ES2469166T3 - Lamp, in particular for mounting it on a pole and / or an overhanging arm, comprising a lamp head and a lamp stand - Google Patents
Lamp, in particular for mounting it on a pole and / or an overhanging arm, comprising a lamp head and a lamp stand Download PDFInfo
- Publication number
- ES2469166T3 ES2469166T3 ES11715195.1T ES11715195T ES2469166T3 ES 2469166 T3 ES2469166 T3 ES 2469166T3 ES 11715195 T ES11715195 T ES 11715195T ES 2469166 T3 ES2469166 T3 ES 2469166T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lamp
- head
- foot
- axis
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
- F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Lámpara, en particular para montarla en un poste (M) y/o brazo sobresaliente (A), que comprende una cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y un pie de lámpara (10), en la que la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y el pie de lámpara (10) se conectan entre sí a través de unos medios de conexión (14, 15) en el pie de lámpara y unos medios de conexión (21, 22) en la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60), siendo apropiados y estando diseñados los medios de conexión (14, 15, 21, 22) para una primera conexión con una primera orientación de la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) con respecto al pie de lámpara (10) y para una segunda conexión con una segunda orientación de la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) con respecto al pie de lámpara (10) y fabricándose o bien la primera conexión o la segunda conexión entre la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y el pie de lámpara (10), caracterizada por que - la primera conexión y la segunda conexión difieren en una orientación del pie de lámpara (10) con respecto a la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) girada 180° alrededor de al menos un primer eje y/o un segundo eje (1, 2). - los medios de conexión (14, 15) del pie de lámpara (10) están configurados simétricos con respecto al primer eje (1), - los medios de conexión (21, 22) de la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) están configurados simétricos con respecto a un segundo eje (2), y - la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y el pie de lámpara (10) pueden girar entre sí en diferentes posiciones de giro alrededor de un tercer eje (3).Lamp, in particular for mounting it on a pole (M) and / or protruding arm (A), comprising a lamp head (20, 30, 40, 50, 60) and a lamp stand (10), in which the lamp head (20, 30, 40, 50, 60) and the lamp foot (10) are connected to each other through connection means (14, 15) in the lamp foot and connection means ( 21, 22) in the lamp head (20, 30, 40, 50, 60), the connection means (14, 15, 21, 22) being appropriate and designed for a first connection with a first head orientation of lamp (20, 30, 40, 50, 60) with respect to the lamp foot (10) and for a second connection with a second orientation of the lamp head (20, 30, 40, 50, 60) with respect to the lamp stand (10) and manufacturing either the first connection or the second connection between the lamp head (20, 30, 40, 50, 60) and the lamp foot (10), characterized in that - the first connection and the second connection differ in an orientation of the lamp foot (10) with respect to the lamp head (20, 30, 40, 50, 60) rotated 180 ° about at least a first axis and / or a second axis (1, 2). - the connection means (14, 15) of the lamp base (10) are symmetrical with respect to the first axis (1), - the connection means (21, 22) of the lamp head (20, 30, 40 , 50, 60) are configured symmetrically with respect to a second axis (2), and - the lamp head (20, 30, 40, 50, 60) and the lamp foot (10) can rotate with each other in different positions of rotation around a third axis (3).
Description
L�mpara, en particular para montarla en un poste y/o en un brazo sobresaliente, que comprende una cabeza de lámpara y un pie de lámpara Lamp, in particular for mounting it on a pole and / or an overhanging arm, comprising a lamp head and a lamp stand
La invención se refiere a una lámpara, en particular para montarla en un poste o un brazo sobresaliente que comprende una cabeza de lámpara y un pie de lámpara, en la que la cabeza de lámpara se conecta al pie de lámpara a través de unos medios de fijación. The invention relates to a lamp, in particular for mounting it on a pole or an protruding arm comprising a lamp head and a lamp stand, in which the lamp head is connected to the lamp foot through a means of fixation.
Las lámparas unidas a postes y/o brazos sobresalientes son especialmente conocidas por el alumbrado público. Para ello, la lámpara puede montarse directamente en el extremo superior del poste. A menudo se coloca un brazo sobresaliente en el extremo superior del poste, en el que se montan las lámparas. La disposición de un poste y un brazo sobresaliente también es conocida como poste con brazo de tipo látigo. El poste y el brazo sobresaliente pueden estar hechos en una sola pieza o de varias piezas conectadas entre s�. También hay soluciones en las que se montan los brazos sobresalientes en paredes o similares, y las lámparas se montan en los brazos sobresalientes. Lamps attached to posts and / or protruding arms are especially known for street lighting. For this, the lamp can be mounted directly on the top end of the post. Often an overhanging arm is placed on the upper end of the post, on which the lamps are mounted. The arrangement of a pole and an protruding arm is also known as a pole with a whip type arm. The pole and the protruding arm can be made in one piece or several pieces connected together. There are also solutions in which the protruding arms are mounted on walls or the like, and the lamps are mounted on the protruding arms.
