ES2493631T3

ES2493631T3 - Switching device for a heating device

Info

Publication number: ES2493631T3
Application number: ES07022644.4T
Authority: ES
Inventors: Philipp Pérez Castillo; Bruno Schlenker; Willi Reichert; Martin Roth
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2006-11-22
Filing date: 2007-11-22
Publication date: 2014-09-12
Anticipated expiration: 2027-11-22
Also published as: EP1926117B1; EP1926117A3; EP1926117A2; DE102006057260A1

Abstract

Dispositivo de conmutación (11) para un dispositivo calentador, particularmente un dispositivo calentador con al menos un área de calefacción operante superficial, donde el dispositivo de conmutación presenta un dispositivo de registro de temperatura termomecánico con un sensor (14) para el registro de la temperatura, donde el sensor a través del comportamiento de dilatación térmico distinto de diferentes partes del sensor (15, 17, 117, 317) produce un movimiento relativo para la realización de un movimiento de conmutación (S) de un interruptor (25, 125, 225, 325) del dispositivo de conmutación (11), donde el interruptor presenta un muelle de conmutación elástico (26, 126, 226, 326) con un contacto de conmutación (30, 130, 230, 330) en un extremo móvil libre (29, 129, 229, 329), donde se conecta el muelle de conmutación al extremo de enfrente en un área de unión (31, 32, 131, 132, 231, 232, 331,332) con una base de muelle elástica (27,27'; 127, 227,327) y se aloja en esta, donde el muelle de conmutación (26, 126, 226,326) y la base de muelle (27,27'; 127, 227,327) transcurren aproximadamente en la misma dirección con un ángulo muy agudo entre sí, donde la base de muelle en uno de los extremos separados del área de unión (33, 133, 233, 333) está fijada en el dispositivo de conmutación (11), donde el sensor con el movimiento relativo cerca del área de unión engancha entre el muelle de conmutación (26, 126, 226, 326) y la base del muelle (27,27'; 127, 227, 327) para la realización del movimiento de conmutación, donde el muelle de conmutación (26, 126, 226, 326) y la base del muelle (27,27'; 127, 227, 327) están en el área de unión (31, 32, 131, 132, 231, 232, 331, 332) muy cerca de o sobre el otro, caracterizado por el hecho de que el muelle de conmutación (126, 226, 326) y la base del muelle (127, 227, 327) son de una sola pieza.Switching device (11) for a heating device, particularly a heating device with at least one surface operating heating area, where the switching device has a thermomechanical temperature recording device with a sensor (14) for temperature recording , where the sensor through the thermal expansion behavior different from different parts of the sensor (15, 17, 117, 317) produces a relative movement for the realization of a switching movement (S) of a switch (25, 125, 225 , 325) of the switching device (11), where the switch has an elastic switching spring (26, 126, 226, 326) with a switching contact (30, 130, 230, 330) at a free moving end (29 , 129, 229, 329), where the switching spring is connected to the opposite end in a joint area (31, 32, 131, 132, 231, 232, 331,332) with an elastic spring base (27,27 ' ; 127, 227,327) and stays at this, where the switching spring (26, 126, 226,326) and the spring base (27,27 '; 127, 227,327) run approximately in the same direction at a very sharp angle to each other, where the spring base at one of the separate ends of the joint area (33, 133, 233, 333) is fixed in the switching device ( 11), where the sensor with the relative movement near the joint area engages between the switching spring (26, 126, 226, 326) and the base of the spring (27,27 '; 127, 227, 327) for the realization of the switching movement, where the switching spring (26, 126, 226, 326) and the base of the spring (27,27 '; 127, 227, 327) are in the joint area (31, 32, 131, 132 , 231, 232, 331, 332) very close to or over the other, characterized in that the switching spring (126, 226, 326) and the base of the spring (127, 227, 327) are single piece.

Description

Dispositivo de conmutación para un dispositivo calentador Switching device for a heating device

Campo de aplicación y estado de la técnica Field of application and state of the art

¡0001J la invención se refiere a un dispositivo de conmutación para un dispositivo calentador, particularmente para un control de la temperatura, es decir, como el asl l1amado termostato. 0001J the invention relates to a switching device for a heating device, particularly for a control of the temperature, that is to say, as well as the thermostat.

10002J De ta DE 197 45 096 A 1 asl como de la EP 1 569 257 A 1 son conocidos dispositivos de conmutación semejantes en termostatos. En este caso, una barra de cerámica en un tubo metálico presiona contra un interruptor o un muelle de enganche del interruptor. Según la posición del extremo de la barra de cerámica a causa de la expansión de la longitud causada mediante el calor del tubo, el interruptor es accionado y movido. En este caso el riesgo consiste en presionar demasiado o mover lo máximo posible el interruptor o un correspondiente muelle de enganche en una u otra dirección. El recorrido de trabajo habitualmente previsto de aproximadamente 1 mm o incluso menor es considerado demasiado limitado. Por ello fueron desarrollados dispositivos, por ejemplo con la EP 818 796 A2, como la así llamada protección de demasiada presión. Estos, sin embargo, se tienen que fabricar y montar de forma costosa. 10002J From ta DE 197 45 096 A 1 as well as from EP 1 569 257 A 1, switching devices are known similar in thermostats. In this case, a ceramic rod in a metal tube presses against a switch or a hitch spring of the switch. Depending on the position of the end of the ceramic bar due to the expansion of the length caused by the tube heat, the switch is operated and moved. In this case, the risk consists of pressing too much or moving the switch or the maximum possible corresponding hitch spring in one direction or another. The routinely planned work path of approximately 1 mm or even less is considered too limited Therefore, devices were developed, for example with EP 818 796 A2, such as the so-called protection of too much pressure. These, however, have to be manufactured and assembled in an expensive way.

[0003] l a AT 77 135 A muestra un dispositivo de conmutación genérico con un muelle de conmutación que se fija en una báscula, donde el muelle de conmutación se forma perfectamente en una sola pieza con la base de muelle doblándolo y casi plegándose entre sI. Por consiguiente no surge ningún área de unión entre las dos piezas separadas. En otro muelle de conmutación en el dispositivo de conmutación no está prevista ninguna base de muelle elástica. Además aqul se engancha un sensor termomecánico no próximo al área de unión del muelle de conmutación en una fijación . [0003] l at AT 77 135 A shows a generic switching device with a switching spring that is fixed at a scale, where the switching spring is perfectly formed in one piece with the spring base folding it and almost folding each other. Therefore no area of union arises between the two separate pieces. No other spring base is provided on another switching spring in the switching device. In addition, a thermomechanical sensor not close to the junction area of the switching spring is engaged in a fixing

Objetivo y solución Objective and solution

¡0004]la invención tiene por objeto, crear un dispositivo de conmutación inicialmente mencionado o un interruptor correspondiente con muelle de conmutación o un dicho muelle de conmutación, con los que se pueden evitar problemas del estado de la técnica y, particularmente, se puede evitar presionar demasiado o dañar el muelle de enganche o el interruptor a través del movimiento de conmutación del sensor. 0004] the object of the invention is to create an initially mentioned switching device or a switch corresponding with switching spring or said switching spring, with which they can be avoided problems of the prior art and, in particular, it is possible to avoid pressing too much or damaging the spring of hitch or switch through sensor switching movement.

¡0005J Este problema se resuelve con un dispositivo de conmutación con las características de la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas asl como preferidas de la invención son objeto de las siguientes reivindicaciones y se explican con más detalle. El texto de las reivindicaciones es realizado mediante referencia explicita al contenido de la descripción. ¡0005J This problem is solved with a switching device with the features of claim 1. Advantageous configurations as preferred of the invention are subject to the following claims and are They explain in more detail. The text of the claims is made by explicit reference to the content of the description.

