ES2478765B1

ES2478765B1 - FLIGHT INSTRUMENT SIMULATION CONSOLE

Info

Publication number: ES2478765B1
Application number: ES201231980A
Authority: ES
Inventors: Pere CASELLAS BASCOMPTE
Original assignee: Virtual Fly S L
Current assignee: VIRTUAL FLY S L
Priority date: 2012-12-20
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2015-04-28
Anticipated expiration: 2032-12-20
Also published as: ES2478765A1; WO2014096492A1

Abstract

Consola de simulación de instrumentos de vuelo.#Consola 1 de simulación de instrumentos de vuelo 2, que comprende una carcasa 3 y una pantalla 4 dispuesta en su interior, estando la carcasa 3 provista de aberturas atravesantes 5 en su panel frontal, de modo que se pueden representar en la pantalla 4 imágenes de instrumentos de vuelo 2 coincidentes con dichas aberturas 5 y un cable de red 7, que comprende un ordenador 6 dispuesto en el interior de la carcasa 3 y configurado para ejecutar un programa de simulación de los instrumentos de vuelo 2 y representar en la pantalla 4 las imágenes de los instrumentos de vuelo 2, de modo que se consigue facilidad de conexión y descarga de capacidad de computación con respecto al ordenador principal.Flight instrument simulation console. # Flight instrument simulation console 1, comprising a housing 3 and a screen 4 disposed therein, the housing 3 being provided with through openings 5 on its front panel, so that 4 images of flight instruments 2 coinciding with said openings 5 and a network cable 7, comprising a computer 6 arranged inside the housing 3 and configured to execute a simulation program of the instruments of the instrument, can be represented on the screen flight 2 and display on the screen 4 the images of the flight instruments 2, so that ease of connection and downloading of computing capacity with respect to the host computer is achieved.

Description

Consola de simulación de instrumentos de vuelo Flight instrument simulation console

La presente invención se refiere a una consola de simulación de instrumentos de vuelo cuyas características le permiten una gran versatilidad de utilización. The present invention relates to a flight instrument simulation console whose characteristics allow a great versatility of use.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Con vistas a la simulación de instrumentos de vuelo, en combinación con una pantalla que representa un escenario visible desde la ventana de una cabina de avión, son conocidas las carcasas con relojes indicadores individuales conectados a una placa, que tiene como salida un cable USB y un cable de alimentación, ambos necesarios para su funcionamiento. La placa está específicamente configurada para controlar cada uno de los relojes de los instrumentos de vuelo. With a view to the simulation of flight instruments, in combination with a screen that represents a stage visible from the window of an airplane cabin, the housings with individual indicator clocks connected to a board are known, which has as output a USB cable and a power cable, both necessary for its operation. The board is specifically configured to control each of the clocks of the flight instruments.

Esta solución es cara y difícil de configurar, debido a la cantidad de relojes a prever y que requiere de habilidades informáticas no habituales para el usuario medio. En especial, no permite la configuración de los instrumentos de vuelo para diferentes aviones. This solution is expensive and difficult to configure, due to the amount of clocks to be anticipated and that requires unusual computer skills for the average user. In particular, it does not allow the configuration of flight instruments for different airplanes.

También se conoce, como producto de VR Insight, una carcasa provista de una pantalla interior, que tiene como entrada un cable USB, un cable VGA o equivalente, ambos necesarios, y una fuente de alimentación. En este caso toda la simulación de los instrumentos de vuelo se ejecuta dentro del mismo ordenador principal que aloja el simulador de vuelo, por lo que solamente se trata de un elemento de visualización. Esta solución permite también disponer los diales de ajuste de los instrumentos de vuelo cerca asociados a cada uno de estos para su ajuste manual, lo cual ofrece un mayor realismo y evita tener que realizar este ajuste con un ratón sobre pantalla. Estos ajustes implican un cable de datos hasta el ordenador principal para que este actualice el estado de los instrumentos representados. It is also known, as a product of VR Insight, a housing provided with an internal display, which has as input a USB cable, a VGA cable or equivalent, both necessary, and a power supply. In this case, the entire simulation of the flight instruments is executed within the same host computer that hosts the flight simulator, so it is only a display element. This solution also allows the adjustment dials of the nearby flight instruments associated to each of these to be arranged for manual adjustment, which offers greater realism and avoids having to make this adjustment with a mouse on the screen. These settings involve a data cable to the host computer so that it updates the status of the instruments represented.

