ES2503726T3

ES2503726T3 - Bag-in-box type container that includes a pre-positioned and secured spout

Info

Publication number: ES2503726T3
Application number: ES08755295.6T
Authority: ES
Inventors: George N. Hackleman; Benjamin Zoladz; Dave Merrill; David M. Hagen
Original assignee: Hewlett Packard Development Co LP
Current assignee: Hewlett Packard Development Co LP
Priority date: 2008-05-12
Filing date: 2008-05-12
Publication date: 2014-10-07
Anticipated expiration: 2028-05-12
Also published as: PL2274213T3; EP2274213A1; JP2011519795A; EP2274213B1; KR20110011617A; CN102026889B; WO2009139761A1; EP2274213A4; KR101422893B1; CN102026889A; JP5357247B2

Abstract

Un recipiente de bolsa-en-caja que comprende: una bolsa de contención de fluido (10) que incluye un cuerpo maleable (12) y un caño dispensador (14) que se extiende desde el cuerpo (12), el caño (14) incluye un cuello (16) y un collarín (18) que se coloca fuera del cuerpo maleable (12) y se extiende hacia fuera desde el cuello (16); un envase de cartón (98) en el que se coloca la bolsa (10), el caño (14) de la bolsa (10) se dispone dentro de un espacio interior del envase de cartón (98); y un miembro de trabado (90) colocado en contacto con el cuello (16) que afianza el caño (14) en una ubicación predeterminada dentro del espacio interior de envase de cartón, una bandeja de soporte (60) colocada adyacente al miembro de trabado (90), en donde la bandeja de soporte (60) comprende un cuerpo (62) que tiene una abertura (64) a través de la cual se extiende el caño dispensador (14), en donde la bandeja de soporte (60) comprende unas aletas menores y unas mayores (70, 72, 78, 80) que se extienden afuera del cuerpo, las aletas menores (70, 72) son más cortas que las aletas mayores (78, 80), en donde las aletas menores y las mayores (70, 72, 78, 80) se pegan a unas aletas (40, 42, 44, 46) del envase de cartón (98), en donde el miembro de trabado (90) comprende un corte (92) que se adapta para recibir el cuello (16) del caño dispensador (14) adyacente a su collarín (18), en donde el miembro de trabado (90) es instado al contacto con el cuello (16) del caño (14) por una de las aletas mayores (78) de la bandeja de soporte (60) plegada con respecto al cuerpo (62) de la bandeja de soporte (60).A bag-in-box container comprising: a fluid containment bag (10) that includes a malleable body (12) and a dispensing spout (14) extending from the body (12), the spout (14) it includes a neck (16) and a collar (18) that is placed outside the malleable body (12) and extends outwardly from the neck (16); a cardboard container (98) in which the bag (10) is placed, the spout (14) of the bag (10) is disposed within an interior space of the cardboard container (98); and a locking member (90) placed in contact with the neck (16) that secures the spout (14) in a predetermined location within the inner cardboard container space, a support tray (60) placed adjacent to the locking member (90), wherein the support tray (60) comprises a body (62) having an opening (64) through which the dispensing spout (14) extends, wherein the support tray (60) comprises minor and major fins (70, 72, 78, 80) that extend outside the body, minor fins (70, 72) are shorter than major fins (78, 80), where minor fins and older (70, 72, 78, 80) stick to fins (40, 42, 44, 46) of the cardboard container (98), wherein the locking member (90) comprises a cut (92) that adapts to receive the neck (16) of the dispensing spout (14) adjacent to its collar (18), wherein the locking member (90) is urged to contact the neck (16) of the spout (14) by a of the major fins (78) of the support tray (60) folded with respect to the body (62) of the support tray (60).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E08755295 E08755295

17-09-2014 09-17-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Recipiente tipo bolsa-en-caja que incluye un caño dispensador preposicionado y afianzado Bag-in-box type container that includes a pre-positioned and secured spout

Antecedentes Background

La tinta a menudo se suministra a las impresoras de gran escala utilizando recipientes de plástico. Por ejemplo, la impresora puede comprender un bastidor sobre el que se pueden soportar una o varias botellas cilíndricas plásticas de tinta. Ink is often supplied to large-scale printers using plastic containers. For example, the printer may comprise a frame on which one or several cylindrical plastic ink bottles can be supported.

El documento US6120132 describe un recipiente de bolsa-en-caja que tiene una bolsa de contención de fluido, un envase de cartón, un miembro de trabado y una bandeja. US6120132 describes a bag-in-box container that has a fluid containment bag, a cardboard container, a locking member and a tray.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

El recipiente descrito puede entenderse mejor haciendo referencia a los siguientes dibujos. Los componentes en los dibujos no están necesariamente a escala. The described container can be better understood by referring to the following drawings. The components in the drawings are not necessarily to scale.