[0006J El dispositivo de conmutación presenta un dispositivo de registro de temperatura termomecánico con un sensor para el registro de la temperatura. El sensor produce un movimiento relativo mediante un comportamiento de dilatación térmico diferente de partes del sensor diferentes, particularmente de un tubo y una barra dentro de él. Este es simultáneamente un movimiento de conmutación, para accionar con él un interruptor en el dispositivo de conmutación. El interruptor presenta un muelle de conmutación elástico o es formado eventualmente como tal y presenta en un extremo móvil libre un contacto de conmutación. En otro extremo o en el extremo frente muelle de conmutación, una base de muelle elástica está conectada con él, es decir, ambas partes están conectadas entre si, de modo que el muelle de conmutación se aloja en la base del muelle. La base de muelle está fijada a su vez a uno de los extremos opuestos al área de unión entre el muelle de conmutación y la base del muelle en el dispositivo de conmutación, por consiguiente, con algo de distancia al área de unión. El sensor engancha con el movimiento relativo o con el movimiento de conmutación cerca del área de unión entre el muelle de enganche y la base de muelle, para efectuar el movimiento de conmutación o accionar el interruptor, por lo tanto, para abrir o cerrar. [0006J] The switching device has a thermomechanical temperature recording device with a sensor for temperature recording. The sensor produces a relative movement through a thermal expansion behavior different from parts of the different sensor, particularly of a tube and a bar inside it. This is simultaneously a switching movement, to actuate with it a switch in the device of commutation. The switch has an elastic switching spring or is eventually formed as such and has a Free moving end a switching contact. At another end or at the front end switching spring, an elastic spring base is connected to it, that is, both parts are connected to each other, so that the switching spring is housed in the base of the dock. The spring base is in turn fixed to one of the ends opposite the joint area between the spring of switching and the base of the spring in the switching device, therefore, with some distance to the area of Union. The sensor engages with the relative movement or with the switching movement near the junction area between the hitch spring and spring base, to effect the switching movement or to operate the switch, by Therefore, to open or close.

10007J A través de la elasticidad de la base de muelle entre su fijación al dispositivo de conmutación por un lado y a la conexión a este muelle de conmutación por otro lado, la zona que está en contacto con el sensor o que el sensor presiona puede ser movida un cierto trozo, y más que el muelle de conmutación en el estado de la técnica, en los cuales el sensor se agarra entre el contacto de conmutación en el extremo propio y una conexión al dispositivo de conmutación en el otro extremo, ya que en este caso el muelle de conmutación es directamente presionado a fondo. 10007J Through the elasticity of the spring base between its attachment to the switching device on one side and a the connection to this switching spring on the other hand, the area that is in contact with the sensor or that the sensor presses a certain piece can be moved, and more than the switching spring in the state of the art, in the which the sensor grips between the switching contact at its own end and a connection to the device switching at the other end, since in this case the switching spring is directly pressed fully.

Eventualmente, la base del muelle se puede realizar en este caso también de un material algo más fuerte que el muelle de conmutación mismo, de modo que puede suprimirse un muelle por lo general utilizado para un sensor descrito. Eventually, the base of the spring can be made in this case also of a somewhat stronger material than the switching spring itself, so that a spring usually used for a sensor can be suppressed described

10008] El muelle de conmutación y la base del muelle están según la invención en el área de unión común estrechamente el uno junto al otro o uno sobre otro. En este caso ellos transcurren ventajosamente con un ángulo agudo entre sí, aproximadamente por ejemplo 10°. Algo alejados del área de unión ellos transcurren de forma Que se separan como se ha descrito anteriormente. Esto tiene sobre todo el objetivo de que el muelle de enganche todavía no se ajuste a la base de muelle en su extensión longitudinal al presionar sobre él, sino que sea libremente móvil. En este caso, el muelle de conmutación y la base de muelle se forman de una sola pieza. Con ello se suprimen los gastos de una conexión como por ejemplo soldaduras o remaches, lo que igualmente es posible de todos modos. Particularmente es posible fabricar ambas partes a partir de una sola parte sujetando ambas partes entre sí o flexionándolas, de modo que exista entre ellos la pequeña distancia descrita o ángulos agudos. 10008] The switching spring and the base of the spring are according to the invention in the common joint area closely next to each other or one above the other. In this case they advantageously run at an acute angle to each other, approximately for example 10 °. Something away from the junction area they pass so that they separate as described above. This primarily has the objective that the hitch spring still does not fit the spring base in its longitudinal extension when pressing on it, but be freely mobile. In this case, the switching spring and the spring base are formed in one piece. This eliminates the costs of a connection such as welding or rivets, which is also possible anyway. Particularly it is possible to manufacture both parts from a single part by holding both parts together or flexing them, so that there is between them the small distance described or acute angles.

10009] La colocación, fijación o alojamiento de la base del muelle en el dispositivo de conmutación es ventajosamente rígida o invariable. En especial, las fuerzas de flexión aplicadas por el sensor en el muelle de conmutación deberían poder ser recog idas por el transcurso de la base del muelle, donde la base de muelle está alojada en este caso sin embargo de manera relativamente fija en el dispositivo de conmutación. 10009] The placement, fixation or accommodation of the base of the spring in the switching device is advantageously rigid or invariable. In particular, the bending forces applied by the sensor on the spring of switching should be able to be picked up by the course of the spring base, where the spring base is housed in this case, however, in a relatively fixed manner in the switching device.

10010] Para que el muelle de conmutación en caso de accionamiento sea libremente móvil, por decirlo así, y para Que frente a la conexión a la base de muelle sólo se mueva un poco, visto de manera relativa, en caso de posibilidad de demasiada presión del interruptor, la base de muelle misma, sin embargo, asimila este movimiento adicional, en caso de que en la zona de interacción del sensor al muelle de enganche esté provisto al efecto suficiente espacio libre o de movimiento para el muelle de conmutación. Tal espacio libre debería elevarse algunos milímetros, al menos preferiblemente 2 mm o 3 mm. Así se puede impedir también, que el sensor durante su expansión dentro del dispositivo de conmutación sea empujado contra una resistencia y la dai"ie o sea dañado él mismo. 10010] So that the switching spring in the event of a drive is freely mobile, so to speak, and for That in front of the connection to the spring base only move a little, seen in a relative way, if possible too much pressure of the switch, the spring base itself, however, assimilates this additional movement, in in the event that sufficient space is provided in the sensor interaction zone to the hitch spring free or motion for the switching spring. Such clearance should be raised a few millimeters, at least preferably 2 mm or 3 mm. Thus, it can also be prevented that the sensor during its expansion within the switching device is pushed against a resistance and damaged it.

10011J Una zona móvil de la base de muelle o la zona de longitudes esencial de la base de muelle son de manera notable y ventajosa más cortas Que el muelle de conmutación, por ejemplo algo más de la mitad de largo que el muelle de conmutación. Preferentemente, la longitud de la base de muelle es aproximadamente dos tercios de la longitud del muelle de conmutación. 10011J A movable area of the spring base or the essential length zone of the spring base is so noticeable and advantageous shorter than the switching spring, for example a little more than half as long as the switching spring Preferably, the length of the spring base is approximately two thirds of the length of the spring of commutation.

