ES2485966T3

ES2485966T3 - Covers reversible mattress

Info

Publication number: ES2485966T3
Application number: ES09835707.2T
Authority: ES
Inventors: Rikke Lund Jorgensen
Original assignee: Tempur Pedic Management LLC
Current assignee: Tempur Pedic Management LLC
Priority date: 2008-12-23
Filing date: 2009-12-21
Publication date: 2014-08-14
Anticipated expiration: 2029-12-21
Also published as: DK2373199T3; WO2010075293A1; EP2373199B1; EP2373199A4; EP2373199A1

Abstract

Conjunto de cubre colchón (102) para un soporte de cuerpo, comprendiendo el conjunto de cubre colchón (102): un núcleo de espuma (106); y 5 una funda (114) que tiene una primera parte de funda (126) formada por un primer material que tiene propiedades que proporcionan una sensación relativamente caliente, y una segunda parte de funda (130) formada por un segundo material que tiene propiedades que proporcionan una sensación relativamente fresca y en el que el núcleo de espuma (106) contiene un primer lado (110), situado de manera adyacente a la primera parte de funda (126) y un segundo lado (112) situado de manera adyacente a la segunda parte de funda (130), y en el que el conjunto (102) comprende adicionalmente un material de cambio de fase adyacente al segundo lado del núcleo de espuma (106).Mattress cover assembly (102) for a body support, the mattress cover assembly (102) comprising: a foam core (106); and 5 a sleeve (114) having a first sleeve portion (126) formed of a first material having properties that provide a relatively warm feel, and a second sleeve portion (130) formed of a second material having properties that provide a relatively warm feel. provide a relatively cool feel and wherein the foam core (106) contains a first side (110) located adjacent to the first shell portion (126) and a second side (112) located adjacent to the second cover portion (130), and wherein the assembly (102) further comprises a phase change material adjacent the second side of the foam core (106).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Cubre colchón reversible. Covers reversible mattress.

Referencia Cruzada a Solicitudes Relacionadas Cross Reference to Related Requests

5 5

[0001] Se reivindica prioridad por la presente a la Sol. de Patente Provisional de Estados Unidos Nº 61/140.538, presentada el 23 de diciembre de 2009, y la Sol. de Patente Provisional de Estados Unidos Nº 61/151.896, presentada el 12 de febrero de 2009. [0001] Priority is hereby claimed to the United States Provisional Patent No. 61 / 140,538, filed on December 23, 2009, and the United States Provisional Patent No. 61 / 151,896, filed on 12 February 2009.

Antecedentes 10 Background 10

[0002] Se usan comúnmente cubre colchones sobre muchos tipos de colchones, y a menudo se usan para mejorar la comodidad del usuario proporcionada por el colchón. En particular, los cubre colchones proporcionan una capa superior adicional de material de acolchado a la parte superior de un colchón. Se conoce un dispositivo de este tipo a partir del documento US 2006/0112491 A1. 15 [0002] Mattress covers are commonly used on many types of mattresses, and are often used to improve user comfort provided by the mattress. In particular, mattress covers provide an additional top layer of padding material to the top of a mattress. A device of this type is known from US 2006/0112491 A1. fifteen

[0003] A pesar de las ventajas proporcionadas por los cubre colchones convencionales, son bienvenidos en la técnica avances en el diseño de cubre colchones (tal como permitir a los usuarios adaptar superficies de dormir a los diferentes gustos del usuario, proporcionar un mayor grado de comodidad proporcionada por los cubre colchones, y similares). 20 [0003] Despite the advantages provided by conventional mattress covers, advances in the design of mattress covers are welcome in the art (such as allowing users to adapt sleeping surfaces to different user tastes, providing a greater degree of comfort provided by mattress covers, and the like). twenty

Resumen Summary

[0004] Se describe en la reivindicación 1 un cubre colchón de acuerdo con la invención. [0004] A mattress cover according to the invention is described in claim 1.

25 25

[0005] En algunas realizaciones, la presente invención proporciona un cubre colchón que tiene un núcleo formado por una o más capas de espuma viscoelástica y que definen un primer lado y un segundo lado opuesto al primer lado, una funda que reviste el núcleo, incluyendo la funda una primera parte de funda colocada adyacente (por ejemplo, cubriendo) al primer lado y formada por un primer material que tiene propiedades materiales capaces de proporcionar una sensación relativamente caliente a un usuario sobre el cubre colchón, y una segunda parte de 30 cubierta colocada adyacente (por ejemplo, cubriendo) al segundo lado y formada por un segundo material que tiene propiedades materiales capaces de proporcionar una sensación relativamente fresca a un usuario sobre el conjunto de cubre colchón, en el que la primera y segunda partes de funda se acoplan entre sí sobre una periferia del núcleo. [0005] In some embodiments, the present invention provides a mattress cover having a core formed by one or more layers of viscoelastic foam and defining a first side and a second side opposite the first side, a sheath covering the core, including the cover is a first part of the cover placed adjacent (for example, covering) to the first side and formed by a first material that has material properties capable of providing a relatively warm feeling to a user on the mattress cover, and a second part of cover placed adjacent (for example, covering) to the second side and formed by a second material that has material properties capable of providing a relatively fresh feeling to a user on the mattress cover assembly, in which the first and second sheath parts are coupled each other on a periphery of the nucleus.

[0006] En algunas realizaciones, la presente invención proporciona un conjunto de cubre colchón para un soporte de 35 cuerpo que incluye un núcleo de espuma, y una funda que tiene una primera parte de funda formada por un primer material que tiene propiedades que proporcionan una sensación relativamente caliente, y una segunda parte de funda formada por un segundo material que tiene propiedades que proporcionan una sensación relativamente fresca. [0006] In some embodiments, the present invention provides a mattress cover assembly for a body support that includes a foam core, and a sheath having a first sheath portion formed of a first material having properties that provide a relatively hot feeling, and a second sheath part formed by a second material that has properties that provide a relatively fresh feeling.

40 40

[0007] En algunas realizaciones, la presente invención proporciona un procedimiento para fabricar un conjunto de cubre colchón para un soporte de cuerpo, que incluye la creación de un núcleo de espuma, y revestir el núcleo de espuma con una funda que tiene una primera parte de funda formada por un primer material que tiene propiedades que proporcionan una sensación relativamente caliente, y una segunda parte de funda formada por un segundo material que tiene propiedades que proporcionan una sensación relativamente fresca. 45 [0007] In some embodiments, the present invention provides a method of manufacturing a mattress cover assembly for a body support, which includes the creation of a foam core, and coating the foam core with a sheath having a first part. of a sheath formed by a first material that has properties that provide a relatively warm sensation, and a second part of a sheath formed by a second material that has properties that provide a relatively fresh sensation. Four. Five

[0008] Otros aspectos de la invención se harán evidentes por la consideración de la descripción detallada y dibujos adjuntos. [0008] Other aspects of the invention will become apparent upon consideration of the detailed description and accompanying drawings.

Breve Descripción de los Dibujos 50 Brief Description of the Drawings 50

[0009] [0009]

La figura 1 es una vista en sección en perspectiva de un cubre colchón de acuerdo con una realización de la presente invención. 55 Figure 1 is a perspective sectional view of a mattress cover according to an embodiment of the present invention. 55

La figura 1A es una vista detallada de un material que define una primera parte de un núcleo del cubre colchón ilustrado en la figura 1. Figure 1A is a detailed view of a material defining a first part of a mattress cover core illustrated in Figure 1.

La figura 1B es una vista detallada de un material que define una segunda parte del núcleo del cubre 60 colchón ilustrado en la figura 1. Figure 1B is a detailed view of a material defining a second part of the core of the mattress cover 60 illustrated in Figure 1.

