ES2517928T3

ES2517928T3 - Rack device for a furniture unit

Info

Publication number: ES2517928T3
Application number: ES11158272.2T
Authority: ES
Inventors: Dieter Keibach
Original assignee: Waldner Labor und Schuleinrichtungen GmbH
Current assignee: Waldner Labor und Schuleinrichtungen GmbH
Priority date: 2010-03-15
Filing date: 2011-03-15
Publication date: 2014-11-04
Anticipated expiration: 2031-03-15
Also published as: DK2366308T3; EP2366308A3; EP2366308B1; DE102010015975A1; EP2366308A2

Abstract

Dispositivo de bastidor (10) para una unidad de mobiliario que comprende al menos una pata de mueble (12) variablemente ajustable en su longitud, en el que se puede ajustar la longitud de la pata de mueble (12) a través de elementos de pata de mueble (16, 18) móviles uno con relación a otro y acoplables uno con otro a través de un cierre (14) a la manera de un cierre de bayoneta, en el que un primer elemento de pata de mueble (16) está formado por un elemento tubular hueco que forma un primer segmento (26) del cierre (14) y que recibe un segundo elemento de pata de mueble (18) configurado como casquillo, en el que el segundo elemento de mueble (18) forma un segundo segmento (28) del cierre (14) acoplable con el primer segmento (26), y está previsto un tercer elemento de pata de mueble (20) que está configurado como un elemento tubular hueco y que recibe al menos parcialmente al primer elemento de pata de mueble (16) y al segundo elemento de pata de mueble (18), y en el que el segundo elemento de pata de mueble (18) está acoplado con el tercer elemento de pata de mueble (20) de tal manera que el segundo elemento de pata de mueble (18) es estacionario con respecto al tercer elemento de pata de mueble (20) y el primer elemento de pata de mueble (16) es móvil con respecto al segundo elemento de pata de mueble (18), caracterizado por que el segundo elemento de pata de mueble (18) está acoplado con el tercer elemento de pata de mueble (20) a través de unos tornillos de inmovilización (30, 32) que se extienden a través de escotaduras correspondientes del primer elemento de pata de mueble (16).Rack device (10) for a furniture unit comprising at least one furniture leg (12) variable in length, in which the length of the furniture leg (12) can be adjusted through leg elements of furniture (16, 18) movable relative to each other and attachable with one another through a closure (14) in the manner of a bayonet closure, in which a first element of furniture leg (16) is formed by a hollow tubular element that forms a first segment (26) of the closure (14) and which receives a second furniture leg element (18) configured as a socket, in which the second furniture element (18) forms a second segment (28) of the closure (14) attachable with the first segment (26), and a third piece of furniture leg (20) is provided that is configured as a hollow tubular element and that at least partially receives the first leg element of furniture (16) and the second element of furniture leg (18), and in which the The second furniture leg element (18) is coupled with the third furniture leg element (20) such that the second furniture leg element (18) is stationary with respect to the third furniture leg element (20) and the first furniture leg element (16) is movable with respect to the second furniture leg element (18), characterized in that the second furniture leg element (18) is coupled with the third furniture leg element ( 20) through immobilization screws (30, 32) that extend through corresponding recesses of the first furniture leg element (16).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11158272 E11158272

17-10-2014 10-17-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo de bastidor para una unidad de mobiliario. Rack device for a furniture unit.

La invención concierne a un dispositivo de bastidor para una unidad de mobiliario, especialmente un dispositivo de bastidor para una mesa de alumno o una silla de alumno de un equipamiento escolar, con al menos una pata de mueble variablemente ajustable en su longitud. The invention concerns a rack device for a furniture unit, especially a rack device for a student table or a student chair of a school equipment, with at least one furniture leg variably adjustable in length.

Asimismo, la invención se refiere a una pata para una mesa de alumno. Also, the invention relates to a leg for a student table.

Particularmente en relación con el aprovisionamiento de locales de enseñanza o salas de clase, etc. con equipamientos escolares se fomenta cada vez más la capacidad de utilización flexible y ajustada a las necesidades de unidades de mobiliario, como, por ejemplo, sillas o mesas. En particular, puede ser necesario adoptar las respectivas unidades de mobiliario, sobre todo sillas y mesas, al respectivo tamaño de los alumnos. Asimismo, existe la tendencia a configurar también las unidades de mobiliario escolar de manera accesible, utilizable y adaptable a las necesidades individuales del personal pedagógico, el personal no pedagógico, los visitantes de escuelas y las personas que visiten la escuela para un uso extraescolar. Particularly in relation to the provision of teaching premises or classrooms, etc. With school equipment, the capacity for flexible use and adjusted to the needs of furniture units, such as chairs or tables, is increasingly promoted. In particular, it may be necessary to adopt the respective furniture units, especially chairs and tables, to the respective size of the students. Likewise, there is a tendency to also configure the units of school furniture in an accessible, usable and adaptable way to the individual needs of the pedagogical staff, non-pedagogical staff, school visitors and people who visit the school for extracurricular use.

Para atender a estos intereses se conocen por el estado de la técnica, por ejemplo, unidades de mobiliario configuradas de manera flexible que son adaptables especialmente al tamaño corporal de los usuarios. Por ejemplo, se conocen por el estado de la técnica mesas o sillas que presentan un dispositivo de bastidor con el cual se puede ajustar variablemente la altura de la unidad de mobiliario. En particular, se puede materializar la altura de la unidad de mobiliario correspondiente, por ejemplo, mediante el ajuste de la longitud de las respectivas patas del mueble. Una posibilidad – conocida por el estado de la técnica – del ajuste variable de la longitud de una pata de muelle consiste, por ejemplo, en mover o desplazar elementos de pata de mueble uno con relación a otro y acoplarlos uno con otro a través de un mecanismo de encastre. Sin embargo, existe en este contexto la problemática de que, en caso de que se emplee una unión rápida de esta clase, como la unión de encastre antes citada, para la configuración o ajuste flexible de la longitud de la respectiva pata de mueble, esta unión se puede soltar impremeditadamente. Resulta así un elevado peligro de lesiones para las personas que utilicen la unidad de mobiliario. Por ejemplo, en caso de que se empleen uniones de encastre, puede ocurrir que, en relación con un elemento de encastre elásticamente suspendido de un elemento de pata de mueble, por ejemplo un pasador o perno montado sobre muelle que se encastre en un contraelemento de encastre correspondiente de otro elemento de pata de mueble, por ejemplo una escotadura o rebajo, se desgaste el muelle que soporta al pasador de tal manera que el pasador se desencastre o se salga automáticamente del rebajo. Esto puede conducir a una suelta impremeditada de los elementos correspondientes de la pata del mueble. Por tanto, en estas unidades de mobiliario conocidas por el estado de la técnica y flexiblemente ajustables en altura existe un peligro incrementado de lesiones. In order to meet these interests, for example, state-of-the-art furniture units that are flexibly configured that are adaptable especially to the body size of the users are known. For example, tables or chairs that have a frame device with which the height of the furniture unit can be adjusted are known from the prior art. In particular, the height of the corresponding furniture unit can be realized, for example, by adjusting the length of the respective furniture legs. One possibility - known by the state of the art - of the variable adjustment of the length of a spring leg is, for example, to move or move furniture leg elements in relation to one another and to couple them with one another through a locking mechanism However, there is in this context the problem that, in case a quick connection of this kind is used, such as the aforementioned joint connection, for the flexible configuration or adjustment of the length of the respective furniture leg, this union can be released unpredictably. This results in a high risk of injury for people who use the furniture unit. For example, in the case where insert joints are used, it may happen that, in relation to an elastically suspended insert element of a furniture leg element, for example a pin or bolt mounted on a spring that engages in a counter element of corresponding fit of another furniture leg element, for example a recess or recess, the spring supporting the pin is worn so that the pin is disengaged or automatically exits the recess. This can lead to an unforeseen release of the corresponding elements of the furniture leg. Therefore, in these furniture units known for the state of the art and flexibly adjustable in height there is an increased danger of injury.

