ES2466376T3 - Procedimiento y sistema para la transmisión de datos en nodos de red móviles - Google Patents
Procedimiento y sistema para la transmisión de datos en nodos de red móviles Download PDFInfo
- Publication number
- ES2466376T3 ES2466376T3 ES05707779.4T ES05707779T ES2466376T3 ES 2466376 T3 ES2466376 T3 ES 2466376T3 ES 05707779 T ES05707779 T ES 05707779T ES 2466376 T3 ES2466376 T3 ES 2466376T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mobile network
- network
- node
- network node
- interface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W88/00—Devices specially adapted for wireless communication networks, e.g. terminals, base stations or access point devices
- H04W88/02—Terminal devices
- H04W88/06—Terminal devices adapted for operation in multiple networks or having at least two operational modes, e.g. multi-mode terminals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/12—Messaging; Mailboxes; Announcements
- H04W4/14—Short messaging services, e.g. short message services [SMS] or unstructured supplementary service data [USSD]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Abstract
Procedimiento para la transmision de datos en nodos de red moviles, en que un nodo de red movil (1) comprende al menos dos interfases de red (2, 3) con consumo energetic°, en que en una unidad central (4) es memorizada una direccion asociada a uno de los nodos de red moviles (1), en que un primer interfase de red (3) del nodo de red movil (1) es desactivado, en que, caso de que la unidad central (4) reciba datos destinados al nodo de red movil (1), mediante un modulo de senalizacion (5) es transmitido un aviso de senalizacion asociado a los datos recibidos a traves de un segundo interfase de red (2) del nodo de red mOvil al nodo de red movil (1), en que en base del aviso de senalizacion transmitido el primer interfase de red (3) del nodo de red movil es activa- do, y en que datos destinados al nodo de red movil (1) son transmitidos a traves del primer interfase de red (3) al nodo de red movil (1), caracterizado porque despues de la activacion del primer interfase de red (3) es vigilado mediante un mOdulo de vigilancia el primer interfase de red, resultando desactivado el primer interfase de red (3) tan pronto resulten detectados por el modulo de vigilancia acontecimientos determinables, y porque datos destinados al nodo de red mOvil (1) son memorizados en la unidad central (4) despues de su recepcion por la unidad central (4).
Description
PROCEDIMIENTO Y SISTEMA PARI\ LA TRANSMISIÓN DE DATOS EN NODOS DE RED MOVILES Descripción
La presente invención se refiere a un procedimiento y un sistema para la tansmisión de datos en nodos de red móviles. La invención se refiere part~icularmente a un procedimiento y un sistema para la transmisión de datos en nodos de red móviles que comprendan varios interfases de red con correspondiente consumo de potencia .
Estado de 1a técnica
La necesidad de la transmisión de datos entre nodos de red así como la cantidad de datos transmitida entre nodos de red continúa aumentando con un alto crecimiento. El crecimiento se basa, por una parte, en el creciente número de nodos de red, tal como por ej,=mplo de sistemas de ordenador instalados fijos o móviles. Por otra parte , el crecimiento se basa en cantidades de datos cada vez mayores, tales como particularmente datos multimedia . Tales datos comprenden por ejemplo datos digitales, tales como t extos, gráficos , imágenes, animaciones, registros de tono o registros de vídeo . De ello forman particularmente también parte datos de tono y vídeo, tales como por ejemplo según los estándares MPx (por ejemplo MP3) o MPEGx (por ejemplo MPEG7) , tal como se definen por el Moving Picture Experts Group (MPEG), o datos de imagen
tales como por ejemplo según el estándar PNG (PNG : Portable Network Graphics), que está definido en la RFC2083 (RFC : Re
quest for Cornments) de la IETF (Internet Engineering Task
Force). Asi por ejemplo, mediante una fotocámara digital son primero captados datos de imagen de un primer nodo de red, ilustrados y eventualmente elaborados . A continuación estos datos de imagen o par tes de estos datos de imagen son t r ansmi tidos a través de una con(:xión de comunicación a un segundo nodo de red, siendo los datos de imagen memorizados en el segundo nodo de red, ilustrados y eventualmente ulteriormente elaborados. Como redes de comunicación para la transmisión de datos se emplean por ejemplo una LAN (Local Area Network) , una WAN (Wide Area Network) o el Internet a través de por ejemplo una red telefónica fi ja pública (PSTN: Public Switched Telephone Network), a 'través de una red de telefonia móvil (PLMN : Public Land Mobile Network) tal como por ejemplo una red GSM o una red UMTS (GSM: Global System for Mobile Communication, UMTS : Universal Mobile Telephone System) , o a
través de una WLAN (W i reless Local Area Network) .