Los pies de lámpara de las lámparas antes mencionadas est�n preparados actualmente para montarlos en un brazo sobresaliente o en el extremo superior de un poste. Estos pies de lámpara tienen, de forma correspondiente, una parte de soporte a la que se unen unas estructuras de conexión alineadas para conectarlas al brazo sobresaliente o al poste. La alineación de las estructuras de conexión para una lámpara que se monta en un poste, difiere mucho de la de una lámpara que se monta en un poste. Las lámparas que est�n previstas para su montaje en un brazo sobresaliente y que comprenden pies de lámpara solo pueden montarse en el extremo superior de un poste después de cambiar el pie de lámpara y viceversa. The lamp feet of the aforementioned lamps are currently prepared to be mounted on an overhanging arm or on the top end of a pole. These lamp feet have, correspondingly, a support part to which aligned connection structures are attached to connect them to the projecting arm or to the post. The alignment of the connection structures for a lamp that is mounted on a pole differs greatly from that of a lamp that is mounted on a pole. Lamps that are intended for mounting on an outstanding arm and that comprise lamp feet can only be mounted on the upper end of a post after changing the lamp foot and vice versa.
Por lo tanto, los fabricantes de lámparas para el alumbrado público deben disponer de diferentes lámparas, dependiendo del elemento de soporte en el que se monten las lámparas. Esto es complicado desde el punto de vista de la fabricación y la logística. Therefore, manufacturers of lamps for street lighting must have different lamps, depending on the support element in which the lamps are mounted. This is complicated from the point of view of manufacturing and logistics.
US 4.143.413 describe un pie giratorio para montar un alumbrado por proyección en el extremo de un poste tubular. El pie giratorio tiene una parte inferior que se coloca en el extremo romo del poste y una parte superior en la que se atornilla la carcasa del alumbrado por proyección. La parte superior y la parte inferior se sujetan entre s� mediante un perno roscado y pueden girar una con respecto a la otra aflojando el perno roscado. US 4,143,413 describes a rotating foot for mounting a projection luminaire at the end of a tubular post. The rotating foot has a lower part that is placed at the blunt end of the post and an upper part in which the luminaire housing is screwed by projection. The upper part and the lower part are held together by means of a threaded bolt and can rotate with respect to each other by loosening the threaded bolt.
EP 1 085 257 A1 describe también un foco giratorio que se monta en un poste o en un brazo sobresaliente. Para este fin, el foco est� rodeado por un soporte en forma de U, cuyas patas libres pueden sujetarse a la carcasa del foco. Aflojando la sujeción se puede girar el foco con respecto al estribo de sujeción. Las superficies de fricción entre el estribo de sujeción y el foco est�n formadas por elementos en unión positiva complementarios entre s� con el fin de reducir la fuerza de sujeción necesaria para sujetar firmemente el foco en una posición dada. EP 1 085 257 A1 also describes a rotating focus that is mounted on a pole or on an protruding arm. For this purpose, the focus is surrounded by a U-shaped support, whose free legs can be attached to the focus housing. By loosening the clamp, the focus can be turned with respect to the clamping bracket. The friction surfaces between the clamping bracket and the focus are formed by positively connecting elements complementary to each other in order to reduce the clamping force necessary to firmly hold the focus in a given position.
US 4.543.007 también describe un pie giratorio para fijar un foco, en el que se sujeta una parte superior a una parte inferior con un perno. Para permitir una fijación segura de la posición del foco, se dota a las superficies de contacto mutuo de la parte superior y la parte inferior de unas estr�as complementarias. US 4,543,007 also describes a rotating foot for fixing a focus, in which an upper part is attached to a lower part with a bolt. To allow a secure fixation of the focus position, the mutual contact surfaces of the upper part and the lower part are provided with complementary struts.