Un dispositivo de bastidor con las características del preámbulo de la reivindicación 1 es conocido por el documento US 3 469 870 A. A rack device with the features of the preamble of claim 1 is known from US 3 469 870 A.

Por tanto, la invención se basa en el problema de perfeccionar dispositivos de bastidor del género expuesto para unidades de mobiliario de tal manera que se incremente la seguridad contra una suelta impremeditada en patas de mueble variablemente ajustables en su longitud. Therefore, the invention is based on the problem of perfecting rack devices of the exposed genre for furniture units in such a way that the security against an unforeseen release in furniture legs variable in length is increased.

Este problema se resuelve con las características de la reivindicación independiente. Ejecuciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas. This problem is solved with the characteristics of the independent claim. Executions and advantageous improvements of the invention follow from the dependent claims.

El dispositivo de bastidor según la invención se basa en el estado genérico de la técnica debido a que la longitud de la pata de mueble se puede ajustar a través de elementos de pata de mueble móviles uno con relación a otro y acoplables uno con otro a través de un cierre a la manera de un cierre de bayoneta. Con ayuda de esta configuración según la invención del acoplamiento o del cierre de los elementos de pata de mueble correspondientes de una única pata de mueble se puede incrementar considerablemente la seguridad del acoplamiento contra suelta impremeditada. Gracias al cierre a la manera de un cierre de bayoneta se puede soltar rápida y fácilmente la unión, pero se sigue garantizando una elevada seguridad de la unión. Uno de los elementos de pata de mueble, que, por ejemplo, se enchufa sobre el otro de los elementos de pata de mueble, puede presentar una hendidura longitudinal en la que desembocan varias hendiduras transversales cortas sustancialmente distanciadas en la dirección longitudinal de las hendiduras longitudinales. Por el contrario, el otro de los elementos de pata de mueble puede presentar un saliente o un pasador que puede estar configurado especialmente en forma de un botón, siendo guiado el saliente a través de la hendidura longitudinal y siendo introducido en una hendidura transversal correspondiente para inmovilizar ambos elementos de pata de mueble uno con otro. Se puede lograr así una unión fija y segura. Por tanto, se logra la unión fija por medio de un movimiento de enchufado y un movimiento de giro subsiguiente de los respectivos elementos de pata de mueble. En otras palabras, los elementos de pata de mueble se colocan primeramente uno dentro de otro, realizándose, para el posicionamiento deseado de los elementos de pata de mueble en su dirección longitudinal, un giro subsiguiente de un elemento de pata de mueble de modo que el pasador se introduzca en la hendidura transversal correspondiente. Además, para aumentar la seguridad de este cierre a la manera de un cierre de bayoneta puede estar prevista también una unión de encastre de modo que el pasador The frame device according to the invention is based on the generic state of the art because the length of the furniture leg can be adjusted through movable furniture leg elements relative to each other and attachable with each other through of a closure in the manner of a bayonet closure. With the aid of this configuration according to the invention of the coupling or closing of the corresponding furniture leg elements of a single furniture leg, the safety of the coupling against unpredicted release can be considerably increased. Thanks to the closure in the manner of a bayonet closure, the joint can be quickly and easily released, but high bond security is still guaranteed. One of the furniture leg elements, which, for example, plugs into the other of the furniture leg elements, can have a longitudinal groove into which several short transverse grooves substantially spaced in the longitudinal direction of the longitudinal grooves flow. . On the contrary, the other of the furniture leg elements can have a projection or a pin that can be specially configured in the form of a button, the projection being guided through the longitudinal groove and being inserted into a corresponding transverse groove for immobilize both elements of furniture leg with one another. Thus, a fixed and secure union can be achieved. Therefore, the fixed connection is achieved by means of a plugging movement and a subsequent turning movement of the respective furniture leg elements. In other words, the furniture leg elements are first placed inside each other, for the desired positioning of the furniture leg elements in their longitudinal direction, a subsequent rotation of a furniture leg element so that the pin is inserted into the corresponding transverse groove. In addition, in order to increase the safety of this closure in the manner of a bayonet closure, an engagement joint can also be provided so that the pin

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11158272 E11158272

17-10-2014 10-17-2014

introducido en la hendidura transversal sea enchufado adicionalmente en un retén de pasador de encastre a través de la hendidura transversal; por ejemplo, el retén de pasador de encastre puede estar formado por una delgada placa bombeada que esté dispuesta en las respectivas hendiduras transversales y debajo de la cual se pueda enchufar con acción de encastre el pasador del elemento de pata de mueble. Como quiera que, además del movimiento de enchufado, se realiza un movimiento de giro de los respectivos elementos de pata de mueble para su fijación mutua, se garantiza una elevada seguridad contra suelta impremeditada de los elementos de pata de mueble. Por tanto, se puede evitar una suelta impremeditada del cierre a la manera del cierre de bayoneta incluso aunque se realice un ajuste frecuente de la longitud de las patas de mueble correspondientes. inserted into the transverse groove be additionally plugged into an engaging pin retainer through the transverse groove; for example, the retaining pin retainer can be formed by a thin pumped plate that is arranged in the respective transverse grooves and under which the pin of the furniture leg element can be plugged into the socket. Since, in addition to the plugging movement, a turning movement of the respective furniture leg elements is made for mutual fixation, a high security against unpredicted release of the furniture leg elements is guaranteed. Therefore, an unforeseen release of the closure in the manner of the bayonet closure can be avoided even if a frequent adjustment of the length of the corresponding furniture legs is made.

Un primer elemento de pata de mueble está formado por un elemento tubular que forma un primer segmento del cierre, y un segundo elemento de pata de mueble está formado por un elemento tubular que forma un segundo segmento del cierre que puede acoplarse con el primer segmento. Por tanto, una parte del cierre a la manera del cierre de bayoneta está prevista en el primer elemento de pata de mueble, por ejemplo la hendidura longitud y las hendiduras transversales, mientras que la otra parte del cierre a la manera del cierre de bayoneta está prevista en el segundo elemento de pata de mueble, por ejemplo uno o varios pasadores o salientes. A first furniture leg element is formed by a tubular element that forms a first segment of the closure, and a second furniture leg element is formed by a tubular element that forms a second segment of the closure that can be coupled with the first segment. Therefore, one part of the closure in the manner of the bayonet closure is provided in the first furniture leg element, for example the length groove and the transverse grooves, while the other part of the closure in the manner of the bayonet closure is provided in the second element of furniture leg, for example one or several pins or projections.

