ES2474365A1 - Sweet old fruit vinegar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Sweet old fruit vinegar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2474365A1 ES2474365A1 ES201300067A ES201300067A ES2474365A1 ES 2474365 A1 ES2474365 A1 ES 2474365A1 ES 201300067 A ES201300067 A ES 201300067A ES 201300067 A ES201300067 A ES 201300067A ES 2474365 A1 ES2474365 A1 ES 2474365A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vinegar
- application
- retrieved
- sweetener
- online
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12J—VINEGAR; PREPARATION OR PURIFICATION THEREOF
- C12J1/00—Vinegar; Preparation or purification thereof
- C12J1/08—Addition of flavouring ingredients
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Seasonings (AREA)
Abstract
Description
Vinagre añejo dulce de frutas Sweet Aged Fruit Vinegar
La presente invención desarrolla las características de un vinagre añejo dulce de frutas y su proceso de elaboración. Dicho vinagre añejo dulce de frutas es especialmente adecuado para aliñar ensaladas, dar un gusto especial a carnes, pescados, etc. The present invention develops the characteristics of a sweet aged fruit vinegar and its manufacturing process. Said sweet aged fruit vinegar is especially suitable for dressing salads, giving a special taste to meat, fish, etc.
Este vinagre añejo dulce de frutas tiene la particularidad de obtener un sabor original con un toque de acidez y a la vez dulzón. This sweet aged fruit vinegar has the particularity of obtaining an original flavor with a touch of acidity and at the same time sweet.
El vinagre es uno de los productos fermentados más antiguos usados por el hombre, y su nombre deriva del término vino agrio. Es y ha sido utilizado a lo largo de la historia como condimento, aderezo en ensaladas y agente preservante de vegetales y carnes. Vinegar is one of the oldest fermented products used by man, and its name derives from the term sour wine. It is and has been used throughout history as a condiment, salad dressing and vegetable and meat preservative agent.
El vinagre es definido como “un líquido apropiado para el consumo humano, producido por materias primas de origen agrícola, que contienen almidón y azúcares, por un proceso de doble fermentación (alcohólica y acética) y conteniendo una cantidad específica de ácido acético”. Vinegar is defined as "a liquid suitable for human consumption, produced by raw materials of agricultural origin, containing starch and sugars, by a double fermentation process (alcoholic and acetic) and containing a specific amount of acetic acid."
El vinagre es producido por dos fermentaciones, la primera corresponde a la conversión de azúcares fermentables a etanol por levaduras, del género Saccharomyces principalmente. La segunda fermentación se desarrolla a partir de la oxidación de etanol por bacterias, del género Acetobacter. Vinegar is produced by two fermentations, the first corresponds to the conversion of fermentable sugars to ethanol by yeasts, of the genus Saccharomyces mainly. The second fermentation takes place from the oxidation of ethanol by bacteria, of the genus Acetobacter.
Por otra parte, y como ejemplo de frutas de las que elaborar el vinagre, los higos son las infrutescencias de la higuera (árbol perteneciente a la familia de las Mor�ceas). El higo se considera indígena de Asia occidental y se ha distribuido por el hombre en toda la zona mediterránea, siendo sus frutos muy apreciados por las diferentes culturas que se han asentado en las orillas de este mar a lo largo de los años. On the other hand, and as an example of fruits from which to make vinegar, figs are the infrutescences of the fig tree (tree belonging to the Mor�ceas family). The fig is considered indigenous to western Asia and has been distributed by man throughout the Mediterranean area, its fruits being highly appreciated by the different cultures that have settled on the shores of this sea over the years.
La presente invención desarrolla las características de un vinagre añejo dulce de frutas y su proceso de elaboración. La invención contempla la utilización de cualquier vinagre extraído de frutas para su elaboración. The present invention develops the characteristics of a sweet aged fruit vinegar and its manufacturing process. The invention contemplates the use of any vinegar extracted from fruits for its elaboration.
Dicho vinagre añejo dulce de frutas es especialmente adecuado para aliñar ensaladas, dar un gusto especial a carnes, pescados, quesos, macedonias de frutas, helados, salsas de acompañamiento, etc. Said sweet aged fruit vinegar is especially suitable for dressing salads, giving a special taste to meats, fish, cheeses, fruit salad, ice cream, accompanying sauces, etc.
