre una placa de anclaje (6) de un apero roturador (5) a un tractor (7). protection (10) arranged on the chassis of the tractor cabin (7) Fastening straps (25), which at one end are attached to the connection between the horizontal section (24.1) of the square (24) and the previous bar (13.1), while the other end is fixed to the protection bars (10) arranged on the chassis of the tractor cabin. Fastening elements (26) on an anchor plate (6) of an implement rotator (5) to a tractor (7).

Como puede observarse la estructura de suspensión, fijación y apoyo del apero, queda apoyada sobre el chasis del tractor en un punto (8) del chasis del tractor por medio de las escuadras (24). Además, dicha estructura queda fijada sobre cuatro puntos de anclaje (9), correspondientes a los dos extremos de fijación de los tirantes de sujeción (25), y a los extremos de los tramos verticales (24.2) de las escuadras (24), estos puntos de anclaje (9) se realizan sobre unas barras de protección (10) dispuestas sobre la cabina (17) del tractor As the suspension, fixing and support structure of the implement can be observed, it is supported on the tractor chassis at a point (8) of the tractor chassis by means of the brackets (24). In addition, said structure is fixed on four anchor points (9), corresponding to the two fixing ends of the tie rods (25), and to the ends of the vertical sections (24.2) of the brackets (24), these points anchoring (9) are made on protective bars (10) arranged on the cab (17) of the tractor

(7) (7)

En la figura 4 se muestra una primera forma de realización (1) de la fijación de la estructura de soporte del apero sobre la placa de anclaje (6), que como hemos indicado anteriormente , es la placa sobre la que se ancla y fija el apero propio de la maquinaria, y que en el caso representando corresponde con un apero roturador (5). Figure 4 shows a first embodiment (1) of the attachment of the support structure of the implement on the anchor plate (6), which as we have indicated above, is the plate on which the anchor is anchored and fixed. own implement of the machinery, and that in the case representing corresponds with a breaker implement (5).

En esta primera forma de realización cada pieza de sujeción (26) tiene un extremo fijado sobe la barra anterior (13.1), mientras que su otro extremo está fijado sobre una pieza auxiliar de fijación (27) que se dispone sobre las cartelas (22) de montaje del apero roturador (5). In this first embodiment, each clamping piece (26) has a fixed end on the front bar (13.1), while its other end is fixed on an auxiliary fixing piece (27) that is arranged on the brackets (22) for mounting the implement rotator (5).

En la figura 5, que se muestra una segunda forma de realización (2) de la fijación de la estructura de soporte del apero objeto de la invención sobre la placa de anclaje (6), en la que la pieza de sujeción (26) tiene un extremo fijado sobe la barra anterior (13.1), mientras que su otro extremo está fijado sobre una pieza auxiliar de fijación (28) que queda atravesada por unos buIones (23) de fijación del apero roturador (5) del tractor (7). Estos buIones (23) de fijación de la pieza auxiliar de fijación (28) serán de una longitud mayor que los empleados originariamente para la fijación del apero roturador (5) sobre las cartelas (22), que hay fijadas en la placa de anclaje (6), con objeto de permitir fijar también a esta pieza auxiliar de fijación (28). In figure 5, a second embodiment (2) of the fixing of the support structure of the implement object of the invention on the anchor plate (6), in which the clamping part (26) is shown is shown one end fixed on the front bar (13.1), while its other end is fixed on an auxiliary fixing part (28) that is traversed by buoys (23) for fixing the rotary implement (5) of the tractor (7). These fixing pins (23) of the auxiliary fixing part (28) will be of a length greater than those originally used for fixing the rotary implement (5) on the brackets (22), which are fixed on the anchor plate ( 6), in order to allow this auxiliary fixing part (28) to be fixed.