Además, el dispositivo de bastidor según la invención puede materializarse de manera que el primer segmento del cierre esté formado al menos parcialmente por una primera escotadura que discurre en la dirección longitudinal del primer elemento de pata de mueble y varias segundas escotaduras distanciadas en dirección longitudinal que discurren transversalmente a la dirección longitudinal y desembocan en la primera escotadura. Por consiguiente, se logra un cierre a la manera de un cierre de bayoneta con el que se puede ajustar variablemente un gran número de longitudes diferentes de la pata de mueble de conformidad con el número de escotaduras transversales, así como mediante una selección correspondiente de la distancia de las escotaduras transversales. Preferiblemente, las escotaduras longitudinales y transversales están configuradas en forma de hendiduras, como se ha explicado anteriormente. Furthermore, the frame device according to the invention can be materialized so that the first segment of the closure is at least partially formed by a first recess that runs in the longitudinal direction of the first furniture leg element and several second recesses spaced in longitudinal direction that They run transversely to the longitudinal direction and lead to the first recess. Consequently, a closure is achieved in the manner of a bayonet closure with which a large number of different lengths of the furniture leg can be variably adjusted in accordance with the number of transverse recesses, as well as by a corresponding selection of the distance from transverse recesses. Preferably, the longitudinal and transverse recesses are configured in the form of slits, as explained above.

Asimismo, el dispositivo de bastidor según la invención puede configurarse de tal manera que el segundo segmento del cierre comprenda al menos un saliente que discurre perpendicularmente a la dirección longitudinal del segundo elemento de pata de mueble y que puede acoplarse con el primer segmento para retener el segundo segmento. Como se ha mencionado anteriormente, en el primer segmento puede estar previsto adicionalmente un mecanismo de encastre en el que encaje el saliente del segundo segmento después de que dicho saliente esté dispuesto en la escotadura transversal correspondiente. Preferiblemente, el saliente está configurado en forma del botón antes citado. Por supuesto, es imaginable también que estén previstos varios salientes configurados en forma de botones que encajen cada uno de ellos en una escotadura transversal correspondiente. Se puede incrementar así aún más la estabilidad de la pata de mueble variablemente ajustable. Also, the frame device according to the invention can be configured in such a way that the second segment of the closure comprises at least one projection that runs perpendicularly to the longitudinal direction of the second furniture leg element and that can be coupled with the first segment to retain the second segment As mentioned above, in the first segment, an insertion mechanism may be provided in which the projection of the second segment fits after said projection is arranged in the corresponding transverse recess. Preferably, the projection is configured in the form of the aforementioned button. Of course, it is also imaginable that several protrusions configured in the form of buttons that fit each of them in a corresponding transverse recess are provided. This can further increase the stability of the variably adjustable furniture leg.

Asimismo, el dispositivo de bastidor según la invención puede implementarse de modo que el primer elemento de pata de mueble esté configurado como un elemento de forma tubular hueca que recibe el segundo elemento de pata de mueble configurado como un casquillo. En este caso, se prefiere que el primer elemento de pata de mueble tubular hueco comprenda el primer segmento que presenta las escotaduras longitudinales y transversales. Por el contrario, el segundo elemento de pata de mueble configurado como un casquillo comprende el segundo segmento que presenta el pasador guiado a través de la escotadura que discurre en dirección longitudinal y que puede acoplarse con una escotadura transversal correspondiente del primer segmento. Also, the frame device according to the invention can be implemented so that the first furniture leg element is configured as a hollow tubular shaped element that receives the second furniture leg element configured as a socket. In this case, it is preferred that the first hollow tubular furniture leg element comprises the first segment presenting the longitudinal and transverse recesses. On the contrary, the second furniture leg element configured as a bushing comprises the second segment that presents the pin guided through the recess that runs in the longitudinal direction and that can be coupled with a corresponding transverse recess of the first segment.

Además, el dispositivo de bastidor según la invención puede construirse de modo que el primer elemento de pata de mueble comprenda una escala que indica varios rangos de longitud de pata de mueble diferentes, referido a rangos de tamaño corporal diferentes, y que el tercer elemento de pata de mueble comprenda medios que, en función de la situación de posición relativa entre el primer elemento de pata de mueble y el tercer elemento de pata de mueble, marcan un rango de longitud de pata de mueble correspondiente de la escala. Por ejemplo, la escala puede estar configurada de acuerdo con la norma DIN EN 1729-1, que proporciona una tabla de orientación aproximada para la producción de muebles, especialmente sillas y mesas para equipamientos docentes. Por consiguiente, la escala se puede subdividir en rangos de color diferentes, estando asociado cada rango de color a un rango de tamaño corporal determinado, preferiblemente de un alumno, etc. Por tanto, los alumnos que conozcan su codificación de color asociada a su tamaño pueden realizar ellos mismos el ajuste correspondiente de la altura de la silla o la mesa. La marcación de la escala puede realizarse, por ejemplo, a través de una mirilla prevista en el tercer elemento de pata de mueble y que está formada, por ejemplo, por un agujero en un sitio adecuado del tercer elemento de pata de mueble; asimismo, es imaginable también que la marcación de la escala se efectúe con ayuda del canto del tercer elemento de pata de mueble que recibe el primero y el segundo elementos de pata de mueble; concretamente haciendo que el canto de una abertura para recibir el primer elemento de pata de mueble funcione como una marcación correspondiente de la escala. Furthermore, the frame device according to the invention can be constructed so that the first furniture leg element comprises a scale indicating several different furniture leg length ranges, referred to different body size ranges, and that the third element of furniture leg comprises means that, depending on the relative position situation between the first furniture leg element and the third furniture leg element, mark a corresponding furniture leg length range of the scale. For example, the scale may be configured in accordance with DIN EN 1729-1, which provides an approximate orientation table for the production of furniture, especially chairs and tables for teaching equipment. Therefore, the scale can be subdivided into different color ranges, each color range being associated with a given body size range, preferably of a student, etc. Therefore, students who know their color coding associated with their size can make the corresponding adjustment of the height of the chair or table themselves. The marking of the scale can be carried out, for example, through a peephole provided in the third furniture leg element and which is formed, for example, by a hole in a suitable site of the third furniture leg element; also, it is also imaginable that the marking of the scale is carried out with the aid of the singing of the third furniture leg element that receives the first and second furniture leg elements; specifically making the edge of an opening to receive the first furniture leg element function as a corresponding marking of the scale.

El tercer elemento de pata de mueble está configurado como un elemento tubular hueco que recibe al menos parcialmente el primer elemento de pata de mueble y el segundo elemento de pata de mueble. De esta manera, el cierre a la manera del cierre de bayoneta es cubierto completamente por el tercer elemento de pata de mueble tubular hueco, con lo que se puede reducir el peligro de lesiones para alumnos en el cierre a la manera del cierre de The third furniture leg element is configured as a hollow tubular element that receives at least partially the first furniture leg element and the second furniture leg element. In this way, the bayonet-like closure is completely covered by the third hollow tubular furniture leg element, thereby reducing the danger of injury to students in the closure in the manner of closing the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11158272 E11158272

17-10-2014 10-17-2014

bayoneta, por ejemplo, el peligro de lesiones proveniente de las escotaduras previstas en el primer elemento de pata de mueble. Bayonet, for example, the danger of injury from the recesses provided in the first element of the furniture leg.