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de una realización de una bolsa de contención de fluido que se utiliza para formar un recipiente de bolsa-en-caja. FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a fluid containment bag that is used to form a bag-in-box container.

La FIG. 2 es una vista en planta de un panel de envase de cartón que se utiliza para formar un envase de cartón del recipiente de bolsa-en-caja. FIG. 2 is a plan view of a cardboard container panel that is used to form a cardboard container from the bag-in-box container.

La FIG. 3 es una vista en planta de una bandeja de soporte que se utiliza para formar el recipiente de bolsa-en-caja. FIG. 3 is a plan view of a support tray that is used to form the bag-in-box container.

La FIG. 4 es una vista en planta de un miembro de trabado que se utiliza para formar el recipiente de bolsa-en-caja. FIG. 4 is a plan view of a locking member that is used to form the bag-in-box container.

Las FIGS. 5A-5G son unas vistas en perspectiva que ilustran diversas fases de la construcción del recipiente de bolsa-en-caja. FIGS. 5A-5G are perspective views illustrating various phases of the construction of the bag-in-box container.

Descripción detallada Detailed description

En esta memoria se describen unos recipientes de bolsa-en-caja que incluyen un caño dispensador preposicionado y afianzado. En algunas realizaciones, un recipiente de bolsa-en-caja comprende una bolsa de contención de fluido que tiene un caño dispensador integrado, un envase de cartón en el que se dispone la bolsa, y una bandeja de soporte y un sujetador que juntos soportan con seguridad el caño dispensador en una ubicación deseada dentro del recipiente. En algunas realizaciones, el recipiente de bolsa-en-caja puede utilizarse para contener y suministrar tinta para una impresora. This report describes bag-in-box containers that include a pre-positioned and secured dispensing spout. In some embodiments, a bag-in-box container comprises a fluid containment bag that has an integrated dispensing spout, a cardboard container in which the bag is arranged, and a support tray and a fastener that together support with safety the dispensing spout in a desired location inside the container. In some embodiments, the bag-in-box container can be used to hold and supply ink for a printer.

Haciendo referencia ahora con más detalle a los dibujos, en los que los números de referencia semejantes identifican a piezas correspondientes en las vistas, la FIG. 1 ilustra una bolsa de contención de fluido 10 utilizada para construir un recipiente de bolsa-en-caja (véase las FIGS. 5A-5G más adelante). Como se muestra en la FIG. 1, la bolsa 10 comprende un cuerpo, generalmente con forma de caja, 12 de bolsa que se adapta para contener un líquido, tal como tinta de impresora. El cuerpo 12 se construye de un material flexible y maleable, tal como un material plástico laminado. Debido a la maleabilidad del cuerpo 12, el cuerpo puede aplastarse a medida que el fluido se dispensa desde la bolsa 10. Referring now to the drawings in more detail, in which similar reference numbers identify corresponding parts in the views, FIG. 1 illustrates a fluid containment bag 10 used to construct a bag-in-box container (see FIGS. 5A-5G below). As shown in FIG. 1, the bag 10 comprises a body, generally box-shaped, 12 of the bag that is adapted to contain a liquid, such as printer ink. The body 12 is constructed of a flexible and malleable material, such as a laminated plastic material. Due to the malleability of the body 12, the body can be crushed as the fluid is dispensed from the bag 10.