Este tipo de sistemas también se describe en DE4444552, que describe una unidad operativa para simulador de vuelo, provista de una carcasa con agujeros y una pantalla. This type of system is also described in DE4444552, which describes an operating unit for flight simulator, provided with a housing with holes and a screen.

Esta solución presenta el inconveniente de que todo el cálculo recae sobre el ordenador que aloja al simulador de vuelo, y en algunos casos ello puede forzar al usuario a ampliar la capacidad del ordenador. Incluso puede darse el caso de que el ordenador no tenga conexión de imágenes, aparte del de la pantalla principal, y se deba añadir una, con el coste y engorro que ello supone para el usuario. This solution has the disadvantage that the entire calculation falls on the computer that hosts the flight simulator, and in some cases this may force the user to expand the capacity of the computer. It may even be the case that the computer does not have an image connection, apart from that of the main screen, and one must be added, with the cost and burden that this implies for the user.

Descripción de la invención Description of the invention

Para dar remedio a las carencias del estado de la técnica, se propone la presente invención, que se refiere a una consola de simulación de instrumentos de vuelo, que comprende una carcasa y una pantalla dispuesta en su interior, estando la carcasa provista de aberturas atravesantes en su panel frontal, de modo que se pueden representar en la pantalla imágenes de instrumentos de vuelo coincidentes con dichas aberturas y un cable de red, que se caracteriza por el hecho de que comprende un ordenador dispuesto en el interior de la carcasa y configurado para ejecutar un programa de simulación de los instrumentos de vuelo y representar en la pantalla las imágenes de los instrumentos de vuelo. To remedy the shortcomings of the state of the art, the present invention is proposed, which refers to a simulation console of flight instruments, comprising a housing and a screen arranged inside, the housing being provided with through openings on its front panel, so that images of flight instruments coinciding with said openings and a network cable can be represented on the screen, characterized by the fact that it comprises a computer arranged inside the housing and configured to Run a flight instrument simulation program and display the images of the flight instruments on the screen.

Por configurado, debe entenderse que el mismo ordenador incorporado en la carcasa tiene almacenados en memoria y puede ejecutar códigos de programa de simulación de los instrumentos de vuelo. By configured, it should be understood that the same computer incorporated in the housing has stored in memory and can execute simulation program codes of flight instruments.

La invención resuelve los problemas técnicos no resueltos en el estado de la técnica, tales como la facilidad de conexión , la descarga de capacidad de computación con respecto al ordenador principal, y la posibilidad de configurar los instrumentos para diversos modelos de avión por el fabricante de la consola ya que se pueden diseñar imágenes propias, cuyo diseño no depende de lo que ofrezca el programa de ordenador principal. The invention solves the technical problems not solved in the state of the art, such as the ease of connection, the discharge of computing capacity with respect to the main computer, and the possibility of configuring the instruments for various airplane models by the manufacturer of the console since you can design your own images, whose design does not depend on what the host program offers.

Como entradas la carcasa únicamente tiene un cable de red y, eventualmente, si no tiene fuente autónoma de energía, un cable de alimentación. La invención permite disponer de un simulador de instrumentos de vuelo listo para ser usado, siendo solamente necesario realizar la conexión de un cable de red, y eventualmente de la alimentación. As inputs, the housing only has a network cable and, if necessary, if it does not have an autonomous power source, a power cable. The invention makes it possible to have a flight instrument simulator ready to be used, being only necessary to connect a network cable, and eventually the power supply.

Según diversas opciones ventajosas de la invención: According to various advantageous options of the invention:

--: la carcasa también incluye una abertura para los instrumentos de radionavegación The housing also includes an opening for radionavigation instruments

(radiostack). (radiostack).

--: la consola comprende un enchufe a red de alimentación. The console includes a power supply plug.

--: el cable de red es un cable LAN o Ethernet. The network cable is a LAN or Ethernet cable.

--: la consola comprende un botón de selección del tipo de avión. The console comprises a button for selecting the type of aircraft.

--: la consola comprende un selector del límite superior de los instrumentos de velocidad. The console comprises a selector of the upper limit of the speed instruments.

--: la consola comprende un botón de encendido y apagado, estando el ordenador configurado para inicializarse y ejecutar el programa de simulación de los instrumentos de vuelo o para cerrar dicho programa y apagar el ordenador. The console comprises an on and off button, the computer being configured to initialize and execute the flight instrument simulation program or to close said program and turn off the computer.