Siendo su componente principal un vinagre de frutas, este vinagre añejo dulce de frutas tiene la particularidad de obtener un sabor original con un toque de acidez y a la vez dulzón. Being its main component a fruit vinegar, this sweet aged fruit vinegar has the particularity of obtaining an original flavor with a touch of acidity and at the same time sweet.
El vinagre añejo dulce de frutas de esta invención incorpora vinagre extraído de frutas y azúcar (o cualquier otro edulcorante), y su procedimiento de elaboración consiste en la cocción del vinagre junto al azúcar a una temperatura entre 40� y 100� C. Se trata de conseguir una mezcla homogénea del vinagre añejo dulce de frutas que alcance un valor de entre 40 y 80 �BRIX (cociente total de sacarosa disuelta en un líquido) y unas propiedades adecuadas. The sweet aged fruit vinegar of this invention incorporates vinegar extracted from fruits and sugar (or any other sweetener), and its manufacturing process consists of cooking the vinegar next to the sugar at a temperature between 40� and 100� C. It is treated to obtain a homogeneous mixture of the sweet old-fashioned vinegar of fruits that reaches a value of between 40 and 80 �BRIX (total ratio of sucrose dissolved in a liquid) and suitable properties.
2 2
El vinagre añejo dulce de frutas est� compuesto por: Sweet aged fruit vinegar is composed of:
- • •
- 1 litro vinagre de higo. 1 liter fig vinegar.
- • •
- 600 gramos de azúcar (o cualquier otro tipo de edulcorantes tales como fructosa, sacarosa, miel, etc.). 600 grams of sugar (or any other type of sweeteners such as fructose, sucrose, honey, etc.).
Las cantidades dadas definen la proporción aproximada que se sigue para fabricar distintas cantidades de este vinagre añejo dulce de frutas. The quantities given define the approximate proportion that is followed to manufacture different quantities of this sweet aged fruit vinegar.
Como se ha comentado, la invención contempla la utilización en su formulación de cualquier tipo de vinagre extraído frutas, as� como de cualquier tipo de edulcorante. Además, se tienen en cuenta cuantos detalles y variaciones no alteren de manera significativa la esencia del producto. As mentioned, the invention contemplates the use in its formulation of any type of vinegar extracted from fruits, as well as any type of sweetener. In addition, we take into account how many details and variations do not significantly alter the essence of the product.
El procedimiento de elaboración del vinagre añejo dulce de frutas consiste en la disolución del vinagre de frutas y el azúcar en un recipiente de cocción, en el que se remover� la mezcla para disolver el azúcar y conseguir una mezcla homogénea. Se somete la mezcla a un proceso de cocción a una temperatura de entre 40� y 100� C durante varias horas, hasta que el vinagre añejo dulce de frutas alcanza un valor de entre 40 y 80 �BRIX (cociente total de sacarosa disuelta en un líquido) y unas propiedades adecuadas. The process of making sweet fruit aged vinegar consists in dissolving fruit vinegar and sugar in a cooking vessel, in which the mixture will be removed to dissolve the sugar and achieve a homogeneous mixture. The mixture is subjected to a cooking process at a temperature between 40� and 100� C for several hours, until the sweet aged fruit vinegar reaches a value between 40 and 80 �BRIX (total ratio of sucrose dissolved in a liquid) and suitable properties.
El producto obtenido tiene una mayor consistencia y viscosidad debido a la evaporación sufrida durante la cocción y a la adición del azúcar al conjunto. Además, el azúcar (u otro tipo de edulcorante) incorporado a la mezcla da como resultado un sabor característico del vinagre añejo dulce de frutas. The product obtained has a greater consistency and viscosity due to the evaporation suffered during cooking and the addition of sugar to the whole. In addition, the sugar (or other type of sweetener) incorporated into the mixture results in a characteristic taste of sweet aged fruit vinegar.