La figura 2A es una vista lateral de un núcleo de un cubre colchón de acuerdo con otra realización de la presente invención. Figure 2A is a side view of a core of a mattress cover according to another embodiment of the present invention.

La figura 2B es una vista lateral de un núcleo de un cubre colchón de acuerdo con aún otra realización de la 5 presente invención. Figure 2B is a side view of a core of a mattress cover according to yet another embodiment of the present invention.

La figura 3 es una vista por piezas de las partes de funda del cubre colchón ilustrado en la figura 1. Figure 3 is a part view of the cover parts of the mattress cover illustrated in Figure 1.

Descripción Detallada 10 Detailed Description 10

[0010] Antes de explicar en detalle cualquier realización de la presente invención, se entenderá que la invención no se limita en su aplicación a los detalles de construcción y la disposición de los componentes expuestos en la siguiente descripción o ilustrados en los siguientes dibujos. La invención es capaz de otras realizaciones y de practicarse o realizarse de diversas formas. Además, se entenderá que la fraseología y la terminología que se usa 15 en el presente documento tienen fines de descripción y no debe considerarse limitante. Asimismo, los términos, tales como "primero", "segundo" y "tercero" se usan en el presente documento y en las reivindicaciones adjuntas con fines de descripción y no pretenden indicar o implicar una mayor importancia o significado a menos que se especifique otra cosa. El término "primero" no se refiere necesariamente a la capa superior, más bien se refiere a la primera de una pluralidad, sin indicar una ubicación o posición particular. De forma análoga, los términos "superior" e "inferior" 20 se usan con fines de descripción y no pretenden indicar o implicar una mayor importancia o significado, a menos que se especifique otra cosa. El término "superior" no se refiere necesariamente a la capa superior, e "inferior" no se refiere necesariamente a la capa inferior. [0010] Before explaining in detail any embodiment of the present invention, it will be understood that the invention is not limited in its application to the construction details and the arrangement of the components set forth in the following description or illustrated in the following drawings. The invention is capable of other embodiments and of being practiced or carried out in various ways. In addition, it will be understood that the wording and terminology used herein are for the purpose of description and should not be considered limiting. Likewise, the terms, such as "first," "second," and "third," are used herein and in the appended claims for the purpose of description and are not intended to indicate or imply greater importance or meaning unless another is specified. thing. The term "first" does not necessarily refer to the top layer, rather it refers to the first of a plurality, without indicating a particular location or position. Similarly, the terms "superior" and "inferior" 20 are used for the purpose of description and are not intended to indicate or imply greater importance or meaning, unless otherwise specified. The term "upper" does not necessarily refer to the upper layer, and "lower" does not necessarily refer to the lower layer.

[0011] El empleo de "que incluye", "que comprende", o "que tiene" y variaciones de los mismos, se refiere en el 25 presente documento a incluir los elementos enumerados en lo sucesivo y equivalentes de los mismos, así como elementos adicionales. A menos que se especifique o se limite otra cosa, los términos "montado", "conectado", "soportado" y "acoplado" y variaciones de los mismos, se usan ampliamente e incluyen tanto montajes directos como indirectos, conexiones, soportes y acoplamientos. Además, "conectado" "y acoplado" no se restringen a conexiones o acoplamientos físicos o mecánicos. 30 [0011] The use of "including", "comprising", or "having" and variations thereof, refers herein to include the elements enumerated hereinafter and equivalent thereof, as well as additional items Unless otherwise specified or limited, the terms "mounted", "connected", "supported" and "coupled" and variations thereof, are widely used and include both direct and indirect assemblies, connections, brackets and couplings . In addition, "connected" and "coupled" are not restricted to physical or mechanical connections or couplings. 30

[0012] En las figuras 1-1B y 3 se ilustra un cubre colchón reversible 102 de acuerdo con una realización de la presente invención. El cubre colchón reversible 102 puede soportar una o más partes del cuerpo de un usuario, y en algunas realizaciones se dimensiona para su uso sobre un colchón de cama para soportar todas o considerablemente todas las partes del cuerpo de un usuario. El cubre colchón reversible 102 puede descansar 35 encima de un colchón existente u otro soporte de cuerpo, y puede proporcionar una capa de comodidad entre un usuario y el colchón existente u otro soporte de cuerpo. El cubre colchón reversible 102 puede descansar sobre un soporte de cuerpo que tenga cualquier tamaño y forma, incluyendo, sin limitación, colchones, almohadas, cojines, sofás cama, canapés, bastidores, cobertores y futones de cualquier tipo. Ejemplos adicionales de dichos soportes de cuerpo incluyen, sin limitación, colchones de cama, almohadas, cojines de asiento, respaldos de asiento, almohadas 40 de cuello, almohadas separadoras de piernas, y una superficie de suelo u otra superficie. [0012] A reversible mattress cover 102 according to an embodiment of the present invention is illustrated in Figures 1-1B and 3. Reversible mattress cover 102 can support one or more parts of a user's body, and in some embodiments it is sized for use on a bed mattress to support all or considerably all parts of a user's body. Reversible mattress cover 102 can rest 35 on top of an existing mattress or other body support, and can provide a comfort layer between a user and the existing mattress or other body support. The reversible mattress cover 102 can rest on a body support that has any size and shape, including, without limitation, mattresses, pillows, cushions, sofa beds, couches, racks, blankets and futons of any kind. Additional examples of such body supports include, without limitation, bed mattresses, pillows, seat cushions, seat backs, neck pillows 40, leg separating pillows, and a floor surface or other surface.

[0013] En algunas realizaciones, el cubre colchón reversible 102 puede descansar sobre un soporte de cuerpo (por ejemplo, un colchón) sin fijarse al mismo. Sin embargo, en otras realizaciones, el cubre colchón reversible 102 se fija de forma liberable al soporte de cuerpo, tal como mediante un material de velcro, cremalleras, corchetes, y otros 45 sujetadores convencionales, o de cualquier otra manera adecuada. [0013] In some embodiments, reversible mattress cover 102 may rest on a body support (eg, a mattress) without being fixed to it. However, in other embodiments, the reversible mattress cover 102 is releasably fixed to the body support, such as by a velcro material, zippers, brackets, and other conventional fasteners, or in any other suitable manner.

[0014] En referencia a las figuras 1-1B y 3, el cubre colchón reversible 102 incluye un núcleo 106 y una funda 114 que recubre el núcleo 106. Como se describirá en más detalle a continuación, la funda 114 consiste en diferentes materiales que tienen diferentes propiedades térmicas sobre lados opuestos (es decir, lados superiores e inferiores) 50 de la funda 114. Como también se describirá en más detalle a continuación, el núcleo 106 del cubre colchón 102 puede tener cualquier número de capas de material, tal como primera y segunda capas 110, 112 mostradas en la realización de las figuras 1-1 B y 3. [0014] Referring to Figures 1-1B and 3, the reversible mattress cover 102 includes a core 106 and a cover 114 that covers the core 106. As will be described in more detail below, the cover 114 consists of different materials that they have different thermal properties on opposite sides (ie, upper and lower sides) 50 of the cover 114. As will also be described in more detail below, the core 106 of the mattress cover 102 may have any number of layers of material, such as first and second layers 110, 112 shown in the embodiment of Figures 1-1 B and 3.