US 5.450.303 muestra un emisor de radiación con una base de montaje, en la que se fija una articulación giratoria. Esta articulación giratoria es similar a la ya descrita anteriormente. En lugar de un tornillo de fijación, se introduce solamente una arandela tensora en un pasador de fijación para unir los dos brazos de la articulación giratoria juntos. US 5,450,303 shows a radiation emitter with a mounting base, in which a rotating joint is fixed. This swivel joint is similar to the one already described above. Instead of a fixing screw, only a tension washer is inserted into a fixing pin to join the two swivel joint arms together.
Aqu� es donde comienza la presente invención. This is where the present invention begins.
La presente invención se basa en el problema de proponer una lámpara que est� diseñada y configurada para fijarla tanto a un brazo sobresaliente como al extremo superior de un poste. The present invention is based on the problem of proposing a lamp that is designed and configured to fix it both to an overhanging arm and to the upper end of a post.
El problema se soluciona por que los medios de conexión son adecuados y est�n diseñados para una primera conexión con una primera orientación de la cabeza de lámpara al pie de lámpara y para una segunda conexión con una segunda orientación de la cabeza de lámpara al pie de lámpara y se fabrica o bien la primera conexión o la segunda conexión entre la cabeza de lámpara y el pie de lámpara. The problem is solved because the connection means are suitable and designed for a first connection with a first orientation of the lamp head to the lamp foot and for a second connection with a second orientation of the lamp head to the foot lamp and the first connection or the second connection between the lamp head and the lamp foot is manufactured.
La primera conexión y la segunda conexión difieren ventajosamente en una orientación del pie de lámpara con respecto a la cabeza de lámpara girada 180� alrededor de al menos un primer eje. Por lo tanto, es posible montar el pie de lámpara girado 180�. Esta opción suele conocerse como montaje por inversión. Por lo tanto es posible montar la lámpara en elementos de soporte con distinta orientación, ya sea este un poste o un brazo sobresaliente. The first connection and the second connection advantageously differ in an orientation of the lamp foot with respect to the lamp head rotated 180� around at least one first axis. Therefore, it is possible to mount the lamp foot turned 180�. This option is usually known as investment mounting. Therefore it is possible to mount the lamp on support elements with different orientation, be it a pole or an outstanding arm.
Los medios de conexión del pie de lámpara est�n formados simétricamente a un primer eje. The connection means of the lamp base are symmetrically formed to a first axis.
El pie de lámpara puede inclinarse de 10� a 50�. The lamp stand can be tilted from 10� to 50�.
Los medios de conexión de la cabeza de lámpara est�n formados simétricamente a un segundo eje. El primer y el segundo eje pueden coincidir. The connection means of the lamp head are symmetrically formed to a second axis. The first and the Second axis can match.
La cabeza de lámpara y el pie de lámpara pueden girar entre s�, en la lámpara según la invención, alrededor de un tercer eje en diferentes posiciones de giro. El primer eje y el segundo eje pueden situarse en un plano perpendicular al tercer eje y cortar al tercer eje en un punto. En particular, se garantiza con ello que el pie de lámpara y la cabeza de lámpara puedan girar entre s�, por una parte, y se puedan montar fácilmente, por otra parte. The lamp head and the lamp foot can rotate around the lamp according to the invention around one third axis in different turning positions. The first axis and the second axis can be placed in a perpendicular plane to the third axis and cut to the third axis at one point. In particular, this ensures that the lamp stand and head Lamp can rotate each other, on the one hand, and can be easily mounted, on the other hand.
Preferiblemente, la cabeza de lámpara y el pie de lámpara pueden fijarse entre s� en las diferentes posiciones de giro. Para fijar el pie de lámpara y la cabeza de lámpara en las diferentes posiciones de giro, un dentado en forma de arco de círculo dispuesto en el pie de lámpara encaja en un dentado en forma de arco de círculo dispuesto en la cabeza de lámpara. Los dentados en forma de arco de círculo tienen, ventajosamente, el mismo radio. El punto central de los arcos de círculo se encuentra, ventajosamente, en el tercer eje. Preferably, the lamp head and the lamp foot can be fixed together in the different positions of turn. To fix the lamp foot and the lamp head in the different turning positions, a toothed in the form of circle arc arranged in the lamp base fits in a circle arc toothed disposed in the lamp head The arc-shaped teeth have, advantageously, the same radius. Point The center of the circle arcs is advantageously in the third axis.