10012] Según una configuración de la invención, el muelle de conmutación está en el extremo, el cual está situado frente al extremo con contacto de conmutación, en un área de unión con una base de muelle elástica conectada a él para el alojamiento. El muelle de conmutación y la base del muelle discurren en un ángulo muy pla no entre si, por ejemplo aproximadamente de 10° y particularmente aproximadamente en la misma dirección. La base del muetle está fijada, como se ha expticado antes, en un extremo opuesto al área de unión en el dispositivo de conmutación. Además, el muelle de conmutación se forma como así llamado muelle de enganche, que es conocido fundamentalmente por si mismo y se sabe que se deduce por ejemplo del documento inicialmente mencionado DE 19745096A1. Del extremo del muelle de enganche con el contacto de conmutación, arranca una varilla central y está dispuesta o sujeta contra un apoyo. El apoyo es ajustable, a su vez, con un dispositivo de ajuste y de modo que el punto, en el cual reposa la varilla central contra el apoyo, es ajustable en dirección del movimiento relativo del sensor y, por lo tanto, del movimiento de conmutación. Así se puede ajustar una posición de conmutación del muelle de enganche o del interruptor. 10012] According to a configuration of the invention, the switching spring is at the end, which is located facing the end with switching contact, in a joint area with an elastic spring base connected to it for accommodation. The switching spring and the base of the spring run at a very flat angle, not to each other, for example approximately 10 ° and particularly approximately in the same direction. The base of the muetle is fixed, as explained above, at an end opposite the joint area in the device switching In addition, the switching spring is formed as the so-called hitch spring, which is known fundamentally by itself and it is known that it follows for example from the document initially mentioned DE 19745096A1. From the end of the hitch spring with the switching contact, a central rod starts and is arranged or held against a support. The support is adjustable, in turn, with an adjustment device and so that the point, on which the rod rests central against the support, it is adjustable in the direction of the relative movement of the sensor and, therefore, of the movement switching Thus, a switching position of the hitch spring or the switch can be adjusted.

10013) De esa manera, se crea una posibilidad de ajuste ventajosa para el dispositivo de conmutación. El punto, en el cual se ajusta la varilla central en el apoyo, define en su posición relativa respecto al otro muelle de enganche, si el muelle de conmutación o muelle de enganche se estiran o tuercen en una dirección o en otra dirección. Tal dispositivo de ajuste se puede proveer también con la configuración fundamental descrita en primer lugar en la invención. 10013) In this way, an advantageous setting possibility is created for the switching device. The point, at which the central rod is adjusted in the support, defines in its relative position with respect to the other spring of hitch, if the switching spring or hitch spring is stretched or twisted in one direction or another address. Such an adjustment device can also be provided with the fundamental configuration described first in the invention.

10014J Es posible. que se fije el apoyo mencionado anteriormente en el mismo puesto en el dispositivo de conmutación que la base de muelle misma. También el apoyo está formado de forma ventajosamente alargada y flexible. Para la fabricación sencilla es posible ventajosamente fabricar el apoyo de una sola pieza junto con la base de muelle y desglosarlo de esta y flexionarlo con otro trazado de manera que simplemente una parte sirva como base de muelle y la otra como apoyo. 10014J It is possible. that the support mentioned above be fixed in the same position in the device switching than the spring base itself. The support is also advantageously formed elongated and flexible. For simple manufacturing it is advantageously possible to manufacture the one-piece support together with the base of spring and break it down from this and flex it with another path so that a part simply serves as a base of dock and the other as support.

[0015) El dispositivo de ajuste presenta ventajosamente un tomillo, que funciona en una rosca en el dispositivo de conmutación. Este tornillo de ajuste preferiblemente es alcanzable desde fuera, para parar la posición de funcionamiento del muelle de enganche mediante el ajuste del apoyo y, con ello, la temperatura, mediante la cual es conectado. Esto es una ventaja proveer el dispositivo de conmutación con una carcasa cerámica. En este caso puede ser prevista una rosca para el tornillo de ajuste en una parte de metal introducida o similar. De forma especialmente ventajosa, esta parte de metal puede ejercer otra función, por ejemplo el transporte de la base del muelle. Asi la base del muelle puede ser fijada fácilmente al dispositivo de conmutación, por ejemplo soldada o remachada. Puesto que un soporte metálico de este tipo, por lo general, es considerablemente más grueso y rigido, se puede atascar en la carcasa, lo que sería dificil para partes metálicas más finas. [0015] The adjustment device advantageously has a thyme, which operates on a thread in the device for commutation. This adjustment screw is preferably reachable from the outside, to stop the operating position of the hitch spring by adjusting the support and, with it, the temperature, by which it is connected. This is an advantage in providing the switching device with a ceramic housing. In this case, a thread can be provided for the adjustment screw in an inserted metal part or the like. Especially advantageously, this metal part can have another function, for example the transport of the dock base. Thus the base of the spring can easily be fixed to the switching device, for example welded or riveted. Since such a metal support is generally considerably thicker and stiffer, it can be jam in the housing, which would be difficult for thinner metal parts.

10016] En conjunto, es posible de forma especialmente ventajosa, fabricar el interruptor completo de una sola pieza y a partir de un trozo de chapa o de un solo metal, es decir el muelle de enganche, varilla central, base de muelle y apoyo. En un extremo, un cabezal de contacto separado como contacto de conmutación se puede fijar entonces en el muelle de conmutación. En este caso es ventajoso, cuando el contacto de conmutación visto en general se encuentra aproximadamente el doble de lejos del punto en el que la varilla central del muelle de conmutación está en contacto con el apoyo mencionado anteriormente, asi como del punto en el que se agarra el sensor en el muelle de conmutación generalmente o en el extremo del muelle de conmutación. A través de una división de este tipo se pueden lograr suficientes recorridos de conmutación tanto para el contacto de conmutación como también para la zona del muelle de conmutación, en la cual interactúe el sensor. Además permite una distancia grande entre el contacto de conmutación, con el que choca o se ajusta el muelle de conmutación habitualmente en un punto fijo, y el punto en el que engancha el sensor, una doblez elástica del muelle de conmutación sin deterioro. 10016] As a whole, it is particularly advantageous to be able to manufacture the complete switch in one piece and from a piece of sheet metal or a single metal, that is to say the hitch spring, central rod, spring base and support for. At one end, a separate contact head as a switching contact can then be fixed on the switching spring In this case it is advantageous, when the switching contact seen in general is approximately the double away from the point where the central rod of the switching spring is in contact with the support mentioned above, as well as the point at which the sensor is seized on the switching spring generally or at the end of the switching spring. Sufficient switching paths for both the contact can be achieved through such a division. of switching as well as for the zone of the switching spring, in which the sensor interacts. It also allows a large distance between the switching contact, which collides or adjusts the spring of switching usually at a fixed point, and the point at which the sensor engages, an elastic bending of the spring Switching without deterioration.

10017] Como alternativa a una fabricación del interruptor completo o del muelle de conmutación a partir de un trozo de chapa, una parte, por ejemplo la varilla central ylo el apoyo, puede fabricarse también como una parte separada y después ser fijada o soldada. De esta manera es posible por ejemplo la utilización de otros materiales, que se distinguen en cuanto a espesor del material, elasticidad u airas aspectos similares. 10017] As an alternative to manufacturing the complete switch or switching spring from a piece of sheet metal, a part, for example the central rod and the support, can also be manufactured as a separate part and then be fixed or welded. In this way it is possible, for example, to use other materials, which differ in thickness of the material, elasticity or similar aspects.