En la figura 6, se muestra en detalle los elementos que sirven para sujeción y proyección del agua contenida en el depósito (3) y presionada por la bomba de presión (4), comprendiendo: In figure 6, the elements that serve to hold and project the water contained in the tank (3) and pressed by the pressure pump (4) are shown in detail, comprising:

Una estructura de soporte (29), adoptando una forma de barra fijada sobre la cabina A support structure (29), adopting a bar shape fixed on the cabin

5 (17) del tractor (7) por medio de unas asas en sus extremos (18) Un soporte para un cañón (15), fijado sobre la estructura de soporte (29), disponiéndose sobre dicho soporte (15) un cañón de proyección de agua, no representado, y que estará conectado por medio de una manguera, tampoco representada, que conectará la salida (16) de la bomba de presión (4), con el cañón 5 (17) of the tractor (7) by means of handles at its ends (18) A support for a barrel (15), fixed on the support structure (29), a water projection cannon being disposed on said support (15), not represented, and that will be connected by means of a hose, either represented, which will connect the outlet (16) of the pressure pump (4), with the barrel

10 de agua. Sobre este soporte (15) también se dispondrá un componente hidráulico 10 of water. A hydraulic component will also be arranged on this support (15)

(19) para la conexión entre la manguera y el cañón, además de una abrazadera (20) que permitirá un segundo punto de sujeción del cañón al soporte. (19) for the connection between the hose and the barrel, in addition to a clamp (20) that will allow a second point of attachment of the barrel to the support.

La unión del soporte para depósitos al chasis del tractor se realiza de tal manera que The attachment of the tank support to the tractor chassis is carried out in such a way that

15 permite de forma simultánea mantener y usar el apero roturador. Con esto se consigue no perjudicar la capacidad operativa del tractor por lo que la invención se transforma en un complemento a las funcionalidades de un tractor de cadenas sin mermar posibilidades de uso de la maquina. 15 allows to simultaneously maintain and use the breaker implement. With this, it is possible not to damage the operating capacity of the tractor, so that the invention becomes a complement to the functionalities of a chain tractor without reducing the possibility of using the machine.

20 En la figura 7 podemos observar una segunda forma de realiza ción del apero para almacenamiento y proyección de líquidO objeto de la invención que al igual que el mostrado en la figura 1, comprende: Un depósito (3) para el almacenamiento de líquido Una bomba de presión (4) 20 In Figure 7 we can see a second embodiment of the implement for storage and projection of liquid object of the invention which, like that shown in Figure 1, comprises: A reservoir (3) for liquid storage A pump pressure (4)

25 Una estructura de soporte y fijación (1) sobre el tractor. 25 A support and fixing structure (1) on the tractor.

En este caso a diferencia de lo mostrado en la figura 1, el depósito (3) cuenta con una tapa (34). In this case, unlike what is shown in figure 1, the tank (3) has a lid (34).

30 En la figura 8, se puede observar cómo la estructura de soporte y fijación (1) se une al tractor (7) por medio de cuatro brazos emergentes (1.1) de dicha estructura (1). El punto de anclaje son las cartelas (22) situadas en la parte trasera del tractor (7) que a su vez están atornilladas a la placa de anclaje (6). Es el mismo punto al que se une habitualmente el apero roturador y al igual que este, la fijación se realiza mediante bulones por lo que la 30 In Figure 8, it can be seen how the support and fixing structure (1) is attached to the tractor (7) by means of four emerging arms (1.1) of said structure (1). The anchorage point is the brackets (22) located at the rear of the tractor (7) which in turn are screwed to the anchor plate (6). It is the same point to which the breaker attachment is usually attached and, like this one, the fixation is done by bolts, so the

35 estructura de soporte y fijación (1) sustituye al apero roturador siendo incompatible el uso de ambos aperos simultáneamente. 35 support and fixing structure (1) replaces the breaker implement, the use of both tools simultaneously being incompatible.

En la siguiente figura, la figura 9, podemos observar el tractor de cadenas (7), si bien no se limita el uso del apero objeto de la invención a este tipo de maquinaria de manera exclusiva, aunque sí de manera preferente pero no limitativa. Sobre el tractor (7) podemos observar 5 que hay montado además un apero para almacenamiento y proyección de líquido que In the following figure, figure 9, we can observe the chain tractor (7), although it is not limits the use of the implement object of the invention to this type of machinery exclusively, although yes in a preferential way but not limiting. On the tractor (7) we can observe 5 that there is also an implement for storage and projection of liquid that

comprende: Un depósito (3) para el almacenamiento de líquido Una estructura de soporte y fijación (2) sobre el tractor (7) Una lanza (30) apoyada sobre soporte especifico (31) understands: A reservoir (3) for liquid storage A support and fixing structure (2) on the tractor (7) A spear (30) supported on specific support (31)