Para girar la cabeza de lámpara con respecto al pie de lámpara se puede tirar hacia fuera o separar un dentado del otro dentado. To rotate the lamp head with respect to the lamp foot you can pull out or separate a tooth from the another jagged
La lámpara puede tener un elemento de bloqueo con el que se puede bloquear la separación de un dentado del otro dentado. El elemento de bloqueo puede ser un alambre elástico doblado varias veces. También podrían ser adecuados otros resortes de plástico como elementos de bloqueo. The lamp may have a blocking element with which the separation of one tooth from the other can be blocked jagged. The blocking element can be a bent elastic wire several times. They could also be other plastic springs suitable as blocking elements.
El elemento de bloqueo puede ser accesible desde el exterior y manualmente accionable para establecer el bloqueo y/o liberar el bloqueo del elemento de bloqueo. The blocking element can be accessible from the outside and manually operated to establish the blocking and / or release the blocking of the blocking element.
El pie de lámpara se puede introducir sobre un poste y/o en un poste. The lamp stand can be inserted on a pole and / or on a pole.
A continuación se explica una lámpara según la invención más detalladamente con ayuda de los dibujos. En los dibujos muestra: A lamp according to the invention is explained in more detail with the aid of the drawings. In the drawings it shows:
la Fig. 1, la lámpara con una primera conexión del pie de lámpara y la cabeza de lámpara, la Fig. 2, la lámpara con una segunda conexión del pie de lámpara y la cabeza de lámpara, la Fig. 3, una primera vista en perspectiva del pie de lámpara en una posición como la que se muestra en la Fig. Fig. 1, the lamp with a first connection of the lamp base and the lamp head, Fig. 2, the lamp with a second connection of the lamp base and the lamp head, Fig. 3, a first perspective view of the lamp stand in a position like the one shown in Fig.
1, la Fig. 4, una segunda vista en perspectiva del pie de lámpara en una posición como la que se muestra en la 1, Fig. 4, a second perspective view of the lamp stand in a position like the one shown in the
Fig. 1, la Fig.5, una vista en despiece con partes de la lámpara, la Fig. 6, una vista de una carcasa de la cabeza de lámpara y del pie de lámpara antes del montaje del pie de Fig. 1, Fig. 5, an exploded view with parts of the lamp, Fig. 6, a view of a lamp head housing and the lamp stand before mounting the lamp stand
l�mpara en la primera conexión, la Fig. 7, una vista de una carcasa de la cabeza de lámpara y del pie de lámpara después del montaje del pie lamp on the first connection, Fig. 7, a view of a lamp head housing and lamp foot after foot mounting
de lámpara en la primera conexión, la Fig. 8, la disposición según la Figura 7 después de montar una cubierta, la Fig. 9, una vista inferior de la lámpara según la invención con una primera conexión entre la cabeza de lamp in the first connection, Fig. 8, the arrangement according to Figure 7 after mounting a cover, Fig. 9, a bottom view of the lamp according to the invention with a first connection between the head of
l�mpara y el pie de lámpara, la Fig. 10, una sección parcial a lo largo de la línea X-X de la Figura 9, y la Fig. 11, una sección parcial a lo largo de la línea XI-XI de la Figura 9. lamp and lamp stand, Fig. 10, a partial section along line XX of Figure 9, and Fig. 11, a partial section along line XI-XI of Figure 9.
La lámpara según la invención que se muestra en las figuras tiene un pie de lámpara 10 y una cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50. Tanto el pie de lámpara 10 como la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50 pueden estar compuestos de varias partes. La cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50 se compone de varias partes, y comprende una carcasa 20, una cubierta 30, un elemento intermedio de lámpara 40 y una pantalla de cierre transparente 50. Además, en particular los componentes eléctricos est�n presentes en la lámpara según la invención, pero no se muestran, ya que no son importantes para comprender la invención. The lamp according to the invention shown in the figures has a lamp foot 10 and a lamp head 20, 30, 40, 50. Both the lamp foot 10 and the lamp head 20, 30, 40, 50 may be composed of several parts. The lamp head 20, 30, 40, 50 is composed of several parts, and comprises a housing 20, a cover 30, an intermediate lamp element 40 and a transparent closure screen 50. In addition, in particular the electrical components are n present in the lamp according to the invention, but not shown, since they are not important for understanding the invention.
El pie de lámpara 10 comprende un cuerpo base tubular 11 con un ángulo de alrededor de 30� a 35�. Este cuerpo base 11 tiene en un primer extremo 12 unas estructuras de conexión para la conexión del pie de lámpara 10 a un poste M o un brazo sobresaliente A. The lamp foot 10 comprises a tubular base body 11 with an angle of about 30� to 35�. This base body 11 has at first end 12 connection structures for the connection of the lamp foot 10 to a post M or an protruding arm A.