10018] En un dispositivo de conmutación el área de unión puede estar colocada con su extremo o con una prolongación de este extremo en el dispositivo de conmutación. Ventajosamente se extiende la base de muelle desde el área de unión con el muelle de conmutación para reposar sobre el dispositivo de conmutación, de modo que el muelle de conmutación está puesto, por decirlo asi, en el medio sobre la base del muelle. Esto entonces no funciona en formaciones previamente citadas, en las que el muelle de enganche es fabricado con una sola pieza con la base de muelle a partir de un trozo de chapa y entonces es doblado adecuadamente. Asi la base de muelle puede tomar una fuerza en dirección del movimiento relativo del sensor. En particular, el apoyo puede estar a la misma altura aproximadamente que la fijación de la base del muelle en el dispositivo de conmutación. En este caso, la base del muelle entre el extremo fijado en el dispositivo de conmutación y el otro extremo metido en el dispositivo de conmutación puede formar una hoja redondeada o doblada en dirección al sensor. 10018] In a switching device the joint area may be placed with its end or with a prolongation of this end in the switching device. Advantageously, the spring base extends from the area of connection with the switching spring to rest on the switching device, so that the switching spring is placed, so to speak, in the middle on the base of the pier. This then does not work in previously mentioned formations, in which the hitch spring is manufactured with a single piece with the spring base from a piece of sheet metal and then it is bent properly. Thus the spring base can take a force in the direction of the relative movement of the sensor. In particular, the support can be at the same height approximately as the fixing of the base of the spring in the switching device In this case, the base of the spring between the end fixed in the switching device and the other end inserted in The switching device may form a rounded or folded sheet in the direction of the sensor.

10019] Estas y otras características se deducen además de las reivindicaciones y de la descripción, de los dibujos, donde las características individuales se realizan respectivamente por sí mismas o junto a más en forma de subcombinaciones en una forma de realización de la invención y en otros campos y pueden representar realizaciones ventajosas y patentables por sí mismas, para las cuales aquí se solicita protección. la subdivisión de la solicitud en secciones individuales y titulas provisionales no limita las declaraciones realizadas en estas en su validez general. 10019] These and other features are deduced in addition to the claims and the description, the drawings, where the individual characteristics are realized respectively by themselves or together with more in the form of subcombinations in one embodiment of the invention and in other fields and may represent advantageous and patentable embodiments by themselves, for which protection is sought here. the subdivision of the application into individual sections and provisional titles does not limit the statements made in these in its general validity.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

[0020] Ejemplos de realización de la invención se representan esquemáticamente en los dibujos y se explican con más detalle. En los dibujos se muestra: [0020] Examples of embodiment of the invention are schematically represented in the drawings and explained with more detail The drawings show:

Fig.1A una vista desde arriba sobre un termostato abierto como dispositivo de conmutación, Fig.16 una vista desde arriba de una variante de la Fig. 1A, Fig.2y3 piezas únicas del dispositivo de conmutación de la Fig. 1A, Fig.4 una vista desde arriba de un interruptor de una pieza a partir de un trozo de chapa, Fig.5 el interruptor curvado de la Fig. 4 e incorporado en un dispositivo de conmutación similar al de la Fig. Fig. 1A a top view on an open thermostat as a switching device, Fig. 16 a top view of a variant of Fig. 1A, Fig. 2 and 3 unique parts of the switching device of Fig. 1A, Fig. 4 a top view of a one piece switch from a piece of sheet metal, Fig. 5 the curved switch of Fig. 4 and incorporated in a switching device similar to that of Fig.

1A . 1A.

Fig.6 una variante del interruptor de la Fig. 4, Fig.7 el interruptor curvado de la Fig. 6 Y fijado en una chapa de soporte y Fig.8 otro interruptor curvado similar al de la Fig. 6 e incorporado en un dispositivo de conmutación de Fig. 6 a variant of the switch of Fig. 4, Fig. 7 the curved switch of Fig. 6 And fixed on a support plate and Fig. 8 another curved switch similar to that of Fig. 6 and incorporated into a device switching

forma similar al de la Fig. 1A. similar to that of Fig. 1A.

Descripción detallada de los ejemplos de la realización Detailed description of the examples of the embodiment

10021J En la Fig. 1A está representada una vista desde arriba de un así llamado termostato abierto 11 como dispositivo de conmutación. El termostato 11 presenta una carcasa de cerámica 13 y un sensor que sobresale 14, que consiste en un tubo sensor 15 y una barra extendida en él 16. Mientras que el tubo sensor 15 está fijado en la parte frontal de la carcasa 13, la barra 16 sobresale con un extremo de barra 17 dentro de la carcasa. Esto se conoce fundamentalmente a través del estado de la técnica, de modo que no se ocupa en detalle de la expansión del sensor 14 ni del movimiento resultante del extremo de barra 17 relativamente hacia la carcasa 13. En todo caso el extremo de la barra se mueve 17 dependiendo de la temperatura determinada del sensor 14 a lo largo del eje longitudinal representado marcado a trazos y puntos hacia arriba y hacia abajo como el movimiento de conmutación caracterizado a través de la flecha S. 10021J In Fig. 1A a top view of a so-called open thermostat 11 is shown as switching device The thermostat 11 has a ceramic housing 13 and a protruding sensor 14, consisting of a tube sensor 15 and an extended bar on it 16. While the sensor tube 15 is fixed on the front of the housing 13, the bar 16 protrudes with one end of bar 17 inside the housing. This is fundamentally known through the state of the art, so that it does not deal in detail with the expansion of the sensor 14 or the resulting movement of the bar end 17 relatively towards the housing 13. In any case the end of the bar moves 17 depending on the determined temperature of the sensor 14 at length of the longitudinal axis represented marked strokes and points up and down as the movement of switching characterized by arrow S.

10022] En la carcasa 13 se fija una chapa de soporte 19 a través del remache 20. La chapa de soporte 19 está representada eliminada en la Fig. 2. En un tacón central inferior 22 está fijado a la izquierda un interruptor 25, por ejemplo soldado o remachado. Para mejor comprensión del interruptor 25 se remite a la Fig. 3, donde el interruptor 25 es descompuesto para la mejor representación en un muelle de enganche 26 y una base de muelle 27. 10022] In the housing 13 a support plate 19 is fixed through the rivet 20. The support plate 19 is shown removed in Fig. 2. In a lower central heel 22 a switch 25 is fixed on the left, for example welded or riveted. For a better understanding of switch 25, refer to Fig. 3, where switch 25 is decomposed for better representation on a hitch spring 26 and a spring base 27.

10023] El muelle de enganche 26 presenta un transcurso esencialmente recto, lo cual no necesariamente debe ser así. En un extremo izquierdo 29 lleva un cabezal de contacto 30, mientras que un extremo derecho 31 con un extremo derecho 32 de la base de muelle 27 se conecta con un área de unión, es decir, se suelda. De la Fig. 1A se deduce que el extremo de barra 17 se ajusta a este extremo derecho 31. La base de muelle 27 presenta con respecto a esto una elevación 39, la cual sobresale con una entalladura correspondiente en el extremo derecho 31 para la instalación del extremo de barra 17. 10023] Hook spring 26 has an essentially straight course, which should not necessarily be So. On a left end 29 carries a contact head 30, while a right end 31 with an end Right 32 of the spring base 27 is connected to a joint area, that is, it is welded. From Fig. 1A it follows that the bar end 17 fits this right end 31. The spring base 27 has an elevation 39 in this regard, which protrudes with a notch corresponding at the right end 31 for the installation of the bar end 17.

10024] Una lengüeta central 34 del muelle de enganche 26 es arqueada en una curva hacia arriba y está unida a su extremo izquierdo con el extremo izquierdo 29 del muelle de enganche 26, mientras que el extremo derecho 3S es libre en la Fig. 3. Como se deduce de la Fig. 1A, el extremo derecho 25 se encuentra montado en un apoyo 37, que según la Fig. 3 es un componente de la base de muelle 27_ Al mismo tiempo el apoyo 37 está formado a modo de gancho e interviene una correspondiente entalladura 38 en la base de muelle 27 hacia arriba. 10024] A central tab 34 of the hitch spring 26 is arched in an upward curve and is attached to its left end with the left end 29 of the hitch spring 26, while the right end 3S is free in Fig. 3. As can be deduced from Fig. 1A, the right end 25 is mounted on a support 37, which according to Fig. 3 is a component of spring base 27_ At the same time the support 37 is formed as a hook and a corresponding notch 38 is involved in the spring base 27 up.