El segundo elemento de pata de mueble puede estar fijamente unido con un elemento de bastidor y el primer elemento de pata de mueble puede estar montado en forma móvil con relación al elemento de bastidor. Preferiblemente, el segundo elemento de pata de mueble configurado como un casquillo está fijamente unido con el elemento de bastidor del dispositivo de bastidor de la unidad de mobiliario, por ejemplo a través de un acoplamiento axial. Asimismo, es imaginable también que el segundo elemento de pata de mueble configurado como un casquillo esté acoplado con el tercer elemento de pata de mueble a través de un acoplamiento que discurre transversalmente a la dirección longitudinal del segundo elemento de pata de mueble. En este caso, es necesario prever el primer elemento de pata de mueble con una escotadura correspondiente para el acoplamiento transversal de modo que, a pesar de todo, el primer elemento de pata de mueble se pueda mover axial y rotativamente para su fijación con el segundo elemento de pata de mueble configurado como un casquillo. The second furniture leg element may be fixedly connected with a frame element and the first furniture leg element may be movably mounted relative to the frame element. Preferably, the second furniture leg element configured as a socket is fixedly connected to the frame element of the frame device of the furniture unit, for example through an axial coupling. Likewise, it is also imaginable that the second furniture leg element configured as a socket is coupled with the third furniture leg element through a coupling that runs transversely to the longitudinal direction of the second furniture leg element. In this case, it is necessary to provide the first furniture leg element with a corresponding recess for the transverse coupling so that, despite everything, the first furniture leg element can be moved axially and rotatably for fixing with the second furniture leg element configured as a socket.

Además, el dispositivo de bastidor según la invención puede construirse de tal manera que la pata de mueble esté configurada de modo que su ajuste de longitud pueda realizarse exclusivamente en rangos de tamaño corporal predeterminados diferentes. Por consiguiente, ayudándose precisamente de la asociación de colores basada en la escala se puede realizar fácilmente el ajuste de altura correspondiente de los respectivos muebles. Por tanto, dado que el ajuste de longitud puede realizarse exclusivamente en rangos de tamaño corporal predeterminados diferentes, es decir, justamente de una manera no continua, los alumnos pueden realizar ellos mismos en la unidad de mobiliario, según su respectiva codificación de color, el ajuste de altura pertinente. Por supuesto, es necesario en este caso fijar el espaciamiento de las escotaduras transversales de modo que se pueda ajustar la longitud de la pata de mueble exclusivamente en los rangos de tamaño corporal indicados en la escala. In addition, the frame device according to the invention can be constructed in such a way that the furniture leg is configured so that its length adjustment can be made exclusively in different predetermined body size ranges. Therefore, precisely by the association of colors based on the scale, the corresponding height adjustment of the respective furniture can easily be made. Therefore, since the length adjustment can be made exclusively in different predetermined body size ranges, that is, just in a non-continuous way, the students can perform themselves in the furniture unit, according to their respective color coding, the relevant height adjustment. Of course, it is necessary in this case to set the spacing of the transverse recesses so that the length of the furniture leg can be adjusted exclusively in the ranges of body size indicated on the scale.

Además, el dispositivo de bastidor según la invención puede configurarse de modo que el dispositivo de bastidor esté formado por un bastidor de mesa o un bastidor de silla para equipamientos escolares. In addition, the rack device according to the invention can be configured so that the rack device is formed by a table rack or a chair rack for school equipment.

Asimismo, el dispositivo de bastidor según la invención puede materializarse de tal manera que una parte perfilada que forma un travesaño o larguero del dispositivo de bastidor esté configurada de modo que la parte perfilada pueda soportar componentes añadidos como accesorios de mesa y/o pueda guiarlos a lo largo de una dirección de extensión de la parte perfilada. Preferiblemente, la parte perfilada está configurada con una sección transversal en forma de C de modo que los componentes añadidos como accesorios de la mesa casi puedan engancharse en la parte perfilada de forma de C. Por consiguiente, la parte perfilada de forma de C soporta estos componentes añadidos. Asimismo, los componentes añadidos pueden ser guiados y/o trasladados por la pieza perfilada de forma de C a lo largo de la dirección de la extensión de la pieza perfilada, con lo que la unidad de mobiliario se puede adaptar flexiblemente a las necesidades del usuario. Also, the frame device according to the invention can be realized in such a way that a profiled part that forms a crossbar or crossbar of the frame device is configured so that the profiled part can support added components such as table accessories and / or can guide them to along an extension direction of the profiled part. Preferably, the profiled part is configured with a C-shaped cross-section so that the components added as accessories of the table can almost be caught in the C-shaped profiled part. Therefore, the C-shaped profiled part supports these added components. Also, the added components can be guided and / or moved by the C-shaped profiled piece along the direction of the profiled part extension, whereby the furniture unit can be flexibly adapted to the user's needs .

Asimismo, el dispositivo de bastidor según la invención puede construirse de modo que en la pata de mueble están previstos unos medios para trasladar la unidad de mobiliario, preferiblemente rodillos o patines, estando previsto preferiblemente un dispositivo de retención mediante el cual se suprime o se admite la capacidad de desplazamiento de la unidad de mobiliario. Preferiblemente, se disponen rodillos o patines en un extremo de cada pata de mueble de la unidad de mobiliario, con lo que se puede trasladar la unidad de mobiliario. Para impedir una traslación impremeditada de la unidad de mobiliario puede estar previsto también un dispositivo de retención conocido para el experto, mediante el cual se pueden retener o soltar, por ejemplo, los rodillos para suprimir o admitir una traslación de la unidad de mobiliario. Likewise, the frame device according to the invention can be constructed such that means for moving the furniture unit, preferably rollers or skates, are provided on the furniture leg, a retention device being preferably provided by means of which it is suppressed or admitted the displacement capacity of the furniture unit. Preferably, rollers or skates are arranged at one end of each furniture leg of the furniture unit, whereby the furniture unit can be moved. To prevent an unforeseen translation of the furniture unit, a retention device known to the expert can also be provided, by means of which, for example, the rollers can be retained or released to suppress or admit a translation of the furniture unit.

En lo que sigue se explican a título de ejemplo formas de realización preferidas de la invención ayudándose de las figuras. In the following, preferred embodiments of the invention are explained by way of example using the figures.

Muestran: They show:

La figura 1, una vista lateral de una unidad de mobiliario con un dispositivo de bastidor de la invención según un primer ejemplo de realización de la invención; Figure 1, a side view of a furniture unit with a frame device of the invention according to a first embodiment of the invention;

La figura 2, una representación ampliada de una pata de mueble del dispositivo de bastidor de la figura 1; Figure 2, an enlarged representation of a furniture leg of the frame device of Figure 1;

La figura 3, una vista frontal de la unidad de mobiliario de la figura 1; Figure 3, a front view of the furniture unit of Figure 1;

La figura 4, una representación ampliada de un fragmento de la unidad de mobiliario de la figura 3; Figure 4, an enlarged representation of a fragment of the furniture unit of Figure 3;

La figura 5, una vista lateral de una unidad de mobiliario con un dispositivo de bastidor de la invención conforme a un segundo ejemplo de realización de la invención; y Figure 5, a side view of a furniture unit with a frame device of the invention according to a second embodiment of the invention; Y

La figura 6, una vista lateral de una unidad de mobiliario con un dispositivo de bastidor de la invención según un tercer ejemplo de realización de la invención. Figure 6, a side view of a furniture unit with a frame device of the invention according to a third embodiment of the invention.