El vinagre añejo dulce de frutas est� elaborado con la mejor materia prima, y siguiendo un proceso de elaboración en el que no resulta necesario la utilización de colorantes, conservantes ni potenciadores de sabor (aunque su uso puede ser opcional). Sweet aged fruit vinegar is made with the best raw material, and following a manufacturing process in which it is not necessary to use colorings, preservatives or flavor enhancers (although its use may be optional).
Con objeto de su conservación, comercialización y distribución, el vinagre añejo dulce de frutas se envasa en envases adecuados (generalmente botellas de cristal) de acuerdo a las características del producto. With a view to its conservation, commercialization and distribution, sweet aged fruit vinegar is packaged in suitable containers (usually glass bottles) according to the characteristics of the product.
3 3
Claims (6)
- Categor�a Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- X X
- CN 102475327 A (WEIHAI XINYI BIOLOG TECHNOLOGY CO LTD) 30.05.2012, (resumen) BASE DE DATOS EPODOC [en línea], Recuperado de: EPOQUENET, E.P.O., [recuperado el 25.06.2013]. 1,3-6 CN 102475327 A (WEIHAI XINYI BIOLOG TECHNOLOGY CO LTD) 30.05.2012, (summary) EPODOC DATABASE [online], Retrieved from: EPOQUENET, E.P.O., [retrieved 06.06.2013]. 1.3-6
- Y Y
- "BLOG DE CUINA DE LA DOLORSS" [online] 02.06.2009 [Recuperado el 25.06.2013]. Recuperado de Internet: <URL:http://blogdecuina.blogspot.com.es/2009/06/reduccion-vinagre-de-modena.html> 2 "CUINA DE LA DOLORSS BLOG" [online] 02.06.2009 [Retrieved on 06.25.2013]. Recovered from the Internet: <URL: http: //blogdecuina.blogspot.com.es/2009/06/reduccion-vinagre-de-modena.html> 2
- Y Y
- "LAZY BLOG -Las recetas de Pakus-" [online] "Cómo hacer reducción de vino" 18.05.2010. [Recuperado el 25.06.2013]. Recuperado de Internet: <URL: http://www.lazyblog.net/2010/05/como-hacer-reduccion-de-vino.html> 2 "LAZY BLOG -The Pakus recipes-" [online] "How to make wine reduction" 05/18/2010. [Retrieved on 06/25/2013]. Recovered from the Internet: <URL: http://www.lazyblog.net/2010/05/como-hacer-reduccion-de-vino.html> 2
- X X
- CASA DA PRISCA [online] "Rel�quias Gastron�micas e Paladares de Excel�ncia" 2012. [Recuperado el 25.06.2013]. Recuperado de Internet: <URL:http://casadaprisca.force.com/productDetails?sct=a03D000000Jz7oxIAB&l=es&pid= a02D000000AAT2uIAH> 1,3-6 CASA DA PRISCA [online] "Gastronomic Relics and Palate of Excel" 2012. [Retrieved on 06.25.2013]. Recovered from the Internet: <URL: http: //casadaprisca.force.com/productDetails? Sct = a03D000000Jz7oxIAB & l = en & pid = a02D000000AAT2uIAH> 1.3-6
- A TO
- KR 100767626 B1 (RES INST OT FUTURE IND TECHNOL et al.) 17.10.2007, (resumen) BASE DE DATOS EPODOC [en línea], Recuperado de: EPOQUENET, E.P.O., [recuperado el 24.06.2013]. 1-6 KR 100767626 B1 (RES INST OT FUTURE IND TECHNOL et al.) 17.10.2007, (summary) EPODOC DATABASE [online], Recovered from: EPOQUENET, E.P.O., [retrieved 06.06.2013]. 1-6
- A TO
- KR 100267484 B1 (HANKOOK PHARM LTD et al.) 16.10.2000, (resumen) BASE DE DATOS EPODOC [en línea], Recuperado de: EPOQUENET, E.P.O., [recuperado el 24.06.2013]. 1-6 KR 100267484 B1 (HANKOOK PHARM LTD et al.) 16.10.2000, (summary) EPODOC DATABASE [online], Recovered from: EPOQUENET, E.P.O., [retrieved on 06.26.2013]. 1-6
- A TO
- KR 20110098483 A (DAESANG CORP et al.) 01.09.2011, (resumen) BASE DE DATOS WPI [en línea], Thomson Corp., Philadelphia, USA, [recuperado el 24.06.2013]. Recuperado de WPI en EPOQUENET, (EPO), DW201240, N� DE ACCESO 2011-L85141. 1-6 KR 20110098483 A (DAESANG CORP et al.) 01.09.2011, (summary) WPI DATABASE [online], Thomson Corp., Philadelphia, USA, [retrieved 06.06.2013]. Recovered from WPI in EPOQUENET, (EPO), DW201240, ACCESS No. 2011-L85141. 1-6