En los últimos años también ha crecido considerablemente la movilidad y con ello el número de usuarios de red móviles , particul armente el número de usuarios de Internet móviles. La creciente oferta de aparatos móviles aptos para IP (IP : Internet Protocol), tales como por ejemplo PDAs (PDA: Personal Digital Assistant), teléfonos móviles o portátiles, va mano a mano con esta evolución. El paso de nodos de red fijos a requisitos más flexibles por movilidad incrementada acaba justamente de empezar . En la telefonía móvil por ejemplo se muestra esta tendencia entre otras cosas también en nuevos estándares tales como GPRS (General Packet Radio Services) ,
- EDGE (Enhanced Data GSM Environment) , UMTS (Universal Mobile
- Telecornmunications Service), HSDPA (High-Speed Downlink Pac
- ket Access ) o HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access) . El em
- pleo móvil de ordenador se diferencia en muchas cosas del em
- 5
- pleo de ordenador y aptitud de red en redes fijas. Pa ra un
- uso de red móvil dispone un nodo de red móvil hoy día gene
- ralmente de diversos interfi9.ses de red para la conexión del
- nodo de red móvil con distin t as redes de comunicación . Los
- diversos interfases de red poseen así también distintas ca
- lO
- racterísticas de potencia, 't ales corno por ejemplo distintas
- velocidades de transmisión de datos , cantidades de errores de
- bits, disponibilidades o un distinto consumo energético. Así
- por ejemplo, una red móvil basada en GSM se caracteriza par
- ticularmente por una elevada disponibilidad independiente de
- 15
- la ubicación, presentando el interfase de red para la co
- nexión con una red móvil basada en GSM una relativamente re
- ducida velocidad de transmisión de datos y un relativamente
- reducido consumo energético. En contraposición, la conexión a
- través de un interfase de red WLAN es solamente posible en
- 20
- ubicaciones con correspondientes WLAN Access Points , presen
- tando el interfase de red WLAN una relativamente elevada ve
- locidad de transmisión de datos y un relativamente elevado
- consumo energético . Finalmente, una red UMTS se caracteriza
- por ejemplo por una disponibilidad más o menos independiente
- 25
- de la ubicación, presentando el interfase de red UMTS una re
- lativamente elevada velocidad de transmisión de datos y un
- relativamente elevado consumo energético . Los interfases de
- red disponibles de un nodo de red están a menudo activados
simultáneamente, con independencia de una transmisión de da
tos propiamente dicha. Ello se traduce sin embargo en un elevado consumo energético, qu,e resulta particularmente indeseado para ubicaciones sin enchufe de corriente para la alimentaci6n energética del nodo de red móvil. Aunque los nodos de red móviles disponen normalmente de medios para desconectar manual o automáticamente un interfase de red, por ejemplo caso de que un módulo de vigilancia detecte que un interfase de red ha permanecido inutilizado durante un determinado intervalo de tiempo, una desconexión manual adolece del inconveniente de que el usuario tiene que volver a activar manualmente el interfase de red antes de una transmisión de datos . Para una transmisión de datos automatizada , tal como por ejemplo para la descarga automatizada de mensajes de E-mail por un cliente de E-mail del nodo de red móvil, resulta no obstante difícil activar manualmente un correspondiente interfase de red en los instantes correctos y eventualmente volverlo a desactivar . En contraposición, en el caso de una desconexión automática de un interfase de red este interfase de red vuelve a ser típicamente de nuevo activado tan pronto una aplicación del nodo de red intente acceder a una red o a un segundo nodo de red . Sin embargo, ello tiene el inconveniente de que el interfase de red, en caso de un acceso de
una aplicación del nodo de red a una unidad central, resulta activado con innecesaria frecuencia , tal como por ejemplo en caso de acceso a un servidor de E-mail por parte de un cliente de E-mail del nodo de r€~d móvil para el control del estado de la cuenta de E-mail. Un ulterior inconveniente del estado
de la técnica consiste en que un interfase de red desactivado , que esté por ejemplo configurado para la recepción de datos , que requieran una elevada velocidad de transmisión de datos , no resulta ya accesible por un segundo nodo de red. Así por ejemplo, para una aplicación de videotelefonia de un segundo nodo de red no es ya posible establecer una llamada
en un nodo de red móvil con un interfase de red desactivado, aunque configurado para la recepción de una llamada de videoteléfono.
En el documento WO-A-03/039103 se describen un procedimiento y un dispositivo para la conexión de un aparato de datos de red con una red de datos . En particular se muestra en este documento un aparato de datos inalámbrico con un módem de noticias inalámbrico y un módem de datos . Concretamente, el módem de datos puede ser operado tanto en un "low power state" (con reducido consumo de corriente) como en un "high power state" (con elevado consumo de corriente) . Caso de que el módem de datos se halle en el "low power state" , el aparato de datos inalámbrico puede recibir a través del módem de noticias inalámbrico datos mediante los cuales se senalice al aparato de datos inalámbrico que en la red están disponibles datos susceptibles de ser t:ransmitidos a través del módem de datos. A continuación el módem de datos es conmutado del "low power state" al "high power state" , de manera que pueda rea
lizarse la transmisión de elatos. Sin embargo, la solución propuesta no permite por e~lemplo una variación activa de estado del módem de datos desde el "high power state" al "low power state".
Un procedimiento similar para la transmisión de un aviso a un aparato terminal móvil se describe en el documento US -A2002/0123328 . Desde un servidor de E-mail es transmitido a través de una primera red (por ejemplo GSM) un aviso de alarma al aparato terminal móvil . El aviso es sucesivamente transmitido a través de una segunda red (por ejemplo GPRS) al aparato terminal móvil . También en este caso falta una posibilidad de Cómo pueda activamente desconectarse o desactivarse el interfase de comunicación del aparato terminal después de la transmisión del aviso .
Exposición de la invención
Constituye una finalidad de la presente invención proponer un nuevo procedimiento y un nuevo sistema para la transmisión de datos en nodos de red móviles , que no adolezcan de los inconvenientes del estado de la técnica . El nuevo procedimiento y el nuevo sistema deben particularmente mejorar la transmisión de datos en nodos de red móviles con varios interfases de red con correspondiente consumo de potencia.
De acuerdo con la pres:ente invención, estas finalidades se consiguen particularment~e mediante los elementos de las reivindicaciones independientes . Ulteriores formas de realización ventajosas se desprenden, además , de las reivindicaciones dependientes y de la descripción .
Particularmente se consiguen estas finalidades mediante la invención por el hecho de que para la t ransmisión de datos en un nodo de red móvil, que disponga de al menos dos interfases de red con correspondiente consumo de potencia, es configurada una unidad central para la recepc ión de datos des ti
nadas al nodo de red, siendo desactivado un primer interfase
- de red del nodo de red móvil, siendo transmitido, caso de que
- la unidad central reciba datos destinados al nodo de red mó
- vil, mediante un módulo de señalización un aviso de señaliza-
- S
- ción asociado a los datos recibidos a través de un segundo
- interfase de red del nodo de red móvil al nodo de red móvil,
- siendo activado, en base al aviso de señalización transmiti
- do, el primer interfase de red del nodo de red móvil , y sien
- do transmitidos datos destinados al nodo de red móvil, a tra
- 10
- vés del primer interfase de red, al nodo de red móvil, de ma
- nera que después de la activación del primer interfase de red
- resulte vigilado mediante un módulo de vigilancia el primer
- interfase de red, siendo desactivado el primer interfase de
- red tan pronto sean detectados por el módulo de vigilancia
- 15
- acontecimientos determinables, y de manera que datos destina
- dos al nodo de red móvil resulten memorizados en la unidad
- central después de la recepción de los datos por la unidad
- central . Un tal procedimiento posee también la ventaja de que
- los datos destinados al nodo de red móvil permanecen disponi
- 20
- bIes incluso en el caso de que se requiera un mayor intervalo
- de tiempo para la activación del primer interfase de red .