Como también se muestra en la FIG. 1, la bolsa de contención de fluido 10 comprende además un caño dispensador 14 que se integra con el cuerpo 12 de bolsa y que se extiende hacia arriba desde una superficie superior 15 del cuerpo. Como se indica en la figura, el caño dispensador 14 está desplazado del centro de la superficie superior 15 para colocarse adyacente a un lado particular del cuerpo 12. El caño dispensador 14 tiene un tamaño y se configura para acoplarse con un conector de un tubo de suministro (no se muestra), tal como un tubo de suministro de impresora. El caño dispensador 14 es generalmente cilíndrico y se forma de un material rígido, tal como un plástico rígido, para facilitar un acoplamiento afianzado del conector de tubo de suministro. A lo largo de un cuello 16 del caño 14 se proporciona un reborde o collarín externo que se extiende hacia fuera 18 que se coloca fuera del cuerpo 12 de bolsa y un reborde o collarín interno que se extiende hacia fuera 19 que se coloca dentro del cuerpo de bolsa. Como se describe más adelante, los collarines 18, 19 facilitan juntos el afianzamiento del caño 14 en una posición predeterminada dentro del recipiente de bolsa-en-caja. As also shown in FIG. 1, the fluid containment bag 10 further comprises a dispensing spout 14 that integrates with the bag body 12 and extends upwardly from an upper surface 15 of the body. As indicated in the figure, the dispensing pipe 14 is displaced from the center of the upper surface 15 to be placed adjacent to a particular side of the body 12. The dispensing pipe 14 has a size and is configured to engage with a connector of a tube of supply (not shown), such as a printer supply tube. The dispensing spout 14 is generally cylindrical and is formed of a rigid material, such as a rigid plastic, to facilitate a secure coupling of the supply tube connector. Along an neck 16 of the spout 14 there is provided an outer flange or collar that extends outwardly 18 that is placed outside the bag body 12 and an inner flange or collar that extends outwardly 19 that is placed inside the body Bag As described below, the collars 18, 19 together facilitate the securing of the spout 14 in a predetermined position within the bag-in-box container.

Cambiando a la FIG. 2, se ilustra un panel 20 de envase de cartón que se utiliza para formar un envase de cartón o una caja del recipiente de bolsa-en-caja. En algunas realizaciones, el panel 20 se forma de una hoja de aglomerado corrugado, denominado comúnmente "cartón." A modo de ejemplo, el panel 20 tiene un grosor de aproximadamente 4,76 mm (3/16 de pulgada). El panel 20 comprende un cuerpo rectangular alargado 22 que comprende múltiples líneas de pliegue 24, 26 y 28 a lo largo de las cuales puede plegarse el cuerpo para formar el envase de cartón. En una orilla lateral 32 del cuerpo 22 se proporciona una aleta de afianzamiento 34 que puede conectarse, utilizando por ejemplo pegamento, a la orilla opuesta 36 del cuerpo cuando se construye el envase de cartón. Desde una orilla 30 de fondo del cuerpo 22 se extienden unas aletas 38 de base que se utilizan para formar el fondo del envase de cartón. Una vez que la aleta de afianzamiento 34 se ha conectado a la orilla 36 del envase de cartón, las aletas 38 Changing to FIG. 2, a cardboard container panel 20 is illustrated which is used to form a cardboard container or a bag-in-box container box. In some embodiments, panel 20 is formed of a corrugated chipboard sheet, commonly referred to as "cardboard." By way of example, panel 20 is approximately 4.76 mm (3/16 inch) thick. The panel 20 comprises an elongated rectangular body 22 comprising multiple fold lines 24, 26 and 28 along which the body can be folded to form the cardboard container. A securing flap 34 is provided on a side edge 32 of the body 22 which can be connected, for example using glue, to the opposite edge 36 of the body when the cardboard container is constructed. From a bottom edge 30 of the body 22 extend base fins 38 which are used to form the bottom of the cardboard container. Once the securing fin 34 has been connected to the edge 36 of the carton, the fins 38

2 5 2 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E08755295 E08755295

17-09-2014 09-17-2014

de base pueden conectarse entre sí, utilizando por ejemplo pegamento, para formar un envase de cartón que tiene una parte superior abierta (véase el envase de cartón 98 en la FIG. 5C). The base can be connected to each other, using glue for example, to form a cardboard container having an open top (see cardboard container 98 in FIG. 5C).

Desde un extremo superior 39 del cuerpo 22 se extienden unas aletas menores primera y segunda 40 y 42, y unas aletas mayores primera y segunda 44 y 46, cada una de las cuales puede plegarse con respecto al cuerpo a lo largo de unas líneas de pliegue 47. Como sus nombres sugieren, las aletas menores 40, 42 tienen menor tamaño (es decir, longitud) que las aletas mayores 44, 46. Como se muestra en la FIG. 2, cada aleta mayor 44, 46 está provista de unas perforaciones que permiten desgarrar el panel 20. En la realización ilustrada, la primera aleta mayor 44 comprende dos líneas independientes de perforaciones 48 y la segunda aleta mayor 46 comprende una línea continua de perforaciones 50. Como se describe más adelante, la línea de perforaciones 48 permite que una subaleta 52 se pliegue hacia dentro a lo largo de la línea de pliegue 49 en el envase de cartón para proporcionar un asa para el recipiente de bolsa-en-caja, mientras que la línea de perforaciones 50 permite la retirada de un subpanel 54 para proporcionar acceso al caño de entrega 14 cuando la bolsa de contención de fluido 10 se dispone dentro del envase de cartón. From a top end 39 of the body 22, smaller first and second fins 40 and 42 extend, and larger first and second fins 44 and 46, each of which can be folded with respect to the body along fold lines 47. As their names suggest, smaller fins 40, 42 are smaller (ie, length) than larger fins 44, 46. As shown in FIG. 2, each major fin 44, 46 is provided with perforations that allow the panel 20 to be torn. In the illustrated embodiment, the first major fin 44 comprises two independent perforation lines 48 and the second major fin 46 comprises a continuous perforation line 50 As described below, the perforation line 48 allows a shoulder 52 to fold inward along the fold line 49 in the carton to provide a handle for the bag-in-box container, while that the perforation line 50 allows the removal of a subpanel 54 to provide access to the delivery pipe 14 when the fluid containment bag 10 is disposed within the carton.