[0015] El núcleo 106 del cubre colchón 102 puede tener cualquier grosor deseado y, como se ha descrito 55 anteriormente, puede definirse por cualquier número de capas de material. Por ejemplo, los núcleos 106 en las realizaciones ilustradas tienen cada uno aproximadamente 7 cm de grosor. Sin embargo, en otras realizaciones, pueden usarse grosores de núcleo de no menos de aproximadamente 5 cm y/o no más de aproximadamente 9 cm. En todavía otras realizaciones, se puede usar en cambio grosores de núcleo de no menos de aproximadamente 3 cm y/o no más de aproximadamente 11 cm. Las capas de material que definen el núcleo 106 pueden tener el mismo 60 o un grosor diferente. Por ejemplo, y como se muestra en la figura 2A, el núcleo 106 puede tener una primera capa 110' que tiene un grosor que es menor que el de la segunda capa 112'. En otras realizaciones, el núcleo 106 se [0015] The core 106 of the mattress cover 102 may have any desired thickness and, as described above, may be defined by any number of layers of material. For example, the cores 106 in the illustrated embodiments are each approximately 7 cm thick. However, in other embodiments, core thicknesses of not less than about 5 cm and / or not more than about 9 cm may be used. In still other embodiments, core thicknesses of not less than about 3 cm and / or not more than about 11 cm may instead be used. The layers of material defining core 106 may have the same 60 or a different thickness. For example, and as shown in Figure 2A, the core 106 may have a first layer 110 'having a thickness that is smaller than that of the second layer 112'. In other embodiments, core 106 is

define por menos o más de dos capas de material. Por ejemplo, y como se muestra en la figura 2B, el núcleo 106 incluye una sola capa 110'' de material. defines for less or more than two layers of material. For example, and as shown in Figure 2B, core 106 includes a single layer 110 '' of material.

[0016] En algunas realizaciones, la primera capa 110 puede descansar sobre la segunda capa 112 sin fijarse a la misma. Sin embargo, en otras realizaciones, la primera y segunda capas 110, 112 se fijan entre sí mediante 5 adhesivo o un material de unión cohesiva, uniéndose durante la formación de la primera y segunda capas 110, 112 con cinta, un material de velcro, sujetadores convencionales, puntadas que se extienden al menos parcialmente a través de la primera y segunda capas 110, 112, o de cualquier otra manera adecuada. [0016] In some embodiments, the first layer 110 may rest on the second layer 112 without being fixed thereto. However, in other embodiments, the first and second layers 110, 112 are fixed to each other by means of adhesive or a cohesive bond material, joining during the formation of the first and second layers 110, 112 with tape, a velcro material, conventional fasteners, stitches that extend at least partially through the first and second layers 110, 112, or in any other suitable manner.

[0017] Cada una de la primera y segunda capas 110, 112 pueden ser cuerpos sustancialmente planos que tienen 10 las superficies superior (primera) e inferior (segunda) sustancialmente planas 116, 118, 120, 122 como se muestra en la figura 1. Por ejemplo, el núcleo 106 mostrado en las figuras 1-1B y 3 es un cuerpo sustancialmente plano que tiene las superficies superior (primera) e inferior (segunda) considerablemente planas situadas opuestas entre sí. Sin embargo, en otras realizaciones, una o más de las superficies superior e inferior 116, 118, 120, 122 de cualquiera o ambas primera y segunda capas 110, 112 pueden no ser planas, incluyendo, sin limitación, superficies que tienen 15 nervaduras, bultos y otras protuberancias de cualquier forma y tamaño, superficies que tienen surcos, hoyos y otras aperturas que se extienden parcial o totalmente a través de la capa respectiva, y similares. También, dependiendo, al menos en parte, de la aplicación del cubre colchón reversible 102, cualquiera o ambas de la primera y segunda capas 110, 112 pueden tener formas que no son planas. Únicamente a modo de ejemplo, cualquiera o ambas capas 110, 112 pueden tener generalmente forma de cuña, pueden tener una forma en sección transversal cóncava o 20 convexa, pueden tener una combinación de formas convexas y cóncavas, pueden tener una forma escalonada, facetada, u otra forma, pueden tener una forma compleja o irregular, y/o pueden tener cualquier otra forma deseada. [0017] Each of the first and second layers 110, 112 may be substantially flat bodies having substantially upper (first) and lower (second) surfaces 116, 118, 120, 122 as shown in Figure 1. For example, the core 106 shown in Figures 1-1B and 3 is a substantially flat body having the substantially flat (first) and lower (second) surfaces located opposite each other. However, in other embodiments, one or more of the upper and lower surfaces 116, 118, 120, 122 of either or both first and second layers 110, 112 may not be flat, including, without limitation, surfaces having 15 ribs, packages and other protuberances of any shape and size, surfaces that have grooves, holes and other openings that extend partially or totally through the respective layer, and the like. Also, depending, at least in part, on the application of the reversible mattress cover 102, either or both of the first and second layers 110, 112 may have shapes that are not flat. Only by way of example, either or both layers 110, 112 may generally have a wedge shape, may have a concave or convex cross-sectional shape, may have a combination of convex and concave shapes, may have a stepped, faceted shape, or another form, they can have a complex or irregular shape, and / or they can have any other desired shape.

[0018] Cualquiera o todas las capas que definen el núcleo 106 del cubre colchón reversible 102 pueden comprender espuma viscoelástica (a veces denominada "espuma de memoria" o "espuma de baja resistencia"). Por ejemplo, la 25 primera y segunda capas 110, 112 en la realización ilustrada de las figuras 1-1 B y 3 están formadas por espuma viscoelástica. En algunas realizaciones, las capas de espuma viscoelástica son intercambiables o reemplazables, variando así las características (por ejemplo, dureza, densidad, porosidad, y similares) del cubre colchón reversible 102. La primera y segunda capas 110, 112 pueden proporcionar superficies relativamente blandas y cómodas para el cuerpo del usuario. Junto con la característica de lenta recuperación de la espuma viscoelástica, las capas 110, 30 112 también pueden adaptarse al cuerpo de un usuario, distribuyendo así la fuerza aplicada por el cuerpo del usuario sobre las capas 110, 112. [0018] Any or all of the layers that define the core 106 of the reversible mattress cover 102 may comprise viscoelastic foam (sometimes referred to as "memory foam" or "low strength foam"). For example, the first and second layers 110, 112 in the illustrated embodiment of Figures 1-1 B and 3 are formed by viscoelastic foam. In some embodiments, the viscoelastic foam layers are interchangeable or replaceable, thus varying the characteristics (for example, hardness, density, porosity, and the like) of the reversible mattress cover 102. The first and second layers 110, 112 may provide relatively soft surfaces. and comfortable for the user's body. Together with the feature of slow recovery of viscoelastic foam, layers 110, 30 112 can also be adapted to a user's body, thereby distributing the force applied by the user's body over layers 110, 112.

[0019] El núcleo 106 (es decir, las capas 110, 112) puede tener una densidad que proporciona un grado relativamente alto de durabilidad del material. Además, la densidad de la espuma viscoelástica en las capas 110, 35 112 también puede afectar a otras características de la espuma viscoelástica, tal como la manera en la que el núcleo 106 responde a la presión, y la sensación de la espuma. [0019] Core 106 (ie, layers 110, 112) may have a density that provides a relatively high degree of material durability. In addition, the density of the viscoelastic foam in the layers 110, 35 112 may also affect other characteristics of the viscoelastic foam, such as the manner in which the core 106 responds to the pressure, and the feel of the foam.

