ES2504974T3 - Refrigeration device with removable container - Google Patents

Refrigeration device with removable container Download PDF

Info

Publication number
ES2504974T3
ES2504974T3 ES11702978.5T ES11702978T ES2504974T3 ES 2504974 T3 ES2504974 T3 ES 2504974T3 ES 11702978 T ES11702978 T ES 11702978T ES 2504974 T3 ES2504974 T3 ES 2504974T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
refrigeration apparatus
flank
projection
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11702978.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Eckartsberg
Herbert Weibl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2504974T3 publication Critical patent/ES2504974T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024Slidable shelves
    • F25D25/025Drawers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/062Walls defining a cabinet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/065Details
    • F25D23/067Supporting elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Abstract

Aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración doméstico, con un contenedor interior (1) que delimita un espacio interior y con un primer contenedor (4, 5) dispuesto de forma extraíble, apoyado, al menos por secciones, sobre dos piezas moldeadas (7), en la pared lateral (3) del contenedor interior (1), en el que las piezas moldeadas (7) presentan, respectivamente, una proyección superior y una proyección inferior (9, 10) que penetran en el espacio interior del contenedor interior (1), caracterizado porque al menos una superficie de apoyo (22) del primer contenedor (4, 5) está apoyada sobre las proyecciones inferiores (10) de las piezas moldeadas (7), porque unas contra superficies de presión (36) del primer contenedor contactan al menos en una posición de tope extraída del contenedor (4, 5) con las proyecciones superiores (9) y porque un segundo contenedor (5) está dispuesto extraíble debajo del primer contenedor (4) y presenta un canto superior (27), que en una posición de tope extraída hace tope en un flanco (13) de la proyección inferior (10).Refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus, with an inner container (1) that delimits an interior space and with a first container (4, 5) arranged removably, supported, at least by sections, on two molded parts ( 7), on the side wall (3) of the inner container (1), in which the molded parts (7) respectively have an upper projection and a lower projection (9, 10) that penetrate the interior space of the container interior (1), characterized in that at least one support surface (22) of the first container (4, 5) is supported on the lower projections (10) of the molded parts (7), because they are against pressure surfaces (36) of the first container contact at least one stop position removed from the container (4, 5) with the upper projections (9) and because a second container (5) is arranged removable under the first container (4) and has an upper edge ( 27), which in an extracted stop position it stops at a flank (13) of the lower projection (10).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11702978 E11702978

18-09-2014 09-18-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Aparato de refrigeración con contenedor extraíble Refrigeration device with removable container

La presente invención se refiere a un aparato de refrigeración, en particular un aparato de refrigeración doméstico, en el que un espacio interior refrigerado está delimitado por un contenedor interior moldeado por embutición profunda, desde el que se puede extraer un contenedor de productos refrigerados como por ejemplo un cajón extraíble, para poder acceder al producto refrigerado contenido allí. The present invention relates to a refrigeration apparatus, in particular a domestic refrigeration apparatus, in which a refrigerated interior space is delimited by an inner container molded by deep drawing, from which a container of refrigerated products can be extracted as per example a removable drawer, to access the refrigerated product contained there.

El documento DE 20 2006 016 119 U1 publica un aparato de refrigeración con un contenedor interior que delimita un espacio interior y con una rejilla de soporte dispuesta de forma extraíble, apoyada sobre dos piezas moldeadas en paredes laterales del contenedor interior, de manera que las piezas moldeadas presentan una proyección que se proyecta en el interior del espacio interior del contenedor interior, la rejilla está apoyada sobre una parte inferior de las proyecciones y partes de la rejilla contactan en un lugar de tope extendido en una parte superior de las proyecciones. Document DE 20 2006 016 119 U1 publishes a refrigeration apparatus with an inner container that delimits an interior space and with a removable support grid, resting on two molded parts on the side walls of the inner container, so that the pieces molded have a projection that is projected inside the interior space of the inner container, the grid is supported on a lower part of the projections and parts of the grid contact in a place of extended butt in an upper part of the projections.

Se conoce a partir del documento DE 2005 014 381 U1 un aparato de refrigeración de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, en el que unas nervaduras, que llevan un contenedor extraíble, están formada en paredes laterales del contenedor interior. Sobre un extremo delantero de las nervaduras está acoplada, respectivamente, una caperuza, para proteger las nervaduras contra desgaste por fricción a través del contenedor acoplado en vaivén sobre ellas. A refrigeration apparatus according to the preamble of claim 1 is known from DE 2005 014 381 U1, in which ribs, which carry a removable container, are formed in side walls of the inner container. On one front end of the ribs, a hood is attached, respectively, to protect the ribs from friction wear through the reciprocatingly coupled container thereon.