--: el ordenador está blindado frente a cualquier actualización externa, de modo que su capacidad no cambia en el tiempo. The computer is shielded from any external update, so that its capacity does not change over time.

--: el que el panel frontal comprende un alojamiento inferior para la inserción de unos cuernos de pilotaje. which the front panel comprises a lower housing for the insertion of pilot horns.

--: el ordenador es un miniordenador. Por miniordenador, en la presente memoria debe entenderse como un ordenador desprovisto de los elementos no necesarios para realizar la simulación de los instrumentos de vuelo, es decir un ordenador que solo comprende una placa base, un procesador, un disco duro de estado sólido SDD y el cableado necesario. En una realización preferida, se tratará de la placa base, el procesador, el disco duro y el cableado de un pe del tipo comúnmente utilizados en ambientes domésticos. The computer is a minicomputer. By minicomputer, it should be understood herein as a computer devoid of the elements not necessary to perform the simulation of flight instruments, that is to say a computer comprising only a motherboard, a processor, a solid state hard disk SDD and The necessary wiring. In a preferred embodiment, it will be the motherboard, the processor, the hard disk and the wiring of a pe of the type commonly used in domestic environments.

--: el ordenador está adosado a la pantalla. The computer is attached to the screen.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a titulo de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización . To better understand how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.

La figura 1 es un diagrama muy esquemático que muestra los componentes principales de la invención. La figura 2 es una perspectiva de una carcasa empleada para la consola de la invención, dispuesta sobre una mesa de soporte. Figure 1 is a very schematic diagram showing the main components of the invention. Figure 2 is a perspective of a housing used for the console of the invention, arranged on a support table.

La figura 3 es una perspectiva de una realización práctica de una consola según la invención. Figure 3 is a perspective of a practical embodiment of a console according to the invention.

Descripción de una realización preferida Description of a preferred embodiment

Según se puede apreciar en la figura 1, la consola 1 de simulación de instrumentos de vuelo 2, que comprende una carcasa 3 y una pantalla 4 dispuesta en su interior, estando la carcasa 3 provista de aberturas atravesantes 5 en su panel frontal, de modo que se pueden representar en la pantalla 4 imágenes de instrumentos de vuelo 2 coincidentes con dichas aberturas 5 y un cable de red 7, preferentemente de red Ethernet. Concretamente, la invención se caracteriza por el hecho de que comprende un ordenador 6 dispuesto en el interior de la carcasa 3 y configurado para ejecutar un programa de simulación de los instrumentos de vuelo 2 y representar en la pantalla 4 las imágenes de los instrumentos de vuelo 2. También comprende un enchufe 8 a red de alimentación. La carcasa también incluye una abertura 9 para los instrumentos de radionavegación As can be seen in figure 1, the flight instrument simulation console 1, comprising a housing 3 and a screen 4 disposed therein, the housing 3 being provided with traversing openings 5 on its front panel, so that 4 images of flight instruments 2 coinciding with said openings 5 and a network cable 7, preferably of an Ethernet network, can be represented on the screen. Specifically, the invention is characterized in that it comprises a computer 6 arranged inside the housing 3 and configured to execute a simulation program of the flight instruments 2 and to represent on the screen 4 the images of the flight instruments 2. It also includes a power supply plug 8. The housing also includes an opening 9 for radionavigation instruments