[0020] La espuma o espumas viscoelásticas del núcleo 106 pueden seleccionarse por su sensibilidad a cualquier intervalo de temperaturas. Sin embargo, en algunas realizaciones, una sensibilidad a la temperatura en un intervalo 40 de temperaturas del cuerpo de un usuario (o en un intervalo de temperaturas al que el conjunto de cubre colchón 102 está expuesto por proximidad al cuerpo de un usuario que descansa sobre el mismo) puede proporcionar ventajas significativas. Como se usa en el presente documento, una espuma viscoelástica es considerada "sensible" a cambios de temperatura si la espuma viscoelástica muestra un cambio en la dureza de al menos el 10% medido según la Norma ISO 3386 a través del intervalo de temperaturas entre 10 y 30 grados Celsius. 45 [0020] The foam or viscoelastic foams of the core 106 may be selected for their sensitivity at any temperature range. However, in some embodiments, a temperature sensitivity in a temperature range 40 of a user's body (or in a temperature range to which the mattress cover assembly 102 is exposed by proximity to the body of a user resting on the same) can provide significant advantages. As used herein, a viscoelastic foam is considered "sensitive" to temperature changes if the viscoelastic foam shows a change in hardness of at least 10% measured according to ISO 3386 through the temperature range between 10 and 30 degrees Celsius. Four. Five

[0021] En referencia a la figura 1B, en algunas realizaciones, el núcleo 106 (y en particular al menos una de las capas 110, 112), comprende una estructura celular de espuma viscoelástica de poliuretano flexible en la que las celdas de la espuma viscoelástica son estructuras esencialmente esqueléticas. Esta espuma "reticulada" puede ser viscoelástica o no-viscoelástica. Las celdas de espuma reticulada se definen cada una por una pluralidad de 50 ventanas abiertas rodeadas por vigas celulares. Las ventanas de celda de espuma reticulada pueden desaparecer completamente (dejando sólo las vigas celulares) o haber desaparecido considerablemente. En algunas realizaciones, la espuma se considera "reticulada" si falta al menos el 50% de las ventanas de las celdas (es decir, ventanas que tienen aberturas a través de las mismas, o ventanas que faltan completamente y, por lo tanto, dejando únicamente las vigas celulares). Dichas estructuras pueden crearse por la destrucción u otra retirada del material de 55 la ventana de celda, o impidiendo la formación completa de ventanas de celda durante el proceso de fabricación de la espuma. [0021] Referring to Figure 1B, in some embodiments, core 106 (and in particular at least one of layers 110, 112), comprises a flexible polyurethane viscoelastic foam cellular structure in which the foam cells Viscoelastic are essentially skeletal structures. This "crosslinked" foam can be viscoelastic or non-viscoelastic. Reticulated foam cells are each defined by a plurality of 50 open windows surrounded by cell beams. The reticulated foam cell windows may disappear completely (leaving only the cell beams) or have disappeared considerably. In some embodiments, the foam is considered "crosslinked" if at least 50% of the cell windows are missing (ie, windows that have openings therethrough, or windows that are completely missing and, therefore, leaving only cell beams). Such structures may be created by the destruction or other removal of the material from the cell window, or by preventing the complete formation of cell windows during the foam manufacturing process.

[0022] En algunas realizaciones, la espuma viscoelástica reticulada es capaz de proporcionar algún grado de soporte o sensibilidad que es considerablemente independiente de las temperaturas experimentadas por la primera 60 capa 110. Por lo tanto, el núcleo 106 puede comprender espuma viscoelástica reticulada que es considerablemente insensible a cambios de temperatura dentro de un intervalo de entre aproximadamente 10 ºC y aproximadamente 35 ºC. Como se usan en el presente documento, una espuma viscoelástica es "considerablemente insensible" a [0022] In some embodiments, the crosslinked viscoelastic foam is capable of providing some degree of support or sensitivity that is considerably independent of the temperatures experienced by the first layer 110. Therefore, the core 106 may comprise crosslinked viscoelastic foam that is considerably insensitive to temperature changes within a range of between about 10 ° C and about 35 ° C. As used herein, a viscoelastic foam is "considerably insensitive" to

cambios de temperatura si la espuma viscoelástica muestra un cambio en la dureza de menos del 10% medido según la Norma ISO 3386 a través del intervalo de temperaturas entre 10 y 30 grados Celsius. temperature changes if the viscoelastic foam shows a change in hardness of less than 10% measured according to ISO 3386 through the temperature range between 10 and 30 degrees Celsius.

[0023] La reticulación de espuma viscoelástica puede aumentar la porosidad, la conductividad térmica, y la difusión térmica del núcleo 106, lo que puede permitir un flujo de aire considerablemente más alto dentro, fuera, y a través de 5 al menos las capas que comprenden la espuma viscoelástica reticulada (por ejemplo, la segunda capa 112 en la realización ilustrada de las figuras 1-1B y 3). Además, en las realizaciones en las que una o más capas 110, 112 del núcleo 106 comprenden espuma reticulada (ya sea viscoelástica o no), dicha espuma puede funcionar como una mecha, absorbiendo la humedad de un usuario sobre la misma o del área alrededor del usuario en el cubre colchón reversible 102 y lejos del usuario. Estas propiedades de flujo de aire y evacuación de la humedad de la espuma 10 reticulada pueden proporcionar un efecto de refrigeración mejorado del cubre colchón reversible. Por consiguiente, algunas realizaciones del cubre colchón reversible 102 pueden tener una capa de espuma viscoelástica o no viscoelástica (110 ó 112) que es reticulada, y otra (112 ó 110) que no lo es, proporcionando así las diferentes características de temperatura y evacuación de la humedad del cubre colchón reversible 102 sobre los lados opuestos del cubre colchón reversible 102. 15 [0023] Viscoelastic foam crosslinking can increase porosity, thermal conductivity, and thermal diffusion of core 106, which may allow considerably higher air flow inside, outside, and through at least 5 layers comprising crosslinked viscoelastic foam (for example, the second layer 112 in the illustrated embodiment of Figures 1-1B and 3). In addition, in the embodiments in which one or more layers 110, 112 of the core 106 comprise crosslinked foam (whether viscoelastic or not), said foam can function as a wick, absorbing a user's moisture over it or the surrounding area of the user in the reversible mattress cover 102 and away from the user. These air flow and moisture evacuation properties of the crosslinked foam 10 can provide an improved cooling effect of the reversible mattress cover. Accordingly, some embodiments of the reversible mattress cover 102 may have a layer of viscoelastic or non-viscoelastic foam (110 or 112) that is crosslinked, and another (112 or 110) that is not, thus providing the different temperature and evacuation characteristics of the moisture of the reversible mattress cover 102 on the opposite sides of the reversible mattress cover 102. 15

[0024] Únicamente a modo de ejemplo, una capa 110 de material viscoelástico más cercana al usuario sobre un lado del cubre colchón reversible 102 puede no ser reticulada, mientras que otra capa de espuma viscoelástica sobre un lado opuesto del cubre colchón reversible 102 puede ser reticulada. En un ejemplo de este tipo, un usuario que descansa sobre el primer lado (por ejemplo, la primera capa 110) puede sentirse más caliente que un usuario 20 que descansa sobre un lado opuesto (por ejemplo, la segunda capa 112) en base a las mejores propiedades de transporte de calor y evacuación de la humedad de la espuma reticulada. Dicho cubre colchón reversible 102 puede orientarse con cualquier lado hacia arriba (para estar opuesto a un usuario que descansa sobre el mismo) en base al calor o la refrigeración deseados por el usuario en cualquier momento determinado. [0024] By way of example only, a layer 110 of viscoelastic material closer to the user on one side of the reversible mattress cover 102 may not be crosslinked, while another layer of viscoelastic foam on an opposite side of the reversible mattress cover 102 may be crosslinked. In such an example, a user resting on the first side (for example, the first layer 110) may feel hotter than a user 20 resting on an opposite side (for example, the second layer 112) based on the best heat transport and moisture evacuation properties of crosslinked foam. Said reversible mattress cover 102 can be oriented with either side up (to be opposed to a user resting on it) based on the heat or cooling desired by the user at any given time.