La caperuza puede proteger, en efecto, contra desgaste por fricción los extremos delanteros de las nervaduras que, condicionadas por la técnica de fabricación habitual de la embutición profunda a partir de material plano, tienen una pared más fina que otras partes del contenedor interior; no obstante, especialmente en un lugar de tope extendido pueden actuar fuerzas altas a través de las caperuzas de protección sobre las nervaduras, que no pueden conducir tampoco a ningún daño. Estas fuerzas establecen el espesor mínimo que debe tener el material plano empleado para la fabricación de los contenedores interiores. Es decir, que este espesor mínimo es siempre todavía claramente más alto que el que sería necesario para garantizar una capacidad de soporte suficiente en otros lugares menos cargados de los contenedores interiores. Sin embargo, un empleo de material alto no sólo provoca costes altos, sino que el espesor de pared alto implicado con ello conduce también a problemas durante el moldeo de contornos ricos en detalles, en particular en la zona marginal del contenedor interior. The hood can, in effect, protect against friction wear the front ends of the ribs which, conditioned by the usual manufacturing technique of deep drawing from flat material, have a thinner wall than other parts of the inner container; however, especially in an extended stopping place, high forces can act through the protective caps on the ribs, which cannot lead to any damage. These forces establish the minimum thickness that the flat material used to manufacture the inner containers must have. That is to say, this minimum thickness is always still clearly higher than what would be necessary to guarantee sufficient support capacity in other places less loaded with the inner containers. However, a use of high material not only causes high costs, but the high wall thickness involved with it also leads to problems during the molding of contours rich in details, in particular in the marginal area of the inner container.

El cometido de la invención es crear un aparato de refrigeración con un contenedor interior y con contenedores extraíbles fuera del contenedor interior, en el que se puede mantener reducido el espesor de pared del contenedor interior, sin que exista el peligro de un daño del contenedor interior debido a sobrecarga. The purpose of the invention is to create a refrigeration apparatus with an inner container and with removable containers outside the inner container, in which the wall thickness of the inner container can be kept reduced, without the danger of damage to the inner container Due to overload.

El cometido se soluciona por medio del aparato de refrigeración con las características de la reivindicación 1. Mientras que en la construcción convencional el momento de torsión que actúa sobre un contenedor extendido debe ser absorbido por dos parejas de caperuzas dispuestas por encima y por debajo del contenedor, de manera que la caperuza inferior debe compensar adicionalmente al peso del contenedor y de su contenido también todavía la presión que actúa entre la caperuza superior y el contenedor, con la construcción de acuerdo con la invención al menos una parte de esta presión actúa entre las contra superficies de presión y las proyecciones superiores, de manera que la contra presión compensatoria ejercida por la proyección inferior coloca, en efecto, las piezas moldeadas bajo tensión interna, pero el contenedor interior propiamente dicho está descargado de esta tensión. Otra presión – en particular en la posición de tope extendida – es absorbida por el segundo contenedor. The task is solved by means of the refrigeration apparatus with the characteristics of claim 1. While in conventional construction the torque that acts on an extended container must be absorbed by two pairs of caps arranged above and below the container , so that the lower cap must additionally compensate for the weight of the container and its contents also still the pressure acting between the upper cap and the container, with the construction according to the invention at least a part of this pressure acts between the against pressure surfaces and the upper projections, so that the counter compensatory pressure exerted by the lower projection places, in effect, the molded parts under internal tension, but the inner container itself is discharged from this tension. Another pressure - particularly in the extended stop position - is absorbed by the second container.

Adicionalmente al contenedor, una placa puede descansar sobre las proyecciones inferiores de las piezas moldeadas colocadas enfrentadas por parejas. In addition to the container, a plate can rest on the lower projections of the molded parts placed facing each other in pairs.

Para apoyar una placa, la proyección inferior de una pieza moldeada no tiene que distanciarse más que la proyección superior desde la pared lateral, de manera que la anchura útil del contenedor interior debajo de la placa se perjudique sólo un poco. To support a plate, the lower projection of a molded part does not have to be distanced more than the upper projection from the side wall, so that the useful width of the inner container under the plate is only slightly impaired.

La superficie de apoyo del contenedor extraíble puede estar apoyada sobre la placa en las proyecciones inferiores. The support surface of the removable container may be supported on the plate in the lower projections.

Cuando la placa es plana, el contenedor se puede deslizar sobre ésta, de manera que no son necesaria superficies de apoyo afectadas por desgaste por fricción para el contenedor extraíble en las paredes laterales del contenedor interior. También esto permite mantener reducido el espesor de pared del contenedor interior. When the plate is flat, the container can slide on it, so that support surfaces affected by friction wear are not necessary for the removable container on the side walls of the inner container. This also allows to keep the wall thickness of the inner container reduced.

Para fijar la placa en el contenedor interior de manera que no pueda seguir durante la extracción del contenedor extraíble se forma un escalón ascendente de manera más conveniente en un extremo delantero de un flanco de apoyo horizontal de la proyección inferior. To fix the plate in the inner container so that it cannot continue during removal of the removable container, an ascending step is formed more conveniently at a leading end of a horizontal support flank of the lower projection.

Para fijar la placa libre de juego, las piezas moldeadas pueden presentar, respectivamente, un linguete pretensado por la placa. Con preferencia, este linguete ejerce una fuerza dirigida hacia abajo y/o dirigida hacia el interior del In order to fix the free play plate, the molded parts can have, respectively, a tongue prestressed by the plate. Preferably, this tongue exerts a force directed downwards and / or directed towards the inside of the

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11702978 E11702978

18-09-2014 09-18-2014

contenedor interior sobre la placa, para presionarla contra el flanco de apoyo y/o contra un tope cerca de una pared trasera del contenedor interior. inner container on the plate, to press it against the support flank and / or against a stop near a rear wall of the inner container.

Este linguete se puede extender especialmente en forma de gancho alrededor del escalón de la proyección inferior, de manera que la sección extremo libre del linguete está dirigida hacia el flanco de apoyo horizontal. This tongue can be extended especially in the form of a hook around the step of the lower projection, so that the free end section of the tongue is directed towards the horizontal support flank.