- Un tal procedimiento posee particularmente la ventaja de
- que en el caso de nodos de red móviles resulta posible una
- transmisión de datos energÉ!ticamente eficiente con elevada
- 25
- velocidad de transmisión dE~ datos, por el hecho de que por
- ejemplo como segundo interfase de red sea utilizable un in
- terfase de red con relativamente reducido consumo de poten
cia, tal como por ejemplo un interfase GSM, y porque por
- ejemplo como primer interfase de red sea utilizable un inter
- fase de red con relativamente elevada velocidad de transmi
- sión de datos, tal como por ejemplo un interfase UMTS , y
- siendo con ello realizable una transmisión de datos en el no-
- S
- do de red móvil tanto con una relativamente elevada velocidad
- de transmisión de datos como también con un relativamente re
- ducido consumo energético . .Además , el primer interfase de red
- es según este procedimiento desactivable y por tanto el con
- sumo energético es susceptible de ser reducido en el nodo de
- 10
- red móvil tan pronto se detecte, por ejemplo, que no esté
- disponible red de comunicación alguna correspondiente al in
- terfase de red .
- De acuerdo con una variante de realización se configura
- como unidad central un servidor de E-mail para la recepción
- 15
- de mensajes de E-mail destinados al nodo de red móvil . Un tal
- procedimiento posee particularmente la ventaja de que resulta
- posible una transmisión de datos energéticamente eficiente
- con elevada velocidad de transmisión de datos , siendo por
- ejemplo utilizable como primer interfase de red un interfase
- 20
- de red con una relativamente elevada velocidad de t r ansmisión
- de datos y un relativamente elevado consumo energético y
- siendo activado el primer interfase de red con el relativa
- mente elevado consumo ener gético únicamente cuando estén dis
- ponibles mensajes de E-mail destinados al nodo de red móvil .
- 25
- De acuerdo con una ulterior variante de realización se
- configura como unidad central un módulo de intermediación de
- red con una dirección IP determinable para la recepción de
paquetes IP destinados al nodo de red móvil . Mediante el módulo de intermediación de red es detectable la recepción de
paquetes IP destinados al nodo de red móvil , activando el módulo de intermediación de red, cuando se produce una detección de tales paquetes IP, la transmisión de un correspondiente aviso de señalización mediante el módulo de señalización . Un tal procedimiento posee particularmente la ventaja de que resulta posible una transmisión de datos energéticamente eficiente con elevada velocidad de transmisión de da
tos, siendo por ejemplo utilizable como primer interfase de
red un interfase de red con una relativamente elevada veloci
dad de transmisión de datos y un relativamente elevado consumo energético y siendo activable automáticamente el primer
interfase de red tan pronto lleguen al módulo de intermedia
ción de red paquetes IP destinados al nodo de red móvil .
De acuerdo con una ulterior variante de realización se emplea como aviso de señalización asociado a los datos recibidos un mensaje USSD y/o un mensaje SMS generado por un servidor USSD (USSD : Unstructured Supplementary Service Data) y/o un servidor SMS (SMS : Short Message Service) , susceptible de ser transmitido a través de un interfase GSM constantemente disponible del nodo de red móvil . Un tal procedimiento posee particularmente la vent.aja de que como segundo interfase de red puede emplearse un i.nterfase de red con un relativamente reducido consumo energético y con una relativamente elevada disponibilidad .
De acuerdo con una ulterior variante de realización es
activado, a raíz del aviso de señalización transmitido, un
interfase de red UMTS y/o un interfase de red WLAN del nodo
de red móvil. Un tal procedimi ento posee particularmente la
ventaja de que pueden emplearse conexiones de comunicación de elevada velocidad de transmisión de datos , las cuales están ampliamente difundidas tanto en lo que respecta a los nodos de red móviles como también en lo que respecta a l as ubicaciones para las cuales son accesibles tales conexiones de comunicación.
De acuerdo con una ulterior variante de realización es activado el nodo de red móvil desde un modo de reposo en base de datos del aviso de señalización . Un tal procedimiento posee particularmente la ventaja de que en un modo de reposo del nodo de red móvil solamente están activados los módulos necesarios para la recepción del aviso de señalización del nodo de red móvil y por tanto el consumo de potencia del nodo de red móvil es adicionalmente reducible.
De acuerdo con una ulterior variante de realización, después de la activación del pri mer interfase de red es vigilada mediante un módulo de vigilancia la transmisión de datos a través del primer interfase de red, resultando desactivado el primer interfase de red tan pronto resulte detectado por el módulo de vigilancia que durante un intervalo de t iempo determinable no ha tenido l ugar transferencia de datos alguna . Un tal procedimiento posee particul armente la ventaja de que, caso de que el i nterfase de red no sea uti lizado durante un intervalo de tiempo determinable para ninguna transmisión de datos, el primer interfase de red es desactivable y por tanto resulta ulteriormentE~ reducible el consumo energético .
A continuación se describirán variantes de realización
de la presente invención mediante ejemplos . Los ejemplos de las formas de realización son ilustrados por el siguiente dibujo, en el cual :
La Fig . 1 muestra un diagrama de bloques que ilustra esquemáticamente un sistema para la transmisión de datos en nodos de red móvi les .