[0025J El cabezal de contacto 30 se encuentra hacia arriba en un contratope 40 de la chapa de soporte 19 y está por consiguiente en una posición definida. El cierre del contacto se realiza como de costumbre contra un contracontacto 41. Además, en el tacón central inferior 22 de la chapa de soporte 19 se prevé una rosca 23, en la cual se coloca un tornillo de ajuste 42 en forma de un tomillo prisionero. Este es alcanzable por fuera mediante un orificio 43 en la carcasa 13. El tornillo de ajuste 42 se encuentra exclusivamente en el lado inferior del apoyo 37 y puede continuar presionándolo hacia arriba o dejarlo hacia abajo. Así se modifica la posición del punto, a la cual se ajusta la lengüeta central 34 en el apoyo 37, y por lo tanto también la posición en relación al muelle de enganche 26. Con respecto a la función de este muelle de enganche y a su ajuste sobre el tornillo de ajuste 42 se remite al estado de la técnica citado. [0025J The contact head 30 is facing upwards in a contract 40 of the support plate 19 and is consequently in a defined position. Contact closure is done as usual against a countercontact 41. In addition, a thread 23 is provided in the lower central heel 22 of the support plate 19, in which a adjusting screw 42 in the form of a captive thyme. This is reachable on the outside through a hole 43 in the housing 13. The adjusting screw 42 is located exclusively on the lower side of the support 37 and can continue pressing it up or leave it down. This modifies the position of the point, to which the central tab 34 on the support 37 fits, and therefore also the position in relation to the hitch spring 26. With respect to the function of this hitch spring and its adjustment on the adjustment screw 42, it refers to the state of the cited technique.

10026J En la Fig. 16 se representa una variante de la Fig. 1A. El desvio afecta a la configuración de la base de muelle 27'. Esta es prolongada de forma distinta a la base de muelle 27 según la Fig. 1A con la sección de muelle 28' a la derecha sobre la zona 32'. Por consiguiente, se extiende la base de muelle 27' del extremo izquierdo con la fijación a la izquierda en el tac6n inferior 22 hasta el extremo derecho de la sección de muelle 28'. Este extremo derecho se encuentra sobre el apoyo 46', donde es visible de manera notable que en la pared lateral derecha de la carcasa 13 hay sitio suficiente para el movimiento. Algo por encima de la esquina se prevé o se forma la protección de pérdida 47' en la carcasa 13. Esta provoca que el extremo derecho esté asegurado en posición aproximadamente con un ensamblaje de la sección de muelle 28'. 10026J A variant of Fig. 1A is shown in Fig. 16. The deviation affects the configuration of the base of 27 'spring. This is extended differently to the spring base 27 according to Fig. 1A with the spring section 28 'to the right over zone 32'. Accordingly, the spring base 27 'of the left end is extended with the fixation to the left in the lower bowl 22 to the right end of the spring section 28 '. This right end is located on the support 46 ', where it is noticeably visible that on the side wall right of the housing 13 there is enough room for movement. Something above the corner is provided or loss protection 47 'is formed in the housing 13. This causes the right end to be secured in position approximately with an assembly of the spring section 28 '.

10027J la base de muelle 27' forma un muelle de arco ahora con los dos puntos de apoyo a la derecha e izquierda de la carcasa 13 y con el enganche central del extremo de barra 17 en la elevación 39'. 10027J the spring base 27 'forms an arc spring now with the two support points to the right and left of the housing 13 and with the central hitch of the bar end 17 at the elevation 39 '.

Sobre todo a través de la prolongación hacia la derecha con la sección de muelle 28' y a través del reposo en el apoyo 46' se puede producir una fuerza etástica considerabtemente más grande que únicamente con la fijación unilateral según la Fig. 1A. De este modo se puede lograr una fuerza elástica de mucho más dei S N, por ejemplo desde 10 N hasta 20 N o inctuso mucho más. Esta fuerza elástica es suficiente entonces para presionar ta barra 17 siempre en el tubo sensor 15, inctuso cuando este se encuentra solo suelta. De tal modo se puede renunciar a otros muelles como muelles espiroidales o similares, como son conocidos del estado de la técn ica inicialmente mencionado. Esto facilita el gasto y, sobre todo, también el montaje considerablemente. Fundamentalmente, la fuerza elástica producida mediante la base de muelle 27' con la sección de muelle derecha 28' se dasifica por la elección del material y también por el espesor del material. Estos se eligen entonces según la fuerza elástica deseada. Al mismo tiempo hay que tener en cuenta que la prolongación de la base de muelle en otro punto de apoyo en la carcasa no merma la ventaja del gran re<:orrido de movimiento para el interruptor 25 o el muelle de conmutación 26. Especially through the extension to the right with the spring section 28 'and through the rest in the 46 'support can be produced considerably greater than just with the fixation unilateral according to Fig. 1A. In this way an elastic force of much more than S N can be achieved, for example from 10 N to 20 N or Inctused much more. This elastic force is then sufficient to press the bar 17 always on the sensor tube 15, even when This is only loose. In this way other springs can be renounced as spiral springs or the like, as they are known from state of the art initially mentioned. This facilitates the expense and, above all, also the assembly considerably. Fundamentally, the elastic force produced by the spring base 27 'with the right spring section 28 'is dasified by the choice of material and also by the thickness of the material. These are then chosen according to the desired elastic force. At the same time it must be taken into account that the extension of the spring base at another support point in the The housing does not diminish the advantage of large re <: movement direction for switch 25 or switching spring 26.

10028] En la Fig. 4 se representa cómo, al contrario que el interruptor fabricado de varias piezas y después ensamblado 25, se puede fabricar un interruptor alternati ....o 125 mediante una sola chapa. La tira de chapa se equipa con escotaduras correspondientes 136 y 138. Estas así como la línea marcada a trazos y puntos verticales que transcurre subdividen el interruptor 125 en a la derecha el muelle de conmutación 126 con extremo izquierdo 129, extremo derecho 131 y lengUeta central 134 que transcurre entre dos brazos del muelle de conmutación 126. El muelle de conmutación 126 va a la izquierda directamente sobre el extremo derecho 132 de la base del muelle 127 con apoyo 137 y su extremo izquierdo 133. 10028] Fig. 4 shows how, unlike the switch made of several pieces and then assembled 25, an alternate switch .... or 125 can be manufactured by a single sheet. The sheet metal strip is equipped with corresponding recesses 136 and 138. These as well as the dashed line and vertical dots that passes subdivide switch 125 in to the right switching spring 126 with left end 129, right end 131 and center tab 134 which runs between two arms of switching spring 126. Switching spring 126 goes left directly on the right end 132 of the base of the spring 127 with support 137 and its left end 133.

10029] El muelle de conmutación se curva aproximadamente a lo largo de la línea marcada a trazos y puntos y los extremos 131 y 132 en este caso uno contra el otro, como quedará más claro sucesivamente de la Fig. 5 hasta la 8. Al mismo tiempo la lengüeta central 134 es rodeada por la entalladura 136, mediante la cual después, de forma similar a la Fig. 3, atraviesa el muelle de conmutación 126, de forma similar al apoyo 137 a través de la entalladura 10029] The switching spring curves approximately along the dashed and dotted line and the ends 131 and 132 in this case against each other, as will become clearer successively from Fig. 5 through 8. At the same time the central tongue 134 is surrounded by the notch 136, whereby afterwards, so similar to Fig. 3, it crosses the switching spring 126, similar to the support 137 through the notch

138. 138.