Las contra superficies de presión están formadas con preferencia en nervaduras que se distancian lateralmente del primer contenedor. De esta manera, se puede mantener pequeña la distancia vertical entre las superficies de apoyo y las contra superficies de presión, y se pueden configurar las piezas moldeadas correspondientemente compactas. The pressure surfaces are preferably formed in ribs that are laterally distanced from the first container. In this way, the vertical distance between the bearing surfaces and against the pressure surfaces can be kept small, and correspondingly compact molded parts can be configured.

Para fijar la posición de tope extraída del contenedor extraíble, al menos una de sus nervaduras presenta en su extremo trasero un flanco ascendente, que se apoya en la posición de tope extendida en un flanco trasero de la proyección superior. To fix the stop position removed from the removable container, at least one of its ribs has a rising edge at its rear end, which is supported by the extended stop position on a rear flank of the upper projection.

Con preferencia, el flanco de la nervadura y el flanco trasero de la proyección superior se elevan inclinados hacia atrás. De esta manera, el flanco de la nervadura puede formar al mismo tiempo la contra superficie de presión mencionada anteriormente, que presiona en la posición de tope extendida desde abajo contra la proyección superior. Además, a través de las posiciones inclinadas del contenedor se puede girar el flanco de la nervadura en la horizontal y se puede tirar hacia delante el contenedor más allá de la posición de tope y se puede extraer finalmente. Con preferencia, el gradiente de los dos flancos es inferior a 45º. Preferably, the edge of the rib and the rear flank of the upper projection rise inclined backwards. In this way, the edge of the rib can form at the same time the counter pressure surface mentioned above, which presses in the extended stop position from below against the upper projection. In addition, through the inclined positions of the container the flank of the rib can be rotated horizontally and the container can be pulled forward beyond the stop position and finally removed. Preferably, the gradient of the two flanks is less than 45 °.

De manera más conveniente, al menos una de las nervaduras presenta en su extremo delantero un flanco ascendente, que se apoya en una posición de tope insertada del contenedor en un flanco delantero de la proyección superior. Este flanco define una posición de tope insertada del contenedor extraíble independientemente de las eventuales tolerancias de dimensionado. More conveniently, at least one of the ribs has an ascending flank at its front end, which is supported in a stop position inserted from the container on a leading flank of the upper projection. This flank defines an inserted stop position of the removable container regardless of eventual dimensioning tolerances.

Para resistir a la presión, que puede actuar en el estado extraído sobre el canto superior del segundo contenedor, éste está reforzado con preferencia al menos localmente, en particular en una zona trasera, por medio de una nervadura. To resist the pressure, which can act in the extracted state on the upper edge of the second container, it is preferably reinforced at least locally, in particular in a rear area, by means of a rib.

Para crear con poco empleo de material una estructura de alta resistencia, de manera más conveniente al menos una de las nervaduras presenta una estructura de armazón con dos nervaduras extendidas alargadas, que forman, respectivamente, un flanco superior y un flanco inferior y presentan tirantes que unen las nervaduras entre sí. To create a high strength structure with little use of material, more conveniently at least one of the ribs has a framework structure with two elongated extended ribs, which respectively form an upper flank and a lower flank and have braces that join the ribs together.

Las proyecciones del cuerpo moldeado pueden ser huecas en el interior para mejorar su capacidad de carga, de manera más conveniente están reforzadas por nervaduras que cruzan el espacio hueco interior. The projections of the molded body can be hollow inside to improve its load capacity, more conveniently they are reinforced by ribs that cross the inner hollow space.

Para simplificar el montaje de las pieza moldeadas, éstas presentan de manera más conveniente, respectivamente, una placa de base, desde la que se distancias las proyecciones, y que está alojada en unión positiva en cavidades de las paredes laterales. To simplify the assembly of the molded parts, they more conveniently present, respectively, a base plate, from which the projections are distanced, and which is housed in a positive joint in cavities of the side walls.

Otras ventajas de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. En este caso: Other advantages of the invention are deduced from the following description of embodiments with reference to the attached figures. In this case:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un contenedor interior de aparato de refrigeración con una pluralidad de cajones extraíbles guiados en él. Figure 1 shows a perspective view of an inner container of refrigeration apparatus with a plurality of removable drawers guided therein.

La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre una pared lateral del contenedor interior con dos piezas moldeadas y con un cajón extraíble retenido entre las piezas moldeadas en una posición de tope insertada. Figure 2 shows a top plan view on a side wall of the inner container with two molded parts and with a removable drawer retained between the molded parts in an inserted stop position.

La figura 3 muestra una vista de una pieza moldeada, vista desde atrás con relación a la dirección de la profundidad del contenedor interior de las figuras 1 y 2. Figure 3 shows a view of a molded part, viewed from behind in relation to the depth direction of the inner container of Figures 1 and 2.