La FIG. 3 es una vista en planta de una bandeja de soporte 60 que también se utiliza para formar el recipiente de bolsa-en-caja. En algunas realizaciones, la bandeja 60 se forma, como el panel de cartón 20, a partir de una hoja de aglomerado corrugado. A modo de ejemplo, la bandeja de soporte 60 tiene un grosor de aproximadamente 4,76 mm (3/16 de pulgada). La bandeja de soporte 60 comprende un cuerpo rectangular 62 que forma la mayor parte del panel. Dentro del cuerpo 62 se proporciona una abertura circular 64 que tiene un tamaño y se coloca para permitir el paso del caño dispensador 14 cuando se construye el recipiente de bolsa-en-caja. La abertura 64 está desplazada de una manera similar al caño 14 de tal manera que la abertura se alinee con el caño durante la construcción. FIG. 3 is a plan view of a support tray 60 that is also used to form the bag-in-box container. In some embodiments, tray 60 is formed, like cardboard panel 20, from a corrugated chipboard sheet. By way of example, the support tray 60 has a thickness of approximately 4.76 mm (3/16 inch). The support tray 60 comprises a rectangular body 62 that forms the bulk of the panel. Inside the body 62 a circular opening 64 is provided which has a size and is positioned to allow the passage of the dispensing spout 14 when the bag-in-box container is constructed. The opening 64 is displaced in a manner similar to the spout 14 such that the opening aligns with the spout during construction.

Desde unas orillas opuestas primera y segunda 66 y 68 (que definen unas líneas de pliegue) del cuerpo 62 se extienden unas aletas menores primera y segunda 70 y 72. Desde unas orillas opuestas tercera y cuarta 74 y 76 (que definen unas líneas de pliegue) del cuerpo 62 se extienden unas aletas mayores primera y segunda 78 y 80. De nuevo, las aletas menores 70, 72 tienen un tamaño más pequeño (es decir, la longitud) que las aletas mayores 78, From first and second opposite edges 66 and 68 (which define fold lines) of body 62 extend smaller first and second fins 70 and 72. From opposite third and fourth edges 74 and 76 (which define fold lines ) of the body 62 extends first and second major fins 78 and 80. Again, the smaller fins 70, 72 have a smaller size (i.e. length) than the larger fins 78,

80. Como se muestra en la FIG. 3, la primera aleta mayor 78 comprende una parte de base 82 y unos brazos alargados 84 que se extienden desde unas orillas laterales de la parte de base, mientras que la segunda aleta mayor 80 comprende una primera y una segunda parte 81 y 83 (separadas por una línea de pliegue 85) que forman juntas un rectángulo. Como se muestra además en la FIG. 3, las aletas 70, 72, 78, y 80 definen juntas cuatro rincones redondeados 86 de la bandeja de soporte 60. 80. As shown in FIG. 3, the first major flap 78 comprises a base part 82 and elongated arms 84 extending from lateral edges of the base part, while the second major fin 80 comprises a first and a second part 81 and 83 (separated by a fold line 85) that together form a rectangle. As also shown in FIG. 3, fins 70, 72, 78, and 80 together define four rounded corners 86 of support tray 60.