Formas de realización de la invención
En la Fig . 1 el número de referencia 1 se refiere a un nodo de red móvil tal como por ejemplo un ordenador personal portátil, tal como un portátil o un PDA {Personal Digital Assistantl , un teléfono móvil o cualquier otro nodo de red móvil . El nodo de red móvil comprende varios interfases de red 2 , 3 tales como , por ejemplo, un interfase de red según el estándar GSM , el estándar UMTS , un estándar 802 . xWLAN tal como un estándar 802.11, 802.15, 802.16, 802.20, etc. o el estándar Bluetooth . El proced.imiento según la invención es particularmente ventajoso en el empleo de un nodo de red móvil en ubicaciones con redes de~ comunicación basadas en radiofrecuencia tales como por ejemplo estaciones, aeropuertos , trenes , taxis , restaurants , hoteles o cualquier otra ubicación con un acceso a una red de comunicación basada en radiofrecuencia . El procedimiento según la invención se refiere no obstante también al empleo de un nodo de red móvil en ubicaciones con redes de comunicación basadas en conexión alámbri
ca tales como por ejemplo una red Ethernet , un acceso ADS L {ADSL : Asyrnmetric Digital Subscriber Linel o cualquier otro acceso a una red de comunicación basada en conexión alámbri
ca . El acceso del nodo de red móvil a una red de comunicación
- se produce selectivamente a través de uno de los interfases
- de red 2, 3 del nodo de red móvil. Así pues modernos ordena
- dores personales portátiles comprenden hoy día , junto a un
- 5
- módem para el acceso a redes de comunicación a través de un
- PSTN (PSTN: Public Switched Telephone Network), por ejemplo
- simultáneamente también interfases de red según el estándar
- Ethernet, e l estándar 802 . x WLAN, e l estándar Bluetooth o el
- estándar IrOA (IrOA : Infrared Data Association) . Además, mo
- lO
- dernos ordenadores personales portátiles pueden equiparse me
- diante adecuadas tarjetas de ampliación con adicionales in
- terfases de red para el acceso a ulteriores redes de comuni
- cación tales como por ejemplo una red de radiofrecuencia mó
- vil según e l estándar GSM, una red de radiofrecuencia móvil
- 15
- según el estándar UMTS o cualquier otra red de comunicación .
- El procedimiento según l a invención resulta particularmente
- ventajoso en caso de empleo de una tarjeta de ampliación que
- comprenda sendos interfases de red para el acceso a una red
- de comunicación según el estándar GSM, según el estándar UMTS
- 20
- así como según el estándar 802 . xWLAN.
- Los interfases de red del nodo de red móvil se caracte
- rizan particularmente por distintas caracteristicas de poten
- cia. Asi pues, aunque un interfase de red según el estándar
- GSM posee un reducido consumo de potencia y una elevada dis
- 25
- ponibilldad independiente de la ubicación , una transmisión de
- datos a través de un interfase de red según el estándar GSM
- se produce solamente con una limitada velocidad de transmi
- sión de datos . Si no se indica lo contrario, a continuación
el interfase de red 2 se refiere a un interfase de red para el acceso a una red de comunicación según el estándar GSM . Por el contrario, un interfase de red según el estándar UMTS
- o el estándar 802 . xWLAN alcanza para la transmisión de datos una elevada velocidad de transmisión de datos . Un interfase de red según el estándar UM'TS o el estándar 802 . xWLAN tiene no obstante un elevado consumo de potencia y , particularmente en lo que respecta a un interfase de red según el estándar
- 802 . xWLAN , solamente una limitada disponibilidad, dependiente de la ubicación . De no indicarse lo contrario, a continuación el interfase de red 3 se refiere a un interfase de red para el acceso a una red de comunicación según el estándar UMTS o el estándar 802 . xWLAN .
En la Fig . 1 el número de referencia 8 se refiere por ejemplo a una estación base de una red de comunicación según el estándar GSM y el número de referencia 9 se refiere por ejemplo a una estación base de una red de comunicación según el estándar UMTS o a un punto de acceso de una red de comunicación según el estándar 802 . xWLAN . En la Fig . 1 el número de referencia 4 se refiere a una unidad central, que está configurada para la recepción de datos destinados al nodo de red móvil 1 . El número de referencia 6 se refiere a cualquier nodo de red estacionario o móvil , que transmita datos al nodo de red móvil l . El número de referencia 5 se refiere a un módulo de serialización tal como por ejemplo un servidor.-SMS o un servidor USSD . El número de referencia 7 se refiere a un
interfase entre la unidad central 4 y el módulo de sefialización 5 para el gobierno del módulo de señalización 5 por la
unidad central 4 . Mediante el interfase 7 se posibilita par
ticularmente el gobierno de la unidad de señali zaci ón 5 de una red de comunicación según el estándar GSM mediante una unidad central 4 de una red de comunicación según el protocolo 1P . Según la configuración el interfase 7 es integrable en la unidad de señalización 5 ó en la unidad central 4 .