La figura 4 muestra una vista en planta superior similar a la figura 2, que muestra el cajón extraíble en una posición de tope extraída; y Figure 4 shows a top plan view similar to Figure 2, showing the removable drawer in an extracted stop position; Y

La figura 5 muestra una vista en planta superior sorbe una pieza moldeada, vista desde su lado dirigido hacia una pared interior en el estado montado. Figure 5 shows a top plan view of a molded part, viewed from its side directed towards an interior wall in the assembled state.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un contenedor interior 1 fabricado de manera conocida en sí por medio de embutición profunda de una pletina de material termoplástico de un aparato de refrigeración doméstico, en particular de un aparato de refrigeración. El contenedor interior tiene un lado delantero abierto con un bastidor 2, en el que están formados unos escalones de arista viva circundantes para la fijación de elementos de pared exterior (no representados) del cuerpo del aparato de refrigeración. Una de las dos paredes laterales 3 del contenedor interior se ha omitido en la representación de la figura 1, para poder mostrar cajones de extracción 4, 5, 6 guiados extraíbles en el contenedor interior así como cuerpos moldeados 7 que apoyan los cajones extraíbles 4, 5. Los cuerpos moldeados 7 tienen, respectivamente, una placa de base plana 8, que está alojada en unión positiva en una cavidad Figure 1 shows a perspective view of an inner container 1 manufactured in a manner known per se by means of deep drawing of a thermoplastic material plate of a domestic refrigeration apparatus, in particular of a refrigeration apparatus. The inner container has an open front side with a frame 2, in which surrounding living edge steps are formed for fixing exterior wall elements (not shown) of the body of the refrigeration apparatus. One of the two side walls 3 of the inner container has been omitted in the representation of Figure 1, in order to show removable drawers 4, 5, 6 guided in the inner container as well as molded bodies 7 supporting the removable drawers 4, 5. The molded bodies 7 respectively have a flat base plate 8, which is housed in positive connection in a cavity.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E11702978 E11702978

18-09-2014 09-18-2014

plana de las paredes laterales 3 y dos proyecciones 9, 10 que se proyectan en la misma anchura en el interior del contenedor interior. flat of the side walls 3 and two projections 9, 10 that project in the same width inside the inner container.

La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre los dos cuerpos moldeados 7 de la pared lateral derecha 3 del contenedor interior 1 así como, en la sección transversal, el cajón extraíble 5 guiado entre ellos. Los cajones extraíbles 4, 6 vecinos no se representan para mayor simplicidad, pero las explicaciones siguientes para la colaboración del cajón extraíble 5 con el cuerpo moldeado 7 que lo soporte se aplican de una manera similar también para el cajón extraíble 4. Figure 2 shows a top plan view on the two molded bodies 7 of the right side wall 3 of the inner container 1 as well as, in the cross section, the removable drawer 5 guided between them. The removable drawers 4, 6 neighbors are not represented for simplicity, but the following explanations for the collaboration of the removable drawer 5 with the molded body 7 that supports it are applied in a similar manner also for the removable drawer 4.

Los dos cuerpos moldeados 7 mostrados en la figura 2 son idénticos. Como se puede reconocer mejor en el cuerpo moldeado superior 7, la proyección superior 9 tiene en cada caso esencialmente la forma de un rectángulo, en el que una esquina inferior trasera (con respecto a la dirección de la profundidad del contenedor interior 1) está cortada y sustituida por un flanco inclinado 1. De manera similar, la proyección inferior 19 presenta en su lado inferior unos flancos inclinados delantero y trasero 12 y 13, respectivamente. Un flanco horizontal 14 en el lado superior de la proyección 10 está cerrado hacia delante por un escalón ascendente 15. Un linguete elástico 16 está conectado a través de una sección de raíz que prolonga el flanco 12 con la proyección 10 y se extiende en forma de gancho alrededor de un flanco delantero 17 y del escalón 15 y termina en una sección 18 que termina inclinada hacia abajo y hacia delante sobre el escalón 15. The two molded bodies 7 shown in Figure 2 are identical. As can be best recognized in the upper molded body 7, the upper projection 9 in each case essentially has the shape of a rectangle, in which a lower rear corner (with respect to the depth direction of the inner container 1) is cut and replaced by an inclined flank 1. Similarly, the lower projection 19 has on its lower side some inclined front and rear flanks 12 and 13, respectively. A horizontal flank 14 on the upper side of the projection 10 is closed forward by an ascending step 15. An elastic tongue 16 is connected through a root section that extends the flank 12 with the projection 10 and extends in the form of hook around a leading flank 17 and step 15 and ends in a section 18 that ends inclined down and forward on step 15.

La figura 3 muestra una vista del cuerpo moldeado 7 vista desde la dirección paralela a las paredes laterales 3, designada en la figura 2 con III. Se reconoce aquí especialmente que el linguete 16 está separado de la paca de base por un intersticio 19, de manera que se puede desviar elásticamente en la dirección de la flecha III. Figure 3 shows a view of the molded body 7 seen from the direction parallel to the side walls 3, designated in Figure 2 with III. It is especially recognized here that the tongue 16 is separated from the base bale by a gap 19, so that it can be elastically deflected in the direction of arrow III.

De nuevo con respecto a la figura 2, en el cuerpo moldeado inferior 7 se puede ver el linguete 16 en una posición desviada elásticamente, en la que está retenido por medio de una placa 20, aquí una placa maciza de cristal de seguridad, cuya zona delantera descansa sobre el flanco horizontal 14 del cuerpo moldeado 7. Una zona de esquina trasera de la placa 20 está apoyada de otra manera adecuada opcional en el contenedor interior 1, por ejemplo con la ayuda de dos cuerpos moldeados no representados o en superficies de apoyo 21 moldeadas por embutición profunda en una zona trasera de las paredes laterales 3 (ver la figura 1). El linguete 16 permite a través de una capacidad de deformación elástica fijar libre de juego la placa 20 independientemente de eventuales tolerancias de dimensionado del contenedor interior 1 al menos en la dirección de la profundidad del contenedor interior, presionándola, por ejemplo, contra un escalón de estas superficies de apoyo 21. Again with respect to Figure 2, in the lower molded body 7, the tongue 16 can be seen in an elastically offset position, in which it is retained by means of a plate 20, here a solid safety glass plate, whose area front rests on the horizontal flank 14 of the molded body 7. A rear corner area of the plate 20 is supported in another suitable optional way in the inner container 1, for example with the help of two molded bodies not shown or on supporting surfaces 21 molded by deep drawing in a rear area of the side walls 3 (see Figure 1). The tongue 16 allows, by means of an elastic deformation capacity, to fix the plate 20 free of play regardless of eventual dimensioning tolerances of the inner container 1 at least in the direction of the depth of the inner container, pressing it, for example, against a step of these support surfaces 21.