- Categor�a de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones n�: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 27.06.2013 Date of realization of the report 27.06.2013
- Examinador A. Maquedano Herrero Página 1/4 Examiner A. Maquedano Herrero Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- CN 102475327 A (WEIHAI XINYI BIOLOG TECHNOLOGY CO LTD) 30.05.2012 CN 102475327 A (WEIHAI XINYI BIOLOG TECHNOLOGY CO LTD) 05.30.2012
- D02 D02
- "BLOG DE CUINA DE LA DOLORSS" [online] 02.06.2009 [Recuperado el 25.06.2013]. Recuperado de Internet: <URL:http://blogdecuina.blogspot.com.es/2009/06/reduccion-vinagrede-modena.html> "CUINA DE LA DOLORSS BLOG" [online] 02.06.2009 [Retrieved on 06.25.2013]. Recovered from the Internet: <URL: http: //blogdecuina.blogspot.com.es/2009/06/reduccion-vinagrede-modena.html>
- D03 D03
- "LAZY BLOG -Las recetas de Pakus-" [online] "Cómo hacer reducción de vino" 18.05.2010. [Recuperado el 25.06.2013]. Recuperado de Internet: <URL: http://www.lazyblog.net/2010/05/como-hacer-reduccion-devino.html> "LAZY BLOG -The Pakus recipes-" [online] "How to make wine reduction" 05/18/2010. [Retrieved on 06/25/2013]. Recovered from the Internet: <URL: http://www.lazyblog.net/2010/05/como-hacer-reduccion-devino.html>
- D04 D04
- CASA DA PRISCA [online] "Rel�quias Gastron�micas e Paladares de Excel�ncia" 2012. [Recuperado el 25.06.2013]. Recuperado de Internet: <URL:http://casadaprisca.force.com/productDetails?sct= a03D000000Jz7oxIAB&l=es&pid=a02D000000AAT2uIAH> CASA DA PRISCA [online] "Gastronomic Relics and Palate of Excel" 2012. [Retrieved on 06.25.2013]. Recovered from the Internet: <URL: http: //casadaprisca.force.com/productDetails? Sct = a03D000000Jz7oxIAB & l = en & pid = a02D000000AAT2uIAH>
- D05 D05
- KR 100767626 B1 (RES INST OT FUTURE IND TECHNOL et al.) 17.10.2007 KR 100767626 B1 (RES INST OT FUTURE IND TECHNOL et al.) 17.10.2007
- D06 D06
- KR 100267484 B1 (HANKOOK PHARM LTD et al.) 16.10.2000 KR 100267484 B1 (HANKOOK PHARM LTD et al.) 16.10.2000
- D07 D07
- KR 20110098483 A (DAESANG CORP et al.) 01.09.2011 KR 20110098483 A (DAESANG CORP et al.) 01.09.2011
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201300067A ES2474365B1 (en) | 2013-01-08 | 2013-01-08 | Sweet Aged Fruit Vinegar |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201300067A ES2474365B1 (en) | 2013-01-08 | 2013-01-08 | Sweet Aged Fruit Vinegar |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2474365A1 true ES2474365A1 (en) | 2014-07-08 |
ES2474365B1 ES2474365B1 (en) | 2015-04-13 |
Family
ID=51033640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201300067A Expired - Fee Related ES2474365B1 (en) | 2013-01-08 | 2013-01-08 | Sweet Aged Fruit Vinegar |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2474365B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100267484B1 (en) * | 1998-03-02 | 2000-10-16 | 김화영 | Method for preparation of fig-vinegar |
KR100767626B1 (en) * | 2006-09-20 | 2007-10-17 | 사단법인미래산업기술연구원 | Processes for preparing fermented fig vinegars and fermented fig vinegars prepared thereby |
KR20110098483A (en) * | 2010-02-26 | 2011-09-01 | 대상 주식회사 | Jelly beverage comprising fig and vinger and preparation method thereof |
CN102475327A (en) * | 2010-11-29 | 2012-05-30 | 威海新异生物科技有限公司 | Fig xylo-oligosaccharide vinegar beverage |