De acuerdo con una variante de realización la unidad central 4 se refiere a un servidor de E-mail . El nodo de red móvil 1 comprende un cliente de E-mail que está configurado para la recepción de mensajes de E-mail destinados al cliente de E-mail . La configuración del cliente de E-mail comprende particularmente el nombre del Host o la dirección 1P del servidor de E-mail . Clientes de E-mail son a menudo configurados de tal manera que éstos comprueben en instantes determinabIes, por ejemplo después del transcurso de un intervalo de tiempo determinable, mediante una consulta al servidor de Email, tal como por ejemplo una consulta del protocolo POP
(POP : Post Office Protocol) o del protocolo IMAP (1MAP : Internet Message Access Protocol) , la existencia de nuevos mensajes de E-mail en el servidor de E-mail . Por consiguiente resulta necesario que por ejemplo a través del interfase de red 3 sean intercambiados entre el nodo de red móvil l y la unidad central 4 paquetes ele datos basados en un protocolo 1P , permaneciendo en el estado de la técnica el interfase de red 3 por ejemplo siempre activado o siendo por ejemplo también activado automáticamente aunque en el servidor de E-mail no hayan llegado nuevos mensajes de E-mail . Una tal utilización del interfase de red 3 da no obstante lugar a un innece
sario consumo energético. De acuerdo con la invención es me
morizada en el servidor de E-mail por ejemplo una dirección de E-mail así como la dirección del nodo de red móvil 1, por ejemplo el número de un inter fase GSM del nodo de red móvil 1 , anal izando a continuación un módulo de vigilancia de Email mensajes de E-mail que lleguen al servidor de E-mail , por ejemplo mediant e el análisis de la linea de encabezamiento A: de mensajes de E-mai l entrantes en el servidor de Email según el protocolo SMTP (SMTP : Simple Mail Transfer Protocol) , generando dicho módulo de vigilancia de E-mail al llegar un mensaje de E-mail destinado al cliente de E-mail del nodo de red móvil 1 mediante la dirección memorizada del nodo de red móvil 1 y mediant e el interfase 7 un correspondiente aviso de señalización al nodo de red móvil . Una tal configuración es realizada por ejemplo por el administrador del servidor de E-mail o , por ejemplo a través de un adecuado interfase del servidor de E-mail y un adecuado módulo de con
figuración del nodo de red móvil , por el nodo de red móvil . El primer interfase de red 3 es a continuación desactivado, por ejemplo mediante un módulo de vigilancia de transmisión de datos del nodo de red móvil, comprobando el módulo de vigilancia de transmisión de datos si el primer interfase de red 3 es utilizado para una. transmisión de datos , y desactivando el módulo de vigilancia de transmisión de datos el primer interfase de red 3 tan pronto éste deje de ser utilizado para una transmisión de dat os durante un intervalo de tiempo determinable . El nodo de red 6 envía ahora al servidor de Email un mensaje de E-mail destinado al cliente de E-mail del
- nodo de red móvil 1 . Tan pronto es detectado en el servidor
- de E-mail que ha sido recibido un mensaje de E-mail destinado
- al cliente de E-mail del nodo de red móvil , es transmitido
- por el módulo de vigilancia de E-mail configurado en el ser
- 5
- vidor de E-mail un correspondiente mensaje , por ejemplo un
- mensaje SNMP (SNMP : Simple Network Management Protocol), al
- interfase 7 . El interfase 7 analiza el mensaje SNMP y genera
- un mensaje para el correspondiente gobierno del módulo de se
- ñalización 5, por ejemplo un mensaje según el estándar SS7
- 10
- (SS7 : Signalling System No . 7) . El módulo de señalización 5
- transmite un mensaje de señalización, por ejemplo un mensaje
- USSD o un mensaje SMS , a través de la estación base 8, por
- ejemplo una estación base de una red de comunicación según el
- estándar GSM, y el interfase de red 2 , por ejemplo un inter
- 15
- fase de red para el acceso a una red de comunicación según el
- estándar GSM , del nodo de red móvil al nodo de red móvil 1 .
- Concretamente, el aviso de señalización es susceptible de ser
- transmitido a través del interfase de red 2 de forma constan
- te o casi constante, es decir tan pronto el interfase de red
- 20
- 2 esté registrado en una estación base 8 . En el nodo de red
- móvil está configurado un módulo para la evaluación del aviso
- de señalización así como petra el gObierno de los interfases
- de red del nodo de red móvil según el aviso de señalización.
- El aviso de señalización es , tal como descrito, por ejemplo
- 2S
- un mensaje SMS y comprende por ejemplo datos para la caracte
- rización del cliente de E-mail del nodo de red móvil . El mó
- dulo para la evaluación del aviso de señalización verifica
por ejemplo primero si el cliente de E-mail especificado en el aviso de señalización existe realmente en el nodo de red
móvil , activa a continuación el interfase de red 3 y solicita
finalmente a este cliente de E-mail del nodo de r ed móvil que acceda al servidor de E-mail para la recepción de mensajes de E-mail destinados al cliente de E-mail , siendo desactivado por ejemplo después de la finalización de este acceso el in
terfase de r ed 3 por el cliente de E-mail .
La desca r ga de un mensaje de E-mail puede r ealizarse por etapas . Así pues , en una primera etapa pueden descargarse únicamente informaci ones del encabezamiento y solamente en una segunda etapa el contenido del mensaje de E-mail . La descarga por etapas posibilita una ulterior reducción del consumo energético y r esulta particularmente ventajosa también en el caso de empleo de vari os aparatos de red . Así pues , el aviso de señalización puede por ejemplo transmitirse a un primer aparato de red, por ejemplo a un aparato terminal de telefonía móvil con un interfase de red GSM constantemente disponible . Un usuario del aparato terminal de telefonía móvil puede solicitar, en base del aviso de señalización, por ejemplo la descarga de informaciones del encabezamiento, por ejemplo la descarga de la línea de Re : al aparato terminal de telefonía móvil , siendo realizable esta descarga a través del
interfase de red GSM del aparato terminal de telefonía móvil .
A continuación el usuario puede organizar mediante el aparato
terminal de telefonía móvil la descarga del contenido del
mensaje de E-mail a un segundo aparato de red, por ejemplo a
un portátil con un interfase WLAN desactivado, por ejemplo
mediante un correspondiente mensaj e que sea transmi tido a través de un interfase, por ejemplo un interfase Bluetooth, entre el aparato terminal de telefonía móvil y el portátil .