10030] En la Fig. 5, el interruptor 125 de la Fig. 4 es curvado e incorporado en una carcasa 113. El muelle de conmutación 126 y la base del muelle 127 transcurren aqul con algo de distancia y en un ángulo pequet'io de aproximadamente 10" entre sI. Como diferencia constructiva respecto a la Fig. 1A, la chapa de soporte 119, en cuyo extremo izquierdo 122 se fija la base de muelle 127, es construida de manera distinta, del mismo modo un contratope 140 para el muelle de conmutación 126. la chapa de soporte 119 tiene una rosca 123 para un tom illo de ajuste 142 alcanzable mediante un orificio 143 en la carcasa 113. Se representa cómo se prevé la elevación 139 en el extremo derecho 131 del muelle de enganche 126, en la que se ajusta el extremo de barra 117. Esta elevación 139 puede formarse acut'iándola en la chapa según la Fig. 4 Y proporciona un ajuste definido del extremo de barra 117 en el muelle de conmutación 126. 10030] In Fig. 5, the switch 125 of Fig. 4 is curved and incorporated into a housing 113. The switching spring 126 and the base of the spring 127 run here with some distance and at an angle small of approximately 10 "between them. As a constructive difference with respect to Fig. 1A, the support plate 119, on whose left end 122 the spring base 127, is constructed differently, in the same way a contract 140 for the spring switching 126. the support plate 119 has a thread 123 for an adjustment socket 142 attainable by a hole 143 in the housing 113. The elevation 139 on the right end 131 of the hitch spring 126 is shown, in which adjust the end of bar 117. This elevation 139 can be formed by pressing it on the sheet according to Fig. 4 and provides a definite adjustment of the bar end 117 at switching spring 126.

10031] El tomillo de ajuste 142 se representa con líneas gruesas en una pOSición inferior. En esta posición inferior se encuentra el punto en el cual se ajusta la lengüeta central 134 con su extremo derecho 135 al apoyo 137, aproximadamente a la altura de ambos brazos del muelle de conmutación 126. Si el ex.tremo de barra 117 se mueve un poco hacia arriba, el extremo derecho 131 del muelle de conmutación 126 y también la base de muelle 127 se moverán hacia arriba, el apoyo 137, sin embargo sigue siendo presionado hacia abajo, aliado del tornillo de ajuste 142. Por consiguiente el extremo derecho 135 de la lengüeta central 134 se encuentra en el apoyo 137 debajo del muelle de conmutación 126. Entonces se mueve el muelle de conmutación 126 de repente hacia abajo o, sobre todo, el ex.tremo izquierdo 129 con el cabezal de contacto 130 sobre el contracontacto 141. El interruptor 125 es cerrado. 10031] Adjustment thyme 142 is shown with thick lines in a lower position. In this lower position is the point at which the central tab 134 is adjusted with its right end 135 to support 137, approximately at the height of both arms of switching spring 126. If the bar end 117 moves slightly upward, the right end 131 of the switching spring 126 and also the dock base 127 will move up, the support 137, however it is still pressed towards below, ally of adjusting screw 142. Therefore the right end 135 of the central tongue 134 is located in the support 137 under the spring switching 126. Then the switching spring 126 suddenly moves down or, above all, the left left 129 with the contact head 130 on the countercontact 141. Switch 125 is closed.

[0032J Si el tomillo de ajuste 142 se sigue atornillando en la rosca 123, el apoyo 137 sigue presionando simultáneamente hacia arriba en la posición representada con líneas finas. También la lengüeta central 134 se encuentra ahora, como se ha representado marcada a trazos y puntos, sobre el muelle de conmutación 126 a cierta distancia de este. En este caso se debe mover el extremo de barra 117 mucho más hacia arriba, hasta que el extremo derecho 131 del muelle de conmutación 126 haya migrado tanto hacia arriba que ambos brazos del muelle de conmutación 126 lleguen sobre el punto de apoyo de la lengüeta central 134 en el apoyo 137 y el contacto se cierre en el interruptor [0032J If the adjusting thyme 142 is still screwed on the thread 123, the support 137 continues to press simultaneously up in the position represented with fine lines. Also the central tab 134 is now, as shown in dashes and dots, on the switching spring 126 at a distance from this. In this case, the rod end 117 must be moved much further up, until the right end 131 of the switching spring 126 has migrated so much upward that both arms of switching spring 126 arrive on the support point of the central tab 134 on the support 137 and the contact is closed on the switch

125. Así es posible entonces el ajuste. 125 Thus it is possible then the adjustment.

10033) En la Fig. 6 se representa una variante de la Fig. 4 con un interruptor 225. Aqul el muelle de conmutación 226 y la base de muelle 227 consisten a su vez en una sola chapa. la entalladura 238 es, sin embargo, completamente libre para la colocación de un apoyo separado, como se deduce de las Fig. 7 Y 8. Además una lengüeta central 234 es una parte separada y ocupa la superficie representada en trazos para la aclaración. A la derecha se suelda o conecta la lengüeta central 234 con el extremo izquierdo 229 del muelle de conmutación 10033) A variant of Fig. 4 is shown in Fig. 6 with a switch 225. Here the switching spring 226 and the spring base 227 in turn consist of a single sheet. the notch 238 is, however, completely free for the placement of a separate support, as follows of Fig. 7 and 8. Furthermore, a central tongue 234 is a separate part and occupies the surface represented in strokes for the clarification. On the right, the central tab 234 is welded or connected with the left end 229 of the switching spring

226. En esta zona se prevé también el contacto de conmutación similar a la Fig. 3, que puede ser fijado eventualmente incluso directamente a esta lengüeta central 234. 226 In this area, the switching contact similar to Fig. 3 is also provided, which can eventually be fixed. even directly to this central tab 234.

10034J En la Fig. 7, el interruptor de la Fig. 6 a lo largo de la línea marcada a trazos y puntos vertical según la Fig. 5 ha sido curvado conjuntamente. De forma similar a como ya está descrito en la Fig. 6 hay una cierta distancia y ángulo entre el muelle de conmutación 226 y la base de muelle 227. Existe una diferencia clara en la ejecución según la Fig. 7, ya que un apoyo 237 de la chapa de soporte 219 se pliega de forma vertical hacia arriba y a111 en una muesca se ajusta el extremo 235 de la lengüeta central 234 del muelle de conmutación 236. Aquí es evidente lo que se representa a través de la posición inferior representada con lineas finas de la chapa de soporte 219, que no puede mover un ajuste o generalmente el apoyo 237 en relación a la chapa de soporte 219. Un ajuste se real iza de nuevo de manera similar a la Fig. 6 mediante un tomillo de ajuste no representado. Este se encuentra, no obstante, en el lado inferior de la chapa de soporte 219 y la mueve con el ajuste más hacia abajo o hacia arriba. Al contrario que las formas de realización según las Fig. 1A, 16 Y Fig. 5, la posición total del interruptor 225 es modificada aquí entonces frente al extremo de barra no representado y el tampoco representado contracontacto. También asl es posible un ajuste preciso sobre un punto de activación determinado y por lo tanto una temperatura determinada. 10034J In Fig. 7, the switch of Fig. 6 along the dashed line and vertical dots according to Fig. 5 It has been curved together. Similar to what is already described in Fig. 6 there is a certain distance and angle between the spring of switching 226 and spring base 227. There is a clear difference in the execution according to Fig. 7, since a support 237 of the support plate 219 is folds vertically upwards and a111 in one notch fits the end 235 of the central tongue 234 of the switching spring 236. Here it is evident what is represented through the lower position represented with thin lines of the sheet support 219, which cannot move an adjustment or generally support 237 in relation to support plate 219. An adjustment is made again in a manner similar to Fig. 6 by means of an adjustment screw not shown. This is, however, on the lower side of the support plate 219 and moves it with the adjustment more towards down or up. In contrast to the embodiments according to Fig. 1A, 16 and Fig. 5, the total position of switch 225 is modified here then in front of the bar end not shown and the counter represented. Also, a precise adjustment is possible on a specific activation point and therefore a temperature determined.