25 25

[0025] Aunque una o más capas del núcleo 106 pueden comprender espuma viscoelástica reticulada como se acaba de describir, en algunas realizaciones, el núcleo 106 en cambio, o también, tiene una o más capas de espuma no viscoelástica reticulada. Además, en algunas realizaciones, se usan una o más capas de espuma viscoelástica reticulada o no reticulada junto con una o más capas de espuma no viscoelástica, tal como espuma de poliuretano, cualquier polímero expandido (por ejemplo, vinil acetato de etileno expandido, polipropileno, poliestireno o 30 polietileno), espuma de látex, y similares. Dichas combinaciones de capas de espuma pueden proporcionar una combinación deseable de comodidad y soporte para el usuario. Aunque se consiguen ventajas únicas empleando una o más capas de espuma viscoelástica reticulada o viscoelástica no reticulada en el núcleo 106, en otras realizaciones la capa o capas del núcleo 106 tienen otros tipos de poliuretano, látex u otra espuma. [0025] Although one or more layers of the core 106 may comprise cross-linked viscoelastic foam as described above, in some embodiments, the core 106 instead, or also, has one or more layers of cross-linked non-viscoelastic foam. In addition, in some embodiments, one or more layers of crosslinked or non-crosslinked viscoelastic foam are used together with one or more layers of non-viscoelastic foam, such as polyurethane foam, any expanded polymer (e.g., expanded ethylene vinyl acetate, polypropylene , polystyrene or 30 polyethylene), latex foam, and the like. Such combinations of foam layers can provide a desirable combination of comfort and user support. Although unique advantages are achieved by using one or more layers of cross-linked viscoelastic or non-cross-linked viscoelastic foam in the core 106, in other embodiments the core layer or layers 106 have other types of polyurethane, latex or other foam.

35 35

[0026] Como se ha mencionado anteriormente, una funda 114 reviste el núcleo 106 y proporciona diferentes propiedades térmicas al cubre colchón reversible 102 sobre los lados opuestos del cubre colchón reversible 102. Adicionalmente, la funda 114 puede proporcionar protección al núcleo 106 situado en el mismo. En referencia a las figuras 1 y 3, la funda 114 incluye una primera parte de funda y una segunda parte de funda 130 colocada opuesta a la primera parte de funda 126. La primera parte de funda 126 se sitúa adyacente a la primera superficie del núcleo 40 106 (es decir, la superficie superior 116 de la primera capa 110) y la segunda parte de funda 130 se sitúa adyacente a la segunda superficie del núcleo 106 (es decir, la superficie inferior 122 de la segunda capa 112). En algunas realizaciones, la primera parte de funda 126 se fija a (por ejemplo, cosida) y/o está totalmente conformada con la segunda parte de funda 130. Sin embargo, en otras realizaciones, la primera y segunda partes de funda 126, 130 se fijan de forma liberable entre sí mediante un material de velcro, cremalleras, corchetes, y otros sujetadores 45 convencionales, o de cualquier otra manera adecuada. [0026] As mentioned above, a cover 114 covers the core 106 and provides different thermal properties to the reversible mattress cover 102 on the opposite sides of the reversible mattress cover 102. Additionally, the cover 114 can provide protection to the core 106 located in the same. Referring to Figures 1 and 3, the sheath 114 includes a first sheath part and a second sheath part 130 positioned opposite the first sheath part 126. The first sheath part 126 is located adjacent to the first core surface 40 106 (ie, the upper surface 116 of the first layer 110) and the second sheath portion 130 is located adjacent to the second surface of the core 106 (ie, the lower surface 122 of the second layer 112). In some embodiments, the first cover part 126 is fixed to (for example, sewn) and / or is fully formed with the second part of cover 130. However, in other embodiments, the first and second part of cover 126, 130 they are releasably fixed to each other by a velcro material, zippers, brackets, and other conventional fasteners, or in any other suitable manner.

[0027] La primera parte de funda 126 está formada por un primer material que es relativamente caliente al tacto o al contacto inicial, y que en algunas realizaciones tiene propiedades térmicas aislantes. Los ejemplos de tales materiales incluyen, sin limitación, algodón, franela, vellón, lana, y similares, y pueden incluir cualquier tipo de 50 material capaz de absorber la humedad y transportar calor como se describe con en más detalle a continuación. La segunda parte de funda 130 está formada por un segundo material que es relativamente fresco al tacto o al contacto inicial, y que en algunas realizaciones tiene propiedades térmicamente conductoras. Los ejemplos de dichos materiales incluyen, sin limitación, satén, seda, y similares. Los primeros y segundos materiales tienen diversas características y/o propiedades que pueden determinar el grado de calor y refrigeración, respectivamente, 55 transmitido a y sentidas por un usuario. Los ejemplos de las diversas características y propiedades de los primeros y segundos materiales incluyen la textura, propiedades térmicas, densidad y permeabilidad. [0027] The first sheath portion 126 is formed of a first material that is relatively hot to the touch or initial contact, and which in some embodiments has insulating thermal properties. Examples of such materials include, without limitation, cotton, flannel, fleece, wool, and the like, and may include any type of material capable of absorbing moisture and transporting heat as described in more detail below. The second sheath part 130 is formed of a second material that is relatively fresh to the touch or initial contact, and which in some embodiments has thermally conductive properties. Examples of such materials include, without limitation, satin, silk, and the like. The first and second materials have various characteristics and / or properties that can determine the degree of heat and cooling, respectively, transmitted to and felt by a user. Examples of the various characteristics and properties of the first and second materials include texture, thermal properties, density and permeability.

[0028] En algunas realizaciones, el color de los primeros y segundos materiales puede ser diferente. Además, en algunas realizaciones, la interfaz entre los primeros y segundos materiales puede incluir, sin limitación, un diseño de 60 interfaz recto, curvo u otro. Adicionalmente, la interfaz entre los primeros y segundos materiales puede estar en cualquier ubicación sobre el cubre colchón reversible 102. [0028] In some embodiments, the color of the first and second materials may be different. In addition, in some embodiments, the interface between the first and second materials may include, without limitation, a straight, curved or other interface design. Additionally, the interface between the first and second materials can be in any location on the reversible mattress cover 102.

[0029] En algunas realizaciones, la textura de la funda 114 (es decir, de los primeros y segundos materiales) puede determinar, al menos parcialmente, el tacto de la funda sentido por el usuario, y puede afectar a las capacidades de calentamiento y/o de refrigeración del cubre colchón reversible 102. En respuesta al usuario que entra en contacto con las partes de funda 126, 130, el usuario puede sentir la suavidad o la aspereza del mismo. El grado de suavidad puede determinar cuánto se calienta y/o refresca el cuerpo de un usuario por la parte de funda 126, 130. Una parte 5 de funda más suave puede hacer sentir frescor al contacto del cuerpo que una parte de funda más áspera. Con respecto a esto, debe apreciarse que en algunas realizaciones, la densidad de hilos del material puede determinar, al menos parcialmente, la suavidad de las partes de funda (por ejemplo, un número mayor de hilos por unidad de área de superficie produce una superficie más áspera que un menor número de hilos por unidad de área de superficie). Por consiguiente, En consecuencia en algunas realizaciones, la primera parte de funda 126 comprende 10 un material más suave que la segunda parte de funda 130. [0029] In some embodiments, the texture of the sheath 114 (ie, of the first and second materials) may, at least partially, determine the feel of the sheath felt by the user, and may affect the heating and / or cooling of the reversible mattress cover 102. In response to the user coming into contact with the cover parts 126, 130, the user can feel the smoothness or roughness thereof. The degree of softness can determine how much a user's body is heated and / or refreshed by the cover part 126, 130. A softer cover part 5 can make the contact of the body feel fresher than a rougher cover part. With respect to this, it should be appreciated that in some embodiments, the density of threads of the material can determine, at least partially, the smoothness of the sheath parts (for example, a larger number of threads per unit of surface area produces a surface rougher than a smaller number of threads per unit of surface area). Accordingly, in some embodiments, the first sheath part 126 comprises a softer material than the second sheath part 130.