De acuerdo con otra variante de realización la unidad central 4 se refiere a un módulo de intermediación de red con una dirección IP pública constantemente accesible . El módulo de intermediación de red actúa así como unidad de intermediaciórl erltre la dirección IP pública y el irlterfase de red 3 . Caso de que el interfase de red 3 esté activado, entonces el módulo de intermediación de red actuará por ejemplo como un aparato NAT (NAT : Network Address Translation) , siendo transmitidos paquetes de datos IP recibidos por la dirección IP pública por ejemplo a través de una conexión de túnel desde el módulo de intermediación de red al interfase de red 3 , y siendo transmitidos paquetes IP enviados por el interfase de red 3 por ejemplo a través de dicha conexión de túnel al módulo de intermediación de red y a ulteriores nodos de red . El módulo de intermediación de red está implementado, por ejemplo, como módulo de software, por ejemplo como módulo de software Java de un servidor de red, o por ejemplo como módulo de hardware con componentes lógicos adecuadamente cableados, intercambiando el módulo de intermediación de red tanto datos con el Internet como también datos con la estación base
9 ó el interfase de red 3, respectivamente, y el interfase 7. Concretamente , la transmisión de datos se realiza entre el módulo de intermediación de red y los mencionados ulteriores interfases por ejemplo en base al protocolo IP . La configuración del módulo de intermediación de red se realiza por ejemplo por un administrador del servidor de red o bien también a
través de adecuados interfases por el nodo de red móvil 1 y
- comprende por ejemplo la memorización de una dirección del
- nodo de red móvil 1, por ejemplo el número de un interfase de
- red GSM del nodo de red móvil l . El primer interfase de red 3
- 5
- es desactivado por ejemplo tan pronto se detecte , mediante un
- módulo de vigilancia de transmisión de datos del nodo de red
- móvil 1, que el interfase de red 3 no haya sido empleado du
- rante un intervalo de tiempo determinable para transmisión de
- datos alguna . Tan pronto reciba el módulo de intermediación
- 10
- de red paquetes IP dirigidos a la dirección IP pública del
- módulo de intermediación de red, por ejemplo paquetes IP que
- sean enviados por un nodo de red 6 a la dirección IP pública
- del módulo de intermediación de red, es transmitida al inter
- fase 7 por el módulo de intermediación de red un aviso de se-
- IS
- ñalización, por ejemplo un mensaje SNMP . El interfase 7 ana
- liza el aviso de señalización, por ejemplo el mensaje SNMP , y
- genera un mensaje para el correspondiente gobierno del módulo
- de señalización 5, por ejemplo un mensaje según el estándar
- SS7 . El módulo de señalización 5 transmite un aviso de seña
- 20
- lización, por ejemplo un mensaje USSD o un mensaje SMS , a
- través de la estación base 8, por ejemplo una estación base
- de una red de comunicación según el estándar GSM , y el inter
- fase de red 2 , por ejemplo un interfase de red para el acceso
- a una red de comunicación según el estándar GSM , del nodo de
- 25
- red móvil al nodo de red móvil . El aviso de señalización com
- prende por ejemplo la dirección IP del nodo de red 6 así como
- una dirección de puerto, a la cual el nodo de red 6 envía da
- tos . Un módulo del nodo de red móvil 1 para la evaluación del
aviso de señalización verifica por ejemplo primero que en el nodo de red móvil 1 esté lista para su f uncionamiento una aplicación adecuada para la recepción de los paquetes IP enviados por el nodo de r e d 6 ó inicia eventualmente primero una tal aplicación adecuada " por ejemplo una aplicación de videotelefonía . A continuación el módulo para la evaluación del aviso de señalización activa el interfase de red 3, para iniciar una conexión entre 1:1 interfase de red 3 y el módulo de intermediación de red y configurar el módulo de intermediación de red para la transmisión de paquetes de datos IP enviados por el nodo de red 6 a la dirección IP pública del módulo de intermediación de red . El módulo de intermediación de red puede particularmente también comprender un Home Agent
según el Mobile IP Standard (IETF RFC 2002, Oct . 1996 y RFC
3220 , En . 2002 , IETF : Internet Engineering Task Force, RFC :
Request for Comments) . Por e j emplo después de la recepción de
un correspondiente aviso de señalización es configurado el
interfase de red 3 del nodo de red móvil con una dirección
IP, por ejemplo con una dirección IP de una red WLAN , y
transmitida en correspondencia con e l Mobile IP Standard como
dirección Care-of al Home Agent .
Para el procedimiento según la invención no se requiere,
entre la unidad central 4 y el nodo de red 6, comunicación
explícita alguna, tal como por ejemplo una consulta de estado
respecto al nodo de red móvil 1 , para la realización del pro
cedimiento para la transmisión de datos entre el nodo de red
6 y el nodo de red móvil 1 , es decir que el procedimiento se
gún la invención es totalmente transparente para el nodo de
red 6. De acuerdo con una variante de realización el procedimiento según la invención comprende una comunicación explícita, es decir el nodo de red 6 comprende por ejemplo un módulo de software para la activación explícita de un aviso de señalización para la activación de un interfase de red 3 del nodo de red móvil 1 así como por ejemplo también para la realización de una transmisión de datos a través del interfase de red 3 activado .
Es importante hacer constar que los interfases de red 2 , 3 del nodo de red móvil 1 están por ej emplo integrados en una única tarjeta de red según el denominado estándar PC Card o Módulos del nodo de red móvil para la realización del procedimiento según la invención o para la realización del sistema según la invención están por ejemplo también integrados en esta tarjeta de red, por ejemplo como módulos de software , como módulos de firmware o como módulos de hardware. Por consiguiente, el nodo de red móvil, por ejemplo un ordenador portátil, puede situarse en un modo de reposo , en el cual únicamente la tarjeta de rE~d es alimentada con energía por la batería del nodo de red móvil , y en el cual por ejemplo únicamente un interfase de red GSM 2 de la tarjeta de red y el módulo para la evaluación de avisos de señalización permanecen activados . Por consiguiente, el nodo de red móvil es por ejemplo activable a través de un interfase APM (APM : Advanced Power Management) , tan pronto sea recibido un correspondiente aviso de señalización por el interfase de red 2 . Mediante un
tal procedimiento y sistema se consigue una ulterior reduc
ción del consumo energético. Mediante este procedimiento y sistema pueden también situ,arse aplicaciones determinables Reivindicaciones
- del nodo de red móvil en un modo de reposo, por ejemplo si
- tuando primeras aplicaciones determinables en un modo de re
- poso y dejando activadas únicamente segundas aplicaciones de
- 5
- terminables , por ejemplo un cliente de E-mail o una aplica
- ción de videotelefonía. Si únicamente se sitúan aplicaciones
- determinables del nodo de red móvil en un modo de reposo, en
- tonces son particularmente llamadas a una aplicación de vi
- deotelefonía susceptibles de ser contestadas con un menor re
- 10
- tardo de respuesta.
- El consumo energético de un interfase de red del nodo de
- red móvil 1 puede optimizarse ulteriormente mediante un módu
- lo de software conectado entre el sistema operativo, así como
- las aplicaciones, del nodo de red móvil 1 y el interfase de
- 15
- red 3, de manera que el sistema operativo o las aplicaciones
- no accedan directamente a interfases de red del nodo de red
- móvil , sino únicamente a través del módulo de software inter
- conectado . Mediante un tal módulo de software, y según reglas
- de filtrado especificables, resultan por ejemplo paquetes IP
- 20
- enrutados inteligentemente, transmitidos dinámicamente a di
- versos interfases de red o suprimidos . Así por ejemplo, una
- solicitud para el control del estado de una cuenta de E-mail
- puede llevarse a cabo a través de un interfase de red energé
- ticamente ahorrativo pero de banda estrecha, con lo que queda
- L5
- asegurado que un interfase de red con un modo de reposo aho
- rrativo de energía, tal corrlO por ejemplo un interfase de red
- UMTS, no resulte innecesari.amente situado fuera del modo de
- reposo en un modo activado con un elevado consumo energético.