El cuerpo base 11 se conecta por su segundo extremo 13, a través de unos medios de conexión 14, 15 del pie de lámpara 10, a la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50. The base body 11 is connected by its second end 13, through connecting means 14, 15 of the lamp foot 10, to the lamp head 20, 30, 40, 50.
Los medios de conexión 14, 15 son axialmente simétricos alrededor de un primer eje 1 que coincide con un eje central del cuerpo base 10 en su segundo extremo 13. The connection means 14, 15 are axially symmetrical about a first axis 1 that coincides with a central axis of the base body 10 at its second end 13.
Los medios de conexión 14, 15 del pie de lámpara 10 incluyen dos pivotes 14 cuyos ejes de rotación se encuentran en un (tercer) eje 3. Los medios de conexión comprenden, además, dos dentados internos 15 en forma de arco de círculo. Los ejes centrales de los dentados internos 15 en forma de arco de círculo coinciden con el tercer eje 3. The connection means 14, 15 of the lamp foot 10 include two pivots 14 whose rotation axes are located on a (third) axis 3. The connection means further comprise two internal teeth 15 in the form of a circle arc. The central axes of the internal teeth 15 in the form of an arc of a circle coincide with the third axis 3.
La carcasa 20 de la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50 presenta los medios de conexión 21, 22 de la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50. La carcasa 20 est� formada en forma navicular. En un lado interior de una pared y de una parte inferior, la carcasa tiene varias estructuras que sirven para la conexión con las otras partes de la cabeza de lámpara 30, 40, 50. En un extremo, la pared de la carcasa presenta una escotadura, a través de la cual se acopla el pie de lámpara a la carcasa 20. En esta región de la carcasa se disponen los medios de conexión 21, 22. The housing 20 of the lamp head 20, 30, 40, 50 has the connection means 21, 22 of the lamp head 20, 30, 40, 50. The housing 20 is formed in a navicular form. On an inner side of a wall and of a lower part, the housing has several structures that serve to connect with the other parts of the lamp head 30, 40, 50. At one end, the wall of the housing has a recess , through which the lamp base is coupled to the housing 20. In this region of the housing the connection means 21, 22 are arranged.
Los medios de conexión 12, 22 de la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50 son axialmente simétricos a un segundo eje The connection means 12, 22 of the lamp head 20, 30, 40, 50 are axially symmetrical to a second axis
2. 2.
Los medios de conexión 21, 22 pueden ser, entre otros, dos medias cubiertas 21 para recibir el pivote 14 del pie de lámpara 10. Los medios de conexión 21, 22 comprenden además dos dentados externos 22 en forma de arco de círculo. Los ejes centrales de los dentados internos 22 en forma de arco de círculo coinciden con un eje 4. The connection means 21, 22 can be, among others, two half covers 21 for receiving the pivot 14 of the lamp foot 10. The connection means 21, 22 further comprise two external teeth 22 in the form of a circular arc. The central axes of the internal teeth 22 in the form of an arc of a circle coincide with an axis 4.
Debido a la simetría axial de los medios de conexión 14, 15 del pie de lámpara 10 y de los medios de conexión 21, 22 es posible una primera conexión con una primera orientación del pie de lámpara, y una segunda conexión con una segunda orientación, opuesta a la primera y girada 180� del pie de lámpara. La primera conexión conduce a una orientación adecuada de la cabeza de lámpara (Fig. 1) para montar la lámpara en un poste M y la segunda conexión conduce a una orientación adecuada del pie de lámpara (Fig. 2) para montar la lámpara en un brazo sobresaliente Due to the axial symmetry of the connection means 14, 15 of the lamp foot 10 and of the connection means 21, 22 a first connection with a first orientation of the lamp foot is possible, and a second connection with a second orientation, opposite to the first and turned 180� of the lamp stand. The first connection leads to a suitable orientation of the lamp head (Fig. 1) to mount the lamp on an M post and the second connection leads to a suitable orientation of the lamp foot (Fig. 2) to mount the lamp in a protruding arm
A. TO.
En ambas conexiones, las medias cubiertas 21 reciben a los pivotes 14. El tercer eje 3 y el eje 4 coinciden entonces y el dentado interno 15 y el dentado externo 22 encajan en ambas conexiones del pie de lámpara 10 y de la cabeza de lámpara 20. 30, 40, 50 uno dentro del otro. In both connections, the covered means 21 receive the pivots 14. The third axis 3 and axis 4 then coincide and the internal teeth 15 and the external teeth 22 fit into both connections of the lamp foot 10 and the lamp head 20 30, 40, 50 within each other.