[0030] La conductividad térmica puede determinar, al menos parcialmente, si una parte de funda 126, 130 de la funda 114 hace sentir calor o frescor a un usuario. En particular, la conductividad térmica de las partes de funda respectivas 126, 130 puede determinar, al menos parcialmente, el lado o la superficie del cubre colchón reversible 15 102 que calienta y refresca al usuario. La primera parte de funda 126 puede ser más aislante para un usuario teniendo una baja conductividad térmica, lo que da como resultado que el primer material da una sensación de más calor contra el cuerpo del usuario. En otras palabras, la primera parte de funda 126 puede resistirse al flujo de calor del cuerpo de un usuario, y puede reducir el flujo y el efecto de fluido ambiental (por ejemplo, el aire) sobre el cuerpo del usuario - sobre la temperatura del cuerpo del usuario, en particular. Por el contrario, la segunda parte de funda 20 130 puede ser menos aislante para un usuario teniendo una conductividad térmica más alta que la primera parte de funda 126, que provoca en el segundo material una sensación de frescor contra el cuerpo del usuario. El segundo material de la segunda parte de funda 130 puede transferir más fácilmente el calor del cuerpo de un usuario, y puede aumentar el flujo y el efecto de fluido ambiental (por ejemplo, el aire) sobre el cuerpo del usuario para refrescar el cuerpo del usuario. 25 [0030] The thermal conductivity can determine, at least partially, if a part of cover 126, 130 of the cover 114 makes a user feel warm or cool. In particular, the thermal conductivity of the respective sheath parts 126, 130 can determine, at least partially, the side or surface of the reversible mattress cover 15 102 that heats and cools the user. The first cover part 126 may be more insulating for a user having a low thermal conductivity, which results in the first material giving a feeling of more heat against the user's body. In other words, the first sheath part 126 can resist the heat flow of a user's body, and can reduce the flow and effect of environmental fluid (eg, air) on the user's body - on the temperature of the User body, in particular. On the contrary, the second sheath part 20 130 may be less insulating for a user having a higher thermal conductivity than the first sheath part 126, which causes in the second material a feeling of freshness against the user's body. The second material of the second sheath part 130 can more easily transfer heat from a user's body, and can increase the flow and effect of environmental fluid (eg, air) on the user's body to cool the body of the Username. 25

[0031] En algunas realizaciones, la primera parte de funda 126 de la funda 114 tiene una mayor densidad que la segunda parte de funda 130. Las distintas densidades de las partes de funda 126, 130 pueden proporcionar porosidades diferentes de las partes de funda 126, 130. En algunas realizaciones, la densidad del material es inversamente proporcional a la porosidad del material. Por ejemplo, el primer material que forma la primera parte de 30 funda 126 (con una mayor sensación de calor para el usuario) puede tener una densidad relativamente alta y una porosidad inferior. Como tal, el primer material puede resistir el movimiento de fluido (por ejemplo, el aire) y el calor a través del mismo con el fin de conservar y/o almacenar en el mismo el calor, lo que puede ayudar a calentar el cuerpo del usuario. El segundo material que forma la segunda parte de funda 130 (con una sensación relativamente fresca para el usuario) puede tener una densidad inferior y una porosidad más alta en relación con el primer 35 material. El segundo material puede permitir que el fluido (por ejemplo, humedad, aire, y similares) y el calor fluyan a través del mismo más que el primer material para ayudar a refrescar el cuerpo del usuario. Por lo tanto, el segundo material puede funcionar como una para absorber la humedad del cuerpo de un usuario sobre el mismo y de una zona alrededor del cuerpo del usuario en el núcleo 106, y puede realizar esta función en una mayor extensión que el primer material, proporcionando así al usuario una mayor sensación de refrigeración que el primer material. Por 40 consiguiente, en algunas realizaciones, cuando mayor es la porosidad del material de la parte de funda 126, 130, más aire ambiental y calor corporal puede fluir hasta y desde, respectivamente, el cuerpo del usuario. En otras realizaciones, la porosidad de estos materiales es sustancialmente independiente de la densidad de los materiales. Por ejemplo, el primer material puede tener la misma porosidad con una baja densidad o una alta densidad. [0031] In some embodiments, the first sheath part 126 of the sheath 114 has a higher density than the second sheath part 130. The different densities of the sheath parts 126, 130 may provide different porosities of the sheath parts 126 , 130. In some embodiments, the density of the material is inversely proportional to the porosity of the material. For example, the first material that forms the first part of sheath 126 (with a greater sensation of heat for the user) may have a relatively high density and a lower porosity. As such, the first material can resist the movement of fluid (for example, air) and heat through it in order to conserve and / or store heat in it, which can help to heat the body of the Username. The second material that forms the second cover part 130 (with a relatively fresh feeling for the user) may have a lower density and a higher porosity in relation to the first material. The second material may allow fluid (e.g., moisture, air, and the like) and heat to flow through it more than the first material to help cool the user's body. Therefore, the second material can function as one to absorb moisture from a user's body thereon and from an area around the user's body in the core 106, and can perform this function to a greater extent than the first material , thus providing the user with a greater cooling sensation than the first material. Therefore, in some embodiments, the greater the porosity of the material of the sheath portion 126, 130, more ambient air and body heat can flow to and from, respectively, the user's body. In other embodiments, the porosity of these materials is substantially independent of the density of the materials. For example, the first material may have the same porosity with a low density or a high density.

45 Four. Five

[0032] En algunas realizaciones, el grado de permeabilidad o transpirabilidad (por ejemplo, permeable, semipermeable) de la funda 114 puede determinar, al menos parcialmente, la sensación de la funda sentida por el usuario, y puede afectar a las capacidades de calentamiento y/o de refrigeración del cubre colchón reversible 102. El movimiento del aire y/o el calor corporal se restringe menos con un material permeable en comparación con un material menos permeable o semipermeable. En algunas realizaciones, la primera parte de funda 126 está formada 50 por un material menos permeable que el de la segunda parte de funda 130. Por ejemplo, la primera parte de funda 126 puede estar formada por un (primer) material semipermeable, y la segunda parte de funda 130 puede estar formada por un (segundo) material permeable. Por lo tanto, la primera parte de funda 126 puede transmitir menos calor y airear a y del cuerpo del usuario que la segunda parte de funda 130 que tiene una mayor permeabilidad. Por consiguiente, la primera parte de funda 126 puede mantener el aire ambiental y el calor corporal del usuario próximo 55 al usuario, lo que puede ayudar a calentar o mantener el calor del usuario, mientras que la segunda parte de funda 130 puede proporcionar ventilación para el cuerpo del usuario permitiendo que el aire ambiental y el calor de cuerpo del usuario circulen fácilmente a través de la misma. [0032] In some embodiments, the degree of permeability or breathability (eg, permeable, semipermeable) of the sheath 114 may, at least partially, determine the feel of the sheath felt by the user, and may affect the heating capabilities and / or cooling of the reversible mattress cover 102. The movement of air and / or body heat is less restricted with a permeable material compared to a less permeable or semipermeable material. In some embodiments, the first sheath part 126 is formed of a material less permeable than that of the second sheath part 130. For example, the first sheath part 126 may be formed of a (first) semipermeable material, and the second sheath part 130 may be formed of a (second) permeable material. Therefore, the first sheath part 126 may transmit less heat and aerate to and from the user's body than the second sheath part 130 which has greater permeability. Accordingly, the first cover part 126 can maintain the ambient air and body heat of the user close to the user, which can help to heat or maintain the heat of the user, while the second cover part 130 can provide ventilation for the user's body allowing ambient air and user body heat to circulate easily through it.