10 Un carrete (32) de enrollado de manguera 10 A hose reel (32)

Tal y como se aprecia en la figura 10, el soporte especifico (31) sobre el que se apoya la lanza (30) de agua se fija al tractor apoyándolo sobre las superficies (33) horizontales situadas a ambos lados de la cabina (17) del tractor (7). Dicho soporte se fijará mediante As can be seen in figure 10, the specific support (31) on which the water lance (30) rests is fixed to the tractor resting on the horizontal surfaces (33) located on both sides of the cab (17) of the tractor (7). Said support shall be fixed by

15 atornillado a la estructura del tractor (7). 15 screwed to the tractor structure (7).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is noted that, within its essentiality, it may be implemented in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of

20 ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba, siempre que no altere, cambie o modifique su principio fundamental. 20 example, and to which it will also achieve the protection sought, provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos para uso en un tractor de cadenas 1.-Apero for the storage and projection of liquids for use in a tractor of chains (7), caracterizado porque comprende: Un depósito (3) para el almacenamiento de líquido Una bomba de presión (4) Una estructura de soporte, fijación y apoyo (1) sobre el tractor (7) Un soporte (15) ó (31) para un cañón de agua (7), characterized in that it comprises: A reservoir (3) for liquid storage A pressure pump (4) A support, fixing and support structure (1) on the tractor (7) A support (15) or (31) for a water cannon 10 2.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 1, caracterizado porque el depósito (3) cuenta con tres partes o secciones diferenciadas, dos extremas (3.1) Y (3.3) Y una parte central (3.2), todas ellas comunicadas entre sí y contando con una abertura de llenado (11) y con dos salidas (12) que se conectan mediante mangueras, la bomba de presión (4). 2. Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 1, characterized in that the tank (3) has three different parts or sections, two ends (3.1) Y (3.3) and a central part (3.2), all of them communicated with each other and having a filling opening (11) and two outlets (12) that are connected by hoses, the pressure pump (4). 3.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 2, caracterizado porque la estructura de soporte, fijación y apoyo (1) sobre el tractor (7) comprende: 3.-Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 2, characterized in that the support, fixing and support structure (1) on the tractor (7) comprises: Una barras longitudinales fijadas sobre las aristas superiores del depósito A longitudinal bars fixed on the upper edges of the tank 20 Un par de escuadras (24) que presentan un tramo horizontal (24.1) Y un tramo vertical (24.2) fijadas sobre las barras longitudinales Unos tirantes de sujeción (25), fijados sobre las escuadras y Unos elementos de sujeción (26) para fijación sobre una placa de anclaje (6) de un tractor (7). 20 A pair of brackets (24) that have a horizontal section (24.1) and a vertical section (24.2) fixed on the longitudinal bars Some tie rods (25), fixed on the brackets and some fasteners (26) for fixing on an anchor plate (6) of a tractor (7). 4.- Apero para el almacenado y proyección de liquidos, según la reivindicación 3, 4.- Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 3, caracterizado porque las barras longitudinales cuentan una barra anterior (13.1 ) Y una posterior (13.2) fijadas al depósito (3) mediante unas cartelas (21); las cartelas están fijadas al characterized in that the longitudinal bars have a front bar (13.1) and a rear bar (13.2) fixed to the tank (3) by means of brackets (21); the posters are fixed to 30 depósito y las atraviesan las barras (13.1) Y (13.2), el tramo horizontal (24.1) de las escuadras está fijado a la barra anterior (13.1) Y a la posterior (13.2), mientras que el tramo vertical (24.2) queda unido al chasis de la cabina del tractor (7), Los tirantes de sujeción (25) en uno de sus extremos están unidos a la conexión 30 and the bars (13.1) and (13.2) pass through them, the horizontal section (24.1) of the squares is fixed to the front bar (13.1) and to the rear (13.2), while the vertical section (24.2) is attached to the chassis of the tractor cab (7), the tie rods (25) at one end are connected to the connection 35 entre el tramo horizontal (24.1) de la escuadra (24) y la barra anterior (13.1), mientras que el otro extremo queda fijado sobre el chasis de la cabina del tractor. 35 between the horizontal section (24.1) of the square (24) and the front bar (13.1), while the other end is fixed on the chassis of the tractor cabin. 5.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 3, caracterizado porque cada elemento de sujeción (26) tiene un extremo fijado sobe la barra anterior (13.1), mientras que su otro extremo está fijado sobre una pieza auxiliar de fijación 5.-Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 3, characterized in that each clamping element (26) has a fixed end on the front bar (13.1), while its other end is fixed on an auxiliary part of fixation 5 (27) que se dispone sobre las cartelas (22) de montaje del apero roturador (5). 5 (27) that are arranged on the mounting brackets (22) of the breaker implement (5). 6.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 3, caracterizado porque cada elemento de sujeción (26) tiene un extremo fijado sobre una pieza auxiliar de fijación (28) que queda atravesada por unos bulones (23) de fijación del 6. - Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 3, characterized in that each clamping element (26) has an end fixed on an auxiliary fixing part (28) that is traversed by fixing bolts (23) of the 10 apero roturador (5) del tractor (7 10 implement breaker (5) of tractor (7 7.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (15) para un cañón de agua está dispuesto sobre una estructura de soporte (29) que se fija sobre la cabina (17) del tractor (7) mediante unas asas 7. - Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 1, characterized in that the support (15) for a water cannon is arranged on a support structure (29) that is fixed on the cab (17) of the tractor (7) with handles 15 (18) 15 (18) 8.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 7, caracterizado porque el soporte para un cañón (15) comprende un componente hidráulico 8. Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 7, characterized in that the support for a barrel (15) comprises a hydraulic component (19) para la conexión entre una manguera y el cañón, además de una abrazadera (20) que 20 permitirá un segundo punto de sujeción del cañón al soporte. (19) for the connection between a hose and the barrel, in addition to a clamp (20) that 20 will allow a second point of attachment of the barrel to the support. 9.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura de soporte, fijación y apoyo (1) cuenta con unos brazos emergentes (1.1) que se fijan sobre las cartelas (22) fijadas sobre una placa de montaje (6) 9. - Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 1, characterized in that the support, fixing and support structure (1) has emerging arms (1.1) that are fixed on the brackets (22) fixed on a mounting plate (6) 25 dispuesta sobre el tractor y que sirven para la fijación de otros aperos. 25 arranged on the tractor and used to fix other implements. 10.-Apero para el almacenado y proyección de líquidos, según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (31) para una lanza de proyección (20) se fija al tractor apoyándolo sobre las superficies (33) horizontales situadas a ambos lados de la cabina 10. - Apero for the storage and projection of liquids, according to claim 1, characterized in that the support (31) for a projection lance (20) is fixed to the tractor resting on the horizontal surfaces (33) located on both sides of the cabin 30 (17) del tractor (7). 30 (17) of the tractor (7). 11 .-Tractor con cadenas sobre el que se acopla un apero para el almacenado y proyección de líquidos como el anteriormente reivindicado caracterizado porque la estructura de suspensión, fijación y apoyo del apero, queda apoyada sobre el chasis del tractor en un 35 punto (8) del chasis del tractor, además dicha estructura queda fijada sobre cuatro puntos de anclaje (9), correspondientes a los dos extremos de fijación de los tirantes de sujeción (25), 11.-Tractor with chains on which an implement is attached for the storage and projection of liquids as the one previously claimed characterized in that the suspension, fixing and support structure of the implement is supported on the chassis of the tractor at a 35 point (8 ) of the tractor chassis, in addition said structure is fixed on four anchor points (9), corresponding to the two fixing ends of the tie rods (25), ya los extremos de los tramos verticales (24.2) de las escuadras (24), Estos puntos de anclaje (9) se realizan sobre unas barras de protección (10) dispuestas sobre la cabina (17) del tractor (7). and to the ends of the vertical sections (24.2) of the squares (24), These anchor points (9) are made on protective bars (10) arranged on the cab (17) of the tractor (7). 5 12.-Tractor con cadenas, según la reivindicación 11, caracterizado porque la estructura de soporte (29) del soporte (15) para el cañón de agua, se fija sobre la cabina (17) del tractor 12. Tractor with chains, according to claim 11, characterized in that the structure of support (29) of the support (15) for the water cannon, is fixed on the cab (17) of the tractor (7) mediante unas asas (18). (7) by means of handles (18).
ES201330042A 2013-01-16 2013-01-16 Apero for the storage and projection of liquids. Expired - Fee Related ES2518640B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330042A ES2518640B2 (en) 2013-01-16 2013-01-16 Apero for the storage and projection of liquids.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330042A ES2518640B2 (en) 2013-01-16 2013-01-16 Apero for the storage and projection of liquids.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2518640A1 true ES2518640A1 (en) 2014-11-05
ES2518640B2 ES2518640B2 (en) 2015-02-13