Claims (12)
- REIVINDICACIONES
- l . Procedimiento para la transmisión de datos en nodos de red móviles , en que un nodo de red móvil (1) comprende al menos dos interfases de red (2 , 3) con consumo energético, en que en una unidad central (4) es memorizada una dirección asociada a uno de los nodos de red móviles (1) , en que un primer interfase de red (3) del nodo de red móvil (1) es desactivado, en que, caso de que la unidad central (4) reciba datos destinados al nodo de red móvil (1) , mediante un módulo de señalización (5) es transmitido un aviso de señalización asociado a los datos recibidos a través de un segundo interfase de red (2) del nodo de red móvil al nodo de red móvil
- (1)
- , en que en base del aviso de señalización transmitido el primer interfase de red (3) del nodo de red móvil es activado, y en que datos destinados al nodo de red móvil (1) son transmitidos a través del primer interfase de red (3) al nodo de red móvil (1) , caracterizado porque después de la activación del primer interfase de red
- (3)
- es vigilado mediante un módulo de vigilancia el primer interfase de red, resultando desactivado el primer interfase de red (3) tan pronto resulten detectados por el módulo de vigilancia acontecimientos determinables , y porque datos destinados al nodo de red móvil (1) son memorizados en la unidad central (4) después de su recepción por la unidad central (4) .
-
- 2 . Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como unidad central (4) se emplea un servidor de Email para la recepción de mensajes de E-mail destinados al
nodo de red móvil, siendo memorizada en la unidad central (4)- una
- dirección de E-mail de un cliente de E-mail del nodo de
- red móvil
- así como una dirección del nodo de red móvil (1).
-
- 3 .
- Procedimiento según la reivi ndicación 1 , caracteriza-
- S
- do porque como unidad central (4) se emplea un módulo de in
- termediación
- de red con una dirección IP determinable para la
- recepción de
- paquetes IP destinados al nodo de red móvil (1),
- memori zándose
- en el módulo de intermediaci ón de red una di
- rección del
- nodo de red móv i l (1).
- 10
- 4 . Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a
- 3,
- caracterizado porque como aviso de señalización asociado a
- los
- datos recibidos se emplea un mensaj e USSD y/o un mensaje
- SMS
- generado por un servidor USSD y/o un servidor SMS y sus
- ceptible de
- ser transmitido a través de un interfase GSM
- 15
- constantemente disponible del nodo de red móvil (1) .
-
- 5 .
- Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a
- 4 ,
- caracterizado porque a raíz del aviso de señalización
- transmitido
- es acti vado un interfase de red UMTS y/o un in
- terfase de
- red WLAN del nodo de red móvil (1) .
- 20
- 6 . Procedimiento según una de las rei vindicaciones 1 a
- 5 ,
- caracterizado porque en base de datos del aviso de señali
- zación
- es señalizada al menos a un módulo de software del no
- do
- de red móvil (1) la activación del primer interfase de red
- (31
- .
- 25
- 7 . Procedi mi ento según una de las reivindi caci ones 1 a
- 6,
- caracterizado porque en base de datos del aviso de señali
- zación
- es activado el nodo de red móvil (1) fuera de un modo
- de
- reposo .
- 8 . Procedimiento según una de las r eivindicaciones 1 a
- 7 , caracterizado porque el primer interfase de red (3) es
- desactivado tan pronto es detectado por el módulo de vigilan
- cia que durante un intervalo de tiempo determinable no ha te-
- S
- nido lugar transmisi ón de datos alguna a través del interfase
- de red (3) .
-
- 9 . Sistema para la transmisión de datos en nodos de red
- móviles , en que un nodo de red móvil (1) comprende al menos
- dos interfases de red (2 , 3) con correspondiente consumo de
- 10
- potencia, y en que el sistema comprende :
- una unidad central (4) configurable para la recepción
- de datos destinados al nodo de red móvil (1 ) ,
- medios para la desactivación de un primer interfase
- de red (3) del nodo de red móvil (1) ,
- 15
- un módulo de señalización, en que, caso de que la
- unidad central (4) r:eciba datos destinados al nodo de
- red móvil (1) , mediante el módulo de señalización (5)
- es susceptible de ser transmitido un aviso de señali
- zación asociado a los datos recibidos a través de un
- 20
- segundo interfase de red (2) del nodo de red móvil al
- nodo de red móvil (1 ) ,
- medios para la activación del primer interfase de red
- (3) del nodo de red móvil (1) en base del aviso de
- señalización transmitido, y
- 25
- medios par a la transmisión de datos a través del pri
- mer interfase de red (3) de datos destinados al nodo
- de red móvil (1) ,
- caracterizado
porque el sistema compTende un módulo de vigilancia , mediante cuyo módulo de vigilancia es susceptible de servigilado el primer int!:rfase de red (3) después de laactivación de dicho primer interfase de red (3) , Y siendo desactivable el primer inter fase de red (3) tan pronto resulten detectables por el módulo de vigilanciaacontecimientos determ.inables, yporque la unidad central (4) comprende medios para lamemorización de datos destinados al nodo de red móvil(1) . -
- 10 . Sistema según la reivindicación 9, caracterizado porque la unidad central (4) comprende un servidor de E-mail para la recepción de mensajl2s de E-mall destinados al nodo de red móvil .
-
- 11 . Sistema según la reivindicación 9, caracterizado porque la unidad central (4) comprende un módulo de intermediación de red con una dirección ! P determinable para la recepción de paquetes ! P destinados al nodo de red móvil .
-
- 12 . Sistema según una de las reivindicaciones 9 a 11 , caracterizado porque el módulo de señalización (S) comprende un servidor USSD y/o un servidor SMS para la transmisión de un mensaje USSD y/o un mensaje SMS a un interfase GSM constantemente disponible del nodo de red móvil (1) .