La placa 20 lleva el cajón extraíble 5, del que se pueden ver en la figura 2 una parte de una placa de fondo 22 que descansa sobre una superficie grande sobre la placa 20 así como una placa frontal 23 de doble pared en la sección. Una pared lateral 24 del cajón extraíble 5 se representa transparente, para poder mostrar unas nervaduras 25, 26 formadas integralmente en su lado exterior alejado del plano de corte y dirigidas hacia la pared lateral 3 vecina. The plate 20 carries the removable drawer 5, of which a part of a bottom plate 22 that rests on a large surface on the plate 20 as well as a double wall faceplate 23 in the section can be seen in Figure 2. A side wall 24 of the removable drawer 5 is shown transparent, in order to show ribs 25, 26 formed integrally on its outer side away from the cutting plane and directed towards the neighboring side wall 3.

Una canto superior 27 de la pared lateral 24 se extiende sobre una gran parte de su longitud horizontalmente hermético debajo de un flanco inferior 28 del cuerpo moldeado superior 7. Una sección 29 ascendente inclinada 29 en el extremo delantero del canto superior 27 se apoya en el flanco 12 del cuerpo moldeado superior 7. La nervadura 25 refuerza una sección trasera del canto superior 27. An upper edge 27 of the side wall 24 extends over a large part of its horizontally hermetic length below a lower flank 28 of the upper molded body 7. An inclined ascending section 29 29 at the front end of the upper edge 27 rests on the flank 12 of the upper molded body 7. The rib 25 reinforces a rear section of the upper edge 27.

La nervadura inferior 26 se extiende no muy lejos de la placa de fondo 22 y termina hacia delante con una proyección 30 dirigida hacia arriba, que se apoya en un flanco vertical delantero 31 de la proyección 9 del cuerpo moldeado inferior 7. Este contacto y el contacto de la sección 29 con el flanco 12 definen una posición de tope insertada del cajón extraíble 5. The lower rib 26 extends not too far from the bottom plate 22 and ends forward with an upwardly directed projection 30, which rests on a front vertical flank 31 of the projection 9 of the lower molded body 7. This contact and the Section 29 contact with flank 12 defines an abutment position inserted from the removable drawer 5.

Ambas nervaduras 25, 26 tienen una estructura del tipo de panal de abejas o del tipo de armazón con dos nervaduras paralelas, extendidas alargadas horizontalmente y unas nervaduras 33 verticales cortas que conectan las nervaduras 32 entre sí. Las superficies delimitadas por las nervaduras 32 y las nervaduras 33 están abiertas en cada caso hacia la pared lateral 3 vecina. Both ribs 25, 26 have a honeycomb or frame type structure with two parallel ribs, extended horizontally extended and short vertical ribs 33 that connect the ribs 32 to each other. The surfaces delimited by the ribs 32 and the ribs 33 are open in each case towards the neighboring side wall 3.

La figura 4 muestra el cajón extraíble 5 en una posición de tope extraída. Las dos nervaduras 25, 26 presentan en su extremo trasero, respectivamente, un flanco 35 y 36, respectivamente, ascendente inclinado. Puesto que el flanco 25 contacta con el flanco 13 del cuerpo moldeado superior 7 y el flanco 26 contacta con el flanco 11 del cuerpo moldeado inferior, respectivamente, en la superficie, se fija la posición de tope del cajón extraíble 5. En esta posición de tope, el peso del cajón extraíble 5 y de su contenido descansa esencialmente sobre el canto delantero de la placa 20. La posición inclinada de los flancos 35, 36 permite, a pesar de eventuales tolerancias de fabricación del cajón extraíble 5 y de las piezas moldeadas 7, proveer el cajón extraíble 7 con fondo 22 que descansa sobre la placa hasta que al menos uno de los flancos 35, 36 choca desde abajo contra una de las proyecciones 9, 10. En la posición de tope extraída, el centro de gravedad del cajón extraíble se encuentra delante del canto delantero de la placa 20. Puesto que el cajón extraíble está enclavado libre de juego entre la placa 20 y las proyecciones 10, 9, no puede bascular hacia delante, cuando se suelta. El producto refrigerado permanece, por lo tanto, estable en el cajón Figure 4 shows the removable drawer 5 in an extracted stop position. The two ribs 25, 26 have at their rear end, respectively, a flank 35 and 36, respectively, inclined upward. Since the flank 25 contacts the flank 13 of the upper molded body 7 and the flank 26 contacts the flank 11 of the lower molded body, respectively, on the surface, the stop position of the removable drawer 5 is fixed. In this position of The weight of the removable drawer 5 and its contents rests essentially on the front edge of the plate 20. The inclined position of the flanks 35, 36 allows, despite eventual manufacturing tolerances of the removable drawer 5 and the molded parts 7, provide the removable drawer 7 with bottom 22 that rests on the plate until at least one of the flanks 35, 36 collides from below against one of the projections 9, 10. In the removed stop position, the center of gravity of the Removable drawer is in front of the front edge of the plate 20. Since the removable drawer is interlocked free of play between the plate 20 and the projections 10, 9, it cannot be tilted forward, when s back. The refrigerated product therefore remains stable in the drawer.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

E11702978 E11702978

18-09-2014 09-18-2014

extraíble 5 y se da al usuario, a pesar de la facilidad de la conducción, la impresión de que el cajón extraíble está guiado de forma segura y fiable. Removable 5 and given to the user, despite the ease of driving, the impression that the removable drawer is guided safely and reliably.