La posición de giro del pie de lámpara 10 con respecto a la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50 es determinada por las dos conexiones de los dentados 15, 22. Al mover el pie de lámpara en la dirección del segundo eje 2, se saca el dentado interno 15 del pie de lámpara 10 del dentado externo 22 de la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50. El dentado interno 15 se libera de este modo del dentando externo y se puede girar el pie de lámpara alrededor del tercer eje con relación a la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50, independientemente de si la cabeza y el pie est�n conectados entre s� en una conexión o en la otra conexión. The turning position of the lamp foot 10 with respect to the lamp head 20, 30, 40, 50 is determined by the two connections of the teeth 15, 22. By moving the lamp foot in the direction of the second axis 2, the internal teeth 15 of the lamp foot 10 are removed from the external teeth 22 of the lamp head 20, 30, 40, 50. The internal teeth 15 is thus released from the external teeth and the lamp foot can be rotated around the third axis in relation to the lamp head 20, 30, 40, 50, regardless of whether the head and the foot are connected to each other in one connection or in the other connection.
Si se saca el dentado interno 15 del dentado externo, el tercer eje 3 es cortado en un punto por el primer eje 1, que es el eje de simetría de los medios de conexión 14, 15 del pie de lámpara 10, y por el segundo eje 2, que es el eje de simetría de los medios de conexión 21, 22 de la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50. Esto también ocurre independientemente de si la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50 y el pie de lámpara est�n conectados entre s� en la primera o la segunda conexión. If the internal teeth 15 is removed from the external teeth, the third axis 3 is cut at one point by the first axis 1, which is the axis of symmetry of the connecting means 14, 15 of the lamp foot 10, and by the second axis 2, which is the axis of symmetry of the connection means 21, 22 of the lamp head 20, 30, 40, 50. This also occurs regardless of whether the lamp head 20, 30, 40, 50 and the foot of lamp are connected to each other at the first or second connection.
Para bloquear el giro del pie de lámpara 10 con respecto a la cabeza de lámpara 20, 30, 40, 50 se proporciona un elemento de bloqueo 60. Este est� formado por un alambre elástico curvado varias veces. El alambre puede introducirse con un primer extremo 61 y un segundo extremo 62 en los canales 23 de la carcasa. Se pasan dos porciones 63 del alambre sobre el pie de lámpara 10 para mantener el dentado interno 15 encajado con el dentado externo. Estas porciones 63 del alambre se empujan a un espacio intermedio entre el pie de lámpara y la cubierta 30, que solapa parcialmente al pie de lámpara 10 y se atornilla a la carcasa 20. To block the rotation of the lamp foot 10 with respect to the lamp head 20, 30, 40, 50, a blocking element 60 is provided. It is formed by a curved elastic wire several times. The wire can be introduced with a first end 61 and a second end 62 into the channels 23 of the housing. Two portions 63 of the wire are passed over the lamp foot 10 to keep the internal teeth 15 fitted with the external teeth. These portions 63 of the wire are pushed into an intermediate space between the lamp foot and the cover 30, which partially overlaps the lamp foot 10 and is screwed to the housing 20.
Para liberar el bloqueo, las porciones 63 del alambre 10 se pueden mover con una operación manual de un manipulador 64 formado en el alambre, sacándolas del espacio intermedio entre la cubierta 30 y el pie de lámpara. Esto permite desplazar el pie de lámpara 10 con respecto a la carcasa 20 y sacar el dentado interno 15 del dentado externo 22. Cuando se suelta el manipulador 64 del elemento de bloqueo 60, las porciones 63 vuelven elásticamente al espacio intermedio entre la cubierta 30 y el pie de lámpara 10. El giro del pie de lámpara 10 con respecto a la cabeza de lámpara es entonces bloqueado. To release the blockage, the portions 63 of the wire 10 can be moved with a manual operation of a manipulator 64 formed in the wire, removing them from the intermediate space between the cover 30 and the lamp foot. This makes it possible to move the lamp foot 10 with respect to the housing 20 and remove the internal teeth 15 from the external teeth 22. When the manipulator 64 of the locking element 60 is released, the portions 63 return elastically to the intermediate space between the cover 30 and the lamp foot 10. The rotation of the lamp foot 10 with respect to the lamp head is then blocked.
