ES2465365T3

ES2465365T3 - Label that functions as a handle for application to a covered container

Info

Publication number: ES2465365T3
Application number: ES12168470.8T
Authority: ES
Inventors: Sergio Musitelli
Original assignee: SMI SpA
Current assignee: SMI SpA
Priority date: 2011-07-12
Filing date: 2012-05-18
Publication date: 2014-06-05
Anticipated expiration: 2032-05-18
Also published as: CA2777971A1; ITMI20110238U1; EP2546163A1; CA2777971C; EP2546163B1; US20130015194A1

Abstract

Un asa y etiqueta de asa para aplicación a un recipiente tapado, dicha etiqueta comprendiendo una lámina de etiqueta desplegada sustancialmente plana que incluye un orificio de etiqueta (2) que tiene un contorno circular exterior caracterizada porque dicho contorno circular exterior incluye una pluralidad de muescas que se extienden radialmente (3) definiendo correspondientes aletas de etiqueta que actúan como elementos dentados de fijación (4), dichos elementos dentados extendiéndose alrededor de todo el contorno circular exterior de dicho orificio de etiqueta y siendo acoplables bajo la parte inferior de la tapa de cierre del recipiente, al presionar hacia abajo la etiqueta (1) después de haber situado dicho orificio de etiqueta (2) sobre dicha tapa (9) de dicho recipiente (8), y porque dichos elementos dentados de fijación (4) están desviados hacia arriba bajo la parte inferior de dicha tapa, conectando por ello firmemente dicha etiqueta a dicha tapa (9), y porque dicha etiqueta comprende información relativa a los productos envasados, dicha información estando impresa en una superficie superior de dicha lámina de etiqueta desplegada.A handle and handle label for application to a covered container, said label comprising a substantially flat unfolded label sheet including a label hole (2) having an outer circular contour characterized in that said outer circular contour includes a plurality of notches that they extend radially (3) defining corresponding label fins that act as toothed fixing elements (4), said toothed elements extending around the entire outer circular contour of said label hole and being attachable under the lower part of the closing cover. of the container, by pressing down the label (1) after having placed said label hole (2) on said lid (9) of said container (8), and because said toothed fixing elements (4) are deflected upwards under the bottom part of said lid, thereby firmly connecting said label to said lid (9), and because said label comprises information relating to the packaged products, said information being printed on an upper surface of said unfolded label sheet.

Description

Etiqueta que funciona como un asa para su aplicación a un recipiente tapado. Label that functions as a handle for application to a covered container.

Background of the invention

[0001] La presente invención se refiere a un asa y etiqueta de marcado, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que incluye un elemento de lámina de etiqueta desplegada sustancialmente plana que incluye un orificio de etiqueta cuyo perfil exterior comprende una pluralidad de muescas que se extienden radialmente, definiendo aletas de etiqueta que operan como elementos dentados. [0001] The present invention relates to a handle and label tag according to the preamble of claim 1, which includes a substantially flat unfolded label sheet element that includes a tag hole whose outer profile comprises a plurality of notches that extend radially, defining tag fins that operate as jagged elements.

[0002] La etiqueta es, en particular, adecuada para aplicación a un recipiente o vasija tapado. [0002] The label is, in particular, suitable for application to a covered vessel or vessel.

[0003] Como se sabe, los contenedores o recipientes cerrables con tapa se usan generalmente para contener líquidos y otros productos, y que, además de llenarse correctamente, deben también estar provistos de etiquetas generalmente aplicados en líneas de embotellado. [0003] As is known, closable containers or containers with lids are generally used to contain liquids and other products, and which, in addition to being filled correctly, must also be provided with labels generally applied on bottling lines.

[0004] Las etiquetas anteriores, sin embargo, tienen el inconveniente de que deben ser pegadas a los contenedores, lo que retrasa y hace difíciles las operaciones de embotellado y envasado del producto. [0004] The above labels, however, have the disadvantage that they must be attached to the containers, which delays and makes bottling and packaging operations of the product difficult.

[0005] El asa y etiqueta de la etiqueta de la invención, por el contrario, tiene la ventaja de que se puede aplicar fácilmente a dichos recipientes incluso fuera de línea de las líneas de envasado automáticas, para mostrar el líquido que llena dichos recipientes. [0005] The handle and label of the label of the invention, on the other hand, has the advantage that it can be easily applied to said containers even off-line of the automatic packaging lines, to show the liquid filling said containers.