La figura 1 muestra una vista lateral de una unidad de mobiliario con un dispositivo de bastidor 10 de la invención Figure 1 shows a side view of a furniture unit with a frame device 10 of the invention

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E11158272 E11158272

17-10-2014 10-17-2014

según un primer ejemplo de realización de la misma. La unidad de mobiliario es en el caso representado una mesa, especialmente una mesa de alumno, con un dispositivo de bastidor 10 configurado como bastidor de mesa para un equipamiento escolar. El dispositivo de bastidor 10 según la invención configurado como un bastidor de mesa comprende en este caso cuatro patas de mueble 12, especialmente patas de mesa, que son variablemente ajustables en su longitud, con lo que la mesa se puede ajustar variablemente en su altura. Asimismo, el dispositivo de bastidor 10 comprende largueros y travesaños que unen las patas de mueble correspondientes 12 una con otra de una manera conocida para el experto. Preferiblemente, los travesaños o traviesas que discurren en la dirección de la anchura de la mesa están configurados como tubos de acero de sección transversal rectangular. Por el contrario, los largueros que discurren en la dirección longitudinal o en la dirección de la profundidad están configurados como tubos metálicos en forma de perfil en C. Preferiblemente, los largueros y los travesaños están soldados con la pata de mesa 12, especialmente con un tercer elemento de pata de mueble 20 explicado más abajo con mayor detalle. Asimismo, un tablero de mesa o tablero de trabajo está dispuesto y fijado sobre el dispositivo de bastidor 10 configurado como bastidor de mesa. according to a first embodiment thereof. The furniture unit is in the case represented a table, especially a student table, with a rack device 10 configured as a table rack for school equipment. The frame device 10 according to the invention configured as a table frame comprises in this case four furniture legs 12, especially table legs, which are variably adjustable in length, whereby the table can be adjusted variably in height. Also, the frame device 10 comprises stringers and crossbars that connect the corresponding furniture legs 12 with one another in a manner known to the expert. Preferably, the crossbars or sleepers that run in the direction of the width of the table are configured as steel tubes of rectangular cross-section. On the contrary, the stringers that run in the longitudinal direction or in the direction of the depth are configured as metal tubes in the form of a C profile. Preferably, the stringers and crossbars are welded with the table leg 12, especially with a third furniture leg element 20 explained below in greater detail. Likewise, a tabletop or workboard is arranged and fixed on the frame device 10 configured as a tabletop.

Para el ajuste de la longitud de la pata de mueble y, por tanto, para el ajuste de la altura de la unidad de mobiliario, especialmente de la mesa, el dispositivo de bastidor 10 según la invención comprende unas patas de mueble correspondientes 12 que presentan unos elementos de pata de mueble 16, 18 móviles uno con relación a otro y acoplables uno con otro a través de un cierre 14 a la manera de un cierre de bayoneta, sobre cuyos elementos se entrará seguidamente en más detalles con relación a la figura 2. For the adjustment of the length of the furniture leg and, therefore, for the adjustment of the height of the furniture unit, especially of the table, the frame device 10 according to the invention comprises corresponding furniture legs 12 having furniture leg elements 16, 18 movable one in relation to another and attachable with one another through a closure 14 in the manner of a bayonet closure, on whose elements one will then go into more detail in relation to figure 2 .

La figura 2 muestra una representación ampliada de una pata de mueble 12 del dispositivo de bastidor 10 de la figura 1. Como puede apreciarse en la figura 2, la pata de mueble 12 configurada como pata de mesa comprende un primer elemento de pata de mueble 16 que está formado por un elemento tubular hueco y que presenta un primer segmento 26 del cierre 14, y un segundo elemento de pata de mueble 18 que está formado por un elemento tubular construido como un casquillo y que comprende un segundo segmento 28 del cierre 14 que puede acoplarse con el primer segmento 26 y que guía al primer segmento 26. El primer elemento de pata de mueble 16 configurado como elemento tubular hueco aloja completamente al segundo elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo, pudiendo estar acoplado el elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo, por ejemplo, con un segmento de bastidor, no específicamente descrito, del dispositivo de bastidor 10, especialmente mediante un acoplamiento que discurre en dirección axial. Por el contrario, en el caso representado el elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo está acoplado, a través de unos tornillos de inmovilización 30, 32, con un tercer elemento de pata de mueble 20 descrito seguidamente con más detalle. El segundo elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo es así estacionario con respecto al tercer elemento de pata de mueble 20 del dispositivo de bastidor 10, mientras que el primer elemento de pata de mueble 16 se puede mover con relación al elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo, así como con relación al segmento de bastidor del dispositivo de bastidor 10 a lo largo de su eje longitudinal. Figure 2 shows an enlarged representation of a furniture leg 12 of the frame device 10 of Figure 1. As can be seen in Figure 2, the furniture leg 12 configured as a table leg comprises a first furniture leg element 16 which is formed by a hollow tubular element and which has a first segment 26 of the closure 14, and a second furniture leg element 18 which is formed by a tubular element constructed as a socket and comprising a second segment 28 of the closure 14 which it can be coupled with the first segment 26 and which guides the first segment 26. The first furniture leg element 16 configured as a hollow tubular element completely houses the second furniture leg element 18 configured as a bushing, the leg leg element can be coupled cabinet 18 configured as a socket, for example, with a rack segment, not specifically described, of the rack device 10, especially by means of a coupling which runs in the axial direction. On the contrary, in the case shown, the furniture leg element 18 configured as a bushing is coupled, through immobilization screws 30, 32, with a third furniture leg element 20 described below in more detail. The second furniture leg element 18 configured as a socket is thus stationary with respect to the third furniture leg element 20 of the frame device 10, while the first furniture leg element 16 can be moved relative to the leg element of cabinet 18 configured as a socket, as well as in relation to the frame segment of the frame device 10 along its longitudinal axis.

El primer segmento 26 del cierre 14, que está formado en el primer elemento de pata de mueble 16, está formado al menos parcialmente por una primera escotadura, preferiblemente una hendidura longitudinal, que discurre en la dirección longitudinal del elemento de pata de mueble 16, y por varias segundas escotaduras, preferiblemente hendiduras transversales, que están distanciadas en la dirección longitudinal, discurren transversalmente a dicha dirección longitudinal y desembocan en la primera escotadura. Preferiblemente, la hendidura longitudinal y las respectivas hendiduras transversales están fresadas en el primer elemento de pata de mueble 16. The first segment 26 of the closure 14, which is formed in the first furniture leg element 16, is formed at least partially by a first recess, preferably a longitudinal groove, which runs in the longitudinal direction of the furniture leg element 16, and by several second recesses, preferably transverse grooves, which are spaced in the longitudinal direction, run transversely to said longitudinal direction and flow into the first recess. Preferably, the longitudinal groove and the respective transverse grooves are milled in the first furniture leg element 16.