-
2013
- 2013-01-08 ES ES201300067A patent/ES2474365B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100267484B1 (en) * | 1998-03-02 | 2000-10-16 | 김화영 | Method for preparation of fig-vinegar |
KR100767626B1 (en) * | 2006-09-20 | 2007-10-17 | 사단법인미래산업기술연구원 | Processes for preparing fermented fig vinegars and fermented fig vinegars prepared thereby |
KR20110098483A (en) * | 2010-02-26 | 2011-09-01 | 대상 주식회사 | Jelly beverage comprising fig and vinger and preparation method thereof |
CN102475327A (en) * | 2010-11-29 | 2012-05-30 | 威海新异生物科技有限公司 | Fig xylo-oligosaccharide vinegar beverage |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
"BLOG DE CUINA DE LA DOLORSS" [online] 02/06/2009 [Recuperado el 25/06/2013]. Recuperado de Internet: <URL:http://blogdecuina.blogspot.com.es/2009/06/reduccion-vinagre-de-modena.html> * |
"LAZY BLOG -Las recetas de Pakus-" [online] "Cómo hacer reducción de vino" 18/05/2010. [Recuperado el 25/06/2013]. Recuperado de Internet: <URL: http://www.lazyblog.net/2010/05/como-hacer-reduccion-de-vino.html> * |
CASA DA PRISCA [online] "Relíquias Gastronómicas e Paladares de Excelència" 2012. [Recuperado el 25/06/2013]. Recuperado de Internet: <a href="https://casadaprisca.secure.force.com/productDetails?sct=a03D000000Jz7oxIAB&pid=a02D000000AAT2uIAH&l=es"><URL:http://casadaprisca.force.com/productDetails?sct=a03D000000Jz7oxIAB&l=es&pid=a02D000000AAT2uIAH> * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2474365B1 (en) | 2015-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105105059A (en) | Sauce and preparation method thereof | |
CN105533576A (en) | Pickled turnips and pickling method thereof | |
CN103416463A (en) | Snowy moon cake | |
ES2474365A1 (en) | Sweet old fruit vinegar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
KR20060009036A (en) | Wine | |
JP6890009B2 (en) | Chili sauce | |
CN105309908A (en) | Pickled vegetable and preparation method thereof | |
CN103194362B (en) | Ginger wine and preparation method thereof | |
Corrales-GarcÃa | Industrialization of cactus pads and fruit in Mexico: Challenges and perspectives | |
CN104126433A (en) | Apple character sticking method | |
CN104738578A (en) | Thousand island salad dressing | |
Prichko et al. | Modeling of prescription compositions of functional food from fruit and berry raw materials | |
CN102936562A (en) | Fermented black ginkgo vinegar and preparation method thereof | |
Babbar et al. | Utilisation of Honey in Processed Food Products | |
CN105639524A (en) | Choerospondias axillaris fruit cake and making method thereof | |
JPS61247371A (en) | Production of turbid solution containing organic acid | |
ES2681068B2 (en) | Sherry vinegar dressing flavored with seaweed of estuary and obtaining procedure | |
Burlakov et al. | Biochemistry of some perspective table grapes | |
Tabatorovich et al. | Development and quality control of enriched marmalade for child nutrition | |
JP6095823B1 (en) | Seasoning liquid for pickles, pickles using the same, and pickles in containers | |
Petrov et al. | Obtaining new products using cavitation processing | |
Kamarudin et al. | ICEOOZE | |
KR20220036521A (en) | Manufacturing method of fermented pickled vegetables and fermented pickled vegetables manufactured thereby | |
ES2379924B1 (en) | GAZPACHO WITHOUT TOMATO. | |
CN104489616A (en) | Plum jam and preparation method thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2474365 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20150413 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210928 |