Listado de números de referencia List of reference numbers
1 primer eje 2 segundo eje 3 tercer eje 10 pie de lámpara 11 cuerpo base 12 primer extremo 13 segundo extremo 14 pivotes 15 dentado interno 20 carcasa 21 medias cubiertas 22 dentado externo 23 canales 1 first axis 2 second axis 3 third axis 10 lamp foot 11 base body 12 first end 13 second end 14 pivots 15 internal teeth 20 housing 21 half covers 22 external teeth 23 channels
- 30 30
- cubierta cover
- 40 40
- elemento intermedio de lámpara intermediate lamp element
- 50 fifty
- pantalla de cierre closing screen
- 60 60
- elemento de bloqueo blocking element
- 5 5
- 61 primer extremo 61 first end
- 62 62
- segundo extremo second end
- 63 63
- porciones de retención retention portions
- 64 64
- manipulador manipulator
- MM
- poste post
- 10 10
- A brazo sobresaliente TO protruding arm
Claims (7)
- --
- la primera conexión y la segunda conexión difieren en una orientación del pie de lámpara (10) con respecto a la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) girada 180� alrededor de al menos un primer eje y/o un segundo eje (1, the first connection and the second connection differ in an orientation of the lamp foot (10) with respect to the lamp head (20, 30, 40, 50, 60) rotated 180� around at least a first axis and / or a second axis (1,
- 3.3.
- Lámpara según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y el pie de lámpara (10) pueden fijarse entre s� en las diferentes posiciones de giro. Lamp according to claims 1 or 2, characterized in that the lamp head (20, 30, 40, 50, 60) and the lamp foot (10) can be fixed together in the different turning positions.
- 4.Four.
- Lámpara según la reivindicación 3, caracterizada por que para fijar el pie de lámpara (10) y la cabeza de Lamp according to claim 3, characterized in that to fix the lamp foot (10) and the head of
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010014371A DE102010014371A1 (en) | 2010-04-09 | 2010-04-09 | Luminaire, in particular for attachment to a mast and / or boom, comprising a lamp head and a lamp stand |
| DE102010014371 | 2010-04-09 | ||
| PCT/EP2011/055523 WO2011124687A1 (en) | 2010-04-09 | 2011-04-08 | Luminaire, in particular for attachment to a pole and/or boom, comprising a luminaire head and a luminaire base |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2469166T3 true ES2469166T3 (en) | 2014-06-17 |
Family
ID=44123320
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11715195.1T Active ES2469166T3 (en) | 2010-04-09 | 2011-04-08 | Lamp, in particular for mounting it on a pole and / or an overhanging arm, comprising a lamp head and a lamp stand |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2556300B1 (en) |
| CN (1) | CN102906494B (en) |
| DE (1) | DE102010014371A1 (en) |
| ES (1) | ES2469166T3 (en) |
| PL (1) | PL2556300T3 (en) |
| WO (1) | WO2011124687A1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011052582A1 (en) | 2011-08-11 | 2013-02-14 | Hella Kgaa Hueck & Co. | outdoor light |
| DE102014103699A1 (en) * | 2014-03-18 | 2015-09-24 | Trilux Gmbh & Co. Kg | pole mounting |
| WO2016172924A1 (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | 浙江晶日照明科技有限公司 | Connecting structure for lamp body and lamppost |
| WO2016172922A1 (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | 浙江晶日照明科技有限公司 | Connecting structure for lamp body and lamppost |
| CN104848178B (en) * | 2015-04-30 | 2018-09-28 | 浙江晶日照明科技有限公司 | A kind of lamps and lanterns casing |
| US20180080639A1 (en) * | 2016-09-22 | 2018-03-22 | GE Lighting Solutions, LLC | Elongated roadway luminaire structure |
| DE102017101784A1 (en) | 2017-01-30 | 2018-08-02 | Osram Gmbh | Variable adjustable quick-fastening system for luminaires on mast flanges |