[0033] En algunas realizaciones, al menos uno de los materiales que forman la funda 114 es resistente al líquido o 60 no permeable. Como se usa en el presente documento, "resistente al líquido" se refiere a un material que no retiene o absorbe sustancialmente ningún fluido, que puede incluir, pero sin limitación, aire, transpiración, sudor, agua, o cualquier otro líquido y vapor. [0033] In some embodiments, at least one of the materials that form the sheath 114 is liquid resistant or non-permeable. As used herein, "liquid resistant" refers to a material that does not retain or substantially absorb any fluid, which may include, but is not limited to, air, perspiration, sweat, water, or any other liquid and vapor.

[0034] Para aumentar la sensación de frescor proporcionada por la segunda parte de funda 130, la segunda parte de funda 130 puede estar impregnada y/o revestida sobre cualquiera o ambos lados con un material de cambio de fase. Dichos materiales de cambio de fase (y tejidos y otros productos de sábana impregnados y/o revestidos con el mismo) pueden absorber un calor significativo sin elevación en la temperatura del material de cambio de fase. Por lo 5 tanto, el empleo de material de cambio de fase en o sobre la segunda parte de funda 130 puede mejorar el efecto de frío a un usuario sobre la misma. Como alternativa o además, la capa o capas 112 de espuma inmediatamente adyacentes a la segunda parte de funda 130 pueden impregnarse y/o revestirse con el material de cambio de fase para alcanzar un efecto de refrigeración similar para un usuario sobre el cubre colchón reversible 102. Un posible material de cambio de fase es cera de parafina. Pueden usarse otros materiales de cambio de fase en combinación 10 o además de la cera de parafina. Se nombra la cera de parafina únicamente a modo de ejemplo, y no se pretende limitar el alcance de la presente invención. [0034] To increase the feeling of freshness provided by the second sheath part 130, the second sheath part 130 may be impregnated and / or coated on either or both sides with a phase change material. Said phase change materials (and fabrics and other sheet products impregnated and / or coated therewith) can absorb significant heat without raising the temperature of the phase change material. Therefore, the use of phase change material in or on the second part of sheath 130 can improve the effect of cold on a user. Alternatively or in addition, the foam layer or layers 112 immediately adjacent to the second sheath part 130 may be impregnated and / or coated with the phase change material to achieve a similar cooling effect for a user on the reversible mattress cover 102 A possible phase change material is paraffin wax. Other phase change materials may be used in combination 10 or in addition to paraffin wax. Paraffin wax is named by way of example only, and is not intended to limit the scope of the present invention.

[0035] En las realizaciones en las que el núcleo 106 tiene dos o más capas de material diferente, cada una de la primera y segunda partes de funda 126, 130 pueden situarse adyacentes a cualquier material deseado. Sin 15 embargo, en algunas realizaciones, la capa que comprende un material que es relativamente fresco al tacto o al contacto inicial (y que en algunas realizaciones tiene propiedades térmicamente conductoras o es al menos más térmicamente conductora que otra parte de funda) se sitúa adyacente a una capa de espuma viscoelástica reticulada o de espuma no viscoelástica reticulada para mejorar el efecto de frío de ese lado del cubre colchón reversible 102. De forma análoga, la capa que comprende un material que es relativamente caliente al tacto o al contacto inicial (y 20 que en algunas realizaciones tiene propiedades térmicamente aislantes o es al menos más térmicamente aislante que otra parte de funda) puede situarse adyacente a una capa de espuma viscoelástica no reticulada o no viscoelástica para mejorar el efecto de calor de ese lado del cubre colchón reversible 102. [0035] In embodiments in which the core 106 has two or more layers of different material, each of the first and second sheath portions 126, 130 may be located adjacent to any desired material. However, in some embodiments, the layer comprising a material that is relatively fresh to the touch or initial contact (and in some embodiments has thermally conductive properties or is at least more thermally conductive than another sheath part) is adjacent to a layer of cross-linked viscoelastic foam or cross-linked non-viscoelastic foam to improve the cold effect of that side of the reversible mattress cover 102. Similarly, the layer comprising a material that is relatively hot to the touch or initial contact (and 20 which in some embodiments has thermally insulating properties or is at least more thermally insulating than another cover part) can be located adjacent to a layer of non-crosslinked or non-viscoelastic viscoelastic foam to improve the heat effect of that side of the reversible mattress cover 102 .

[0036] En algunas realizaciones, las partes de funda pueden extraerse para su limpieza o reemplazo. Además, en 25 algunas realizaciones, la funda 114 está protegida de manchas de cualquier modo convencional. [0036] In some embodiments, the sheath parts may be removed for cleaning or replacement. In addition, in some embodiments, the cover 114 is protected from stains in any conventional manner.

[0037] En una primera posición, el cubre colchón reversible 102 se coloca sobre un colchón existente u otro soporte de cuerpo de tal manera que la segunda parte de funda 130 se situé contra o frente al soporte de cuerpo, y la primera parte de funda 126 cara al usuario. La primera parte de funda 126 proporciona una superficie de 30 calentamiento para el usuario para descansar sobre ésta. Cuando un usuario descansa sobre la primera parte de funda 126, las partes del cuerpo del usuario en contacto o casi en contacto con la primera parte de funda 126, se aíslan. Por consiguiente, la primera parte de funda 126 da más calor al usuario que la segunda parte de funda 130, y proporciona capacidades de calentamiento mediante diversos procedimientos y características que se han analizado anteriormente. En particular, el primer material resiste el flujo de aire ambiental y calor corporal, haciendo así al 35 usuario experimentar una sensación de calor cuando el usuario entra en contacto con el cubre colchón reversible 102 en la primera posición. En este caso, cuando el usuario descansa sobre la primera parte de funda 126, la temperatura del cuerpo del usuario generalmente puede elevarse por encima de la temperatura ambiente. [0037] In a first position, the reversible mattress cover 102 is placed on an existing mattress or other body support such that the second cover part 130 is positioned against or in front of the body support, and the first cover part 126 face to the user. The first cover part 126 provides a heating surface for the user to rest on it. When a user rests on the first cover part 126, the parts of the user's body in contact or almost in contact with the first cover part 126, are isolated. Therefore, the first sheath part 126 gives the user more heat than the second sheath part 130, and provides heating capabilities by various procedures and features discussed above. In particular, the first material resists the flow of ambient air and body heat, thus causing the user to experience a sensation of heat when the user comes into contact with the reversible mattress cover 102 in the first position. In this case, when the user rests on the first cover part 126, the temperature of the user's body can generally rise above the ambient temperature.