Family

ID=51831079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330042A Expired - Fee Related ES2518640B2 (en) 2013-01-16 2013-01-16 Apero for the storage and projection of liquids.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2518640B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1018321U (en) * 1991-07-24 1992-01-16 Ferri Esteve Ramon Vehicle for firefighting. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5113946A (en) * 1991-01-02 1992-05-19 Cooper Grant S Fire-fighting system
ES1020148U (en) * 1992-01-21 1992-06-01 De La Rosa Panduro Juan Ignacio Fire device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5368332A (en) * 1992-09-24 1994-11-29 Dittrich; Keith J. Applicator tank assembly for a tractor
ES2134112A1 (en) * 1996-07-05 1999-09-16 Figueroa Juan Bautist Gonzalez Process for converting a battle tank into a fire-fighting vehicle
ES2257153A1 (en) * 2004-06-07 2006-07-16 Empresa De Transformacion Agraria, S.A. (Tragsa) Endless track-type vehicle used in putting out forest fires, has hydraulic system with pumps for pumping out water and foam from cistern and foam tank which are lifted with the use of auto-lifting machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5113946A (en) * 1991-01-02 1992-05-19 Cooper Grant S Fire-fighting system
ES1018321U (en) * 1991-07-24 1992-01-16 Ferri Esteve Ramon Vehicle for firefighting. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1020148U (en) * 1992-01-21 1992-06-01 De La Rosa Panduro Juan Ignacio Fire device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5368332A (en) * 1992-09-24 1994-11-29 Dittrich; Keith J. Applicator tank assembly for a tractor
ES2134112A1 (en) * 1996-07-05 1999-09-16 Figueroa Juan Bautist Gonzalez Process for converting a battle tank into a fire-fighting vehicle
ES2257153A1 (en) * 2004-06-07 2006-07-16 Empresa De Transformacion Agraria, S.A. (Tragsa) Endless track-type vehicle used in putting out forest fires, has hydraulic system with pumps for pumping out water and foam from cistern and foam tank which are lifted with the use of auto-lifting machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2518640B2 (en) 2015-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2711731T3 (en) Locking device and procedure for fixing components to tubes
ES2267113T3 (en) WEAR SET FOR AN EXCAVATION EDGE FOR AN EXCAVATOR.
ES2364031T3 (en) SUPPORT FOR THE TRANSPORTATION OF BLADES.
ES2644927T3 (en) Pivoting horizontal and vertical scaffolding elements, and method for mounting a movable scaffolding platform
ES2346765T3 (en) A PROVISION TO JOIN AND METHODS TO JOIN AND TO UNINTER A TOOL TO / FROM A LOADING PALA.
ES2348359T3 (en) MOTORIZED TOOL WITH PROTECTION AND SUPPORT ARM.
CO6160249A2 (en) INTEGRAL SECURITY SYSTEM APPLICABLE TO CONSTRUCTIONS
ES2373132T3 (en) MOPA SUPPORT AND CORRESPONDING MOPA CASE.
ES2440195T3 (en) Civil or military engineering vehicle
ES2518640B2 (en) Apero for the storage and projection of liquids.
ES2257566T3 (en) PROCEDURES AND APPLIANCE TO BURIAL AND RECOVER CABLES OR PIPES.
US20090013923A1 (en) A-frame barricade
ES2386054T3 (en) Fire Fighting Device
ES2366720A1 (en) Tool to pass a rope behind an object (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2913400T3 (en) Fixing device for connection means with polygonal head
ES2304330A1 (en) Excavator arm hitch system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2206391T3 (en) DEVICE FOR THE PROTECTION OF A VEHICLE AGAINST THE EFFECTS OF AN EXPLOSIVE ARTIFACT.
ES2478715A2 (en) Equipment for debris of plants (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2879633T3 (en) Suspended sprayer for a tractor
ES2550475T3 (en) Transport vehicle with a locking device
ES1234504Y1 (en) CLEANING DEVICE FOR SOLAR CONCENTRATOR PANELS
RU105834U1 (en) MOBILE FIRE INSTALLATION (OPTIONS)
ES2708769T3 (en) Windrower with a single or double raking frame
JP5760862B2 (en) Hydraulic piping arrangement structure
ES2420121T3 (en) Coupling system for auxiliary equipment in a vehicle for multiple applications

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2518640

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20150213

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210929