La FIG. 4 es una vista en planta de un miembro de trabado 90 que se utiliza para trabar el caño dispensador 14 de bolsa en una ubicación deseada dentro del recipiente de bolsa-en-caja. El miembro de trabado 90 puede formarse a partir de una hoja de material polimérico, tal como una hoja de polipropileno corrugado o una hoja de polietileno de alta densidad. A modo de ejemplo, el miembro de trabado 90 tiene un grosor de aproximadamente 1,41 mm (1/8 de pulgada). Como se muestra en la FIG. 4, el miembro de trabado 90 es generalmente rectangular excepto por un corte 92 que se proporciona a lo largo de una orilla 94 del miembro. Como se describe más adelante, el corte 92 tiene un tamaño y se configura para recibir el cuello 16 del caño dispensador 14 para permitir que el miembro de trabado 90 se asiente encima de la bandeja de soporte 60 y debajo del collarín externo 18 del caño 14. El corte 92 incluye una superficie redondeada 96 que tiene un radio de curvatura ligeramente más grande que el radio de curvatura exterior del cuello 16 del caño 14. La superficie redondeada 96 asegura que el caño 14 pueda sostenerse afianzado en su sitio por la bandeja de soporte 60 y un miembro de trabado 90. FIG. 4 is a plan view of a locking member 90 that is used to lock the bag dispensing spout 14 at a desired location within the bag-in-box container. The locking member 90 can be formed from a sheet of polymeric material, such as a corrugated polypropylene sheet or a high density polyethylene sheet. By way of example, the locking member 90 has a thickness of approximately 1.41 mm (1/8 inch). As shown in FIG. 4, the locking member 90 is generally rectangular except for a cut 92 that is provided along a edge 94 of the member. As described below, the cut 92 has a size and is configured to receive the neck 16 of the dispensing spout 14 to allow the locking member 90 to sit on top of the support tray 60 and under the outer collar 18 of the spout 14 The cut 92 includes a rounded surface 96 having a radius of curvature slightly larger than the outer radius of curvature of the neck 16 of the spout 14. The rounded surface 96 ensures that the spout 14 can be held in place by the tray of support 60 and a locking member 90.

A continuación se describe la construcción de un recipiente de bolsa-en-caja que utiliza los componentes ilustrados en las FIGS. 1-4 haciendo referencia a las FIGS. 5A-5G. Empezando con la FIG. 5A, la bandeja de soporte 60 se aplica a la bolsa de contención de fluido 10. En particular, la bandeja de soporte 60 se coloca encima de la superficie superior 15 de la bolsa llena 10 con el caño dispensador 14 de la bolsa extendiéndose a través de la abertura 64 proporcionado dentro en el cuerpo 62 de la bandeja. Luego, haciendo referencia a la FIG. 5B, el miembro de trabado 90 se desliza entre el collarín externo 18 del caño 14 y la superficie superior de la bandeja 60. En particular, el miembro de trabado 90 se coloca de tal manera que la superficie redondeada 96 del corte 92 tope con el cuello 16 del caño. Una vez está en esa posición, el miembro de trabado 90 y además la bandeja 60 se colocan entre los dos collarines 18, 19 del caño 14. The construction of a bag-in-box container using the components illustrated in FIGS is described below. 1-4 referring to FIGS. 5A-5G. Starting with FIG. 5A, the support tray 60 is applied to the fluid containment bag 10. In particular, the support tray 60 is placed on top of the upper surface 15 of the bag filled 10 with the dispensing spout 14 of the bag extending through of the opening 64 provided inside the body 62 of the tray. Then, referring to FIG. 5B, the locking member 90 slides between the outer collar 18 of the spout 14 and the upper surface of the tray 60. In particular, the locking member 90 is positioned such that the rounded surface 96 of the cut 92 abuts the 16 neck of the spout. Once in that position, the locking member 90 and also the tray 60 are placed between the two collars 18, 19 of the spout 14.

Haciendo referencia luego a FIG. 5C, cada una de las aletas 70, 72, 78 y 80 de la bandeja de soporte 60 se pliega hacia arriba a lo largo de las orillas (líneas de pliegue) 66, 68, 74 y 76 del cuerpo 62 de bandeja de tal manera que cada aleta forme un ángulo de aproximadamente 90 grados con el cuerpo de bandeja. Cuando la primera aleta mayor 78 se coloca con esa orientación, el miembro de trabado 90 se insta al contacto con el caño dispensador 14 de bolsa. Como el miembro de trabado 90 y la bandeja de soporte 60 se colocan o "emparedan" entre los collarines 18, 19 de caño, el caño 14 se traba en su sitio con respecto a la bandeja con la orientación mostrada en la FIG. 5C. Esa orientación facilita la interfaz de la bolsa-en-caja con el usuario. Por lo tanto, el caño 14 se precoloca para el uso para dispensar un líquido, tal como tinta. Referring then to FIG. 5C, each of the fins 70, 72, 78 and 80 of the support tray 60 folds up along the edges (fold lines) 66, 68, 74 and 76 of the tray body 62 in such a manner that each fin forms an angle of approximately 90 degrees with the tray body. When the first major fin 78 is positioned with that orientation, the locking member 90 is urged to contact the bag dispensing spout 14. Since the locking member 90 and the support tray 60 are placed or "sandwiched" between the spout collars 18, 19, the spout 14 locks in place with respect to the tray with the orientation shown in FIG. 5C. That orientation facilitates the interface of the bag-in-box with the user. Therefore, the spout 14 is pre-placed for use to dispense a liquid, such as ink.