El segundo segmento 26 del cierre 14 del segundo elemento de pata de mueble 18 está formado por un saliente o pasador de bloqueo 28 que discurre perpendicularmente a la dirección longitudinal del segundo elemento de pata de mueble 18 y que puede acoplarse con el primer segmento 26 para inmovilizar el primer elemento de pata de mueble 16; en particular, el primer elemento de pata de mueble 16 se puede mover con ayuda de la escotadura longitudinal y las escotaduras transversales correspondientes en una medida limitada por el pasador de bloqueo previsto en las escotaduras correspondientes. Asimismo, el segundo elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo puede presentar los tornillos de sujeción o los tornillos de inmovilización 30, 32 anteriormente mencionados, los cuales sirven para fijar el segundo elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo en el tercer elemento de pata de mueble 20. Con ayuda de los tornillos de sujeción 30, 32 se presiona el elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo contra una pared interior del elemento de pata de mueble 16, con lo que este elemento de pata de mueble 16 es a su vez presionado contra una pared interior del tercer elemento de pata de mueble 20 descrito seguidamente con más detalle. Por consiguiente, el elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo está formado por un casquillo inserto de forma suelta en el elemento de pata de mueble 16, cuyo casquillo está retenido por los tornillos de inmovilización 30, 32 y guía al primer elemento de pata de mueble 16 a través de las escotaduras correspondientes con ayuda del pasador de bloqueo 28. Preferiblemente, los tornillos de inmovilización 30, 32 están dispuestos de tal manera en el elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo que dichos tornillos se extienden a través de escotaduras correspondientes del primer elemento de pata de mueble 16. Por consiguiente, los tornillos de inmovilización 30, 32 en el caso representado funcionan al menos como fijación del elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo en el tercer elemento de pata de mueble 20, mientras que el pasador de bloqueo sirve para inmovilizar el primer elemento de pata de mueble 16 en el segundo The second segment 26 of the closure 14 of the second furniture leg element 18 is formed by a projection or locking pin 28 which runs perpendicularly to the longitudinal direction of the second furniture leg element 18 and which can be coupled with the first segment 26 to immobilize the first furniture leg element 16; in particular, the first furniture leg element 16 can be moved with the aid of the longitudinal recess and the corresponding transverse recesses to a limited extent by the locking pin provided in the corresponding recesses. Likewise, the second furniture leg element 18 configured as a socket can have the aforementioned fastening screws or immobilization screws 30, 32, which serve to fix the second furniture leg element 18 configured as a socket in the third element of furniture leg 20. With the help of the fastening screws 30, 32, the furniture leg element 18 configured as a bushing is pressed against an interior wall of the furniture leg element 16, whereby this furniture leg element 16 it is in turn pressed against an inner wall of the third furniture leg element 20 described below in more detail. Accordingly, the furniture leg element 18 configured as a bushing is formed by a bushing inserted loosely into the furniture leg element 16, whose bushing is retained by the locking screws 30, 32 and guides the first leg element of furniture 16 through the corresponding recesses with the aid of the locking pin 28. Preferably, the locking screws 30, 32 are arranged in such a way in the furniture leg element 18 configured as a socket that said screws extend through corresponding recesses of the first furniture leg element 16. Accordingly, the locking screws 30, 32 in the represented case function at least as a fixation of the furniture leg element 18 configured as a socket in the third furniture leg element 20, while the locking pin serves to immobilize the first furniture leg element 16 in the second

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11158272 E11158272

17-10-2014 10-17-2014

elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo. furniture leg element 18 configured as a socket.

Como puede apreciarse también en la figura 2, el primer elemento de pata de mueble 16 comprende una escala 34 que, de conformidad con DIN EN 1729-1, indica varios rangos de longitud de pata de mueble diferentes referidos a rangos de tamaño corporal diferentes. Para marcar la escala 34 y para cubrir el cierre completo 14 se ha previsto un elemento de pata de mueble adicional o el tercer elemento de pata de mueble 20 anteriormente mencionado, el cual se explica seguidamente con más detalle. As can also be seen in Figure 2, the first furniture leg element 16 comprises a scale 34 which, in accordance with DIN EN 1729-1, indicates several different ranges of furniture leg lengths referred to different body size ranges. To mark the scale 34 and to cover the complete closure 14, an additional furniture leg element or the third furniture leg element 20 mentioned above is provided, which is explained in more detail below.

El tercer elemento de pata de mueble 20 recibe al menos parcialmente, en el caso representado, al primero y al segundo elementos de pata muebles 16, 18. En particular, el tercer elemento de pata de mueble 20 recibe el primer elemento de pata de mueble 16, en función de su posición, al menos parcialmente (en posición parcialmente extendida hacia fuera) o completamente (en posición completamente retraída). En otras palabras, el primer elemento de pata de mueble 16 penetra en el tercer elemento de pata de mueble 20 hasta una profundidad de penetración diferente correspondiente en función de la posición del primer elemento de pata de mueble 16. Asimismo, el tercer elemento de pata de mueble 20 recibe completamente al segundo elemento de pata de mueble estacionario 18 configurado como casquillo. Un canto inferior o un segmento de canto inferior (visto en la figura 2) del tercer elemento de pata de mueble 20 sirve para marcar un rango de tamaño corporal correspondiente de la escala 30 en función de la situación de posición relativa entre el primer elemento de pata de mueble 16 y el segundo elemento de pata de mueble 18. Además, los segmentos restantes del tercer elemento de pata de mueble 20 funcionan para cubrir el cierre 14 a la manera de un cierre de bayoneta. Por otra parte, en el tercer elemento de pata de mueble 20 se han previsto en sitios adecuados unos taladros correspondientes para los tornillos de sujeción 30, 32 anteriormente explicados con detalle, los cuales fijan el elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo. The third furniture leg element 20 receives at least partially, in the case represented, the first and second furniture leg elements 16, 18. In particular, the third furniture leg element 20 receives the first furniture leg element 16, depending on its position, at least partially (in partially extended outward position) or completely (in fully retracted position). In other words, the first furniture leg element 16 penetrates the third furniture leg element 20 to a corresponding different penetration depth depending on the position of the first furniture leg element 16. Also, the third leg element of furniture 20 fully receives the second stationary furniture leg element 18 configured as a socket. A lower edge or a lower edge segment (seen in Figure 2) of the third furniture leg element 20 serves to mark a corresponding body size range of the scale 30 depending on the relative position situation between the first element of furniture leg 16 and the second furniture leg element 18. In addition, the remaining segments of the third furniture leg element 20 function to cover the closure 14 in the manner of a bayonet closure. On the other hand, in the third furniture leg element 20 corresponding holes have been provided in suitable places for the fastening screws 30, 32 explained above in detail, which fix the furniture leg element 18 configured as a bushing.