[0035] Una aplicación de nuevo alternativa de un interruptor 225 según la Fig. 6 es representada en la Fig. 8 con soporte separado, esta vez incorporada a su vez en una carcasa 313 de un termostato. El interruptor 325 se fija a su vez con el extremo izquierdo 333 de la base de muelle 327 en una chapa de soporte [0035] A new alternative application of a switch 225 according to Fig. 6 is shown in Fig. 8 with separate support, this time incorporated in a 313 housing of a thermostat. The switch 325 is in turn fixed with the left end 333 of the spring base 327 on a support plate

319. Un apoyo 337 es formado con una parte de chapa separada gruesa, la cual puede venir de la derecha y se puede mover al menos frente al blanqueador de soporte 319. Este movimiento se produce mediante un tornillo de ajuste conducido 342 desde abajo en una rosca separada 323 en la carcasa 313. Por consiguiente, se encuentra aqul una solución similar a la de las Fig. 1A, 16 Y 5, es decir, un apoyo móvil 337 frente a la fijación de la base de muelle 327 y por lo tanto ajustable. Por lo demás, en la Fig. 8 también se representa cómo se ha movido hacia arriba también el extremo de barra 317 en otra representación para cerrar el interruptor 325. 319. A support 337 is formed with a part of thick separated sheet, which can come from the right and can be move at least in front of the support bleach 319. This movement is produced by means of a driven adjustment screw 342 from below on a separate thread 323 in the housing 313. Therefore, a solution similar to that of Fig. 1A, 16 and 5 is found here, that is, a mobile support 337 facing the fixing of the spring base 327 and therefore adjustable. Moreover, in Fig. 8 it is also shown how the bar end 317 has also been moved upwards in another representation to close switch 325.

[0036) Como se distingue tanto en las Fig. 5 Y 8 como en las Fig. 1A Y 16, de todas las maneras no existe ninguna carga mecánica para el interruptor 25 con otro movimiento del extremo de barra 17 hacia arriba. Sin embargo, si el extremo de barra 17 se sigue moviendo hacia abajo como en las posiciones representadas, este presiona asl hacia abajo los extremos derechos 31 y 32 del muelle de conmutación 26 y de la base de muelle 27. Para el muelle de conmutación esto no supone ningún problema, puesto que es alojado con su extremo derecho 31 libre en la base de muelle 27 y se puede mover ligeramente con é1. El tomillo de ajuste 42 puede pasar hacia allí en este caso sin problema a través de los nichos para la lengüeta central y el apoyo. Por consiguiente, la base de muelle 27 tiene también aproximadamente su longitud total entre la fijación del extremo izquierdo 33 en el blanqueador de soporte 19 y el extremo derecho 32, sobre el cual presiona el extremo de barra 17 para a ser curvada hacia abajo. Se puede reconocer fécilmente en las Fig. 1A, 16, 5, 7 Y 8 que esté a disposición casi todo el recorrido de movimiento hasta la instalación en la chapa de soporte 19, sin plegar la base de muelle 27 o el muelle de enganche 26 de forma digna de mención o perjudicia1. Por consiguiente, estos en cualquier caso todavia están en la zona elástica y no surge deterioro alguno. En este sentido es importante que también la base de muelle 27 presente una longitud no demasiado pequeña frente al muelle de conmutación 26, de modo que este se pliegue en un ángulo no muy grande en el trayecto del recorrido de conmutaci6n determinado del extremo de barra 17. [0036] As distinguished in both Fig. 5 and 8 and in Fig. 1A and 16, in any case there is no mechanical load for the switch 25 with another movement of the rod end 17 upwards. However, if the rod end 17 continues to move downward as in the positions shown, it presses down the right ends 31 and 32 of the switching spring 26 and of the spring base 27. For the switching spring this It is not a problem, since it is housed with its right end 31 free in the spring base 27 and can be moved slightly with it. The adjustment thyme 42 can pass there in this case without problem through the niches for the central tongue and the support. Accordingly, the spring base 27 also has approximately its total length between the fixing of the left end 33 in the support bleach 19 and the right end 32, on which it presses the bar end 17 to be curved downwards. It can be easily recognized in Fig. 1A, 16, 5, 7 and 8 that almost the entire movement path is available until installation in the support plate 19, without folding the spring base 27 or the hitch spring 26 worthy of mention or harm1. Therefore, these in any case are still in the elastic zone and no deterioration arises. In this sense it is important that the spring base 27 also has a length not too small in front of the switching spring 26, so that it is folded at an angle not very large in the path of the determined switching path of the bar end 17 .

Claims

1. one.: Dispositivo de conmutación (11) para un dispositivo calentador, particularmente un dispositivo calentador con al menos un área de calefacción operante superficial, donde el dispositivo de conmutación presenta un dispositivo de registro de temperatura termomecánico con un sensor (14) para el registro de la temperatura, donde el sensor a través del comportamiento de dilatación térmico distinto de diferentes partes del sensor (15, 17, 117, 317) produce un movimiento relativo para la realización de un movimiento de conmutación (5) de un interruptor (25, 125,225,325) del dispositivo de conmutación (11), donde el interruptor presenta un muelle de conmutación elástico (26,126,226, 326) con un contacto de conmutación (30, 130, 230, 330) en un extremo móvil libre (29, 129, 229, 329), donde se conecta el muelle de conmutación al extremo de enfrente en un área de unión (31, 32, 131, 132, 231, 232, 331,332) con una base de muelle elástica (27,27'; 127, 227,327) Y se aloja en esta, donde el muelle de conmutación (26, 126, 226,326) Y la base de muelle (27,27'; 127, 227,327) transcurren aproximadamente en la misma dirección con un ángulo muy agudo entre si, donde la base de muelle en uno de los extremos separados del área de unión (33, 133, 233, 333) está fijada en el dispositivo de conmutación (1 1), donde el sensor con el movimiento relativo cerca del área de unión engancha entre el muelle de conmutación (26, 126, 226, 326) Y la base del muelle (27,27'; 127,227, 327) para la realización del movimiento de conmutación, donde el muelle de conmutación (26, 126, 226, 326) Y la base del muelle (27,27'; 127, 227, 327) están en el área de unión (31, 32, 131, 132, 231, 232, 331, 332) muy cerca de o sobre el otro, caracterizado por el hecho de que el muelle de conmutación (126, 226, 326) Y la base del muelle (127, 227, 327) son de una sola pieza. Switching device (11) for a heating device, particularly a heating device with at least one surface operating heating area, where the switching device has a thermomechanical temperature recording device with a sensor (14) for temperature recording , where the sensor through the thermal expansion behavior different from different parts of the sensor (15, 17, 117, 317) produces a relative movement for the realization of a switching movement (5) of a switch (25, 125,225,325) of the switching device (11), where the switch has an elastic switching spring (26,126,226, 326) with a switching contact (30, 130, 230, 330) at a free moving end (29, 129, 229, 329), where the switching spring is connected to the opposite end in a joint area (31, 32, 131, 132, 231, 232, 331,332) with an elastic spring base (27,27 '; 127, 227,327) and is housed in est a, where the switching spring (26, 126, 226,326) and the spring base (27,27 '; 127, 227,327) run approximately in the same direction at a very sharp angle to each other, where the spring base at one of the separate ends of the joint area (33, 133, 233, 333) is fixed in the switching device ( 1 1), where the sensor with relative movement near the joint area engages between the switching spring (26, 126, 226, 326) and the base of the spring (27,27 '; 127,227, 327) for the realization of the switching movement, where the switching spring (26, 126, 226, 326) and the base of the spring (27,27 '; 127, 227, 327) are in the junction area (31, 32, 131, 132, 231, 232, 331, 332) very close to or over the other, characterized in that the switching spring (126, 226, 326) and the base of the spring (127, 227, 327) are in one piece .