-
- 13 . Sistema según una de las reivindicaciones 9 a 12 , caracterizado porque el s.istema comprende medios par a señal.izar la activación del primer interfase de red (3) a un módulo de software del nodo de red móvil (1) .
- 14 . Sistema según una de las reivindicaciones 9 a 13 , caracterizado porque el sistema comprende medios para activar el nodo de red móvil (1 ) en base de datos del aviso de señalización fuera de un modo de reposo .
- 15 . Sistema según una de las reivindicaciones 9 a 14 ,5 caracterizado porque mediante el módulo de vigilancia es desactivable el primer interfase de red (3) tan pronto resulte detectable por el ¡nódulo de vigilancia que durante un intervalo de tiempo determinable no ha tenido lugar transmisión de datos alguna a t ravés del interfase de red (3) .10 Sigue una lámina de dibujos .
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2005/050153 WO2006074827A1 (de) | 2005-01-14 | 2005-01-14 | Verfahren und system zur datenübertragung bei mobilen netzwerknodes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2466376T3 true ES2466376T3 (es) | 2014-06-10 |
Family
ID=34959964
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05707779.4T Active ES2466376T3 (es) | 2005-01-14 | 2005-01-14 | Procedimiento y sistema para la transmisión de datos en nodos de red móviles |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7907957B2 (es) |
EP (1) | EP1836865B1 (es) |
ES (1) | ES2466376T3 (es) |
WO (1) | WO2006074827A1 (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1876549A1 (de) | 2006-07-07 | 2008-01-09 | Swisscom Mobile AG | Verfahren und System zur verschlüsselten Datenübertragung |
DE102006038146A1 (de) * | 2006-08-16 | 2008-02-21 | Vodafone Holding Gmbh | Verfahren zum Betreiben eines elektronischen Endgerätes sowie elektronisches Endgerät |
EP1916822A1 (de) * | 2006-10-25 | 2008-04-30 | Swisscom Mobile AG | Verfahren und System für einen Kommunikationsknoten mit mehreren Netzwerkschnittstellen |
WO2010025744A1 (en) * | 2008-09-02 | 2010-03-11 | Nokia Corporation | Method and apparatus for indicating wireless connectivity options |
US8880628B2 (en) * | 2012-01-06 | 2014-11-04 | International Business Machines Corporation | Smarter mechanism to implement push email on handheld devices |
DE102015208242A1 (de) | 2015-05-05 | 2016-11-10 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Fahrzeug, Vorrichtungen, Verfahren und Computerprogramme zur Kontrolle eines Datenverkehrs und einer Datenübertragung an Fahrzeugkomponenten |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6505052B1 (en) * | 2000-02-01 | 2003-01-07 | Qualcomm, Incorporated | System for transmitting and receiving short message service (SMS) messages |
NL1017189C1 (nl) * | 2000-08-30 | 2002-03-01 | Koninkl Kpn Nv | Methode en systeem voor activatie van een locale terminal. |
US20030081579A1 (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-01 | Sierra Wireless, Inc., A Canadian Corporation | Apparatus and method for coupling a network data device to a digital network |
JP3886795B2 (ja) * | 2001-12-10 | 2007-02-28 | 株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ | 移動通信システム、移動通信方法、移動端末及び通信基地局 |
EP1492364A1 (en) * | 2003-06-26 | 2004-12-29 | Alcatel | Method and registration server for over-the-air activation of an additional radio interface provided in a multi-mode radio user terminal |
-
2005
- 2005-01-14 US US11/813,916 patent/US7907957B2/en active Active
- 2005-01-14 EP EP05707779.4A patent/EP1836865B1/de active Active
- 2005-01-14 WO PCT/EP2005/050153 patent/WO2006074827A1/de active Application Filing
- 2005-01-14 ES ES05707779.4T patent/ES2466376T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7907957B2 (en) | 2011-03-15 |
EP1836865A1 (de) | 2007-09-26 |
EP1836865B1 (de) | 2014-03-05 |
US20090227272A1 (en) | 2009-09-10 |
WO2006074827A1 (de) | 2006-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2320098T3 (es) | Sistema de mensajeria con servicio proxy automatico. | |
US8315651B2 (en) | Instant messaging to a mobile device | |
ES2466376T3 (es) | Procedimiento y sistema para la transmisión de datos en nodos de red móviles | |
US8571539B1 (en) | Method, device, and system for providing a notification of a shutdown | |
CA2774639C (en) | Digital content distribution system for delivering location specific content to an ad hoc group of mobile subscribers | |
US8649314B2 (en) | Peer-to-peer mobile data transfer method and device | |
CN100544390C (zh) | 一种数据推送方法和系统 | |
TWI392255B (zh) | Wlan上建立多媒體信息服務的無線通信方法及裝置 | |
US20060223492A1 (en) | System and method for alert notification to affected mobile units in a geographic area | |
JP2008500782A (ja) | パケットデータメッセージングシステム内のプレゼンスステータスを使用してボイスメールを提供するための装置、システム、および方法 | |
US20080160906A1 (en) | Discrete media transfer progress status indication | |
ES2442840T3 (es) | Método, dispositivo y sistema para identificar un servicio | |
US8594712B2 (en) | Wireline telephony instrument for wirelessly receiving and displaying data messages | |
ES2425560T3 (es) | Procedimiento para gestión de peticiones de servicio en una red de telecomunicaciones móviles | |
CN101106740A (zh) | 一种自服务消息的处理方法 | |
US20050186978A1 (en) | Short message server and method using the same | |
Androulidakis et al. | A plain type of mobile attack: Compromise of user’s privacy through a simple implementation method | |
US20140378173A1 (en) | System For Transmitting and Receiving Data Messages During A Phone Call | |
ES2344500T3 (es) | Satisfacion de peticiones de datos en un sistema de telecomunicaciones. | |
ATE442734T1 (de) | Anzeige der benutzeranwesenheit in einem nachrichtenübermittlungsnetz | |
Kobielus | SMS puts an end to paging [Short message service] | |
KR20060043913A (ko) | 이동통신 단말기의 실시간 이메일 전송 방법 |