radiostack. radiostack

El cable de red 7 es un cable LAN o Ethernet. Se prevén unos botones para facilitar la utilización de la consola al usuario, concretamente un botón 11 de selección del tipo de avión, un selector del límite superior de los instrumentos de velocidad y un botón de encendido y apagado 12, estando el ordenador 6 configurado para inicializarse y ejecutar el programa de simulación de los instrumentos de vuelo 2 o para cerrar dicho programa y apagar el ordenador 6. Para garantizar un buen funcionamiento de la consola a lo largo del tiempo, el ordenador 6 está blindado frente a cualquier actualización externa. De este modo, para la fabricación de la consola se puede incluir un ordenador comercial que utilice los sistemas operativos más comunes. El panel frontal comprende un alojamiento inferior 10 para la inserción de unos cuernos de pilotaje. El ordenador 6 es un miniordenador y está adosado a la pantalla, entendiéndose por miniordenador un ordenador con solamente una placa base, un procesador, un disco duro y el cableado necesario. Preferentemente, este miniordenador tampoco comprenderá pila, puesto que no es necesaria para la correr el programa de simulación de los relojes de vuelo. Para la carcasa, se prefiere la forma ilustrada en la figura 3, es decir en forma de cajón plano, con los cantos superiores laterales redondeados. A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que la consola descrita es susceptible de numerosas The network cable 7 is a LAN or Ethernet cable. Buttons are provided to facilitate the use of the console to the user, specifically a button 11 for selecting the type of aircraft, a selector of the upper limit of the speed instruments and an on / off button 12, the computer 6 being configured to Initialize and execute the simulation program of flight instruments 2 or to close said program and turn off the computer 6. To guarantee a good functioning of the console over time, the computer 6 is shielded against any external update. In this way, a commercial computer that uses the most common operating systems can be included to manufacture the console. The front panel comprises a lower housing 10 for the insertion of pilot horns. Computer 6 is a minicomputer and is attached to the screen, with minicomputer being understood as a computer with only a motherboard, a processor, a hard disk and the necessary wiring. Preferably, this minicomputer will also not include a battery, since it is not necessary to run the flight watch simulation program. For the housing, the shape illustrated in Figure 3 is preferred, that is to say in the form of a flat drawer, with the rounded lateral upper edges. Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described console is susceptible to numerous

variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. variations and modifications, and that all the mentioned details can be replaced by other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. one.: Consola (1) de simulación de instrumentos de vuelo (2), que comprende una carcasa (3) y una pantalla (4) dispuesta en su interior, estando la carcasa (3) provista de aberturas atravesantes (5) en su panel frontal, de modo que se pueden representar en la pantalla (4) imágenes de instrumentos de vuelo (2) coincidentes con dichas aberturas (5) y un cable de red (7), caracterizada por el hecho de que comprende un ordenador (6) dispuesto en el interior de la carcasa (3) y configurado para ejecutar un programa de simulación de los instrumentos de vuelo (2) y representar en la pantalla (4) las imágenes de los instrumentos de vuelo (2). Flight instrument simulation console (1) (2), comprising a housing (3) and a screen (4) arranged inside, the housing (3) provided with through openings (5) on its front panel, so that images of flight instruments (2) coinciding with said openings (5) and a network cable (7) can be represented on the screen (4), characterized by the fact that it comprises a computer (6) arranged in inside the housing (3) and configured to execute a simulation program of the flight instruments (2) and display on the screen (4) the images of the flight instruments (2).

2. 2.: Consola según la reivindicación anterior, en el que la carcasa también incluye una abertura (9) para los instrumentos de radionavegación (11 ). Console according to the preceding claim, wherein the housing also includes an opening (9) for radionavigation instruments (11).

3. 3.: Consola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un enchufe Console according to any of the preceding claims, comprising a plug

(8) to power supply network.

4. Four.: Consola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cable de red (7) es un cable LAN o Ethernet. Console according to any of the preceding claims, wherein the network cable (7) is a LAN or Ethernet cable.

5. 5.: Consola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un botón Console according to any of the preceding claims, comprising a button

(11) selection of the type of aircraft.

6. 6.: Consola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un selector del límite superior de los instrumentos de velocidad. Console according to any of the preceding claims, comprising a selector of the upper limit of the speed instruments.

7. 7.: Consola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un botón de encendido y apagado (12), estando el ordenador (6) configurado para inicializarse y ejecutar el programa de simulación de los instrumentos de vuelo (2) o para cerrar dicho programa y apagar el ordenador (6). Console according to any of the preceding claims, comprising an on and off button (12), the computer (6) being configured to initialize and execute the flight instrument simulation program (2) or to close said program and shut down the computer (6).

8. 8.: Consola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el ordenador (6) está blindado frente a cualquier actualización externa, de modo que su capacidad no cambia en el tiempo. Console according to any of the preceding claims, wherein the computer (6) is shielded from any external update, so that its capacity does not change over time.

9. 9.: Consola según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el panel frontal comprende un alojamiento inferior (10) para la inserción de unos cuernos de pilotaje. Console according to any of the preceding claims, wherein the front panel comprises a lower housing (10) for the insertion of pilot horns.

10. Console according to any of the preceding claims, wherein the computer (6) 5 is a minicomputer.

11. Console according to any of the preceding claims, wherein the computer (6) is attached to the screen.

10. Console according to any of the preceding claims, wherein the network cable is an Ethernet cable.