2. 2.: Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la base del muelle está curvada o plegada hacia el muelle de conmutación con un radio curvado estrecho. Switching device according to claim 1, characterized in that the base of the spring is curved or folded towards the switching spring with a narrow curved radius.

3. 3.: Dispositivo de conmutación según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hec ho de que el muelle de enganche (26, 126, 226, 326) Y la base del muelle (27, 27'; 127, 227, 327) transcurren aproximadamente en la misma dirección con un ángulo entre si de aproximadamente 5" hasta 15~, preferiblemente aproximadamente de 10". Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the hook spring (26, 126, 226, 326) and the base of the spring (27, 27 '; 127, 227, 327) run approximately in the same direction with an angle between them of about 5 "to 15 ~, preferably about 10".

4. Four.: Dispositivo de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la colocación o fijación de la base del muelle (27, 27'; 127, 227, 327) en el dispositivo de conmutación (11) es fija o rígida e invariable, particularmente también es inmóvil en caso de accionamiento del interruptor (25, 125, 225,325). Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning or fixing of the base of the spring (27, 27 '; 127, 227, 327) in the switching device (11) is fixed or rigid and invariably, particularly it is also immobile in case of switch actuation (25, 125, 225,325).

5. 5.: Dispositivo de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que en la dirección del movimiento de conmutación (5) en la zona de enganche del sensor en el muelle de conmutación (26, 126, 226, 326) está previsto un espacio libre o espacio de movimiento para el muelle de conmutación para que se flexione, que particularmente asciende a varios milímetros, preferiblemente de aproximadamente 2 hasta 3 mm. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of the switching movement (5) in the sensor engagement zone in the switching spring (26, 126, 226, 326) a free space or movement space for the switching spring to flex, which particularly amounts to several millimeters, preferably from about 2 to 3 mm.

6. 6.: Dispositivo de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que una zona móvil de la base del muelle (27, 27'; 127, 227, 327) entre la fijación de la base del muelle en el dispositivo de conmutación (11) y la conexión al muelle de conmutación (26,126,226,326) es aproximadamente al menos tan larga como la mitad del muelle de conmutación, preferiblemente aproximadamente un tercio más larga. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a movable area of the base of the spring (27, 27 '; 127, 227, 327) between the fixing of the base of the spring in the switching device ( 11) and the connection to the switching spring (26,126,226,326) is approximately at least as long as half of the switching spring, preferably approximately one third longer.

7. 7.: Dispositivo de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el muelle de conmutación (26, 126, 226, 326) se conecta al extremo opuesto en un área de unión con una base de muelle elástica (27, 27'; 127, 227, 327) Y se aloja en esta, donde el muelle de conmutación y la base del muelle discurren aproximadamente en la misma dirección con un ángulo agudo entre sí, donde la base del muelle (27, 27'; 127, 227, 327) está fijada a un extremo opuesto al área de unión (33, 133, 233, 333) en el dispositivo de conmutación y donde el muelle de conmutación está formado como muelle de enganche (26, 126, 226, 326) con una varilla central (34,134,234,334) que parte de un exlremo (29, 129, 229, 329) con contacto de conmutación (30,130, 230, 330) Y que reposa contra un apoyo (37, 37'; 137, 237, 337) donde el apoyo es ajustable a través un dispositivo de ajuste (42,142, 342) aproximadamente en dirección del movimiento relativo o del movimiento de conmutación (5) para el ajuste de un punto de conmutación del muelle de conmutación. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching spring (26, 126, 226, 326) is connected to the opposite end in a joint area with an elastic spring base (27, 27 ' ; 127, 227, 327) And it is housed in it, where the switching spring and the base of the spring run approximately in the same direction with an acute angle to each other, where the base of the spring (27, 27 '; 127, 227 , 327) is fixed to an end opposite the junction area (33, 133, 233, 333) in the switching device and where the switching spring is formed as a hitch spring (26, 126, 226, 326) with a central rod (34,134,234,334) that starts from an end (29, 129, 229, 329) with switching contact (30,130, 230, 330) and resting against a support (37, 37 '; 137, 237, 337) where the support is adjustable through an adjustment device (42,142, 342) approximately in the direction of relative movement or movement switching to (5) for setting a switching point of the switching spring.

8. 8.: Dispositivo de conmutación según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el apoyo (37, 37'; 137, 237, 337) se fija en el mismo punto en el dispositivo de conmutación (11 ) que la base del muelle (27, 27' 127, 227, 327), Y está formado particularmente alargado y flexible, donde preferiblemente el apoyo (37,37'; 137) está conectado con la base del muelle (27,27' 127) en una sola pieza y de forma integral y se separa de esta y se curva con otro transcurso. Switching device according to claim 7, characterized in that the support (37, 37 '; 137, 237, 337) is fixed at the same point in the switching device (11) as the base of the spring (27, 27 '127, 227, 327), Y is formed particularly elongated and flexible, where preferably the support (37.37'; 137) is connected to the base of the spring (27.27 '127) in a single piece and in shape integral and separates from it and curves with another course.

9. 9.: Dispositivo de conmutación según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de ajuste es un tornillo alojado (42, 142,342) en una rosca firmemente dispuesta (23, 123, 323) en el dispositivo de conmutación (1 1), que es alcanzable preferiblemente desde fuera del dispositivo de conmutación, donde particularmente la rosca está en un soporte metálico (22, 122, 219,322), que soporta la base del muelle (27,27'; 127, 327). Switching device according to claim 7 or 8, characterized in that the adjusting device is a screw housed (42, 142,342) in a firmly arranged thread (23, 123, 323) in the switching device (1 1) , which is preferably attainable from outside the switching device, where particularly the thread is in a metal support (22, 122, 219,322), which supports the base of the spring (27,27 '; 127, 327).

10. 10.: Dispositivo de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the

full switch (125, 225, 325), particularly with switching spring (126, 226, 326), center rod (134, 234, 334), spring base (127, 227, 327) and support bracket (137, 237, 3 37), is of a single piece and integral and is manufactured with a single piece of sheet, where preferably the switching contact is a separate contact head and fixed on the switching spring (130, 230, 330).

11. eleven.: Dispositivo de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el contacto de conmutación (30, 130, 230, 330) se encuentra alejado aproximadamente el doble del punto en el que la varilla central (34, 134, 234, 334) se apoya contra el apoyo (37, 37'; 137, 237, 337), como el punto en el que el sensor (14) engancha con el muelle de conmutación (26, 126,226,326). Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching contact (30, 130, 230, 330) is approximately twice as far from the point at which the central rod (34, 134, 234, 334) rests against the support (37, 37 '; 137, 237, 337), as the point where the sensor (14) engages with the switching spring (26, 126,226,326).

12. 12.: Dispositivo de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la base del muelle (27) con ambos extremos (28'; 33') está colocado contra el dispositivo de conmutación (11) para el alojamiento de una fuerza en dirección del movimiento de conmutación (S) del sensor (14), particulannente a la misma altura aproximadamente que la fijación de la base de muelle (27') en el dispositivo de conmutación (1 1). Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the base of the spring (27) with both ends (28 '; 33') is placed against the switching device (11) for housing a force in direction of the switching movement (S) of the sensor (14), particularly at the same height approximately as the fixing of the spring base (27 ') in the switching device (1 1).

13. Switching device according to claim 12, characterized in that the base of the spring (27 ') between the end (28') fixed in the switching device (11) and the other end (33 ') arranged against The switching device (11) forms a curve towards the sensor (14).

A switching device according to claim 12 or 13, characterized in that the base of the spring (27 ') continues to extend from the area of connection with the switching spring (26) to rest on the switching device (eleven).