Como puede apreciarse también en la figura 2 y se ha mencionado anteriormente, el tercer elemento de pata de mueble 20 configurado como un elemento tubular hueco recibe completamente al segundo elemento de pata de mueble 18 y recibe al menos parcialmente al primer elemento de pata de mueble 16 de conformidad con su posicionamiento. Cuando el primer elemento de pata de mueble 16 está dispuesto en su posición completamente retraída, el tercer elemento de pata de mueble 20 recibe casi completamente al primer elemento de pata de mueble. Por el contrario, cuando el primer elemento de pata de mueble 18 está en una posición extendida hacia fuera, el elemento de pata de mueble adicional o tercero 20 marca entonces el rango de tamaño corporal correspondiente de la escala 34 y rodea al mismo tiempo al cierre 14 a la manera del cierre de bayoneta, con lo que se incrementa la seguridad contra lesiones ocasionadas por el cierre de bayoneta. As can also be seen in Figure 2 and mentioned above, the third furniture leg element 20 configured as a hollow tubular element receives completely the second furniture leg element 18 and receives at least partially the first furniture leg element 16 in accordance with its positioning. When the first furniture leg element 16 is disposed in its fully retracted position, the third furniture leg element 20 receives almost completely the first furniture leg element. On the contrary, when the first furniture leg element 18 is in an extended outward position, the additional or third furniture leg element 20 then marks the corresponding body size range of the scale 34 and surrounds at the same time the closure 14 in the manner of bayonet closure, thereby increasing safety against injuries caused by bayonet closure.

Como se ha mencionado anteriormente, el segundo elemento de pata de mueble 16 configurado como casquillo está acoplado con el tercer elemento de pata de mueble 20, preferiblemente a través de los tornillos de sujeción 30, 32 anteriormente explicados. Sin embargo, es imaginable también que el elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo esté unido con el segmento de bastidor del dispositivo de bastidor 10 mediante un acoplamiento que discurra en dirección axial. Asimismo, es imaginable también que el segundo elemento de pata de mueble 18 configurado como casquillo esté fijamente unido con el tercer elemento de pata de mueble adicional 20 a través de otro acoplamiento. En este caso, es necesario prever unas escotaduras adicionales en el primer elemento de pata de mueble 16 que rodea al segundo elemento de pata de mueble 18 de tal manera que se puedan seguir garantizando su capacidad de giro y su capacidad de desplazamiento axial para la fijación por medio del cierre a la manera de un cierre de bayoneta. As mentioned above, the second furniture leg element 16 configured as a socket is coupled with the third furniture leg element 20, preferably through the fastening screws 30, 32 explained above. However, it is also imaginable that the furniture leg element 18 configured as a bushing is connected to the frame segment of the frame device 10 by means of a coupling that runs axially. Likewise, it is also imaginable that the second furniture leg element 18 configured as a socket is fixedly connected with the third additional furniture leg element 20 through another coupling. In this case, it is necessary to provide additional recesses in the first furniture leg element 16 that surrounds the second furniture leg element 18 in such a way that they can continue to guarantee their turning capacity and their axial displacement capacity for fixing. by means of the closure in the manner of a bayonet closure.

En particular, se puede deducir también de la figura 2 que las escotaduras transversales del primer segmento 26 están distanciadas una de otra de tal manera que el ajuste de longitud de la pata de mueble 12 pueda realizarse exclusivamente en rangos de tamaño corporal predeterminados diferentes de conformidad con la escala 34. In particular, it can also be deduced from Figure 2 that the transverse recesses of the first segment 26 are spaced apart from each other such that the length adjustment of the furniture leg 12 can be made exclusively in predetermined ranges of different body size in accordance with with scale 34.

La figura 3 muestra una vista frontal de la unidad de mobiliario de la figura 1. Como puede apreciarse en ésta, el dispositivo de bastidor 10 según la invención comprende también una pieza perfilada 22 que está prevista de una manera conocida para el experto en un puntal del dispositivo de bastidor que une las patas de mueble correspondientes 12 una con otra. Figure 3 shows a front view of the furniture unit of Figure 1. As can be seen therein, the frame device 10 according to the invention also comprises a profiled part 22 which is provided in a manner known to the expert in a strut of the frame device that joins the corresponding furniture legs 12 with each other.

La figura 4 muestra una representación ampliada de la pieza perfilada 22 de la unidad de mobiliario de la figura 3. La pieza perfilada 22 está configurada como un perfil en C y en el caso representado como un puntal longitudinal o larguero (discurriendo perpendicularmente a la dirección de la anchura de la unidad de mobiliario) y dicha pieza perfilada está realizada de tal manera que se puedan acoplar otros dispositivos al perfil en C del dispositivo de bastidor 10 de la mesa escolar. Tales dispositivos pueden ser, por ejemplo, superestructuras para trabajos de laboratorio, gavetas, alojamientos de pantallas, cestos de recogida, etc. Preferiblemente, estas superestructuras pueden ir guiadas de manera desplazable por el perfil en C a lo largo de una dirección horizontal. Figure 4 shows an enlarged representation of the profiled piece 22 of the furniture unit of Figure 3. The profiled piece 22 is configured as a C-profile and in the case represented as a longitudinal strut or stringer (running perpendicular to the direction of the width of the furniture unit) and said profiled part is made such that other devices can be coupled to the C-profile of the frame device 10 of the school table. Such devices may be, for example, superstructures for laboratory work, drawers, screen housings, collection baskets, etc. Preferably, these superstructures can be guided in a scrollable manner by the C-profile along a horizontal direction.

La figura 5 muestra una vista lateral de una unidad de mobiliario con un dispositivo de bastidor 10 de la invención de acuerdo con un segundo ejemplo de realización de dicha invención. La unidad de mobiliario de la figura 5 se diferencia de la del primer ejemplo de realización únicamente por el hecho de que están previstos unos rodillos 24 exclusivamente en las patas de mueble 20 del lado derecho, pero no en las patas de mueble 12 del lado izquierdo, Figure 5 shows a side view of a furniture unit with a frame device 10 of the invention according to a second embodiment of said invention. The furniture unit of Figure 5 differs from that of the first embodiment only by the fact that rollers 24 are provided exclusively on the furniture legs 20 on the right side, but not on the furniture legs 12 on the left side ,

E11158272 E11158272

17-10-2014 10-17-2014

de modo que la unidad de mobiliario o la mesa puede ser trasladada a la manera de una carretilla. so that the furniture unit or the table can be moved in the manner of a wheelbarrow.

La figura 6 muestra una vista lateral de una unidad de mobiliario con un dispositivo de bastidor 12 de la invención según un tercer ejemplo de realización de dicha invención. La unidad de mobiliario de la figura 6 se diferencia de la del primer ejemplo de realización únicamente por el hecho de que todas las patas de mueble 12 están provistas de Figure 6 shows a side view of a furniture unit with a frame device 12 of the invention according to a third embodiment of said invention. The furniture unit of Figure 6 differs from that of the first embodiment only by the fact that all the furniture legs 12 are provided with

5 rodillos 24, de modo que la unidad de mobiliario puede ser trasladada fácilmente sin tener que elevar dicho unidad de mobiliario en un lado. 5 rollers 24, so that the furniture unit can be easily moved without having to lift said furniture unit on one side.