Cuando el cajón extraíble se suelta en la posición de tope extraída, los flancos 25, 26 ejercen una presión hacia arriba, representada por las flechas F1, F2, sobre las proyecciones 9, 10 del cuerpo moldeado inferior y del cuerpo moldeado superior 7, respectivamente. La fuerza que actúa sobre la placa 20 a lo largo de su canto delantero, representada por una fecha G, se compone, por lo tanto, de la fuerza del peso del cajón y las fuerzas opuestas a las fuerzas F1 y F2. Mientras que F2 y G ponen bajo tensión de tracción una zona de la pared lateral 3 que se encuentra entre los cuerpos moldeados 7 y las fuerzas correspondientes solamente se pueden introducir, respectivamente, a lo largo de una borde superior o inferior de sus placas de base 8 en la pared lateral 3, la tensión generada entre las proyecciones 9, 10 de la proyección inferior por las fuerzas G y F1 es una tensión puramente interna del cuerpo moldeado 7. La pared lateral no está expuesta, por lo tanto, de ninguna manera puntualmente a toda la fuerza G. El momento de torsión que resulta a partir de las fuerzas F1 y G es introducida en la pared lateral 3 distribuida sobre la periferia de la placa de base 8, y puesto que esta periferia llega a ser suficientemente grande, se puede conseguir una relación de palanca favorable, que impide una sobrecarga de la pared lateral 3 también en el caso de espesor reducido. When the removable drawer is released in the extracted stop position, the flanks 25, 26 exert an upward pressure, represented by the arrows F1, F2, on the projections 9, 10 of the lower molded body and the upper molded body 7, respectively . The force acting on the plate 20 along its front edge, represented by a date G, is therefore composed of the force of the weight of the drawer and the forces opposed to the forces F1 and F2. Whereas F2 and G put under tension of tension a zone of the lateral wall 3 that is between the molded bodies 7 and the corresponding forces can only be introduced, respectively, along an upper or lower edge of their base plates 8 on the side wall 3, the tension generated between the projections 9, 10 of the lower projection by the forces G and F1 is a purely internal tension of the molded body 7. The side wall is therefore not exposed in any way punctually at full force G. The torque that results from forces F1 and G is introduced into the side wall 3 distributed over the periphery of the base plate 8, and since this periphery becomes sufficiently large, a favorable lever ratio can be achieved, which prevents an overload of the side wall 3 also in the case of reduced thickness.

Cuando el usuario eleva el cajón extraíble 5 en la posición de tope extraída en su placa frontal 23, éste puede adoptar una posición inclinada, en la que los flancos 25, 26 pueden pasar por debajo de las proyecciones 9, 10, de manera que el cajón extraíble 5 se puede adelantar más allá de la posición de tope y se puede extraer fuera del contenedor interior 1. When the user lifts the removable drawer 5 in the stop position removed on its front plate 23, it can adopt an inclined position, in which the flanks 25, 26 can pass under the projections 9, 10, so that the Removable drawer 5 can be advanced beyond the stop position and can be removed outside the inner container 1.

Las cargas máximas aparecen directamente en las proyecciones 9, 10 y en concreto en sus flancos 14 y 11, respectivamente. Para que éstos se puedan cargar mucho con un empleo reducido de material, las proyecciones 9, 10 son, en efecto, por una parte, huecas, pro por otra parte están reforzadas en su interior por medio de nervaduras 37, 38. En el caso de la proyección superior 9, la nervadura 37 está configurada en forma de y, con un primer brazo perpendicularmente al flanco 11 y con otros dos brazos, que distribuyen la solicitación en la dirección longitudinal del primer brazo sobre otros dos flancos exteriores de la proyección 9. En la proyección 10 mayor en cuanto a la sección transversal, la nervadura 38 forma una sección central cilíndrica hueca con radios que se distancian radialmente a los flancos 14, 17, 28, 13. Maximum loads appear directly on projections 9, 10 and specifically on their flanks 14 and 11, respectively. So that these can be loaded a lot with a reduced use of material, the projections 9, 10 are, in effect, hollow, but on the other hand they are reinforced inside by means of ribs 37, 38. In the case of the upper projection 9, the rib 37 is configured in the form of and, with a first arm perpendicular to the flank 11 and with two other arms, which distribute the solicitation in the longitudinal direction of the first arm over two other outer flanks of the projection 9 In the larger projection 10 as regards the cross section, the rib 38 forms a hollow cylindrical central section with radii that radially distance to the flanks 14, 17, 28, 13.