Haciendo referencia adicional a la FIG. 5C, la bolsa 10 de dispensación de fluido, junto con su bandeja de soporte conectada 60 y un miembro de trabado 90, pueden colocarse dentro de un envase de cartón 98 que se ha formado a partir del panel 20 de envase de cartón descrito en relación a la FIG. 2 anterior. La FIG. 5D ilustra el envase de Making further reference to FIG. 5C, the fluid dispensing bag 10, together with its connected support tray 60 and a locking member 90, can be placed inside a cardboard container 98 that has been formed from the cardboard container panel 20 described in relation to to FIG. 2 previous. FIG. 5D illustrates the packaging of

3 5 3 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

E08755295 E08755295

17-09-2014 09-17-2014

cartón 98 después de que la bolsa 10 se haya colocado dentro del envase de cartón 98. Como se indicado en la FIG. 5D, cada una de las aletas de la bandeja de soporte 60 y cada aleta restante del envase de cartón 98 se extienden hacia arriba en este punto. cardboard 98 after the bag 10 has been placed inside the cardboard container 98. As indicated in FIG. 5D, each of the fins of the support tray 60 and each remaining fin of the cardboard container 98 extend upward at this point.

Cambiando a continuación a la FIG. 5E, las aletas menores 40 y 42 del envase de cartón 98 se pliegan hacia dentro y las aletas mayores 44 y 46 del envase de cartón se pliegan hacia fuera. Como puede apreciarse en la FIG. 5E, el caño dispensador de fluido 14 ahora está rebajado dentro de un espacio interior 100 del envase de cartón 98 de modo que esté protegido contra daños que de otro modo podrían infligirse sobre él durante el transporte. Como también puede apreciarse en la FIG. 5E, la bandeja de soporte 60 recubre completamente el cuerpo 12 de bolsa de modo que el usuario no pueda ver ni tocar el cuerpo de bolsa una vez que se ha construido la bolsa-en-caja. Changing next to FIG. 5E, the smaller fins 40 and 42 of the cardboard container 98 fold inwards and the major fins 44 and 46 of the cardboard container fold outward. As can be seen in FIG. 5E, the fluid dispensing pipe 14 is now recessed into an interior space 100 of the cardboard container 98 so that it is protected against damage that could otherwise be inflicted on it during transport. As can also be seen in FIG. 5E, the support tray 60 completely covers the bag body 12 so that the user cannot see or touch the bag body once the bag-in-box has been constructed.

En este momento, se aplica pegamento 102 a las superficies superiores de las aletas 40, 42, 44 y 46. Luego, los brazos 84 de la primera aleta mayor 78 de la bandeja de soporte 60 se pliega hacia abajo sobre las aletas menores 40 y 42 del envase de cartón 98, y la segunda aleta mayor 46 del envase de cartón se pliega hacia abajo sobre los brazos, como se indica en la FIG. 5F. A causa del pegamento 102 que se había aplicado a las aletas 40, 42 y 46, cada uno de los brazos 84 ahora está conectado firmemente a la segunda aleta mayor 46 y a una de las aletas menores 40 y 42, proporcionando de ese modo integridad y rigidez estructurales substanciales al envase de cartón At this time, glue 102 is applied to the upper surfaces of the fins 40, 42, 44 and 46. Then, the arms 84 of the first major flap 78 of the support tray 60 folds down on the minor fins 40 and 42 of the cardboard container 98, and the second major fin 46 of the cardboard container folds down on the arms, as indicated in FIG. 5F. Because of the glue 102 that had been applied to the fins 40, 42 and 46, each of the arms 84 is now firmly connected to the second major fin 46 and one of the minor fins 40 and 42, thereby providing integrity and substantial structural rigidity to the carton

98. 98.