| CN109611746A (en) * | 2017-10-05 | 2019-04-12 | 镇江润德节能科技有限公司 | With the street lamp of rope connection between a kind of lamps and lanterns and arm |
| CN112739954B (en) * | 2018-09-19 | 2023-04-11 | 昕诺飞控股有限公司 | Lamp mounting |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3387866A (en) * | 1966-02-16 | 1968-06-11 | Gen Electric | Luminaire |
| CA1059484A (en) * | 1975-10-10 | 1979-07-31 | Mcgraw-Edison Company | Adjustable luminaire mounting arrangement |
| US4543007A (en) * | 1983-11-17 | 1985-09-24 | Harvey Hubbell Incorporated | Adjustable luminaire support knuckle |
| DE3835080C2 (en) * | 1988-10-14 | 2001-01-04 | Erich Oswald Bernauer | Lamp stands for hand lamps |
| US5450303A (en) * | 1994-03-01 | 1995-09-12 | Lamson & Sessions Co. | Adjustable lamp assembly |
| ATE363053T1 (en) * | 1999-09-14 | 2007-06-15 | Siteco Beleuchtungstech Gmbh | LIGHTING HEADLIGHT WITH TWIST PROTECTION |
| ITMI20030340A1 (en) * | 2003-02-26 | 2004-08-27 | File S P A | VARIABLE ORIENTATION LIGHTING EQUIPMENT IN PARTICULAR FOR STADIUM LIGHTING. |
| CN201196356Y (en) * | 2008-03-14 | 2009-02-18 | 江珏 | High-power LED road lamp |
| CN201284969Y (en) * | 2008-09-16 | 2009-08-05 | 杜姬芳 | Angle-adjustable road lamp connector and LED road lamp |
-
2010
- 2010-04-09 DE DE102010014371A patent/DE102010014371A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-04-08 CN CN201180024585.5A patent/CN102906494B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-04-08 PL PL11715195T patent/PL2556300T3/en unknown
- 2011-04-08 EP EP11715195.1A patent/EP2556300B1/en active Active
- 2011-04-08 ES ES11715195.1T patent/ES2469166T3/en active Active
- 2011-04-08 WO PCT/EP2011/055523 patent/WO2011124687A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2556300T3 (en) | 2014-10-31 |
| CN102906494B (en) | 2015-06-17 |
| WO2011124687A1 (en) | 2011-10-13 |
| CN102906494A (en) | 2013-01-30 |
| EP2556300B1 (en) | 2014-03-19 |
| DE102010014371A1 (en) | 2011-10-13 |
| EP2556300A1 (en) | 2013-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2469166T3 (en) | Lamp, in particular for mounting it on a pole and / or an overhanging arm, comprising a lamp head and a lamp stand | |
| ES2780698T3 (en) | Connection terminal | |
| US8360621B2 (en) | Lighting fixture having multiple degrees of rotation | |
| ES2215299T3 (en) | PLASTIC SUPPORT MECHANISMS IN SPECIAL FOR PIPES AND CABLES. | |
| FR2492053A1 (en) | UNIVERSAL JOINT LAMP | |
| ES2324874T3 (en) | SURGICAL ANCHORAGE DEVICE. | |
| ES2220569T3 (en) | OUTPUT ARM ARRANGED IN A SUPPORT. | |
| US20080158894A1 (en) | Luminaire Comprising a Spotlight and Adjustable Holding Device for a Spotlight | |
| US9599312B2 (en) | Portable lamp | |
| JP4230923B2 (en) | Lamp holder with lamp and locking means around it | |
| ES2877681T3 (en) | Angle fitting | |
| ES2611832T3 (en) | Lighting module usable as a tool to connect / disconnect another lighting mode | |
| EP1674792B1 (en) | Swivel support, eg. for lights | |
| US5428515A (en) | Electric lighting assembly | |
| ES2299399B1 (en) | CONNECTION MECHANISM FOR GLASS ACCESSORIES AND CORRESPONDING GLASS MOUNT. | |
| ES2648937T3 (en) | Awning arm comprising an elbow comprising two covers connected by a connecting element | |
| CN104456272B (en) | Projecting Lamp | |
| ES2312768T3 (en) | ARTICULATED MECHANICAL DEVICE, PARTICULARLY FOR LIGHTING DEVICES. | |
| ES2880488T3 (en) | Mounting joint to support a piece of hardware | |
| ES2267353B1 (en) | GAS CYLINDER WITH PIVOT. | |
| ES2527941T3 (en) | Versatile and compact portable lighting device | |
| ES2690838T3 (en) | An electrical component | |
| KR910008652Y1 (en) | Reflector | |
| ES2609441T3 (en) | Horticultural lighting | |
| ES2293464T3 (en) | CONNECTION BLOCK FOR LAMPS, ABOVE ALL FOR ANNULAR LAMPS. |