Una marca de estampación 39 en la superficie de la placa de base 8, dirigida hacia la pared lateral 3, del cuerpo moldeado 7 designa la pared lateral 3, hacia la derecha o hacia la izquierda, del contenedor interior 1, en la que está previsto el cuerpo moldeado 7 para el montaje. A stamping mark 39 on the surface of the base plate 8, directed towards the side wall 3, of the molded body 7 designates the side wall 3, to the right or to the left, of the inner container 1, in which it is provided molded body 7 for assembly.

Claims (15)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 45 Four. Five 50 fifty E11702978 E11702978 18-09-2014 09-18-2014 REIVINDICACIONES 1.-Aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración doméstico, con un contenedor interior (1) que delimita un espacio interior y con un primer contenedor (4, 5) dispuesto de forma extraíble, apoyado, al menos por secciones, sobre dos piezas moldeadas (7), en la pared lateral (3) del contenedor interior (1), en el que las piezas moldeadas (7) presentan, respectivamente, una proyección superior y una proyección inferior (9, 10) que penetran en el espacio interior del contenedor interior (1), caracterizado porque al menos una superficie de apoyo (22) del primer contenedor (4, 5) está apoyada sobre las proyecciones inferiores (10) de las piezas moldeadas (7), porque unas contra superficies de presión (36) del primer contenedor contactan al menos en una posición de tope extraída del contenedor (4, 5) con las proyecciones superiores (9) y porque un segundo contenedor (5) está dispuesto extraíble debajo del primer contenedor (4) y presenta un canto superior (27), que en una posición de tope extraída hace tope en un flanco (13) de la proyección inferior (10). 1.-Refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus, with an inner container (1) that delimits an interior space and with a first container (4, 5) arranged in a removable way, supported, at least by sections, on two molded parts (7), on the side wall (3) of the inner container (1), in which the molded parts (7) have, respectively, an upper projection and a lower projection (9, 10) that penetrate the space inside the inner container (1), characterized in that at least one support surface (22) of the first container (4, 5) is supported on the lower projections (10) of the molded parts (7), because they are against pressure surfaces (36) of the first container contact at least one stop position removed from the container (4, 5) with the upper projections (9) and because a second container (5) is arranged removable under the first container (4) and has a upper edge (27), which It was in a position of abutment removed abutting on a flank (13) of the lower projection (10). 2.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque una placa (20) descansa sobre las proyecciones inferiores (10) de las piezas moldeadas que están colocadas enfrentadas por parejas. 2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that a plate (20) rests on the lower projections (10) of the molded parts that are placed facing each other in pairs. 3.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la proyección inferior (10) de una de las piezas moldeadas (7) no se distancia más que su proyección superior (9) desde la pared lateral (3) que lleva la pieza moldeada. 3.-Refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the lower projection (10) of one of the molded parts (7) is no more than its upper projection (9) from the side wall (3) leading the molded part. 4.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque el primer contenedor (4, 5) está apoyado sobre la placa (20) en las proyecciones inferiores (10). 4. Refrigeration apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the first container (4, 5) is supported on the plate (20) in the lower projections (10). 5.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en un extremo delantero de un flanco de apoyo horizontal (14) de la proyección inferior (10) está formado un escalón ascendente (15). 5. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that an ascending step (15) is formed at a leading end of a horizontal support flank (14) of the lower projection (10). 6.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque las piezas moldeadas 7) presentan un linguete (16) pretensado a través de la placa (20) y que ejerce una fuerza dirigida hacia abajo y/o en el interior del contenedor interior (1) sobre la placa (20). 6. Refrigeration apparatus according to one of claims 2 to 5, characterized in that the molded parts 7) have a tongue (16) prestressed through the plate (20) and exerts a downward directed force and / or inside the inner container (1) on the plate (20). 7.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el linguete (16) se extiende en forma de gancho alrededor de un flanco delantero (17) de la proyección inferior (10) y una sección extrema libre (18) del linguete (16) está dirigida hacia el flanco de apoyo horizontal (14). 7. Refrigeration apparatus according to claim 6, characterized in that the tongue (16) extends in the form of a hook around a front flank (17) of the lower projection (10) and a free end section (18) of the Linguete (16) is directed towards the horizontal support flank (14). 8.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las contra superficies de presión (36) están configuradas en nervaduras (26) que se distancian lateralmente del primer contenedor (4, 5). 8. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the counter pressure surfaces (36) are configured in ribs (26) that are laterally distanced from the first container (4, 5). 9.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque al menos una de las nervaduras (26) presenta en su extremo trasero un flanco ascendente (36), que se apoya en una posición de tope extraída del contenedor (4, 5) en un flanco trasero (11) de la proyección superior (9). 9.-Refrigeration apparatus according to claim 8, characterized in that at least one of the ribs (26) has at its rear end a rising edge (36), which is supported by a stop position removed from the container (4, 5) on a rear flank (11) of the upper projection (9). 10.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el flanco (36) de la nervadura 10.-Refrigeration apparatus according to claim 9, characterized in that the flank (36) of the rib (26) y el flanco trasero (11) de la proyección superior (9) se elevan inclinados hacia atrás, con preferencia con un gradiente inferior a 45º. (26) and the rear flank (11) of the upper projection (9) rise inclined backwards, preferably with a gradient less than 45 °. 11.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque al menos una de las nervaduras (26) presenta en su extremo delantero un flanco ascendente (30), que se apoya en una posición de tope insertada del contenedor (4, 5) en un flanco delantero (31) de la proyección superior (9). 11.-Refrigeration apparatus according to one of claims 8 to 10, characterized in that at least one of the ribs (26) has a rising edge (30) at its front end, which is supported in an inserted stop position of the container (4, 5) on a leading flank (31) of the upper projection (9). 12.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canto superior (27) del segundo contenedor (5) está reforzado, al menos localmente, en particular en una zona trasera, por medio de una nervadura (25). 12. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge (27) of the second container (5) is reinforced, at least locally, in particular in a rear area, by means of a rib (25). ). 13.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque al menos una de las nervaduras (25, 26) presenta una estructura de armazón con dos nervaduras (32) extendidas alargadas que forman, respectivamente, un flanco superior y un flanco inferior y que presentan tirantes (33) que las unen entre sí. 13. Refrigeration apparatus according to one of claims 8 to 12, characterized in that at least one of the ribs (25, 26) has a framework structure with two extended elongated ribs (32) forming, respectively, a flank upper and a lower flank and that have braces (33) that join them together. 14.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las proyecciones (9, 10) son huecas en el interior y están reforzadas por nervaduras (37, 38) que cruzan el espacio hueco interior. 14.-Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the projections (9, 10) are hollow inside and are reinforced by ribs (37, 38) that cross the hollow interior space. 15.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas moldeadas (7) presentan, respectivamente, una placa de base (8), desde la que se distancian las proyecciones (9, 10), y porque las placas de base (8) están alojadas en unión positiva en cavidades de las paredes 15. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the molded parts (7) have, respectively, a base plate (8), from which the projections (9, 10) are distanced, and because the base plates (8) are housed in positive junction in wall cavities 6 6 E11702978 E11702978 18-09-2014 09-18-2014 laterales (3). lateral (3). 7 7
ES11702978.5T 2010-02-26 2011-02-03 Refrigeration device with removable container Active ES2504974T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010002416 2010-02-26
DE102010002416A DE102010002416A1 (en) 2010-02-26 2010-02-26 Refrigerating appliance with removable container
PCT/EP2011/051523 WO2011104092A1 (en) 2010-02-26 2011-02-03 Refrigerator with a withdrawable container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2504974T3 true ES2504974T3 (en) 2014-10-09