Haciendo referencia luego a la FIG. 5G, la segunda parte 83 de la segunda aleta mayor 80 de la bandeja de soporte 60 se pliega hacia abajo sobre las aletas menores 40 y 42 del envase de cartón 98, y la primera aleta mayor 44 del envase de cartón se pliega hacia abajo sobre la segunda parte de la segunda aleta mayor de la bandeja de soporte, formando de ese modo un recipiente completo de bolsa-en-caja 104. A causa del pegamento 102 que se había aplicado a las aletas 40, 42 y 44, la segunda aleta mayor 80 ahora está conectada firmemente a la primera aleta mayor 43 y a ambas aletas menores 40 y 42, que proporciona integridad y rigidez estructurales adicionales al envase de cartón 98. Referring then to FIG. 5G, the second part 83 of the second major fin 80 of the support tray 60 is folded down on the minor fins 40 and 42 of the cardboard container 98, and the first major fin 44 of the cardboard container is folded down on the second part of the second major fin of the support tray, thereby forming a complete bag-in-box container 104. Because of the glue 102 that had been applied to the fins 40, 42 and 44, the second fin Major 80 is now firmly connected to the first major fin 43 and both minor fins 40 and 42, which provides additional structural integrity and rigidity to the cardboard container 98.

Una vez que se ha completado la construcción del recipiente de bolsa-en-caja 104, un usuario, tal como el comprador, puede hacer saltar la subaleta 52 alrededor de la línea de pliegue 49 para formar un "asa" (no se muestra) con la que se puede llevar el recipiente. Cuando el usuario está preparado para utilizar el recipiente 104 para suministrar líquido, tal como tinta, el usuario puede retirar entonces el subpanel 54 del envase de cartón 98 para tener acceso al espacio interior 100 y el caño dispensador 14, que ha sido afianzado en su sitio dentro del envase de cartón por la bandeja de soporte 60 y el miembro de trabado 90. De nuevo, a causa de la orientación de la bandeja de soporte 60 y del miembro de trabado 90 con respecto a los collarines 18, 19 de caño, el caño 14 se sostiene firmemente en su posición predeterminada dentro del envase de cartón 98, permitiendo de ese modo el acoplamiento conveniente de un conector de tubo de entrega en el caño. Once the construction of the bag-in-box container 104 has been completed, a user, such as the buyer, can jump the shoulder 52 around the fold line 49 to form a "handle" (not shown) with which you can take the container. When the user is prepared to use the container 104 to supply liquid, such as ink, the user can then remove the subpanel 54 from the cardboard container 98 to access the interior space 100 and the dispensing spout 14, which has been secured in its place inside the carton by the support tray 60 and the locking member 90. Again, because of the orientation of the support tray 60 and the locking member 90 with respect to the spout collars 18, 19, the spout 14 is firmly held in its predetermined position inside the cardboard container 98, thereby allowing convenient coupling of a delivery tube connector in the spout.

En la descripción mencionada, los términos espaciales, tal como parte superior, fondo, encima y debajo, se utilizan para facilitar la descripción de las invenciones descritas. Se ha de entender que esos términos solo se refieren a las invenciones en las orientaciones mostradas en las figuras. Por consiguiente, tales términos espaciales no pueden aplicarse cuando las invenciones se colocan con otras orientaciones. In the aforementioned description, the spatial terms, such as top, bottom, top and bottom, are used to facilitate the description of the described inventions. It is to be understood that these terms only refer to the inventions in the orientations shown in the figures. Therefore, such spatial terms cannot be applied when inventions are placed with other orientations.

4 4

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

E08755295

09-17-2014

1. A bag-in-box container comprising:

a fluid containment bag (10) that includes a malleable body (12) and a dispensing spout (14) extending from the body (12), the spout (14) includes a neck (16) and a collar (18 ) which is placed outside the malleable body (12) and extends outwardly from the neck (16);

a cardboard container (98) in which the bag (10) is placed, the spout (14) of the bag (10) is disposed within an interior space of the cardboard container (98); and a locking member (90) placed in contact with the neck (16) that secures the spout (14) at a predetermined location within the inner cardboard container space,

a support tray (60) placed adjacent to the locking member (90), wherein the support tray (60) comprises a body (62) having an opening (64) through which the dispensing spout ( 14), wherein the support tray (60) comprises smaller and larger fins (70, 72, 78, 80) that extend outside the body, the smaller fins (70, 72) are shorter than the larger fins (78, 80), where the minor and major fins (70, 72, 78, 80) are attached to fins (40, 42, 44, 46) of the cardboard container (98), where the member of locked (90) comprises a cut (92) that adapts to receive the neck (16) of the dispensing spout

(14) adjacent to its collar (18), where the locking member (90) is urged to contact the neck (16) of the spout (14) by one of the major fins (78) of the support tray ( 60) folded with respect to the body (62) of the support tray (60).