[0038] En la segunda posición, el cubre colchón reversible 102 se coloca sobre un colchón existente u otro soporte 40 de cuerpo de tal manera que la primera parte de funda 126 se coloca contra o frente al soporte de cuerpo, y la segunda parte de funda 130 cara al usuario. La segunda parte de funda 130 proporciona una superficie de refrigeración para el usuario para descansar sobre la misma. Cuando un usuario descansa sobre la segunda parte de funda 126, las partes del cuerpo del usuario en contacto o casi en contacto con la segunda parte de funda 130 tienen mayor corriente de aire y/o menos aislamiento en comparación con la primera parte de funda 126. Por 45 consiguiente, la segunda parte de funda 126 da más frío al usuario que la primera parte de funda 130, y proporciona capacidades de enfriamiento mediante diversos procedimientos y características que se han analizado anteriormente. En particular, el segundo material es menos resistente al flujo de aire ambiental y al calor corporal, haciendo así al usuario experimentar una sensación de frío cuando el usuario se pone en contacto con el cubre colchón reversible 102 en la segunda posición. En este caso, cuando el usuario descansa contra la segunda parte 50 de funda 130, la temperatura del cuerpo del usuario puede mantenerse relativamente cercana a la temperatura ambiente y/o la temperatura del cubre colchón reversible 102. [0038] In the second position, the reversible mattress cover 102 is placed on an existing mattress or other body support 40 such that the first cover part 126 is placed against or in front of the body support, and the second part of cover 130 facing the user. The second cover part 130 provides a cooling surface for the user to rest thereon. When a user rests on the second sheath part 126, the parts of the user's body in contact or almost in contact with the second sheath part 130 have greater air flow and / or less insulation compared to the first sheath part 126 Accordingly, the second cover part 126 gives the user cooler than the first case part 130, and provides cooling capabilities by various procedures and features discussed above. In particular, the second material is less resistant to ambient air flow and body heat, thus causing the user to experience a cold sensation when the user contacts the reversible mattress cover 102 in the second position. In this case, when the user rests against the second part 50 of sheath 130, the temperature of the user's body can be kept relatively close to the ambient temperature and / or the temperature of the reversible mattress cover 102.

[0039] Por consiguiente, la funda 114 y el cubre colchón reversible 102 pueden girarse por un usuario en diferentes orientaciones sobre un colchón o soporte de cuerpo en base a las preferencias del usuario, tal como en base a la 55 temperatura del espacio en el que se va a usar el cubre colchón reversible 102. Por ejemplo, el cubre colchón reversible 102 puede girarse en diferentes posiciones en base a la estación del año, tal como en la primera posición durante el invierno o a temperaturas más bajas, y en la segunda posición durante el verano o a temperaturas más altas. [0039] Accordingly, the cover 114 and the reversible mattress cover 102 can be rotated by a user in different orientations on a mattress or body support based on the user's preferences, such as based on the temperature of the space in the that the reversible mattress cover 102 is to be used. For example, the reversible mattress cover 102 can be rotated in different positions based on the season, such as in the first position during winter or at lower temperatures, and in the second position during the summer or at higher temperatures.

60 60

[0040] En algunas realizaciones, el cubre colchón reversible 102 puede tener capacidades de refrigeración y calor cuando esté en la misma posición (por ejemplo, la primera posición). La primera parte de funda 126 de la funda 114 puede comprender secciones de calor y de frío, de tal forma que dos usuarios que desean capacidades de [0040] In some embodiments, reversible mattress cover 102 may have cooling and heat capabilities when it is in the same position (eg, first position). The first sheath part 126 of the sheath 114 may comprise heat and cold sections, such that two users wishing capacities of

regulación de calor diferentes (uno más calor y uno más frío) estén satisfechos. La primera parte de funda 126 puede incluir dos secciones, donde una de las secciones está formada por un material que proporciona capacidades de enfriamiento para uno de los usuarios como se ha descrito anteriormente, y otra sección está formada por otro material que proporciona capacidades calor para otro usuario como también se ha descrito anteriormente. Así, puede usarse un único conjunto de cubre colchón reversible 102 por múltiples usuarios (dos o más), así como por un 5 único usuario. Different heat regulation (one more heat and one cooler) are satisfied. The first sheath part 126 may include two sections, where one of the sections is formed by a material that provides cooling capacities for one of the users as described above, and another section is formed by another material that provides heat capacities for another user as also described above. Thus, a single set of reversible mattress cover 102 can be used by multiple users (two or more), as well as by a single user.

[0041] En algunas realizaciones, la funda 114 está formada por un único material que se trata, se procesa o se fabrica para tener al menos dos grupos diferentes de características y/o propiedades (como se ha descrito anteriormente), de tal modo que la funda de colchón reversible tiene capacidades de refrigeración y calentamiento. 10 [0041] In some embodiments, the sheath 114 is formed of a single material that is treated, processed or manufactured to have at least two different groups of features and / or properties (as described above), such that The reversible mattress cover has cooling and heating capabilities. 10

[0042] En algunas realizaciones, la funda 114 también se usa junto con materiales de núcleo sin espuma y/o no viscoelásticos. Los ejemplos de dichos materiales de núcleo incluyen plumas, lana, algodón, vellón, y cualquier sustancia de tipo relleno. [0042] In some embodiments, sheath 114 is also used in conjunction with non-foam and / or non-viscoelastic core materials. Examples of such core materials include feathers, wool, cotton, fleece, and any filler substance.

15 fifteen

[0043] Aunque la invención se ha descrito en detalle en referencia a ciertas realizaciones preferidas, existen variaciones y modificaciones dentro del alcance y el espíritu de uno o más aspectos independientes de la invención descrita. [0043] Although the invention has been described in detail in reference to certain preferred embodiments, there are variations and modifications within the scope and spirit of one or more independent aspects of the described invention.

[0044] En las siguientes reivindicaciones se exponen diversas características y ventajas de la invención. 20 [0044] Various features and advantages of the invention are set forth in the following claims. twenty

Claims

1. Mattress cover assembly (102) for a body support, comprising the mattress cover assembly (102):

a foam core (106); and 5

a sheath (114) having a first sheath part (126) formed by a first material that has properties that provide a relatively warm sensation, and a second sheath part (130) formed by a second material that has properties that provide a feeling relatively fresh and

wherein the foam core (106) contains a first side (110), located adjacent to the first sheath part (126) and a second side (112) located adjacent to the second sheath part (130) ), 10 and wherein the assembly (102) additionally comprises a phase change material adjacent to the second side of the foam core (106).

2. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the foam core (106) comprises a viscoelastic foam. fifteen

3. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the foam core (106) comprises a first layer and a second layer having different properties than those of the first layer.

4. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 3, wherein the first layer 20 comprises a viscoelastic foam and the second layer comprises a non-viscoelastic foam.

5. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the first sheath part (126) has a thermal conductivity that is less than a thermal conductivity of the second sheath part (130) . 25

A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the first sheath part (126) has an outer surface that has a smoothness that is less than a smoothness of an outer surface of the second part of cover (130).

30

7. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the first sheath part (126) has a density that is greater than the density of the second sheath part (130).

8. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the first sheath part (126) has a permeability that is less than the permeability of the second sheath part (130). 35

9. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the second sheath part (130) includes a phase change material.

10. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the phase change material 40 comprises paraffin wax.

11. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the first sheath part (126) comprises a material selected from the group consisting of cotton, flannel, fleece and wool.

Four. Five

12. A mattress cover assembly (102) as defined in claim 1, wherein the second sheath portion comprises a material selected from the group consisting of satin and silk.

13. A method of manufacturing a mattress cover assembly (102) for a body support, the process comprising:

create a foam core (106) that has a first and second sides (110, 112);

coating the foam core (106) of a sheath (114) having a first sheath part (126) formed by a first material that has properties that provide a relatively hot sensation, and a second sheath part (130) formed by a second material having properties that provide a relatively fresh sensation, further comprising the steps of

placing the first sheath part (126) adjacent to the first side (110) of the foam core (106), and the second sheath part (130) adjacent to the second side (112) of the foam core (106); Y

placing a phase change material adjacent to the second side (112) of the foam core (106). 60

14. A method as defined in claim 13, wherein the creation includes placing a first foam layer adjacent to the second foam layer having different properties than those of the first foam layer.

5