Family

ID=43880965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11702978.5T Active ES2504974T3 (en) 2010-02-26 2011-02-03 Refrigeration device with removable container

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2539655B1 (en)
CN (2) CN102770730B (en)
DE (1) DE102010002416A1 (en)
ES (1) ES2504974T3 (en)
PL (1) PL2539655T3 (en)
WO (1) WO2011104092A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2417671B (en) * 2004-09-07 2007-08-08 Lg Electronics Inc Double drawer of refrigerator
US20090199587A1 (en) * 2005-04-04 2009-08-13 Fisher & Paykel Appliances Limited Humidity control lid
DE202005014381U1 (en) 2005-09-12 2005-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Shelf rails for refrigerator include reinforcing caps forming longitudinally extending hollow ribs
CN2881472Y (en) * 2005-12-12 2007-03-21 海尔集团公司 Refrigerator container having castor on bottom
KR101233200B1 (en) * 2006-04-14 2013-02-15 엘지전자 주식회사 A drawing/accepting structure of storage receptacle for refrigerator
DE202006007332U1 (en) * 2006-05-08 2006-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerated goods carrier for a refrigeration device
DE202006016119U1 (en) * 2006-08-24 2008-01-03 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer
JP2009030875A (en) * 2007-07-26 2009-02-12 Toshiba Corp Refrigerator
DE102008029032A1 (en) * 2008-06-18 2009-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooling device e.g. refrigerator for e.g. fruit, has cool products tray adjustably mounted in inner container, and stopper attached to laminar carrying element and arranged over cool products tray

Also Published As

Publication number Publication date
EP2539655B1 (en) 2014-08-27
EP2539655A1 (en) 2013-01-02
WO2011104092A1 (en) 2011-09-01
CN104315794A (en) 2015-01-28
DE102010002416A1 (en) 2011-09-01
PL2539655T3 (en) 2015-02-27
CN102770730B (en) 2015-07-01
CN102770730A (en) 2012-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD938355S1 (en) Energy storage power source
ES2389333T3 (en) Transport container
CA105273S (en) Dispenser
ES2585065T3 (en) Ironing center
CA122504S (en) Container
CA128688S (en) Floor mop
CA125560S (en) Maintenance cart
USD560607S1 (en) Inverter
CA115028S (en) Front combination lamp for automobiles
CA103895S (en) Cart
WO2013053970A1 (en) Pallet base and pallet provided with said base
ES2802997T3 (en) Seal bar for vacuum drawer and vacuum drawer
CA103900S (en) Cart
ES2504974T3 (en) Refrigeration device with removable container
CA112941S (en) Photo frame
ES1209763U (en) Combi box for the transport and storage of merchandise (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CA116398S (en) Bottle
CA110655S (en) Package with a transparent window
ES2562815T3 (en) Refractory unit for a sliding closure in the casting lip of a metal melt container
CN212075071U (en) Cold chain transport case
ES2327831T3 (en) EDGE CLOSURE PIECE OF A GLASS PLATE.
ES2256813T3 (en) COVERING THE INNER WALL OF THE FUELLE OF A STEP BETWEEN TWO VEHICLES OR PARTS OF UNITED VEHICLES ARTICULATED WAY.
CA112448S (en) Bait station
ES2330821B1 (en) FIXING DEVICE FOR THE SETTING OF A COOKING FIELD.
USD550395S1 (en) Light