[0006] US 5695232 describe una etiqueta de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. [0006] US 5695232 describes a label according to the preamble of claim 1.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0007] Otras características constructivas y funcionales de la etiqueta de acuerdo con la presente invención se harán más evidentes a continuación a partir de la divulgación de las figuras de los dibujos, en las que: [0007] Other constructive and functional characteristics of the label according to the present invention will become more apparent from the disclosure of the figures of the drawings, in which:

La figura 1 es una vista frontal de la etiqueta de acuerdo con la presente invención; La Figura 2 es una vista en perspectiva lateral de una porción superior de un contenedor al que se aplica la etiqueta de la invención; y La Figura 3 muestra un recipiente, al que se ha aplicado una etiqueta, también funcionando como un asa, para ser agarrada por una mano del usuario. Figure 1 is a front view of the label according to the present invention; Figure 2 is a side perspective view of an upper portion of a container to which the label of the invention; Y Figure 3 shows a container, to which a label has been applied, also functioning as a handle, to be grabbed by a user's hand.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0008] Con referencia a las referencias numéricas de los dibujos que se acompañan, la etiqueta de acuerdo con la presente invención comprende un agujero de etiqueta 2 cuyo perfil o contorno exterior incluye una pluralidad de muescas 3 que se extienden radialmente, definiendo elementos dentados de sujeción 4 para fijar la etiqueta a la tapa de cierre de un recipiente o vasija. [0008] With reference to the numerical references of the accompanying drawings, the label according to the present invention comprises a label hole 2 whose profile or outer contour includes a plurality of radially extending notches 3, defining serrated elements of clamp 4 to fix the label to the closing lid of a container or vessel.

[0009] Más específicamente, dicha etiqueta 1 puede aplicarse de una manera muy simple a recipientes o vasijas 8 que tienen una tapa respectiva 9, presionando hacia abajo la etiqueta 1 después de haberla dispuesto para hacer que dicho orificio 2 se sitúe en la parte superior de la tapa 9 del recipiente 8. [0009] More specifically, said label 1 can be applied in a very simple manner to containers or vessels 8 having a respective lid 9, pressing down on label 1 after it has been arranged to cause said hole 2 to be located at the top of the lid 9 of the container 8.

[0010] Para la aplicación de la etiqueta, se presiona hacia abajo para disponer el orificio de etiqueta 2 bajo la parte inferior de la tapa 9. [0010] For label application, press down to place the label hole 2 under the bottom of the cover 9.

[0011] En tal posición, las porciones de etiqueta definidas por las muescas que se extienden radialmente 3, formadas en la periferia del orificio 2 en la etiqueta 1, se desviarán hacia arriba para funcionar como elementos dentados de sujeción 4, con lo que la etiqueta 1 se sujeta firmemente a la parte inferior de la tapa 9. [0011] In such a position, the label portions defined by the radially extending notches 3, formed at the periphery of the hole 2 in the label 1, will be deflected upward to function as serrated fasteners 4, whereby the Tag 1 is firmly attached to the bottom of the lid 9.

[0012] Como se muestra, dicha etiqueta 1 también comprende una ranura 6 para recibir la mano de un usuario, con lo que la etiqueta 1 también funcionará como un asa. [0012] As shown, said tag 1 also comprises a slot 6 for receiving a user's hand, whereby the tag 1 will also function as a handle.

[0013] De acuerdo con un aspecto adicional de la invención, se imprimen en la la etiqueta descrita información de referida a los productos embotellados respectivos, por lo que no es necesario utilizar grandes máquinas de aplicación de etiquetado y asa en líneas de embotellado de recipientes, ya que dicha información se aplica directamente en la etiqueta de asa y no en una etiqueta separada como en botellas anteriores. [0013] In accordance with a further aspect of the invention, information on the respective bottled products is printed on the described label, so it is not necessary to use large labeling and handle application machines on container bottling lines. , since such information is applied directly on the handle label and not on a separate label as in previous bottles.

[0014] Debe ser evidente que la forma y el espesor de la etiqueta de la invención dependerán del tamaño y el peso del producto embotellado a ser transportado. [0014] It should be apparent that the shape and thickness of the label of the invention will depend on the size and weight of the bottled product to be transported.

[0015] Mientras que se ha descrito en lo que antecede una forma de realización preferida de la etiqueta de acuerdo con la invención, debe ser evidente que la etiqueta de asa puede ser sometida a variaciones y modificaciones sin apartarse del alcance de la invención como se define por las reivindicaciones. [0015] While a preferred embodiment of the tag according to the invention has been described above, it should be apparent that the handle tag can be subjected to variations and modifications without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Claims

1. A handle and handle tag for application to a capped container, said tag comprising a substantially flat unfolded tag sheet that includes a tag hole (2) having an outer circular contour 5 characterized in that said outer circular contour includes a plurality of radially extending notches (3) defining corresponding tag fins that act as fixing teeth (4), said serrated elements extending around the entire outer circular contour of said label hole and being attachable under the lower part of the container closure lid, by pressing down the label (1) after having said said label hole (2) on said lid (9) of said container (8), and because said

10 toothed fixing elements (4) are deflected upwardly under the lower part of said cover, thereby firmly connecting said label to said cover (9), and because said label comprises information relating to packaged products, said information being printed on an upper surface of said unfolded label sheet.

An improved label according to claim 1, characterized in that said unfolded label sheet comprises an end slot (6) into which a user's hand can be inserted, to grip said label as a handle.