2. 2.: El recipiente de la reivindicación 1, en donde el caño dispensador de la bolsa de contención de fluido comprende un collarín interno adicional (19) colocado dentro del cuerpo (12) de bolsa, en donde el miembro de trabado (90) se coloca entre los dos collarines (18, 19). The container of claim 1, wherein the dispensing spout of the fluid containment bag comprises an additional internal collar (19) placed inside the bag body (12), wherein the locking member (90) is placed between the two collars (18, 19).

3. 3.: El recipiente de la reivindicación 1, en donde el caño dispensador (14) está desplazado del centro de una superficie del cuerpo (12) de bolsa desde el que se extiende el caño (14). The container of claim 1, wherein the dispensing spout (14) is displaced from the center of a surface of the bag body (12) from which the spout (14) extends.

4. Four.: El recipiente de la reivindicación 1, en donde el envase de cartón (98) se construye de aglomerado corrugado. The container of claim 1, wherein the cardboard container (98) is constructed of corrugated agglomerate.

5. 5.: El recipiente de la reivindicación 1, en donde el envase de cartón (98) comprende unas aletas menores y unas mayores (40, 42, 44, 46) que se extienden desde un extremo del envase de cartón, las aletas menores (40, 42) son más cortas que las aletas mayores (44, 46). The container of claim 1, wherein the cardboard container (98) comprises smaller and larger fins (40, 42, 44, 46) extending from one end of the cardboard container, the minor fins (40, 42 ) are shorter than the major fins (44, 46).

6. 6.: El recipiente de la reivindicación 5, en donde una de las aletas mayores (46) comprende un subpanel movible The container of claim 5, wherein one of the major fins (46) comprises a movable subpanel

(54) that allows a user to access the dispensing pipe (14) placed inside the inner space of the cardboard container (98).

7. 7.: El recipiente de la reivindicación 5, en donde una de las aletas mayores (44) comprende una subaleta (52) que puede plegarse para proporcionar un asa con la que puede llevarse el recipiente. The container of claim 5, wherein one of the major fins (44) comprises a shoulder (52) that can be folded to provide a handle with which the container can be carried.

8. 8.: El recipiente de la reivindicación 1, en donde el miembro de trabado (90) se construye de una hoja de material polimérico. The container of claim 1, wherein the locking member (90) is constructed of a sheet of polymeric material.

9. 9.: El recipiente de la reivindicación 1, en donde la bandeja de soporte se construye de aglomerado corrugado. The container of claim 1, wherein the support tray is constructed of corrugated agglomerate.

10. 10.: Un método para construir un recipiente de bolsa-en-caja, el método comprende: A method of constructing a bag-in-box container, the method comprises:

filling a fluid containment bag, wherein the fluid containment bag (10) includes a malleable body

(12) (12): y un caño dispensador (14) que se extiende desde el cuerpo (12), el caño (14) incluye un cuello (16) y un collarín (18) que se coloca fuera del cuerpo maleable (12) y se extiende hacia fuera desde el cuello (16); and a dispensing spout (14) extending from the body (12), the spout (14) includes a neck (16) and a collar (18) that is placed outside the malleable body (12) and extends outward from the neck (16);

place a support tray (60) on top of a top surface of the bag filled with the dispensing spout

(14) (14): de la bolsa extendiéndose a través de una abertura (64) que se proporciona dentro de un cuerpo (62) de la bandeja de soporte (60), en donde la bandeja de soporte (60) comprende unas aletas menores y unas mayores (70, 72, 78, 80) que se extienden afuera del cuerpo, las aletas menores (70, 72) son más cortas que las aletas mayores (78, 80); of the bag extending through an opening (64) that is provided within a body (62) of the support tray (60), wherein the support tray (60) comprises smaller and larger fins (70, 72, 78, 80) that extend outside the body, the smaller fins (70, 72) are shorter than the major fins (78, 80);

sliding a locking member (90) comprising a cut (92) that is adapted to receive the neck (16) of the dispensing spout (14) adjacent to its collar (18) such that a rounded surface (96) of the cut (92) butt with the neck (16) of the spout (14);

Fold each of the fins (70, 72, 78, 80) of the support tray (60) along the edges (66, 68, 74, 76) of the tray body (62), where the member lock (90) is urged to contact the neck (16) of the spout

(14) by one of the major fins (78) of the support tray (60);

5

E08755295

09-17-2014

Place the bag with the support tray (60) inside a corrugated cardboard container (98), where the spout (14) of the bag (10) is arranged inside an inner space of the cardboard container (98) ; Y

glue the minor and major fins (70, 72, 78, 80) of the support tray (60) on the fins (40, 42, 44, 46) of the cardboard container (98).

6