En relación con las figuras 5 y 6 cabe hacer notar que, en lugar de rodillos 24, pueden emplearse también patines en las patas de mueble 12, especialmente patines de mueble o de silla. Asimismo, es imaginable que se puedan prever los rodillos 24 o los patines con o sin un mecanismo de freno, sirviendo el mecanismo de freno para inmovilizar los In relation to Figures 5 and 6 it should be noted that, instead of rollers 24, skates can also be used on furniture legs 12, especially furniture or chair skates. Likewise, it is imaginable that the rollers 24 or the skates with or without a brake mechanism can be provided, the brake mechanism serving to immobilize the

10 rodillos 24 o para cooperar con los patines de tal manera que se suprima una traslación de la unidad de mobiliario, o bien para liberar los rodillos 24 o los patines de modo que la unidad de mobiliario 12 pueda ser trasladada sobre los rodillos 24 o sobre los patines. 10 rollers 24 or to cooperate with the skates in such a way that a translation of the furniture unit is suppressed, or to release the rollers 24 or the skates so that the furniture unit 12 can be moved on the rollers 24 or on Skates.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

10 Dispositivo de bastidor 10 Rack device

15 12 Pata de mueble 14 Cierre a la manera de un cierre de bayoneta 16 Primer elemento de pata de mueble 18 Segundo elemento de pata de mueble 20 Tercer elemento de pata de mueble 15 12 Furniture leg 14 Closure in the manner of a bayonet closure 16 First furniture leg element 18 Second furniture leg element 20 Third furniture leg element

20 22 Perfil en C 24 Rodillos 26 Primer segmento del cierre 28 Segundo segmento del cierre 30 Tornillo de sujeción 20 22 C-profile 24 Rollers 26 First segment of the closure 28 Second segment of the closure 30 Clamping screw

25 32 Tornillo de sujeción 25 32 Clamping screw

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

E11158272

10-17-2014

1. one.: Dispositivo de bastidor (10) para una unidad de mobiliario que comprende al menos una pata de mueble (12) variablemente ajustable en su longitud, en el que se puede ajustar la longitud de la pata de mueble (12) a través de elementos de pata de mueble (16, 18) móviles uno con relación a otro y acoplables uno con otro a través de un cierre (14) a la manera de un cierre de bayoneta, en el que un primer elemento de pata de mueble (16) está formado por un elemento tubular hueco que forma un primer segmento (26) del cierre (14) y que recibe un segundo elemento de pata de mueble (18) configurado como casquillo, en el que el segundo elemento de mueble (18) forma un segundo segmento (28) del cierre (14) acoplable con el primer segmento (26), y está previsto un tercer elemento de pata de mueble (20) que está configurado como un elemento tubular hueco y que recibe al menos parcialmente al primer elemento de pata de mueble (16) y al segundo elemento de pata de mueble (18), y en el que el segundo elemento de pata de mueble (18) está acoplado con el tercer elemento de pata de mueble (20) de tal manera que el segundo elemento de pata de mueble (18) es estacionario con respecto al tercer elemento de pata de mueble (20) y el primer elemento de pata de mueble (16) es móvil con respecto al segundo elemento de pata de mueble (18), caracterizado por que el segundo elemento de pata de mueble (18) está acoplado con el tercer elemento de pata de mueble (20) a través de unos tornillos de inmovilización (30, 32) que se extienden a través de escotaduras correspondientes del primer elemento de pata de mueble (16). Rack device (10) for a furniture unit comprising at least one furniture leg (12) variable in length, in which the length of the furniture leg (12) can be adjusted through leg elements of furniture (16, 18) movable relative to each other and attachable with one another through a closure (14) in the manner of a bayonet closure, in which a first element of furniture leg (16) is formed by a hollow tubular element that forms a first segment (26) of the closure (14) and which receives a second furniture leg element (18) configured as a socket, in which the second furniture element (18) forms a second segment (28) of the closure (14) attachable with the first segment (26), and a third piece of furniture leg (20) is provided that is configured as a hollow tubular element and that at least partially receives the first leg element of furniture (16) and the second element of furniture leg (18), and in which the The second furniture leg element (18) is coupled with the third furniture leg element (20) such that the second furniture leg element (18) is stationary with respect to the third furniture leg element (20) and the first furniture leg element (16) is movable with respect to the second furniture leg element (18), characterized in that the second furniture leg element (18) is coupled with the third furniture leg element ( 20) through immobilization screws (30, 32) that extend through corresponding recesses of the first furniture leg element (16).

2. 2.: Dispositivo de bastidor (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que el primer segmento (26) del cierre Frame device (10) according to claim 1, characterized in that the first segment (26) of the closure

(14) is formed at least partially by a first recess that runs in the longitudinal direction of the first furniture leg element (16) and by several second recesses that are distanced in the longitudinal direction, run transversely to the longitudinal direction and flow into the First recess.

3. 3.: Dispositivo de bastidor (10) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el segundo segmento (28) del cierre (14) comprende al menos un saliente que discurre perpendicularmente a la dirección longitudinal del segundo elemento de pata de mueble (18) y que puede acoplarse con el primer segmento (26) para retener el segundo segmento (28). Frame device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the second segment (28) of the closure (14) comprises at least one projection that runs perpendicular to the longitudinal direction of the second furniture leg element (18) and which can be coupled with the first segment (26) to retain the second segment (28).

4. Four.: Dispositivo de bastidor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el primer elemento de pata de mueble (16) comprende una escala que indica varios rangos de longitud de pata de mueble diferentes referidos a rangos de tamaño corporal diferentes, y el tercer elemento de pata de mueble (20) comprende unos medios que marcan un rango de longitud de pata de mueble correspondiente de la escala en función de la posición relativa entre el primer elemento de pata de mueble (16) y el tercer elemento de pata de mueble (18). Frame device (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first furniture leg element (16) comprises a scale indicating several different ranges of furniture leg lengths referred to different body size ranges, and the third furniture leg element (20) comprises means that mark a corresponding furniture leg length range of the scale as a function of the relative position between the first furniture leg element (16) and the third element of furniture leg (18).

5. 5.: Dispositivo de bastidor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la pata de mueble (12) está configurada de tal manera que su ajuste de longitud puede ser realizado exclusivamente en rangos de tamaño corporal predeterminados diferentes. Frame device (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the furniture leg (12) is configured such that its length adjustment can be made exclusively in different predetermined body size ranges.

6. 6.: Dispositivo de bastidor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el dispositivo de bastidor está formado por un bastidor de mesa o un bastidor de silla para equipamientos escolares. Rack device (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rack device is formed by a table frame or a chair frame for school equipment.

7. 7.: Dispositivo de bastidor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que una pieza perfilada que forma un travesaño o un larguero del dispositivo de bastidor (10) está configurado de tal manera que la pieza perfilada puede soportar componentes añadidos como accesorios de mesa y/o puede guiarlos a lo largo de una dirección de extensión de la pieza perfilada. Frame device (10) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a profiled part forming a crossbar or a frame frame member (10) is configured such that the profiled part can support added components as accessories table and / or can guide them along an extension direction of the profiled piece.

8. 8.: Dispositivo de bastidor (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que en la pata de mueble (12) están previstos unos medios de traslación de la unidad de mobiliario, preferiblemente unos rodillos (24) Rack device (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that means of translation of the furniture unit, preferably rollers (24), are provided in the furniture leg (12).

or skates, preferably a retention device being provided by means of which the displacement capacity of the furniture unit is suppressed or admitted.

8