ES2464242A2 - Household appliance with a board and associated board (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Household appliance with a board and associated board (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2464242A2
ES2464242A2 ES201231835A ES201231835A ES2464242A2 ES 2464242 A2 ES2464242 A2 ES 2464242A2 ES 201231835 A ES201231835 A ES 201231835A ES 201231835 A ES201231835 A ES 201231835A ES 2464242 A2 ES2464242 A2 ES 2464242A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drum
tank
domestic appliance
support frame
drum shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201231835A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2464242B1 (en
ES2464242R1 (en
Inventor
Ismael Gracia Bobed
Eduardo GRACIA CANO
Eduardo Recio Ferrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES201231835A priority Critical patent/ES2464242B1/en
Publication of ES2464242A2 publication Critical patent/ES2464242A2/en
Publication of ES2464242R1 publication Critical patent/ES2464242R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2464242B1 publication Critical patent/ES2464242B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3208—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip provided with tension elements, e.g. elastic rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Household appliance with a board and associated board. Household appliance (1), especially washing machine (1) and/or drying machine, comprising: a frame (4); a tank (5) fixed with respect to the frame (4); a drum (6) inside the tub (5) comprising a drum shaft (64) in a rear area of the drum (6); a support frame (7) of the drum (6) to which the drum shaft (64) is rotatably connected; a suspension (8) of the support frame (7) connected between the frame (4) and the support frame (7); and a motor (11, 12) fixed to the support frame (7); so that the drum (6) is rotatable relative to the tub (5) around the drum shaft (64) by the action of the motor (11, 12) and the support frame (7) is oscillating with respect to the tub (5). ) jointly with the drum (6) and the motor (11, 12). The domestic appliance (1) is characterized in that it comprises a joint (9) disposed between a rear area of the tub (5) and the drum shaft (64) sealing the tub (5), fixedly connected to the tub (5) and dynamically to the drum axis (64). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aparato doméstico con una junta y junta asociada Domestic appliance with a joint and associated seal

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La invención recogida en la presente memoria pertenece al campo técnico de los aparatos domésticos o electrodomésticos, en especial máquinas de lavado o lavadoras y/o de secado o secadoras. La invención se refiere a aparatos domésticos que comprenden una cuba dentro de la cual se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba para el lavado y/o secado de ropa u otra carga. The invention set forth herein belongs to the technical field of household appliances or appliances, especially washing machines or washing machines and / or drying or drying machines. The invention relates to household appliances comprising a tank within which a rotating drum is disposed with respect to the tank for washing and / or drying clothes or other cargo.

El contenido de la presente memoria y el contenido de la memoria de la solicitud de patente Nº ES-201231834, de título “Aparato Doméstico”, pertenecen al mismo campo técnico y pueden combinarse entre sí total o parcialmente. The content of the present report and the content of the memory of the patent application No. ES-201231834, entitled "Domestic Appliance", belong to the same technical field and can be combined with each other totally or partially.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Convencionalmente, en los aparatos domésticos que comprenden una cuba en la que se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba, el tambor es giratorio a través de un eje de tambor por acción de un motor fijado a la cuba, siendo el tambor, la cuba y el motor oscilantes solidariamente por medio de una suspensión conectada entre la cuba y un bastidor, que resiste las cargas transmitidas por la suspensión. El eje de tambor atraviesa la cuba conectado giratoriamente a la misma, por medio de rodamientos, y un retén sella la cuba impidiendo que el agua procedente de la misma acceda a los rodamientos. Se conocen aparatos domésticos de eje horizontal, de eje vertical o de eje inclinado, respectivamente según la posición del eje de tambor sustancialmente durante la operación del aparato doméstico. Los aparatos domésticos comprenden una carcasa normalmente prismática, que proporciona una apariencia exterior al aparato doméstico. Generalmente la carcasa está integrada con el bastidor comprendiendo una placa de acero conformada en “U”. La carcasa dispone de una abertura de acceso al interior del aparato doméstico para introducir o extraer la carga en el tambor por el usuario. Se conocen aparatos domésticos de carga frontal y de carga superior, respectivamente según si la abertura de acceso está situada en una pared frontal o en una pared superior de la carcasa. Los aparatos domésticos comprenden una puerta de carga que cierra la abertura de acceso y una junta flexible con forma de fuelle dispuesta entre la carcasa y la cuba en la zona de la abertura de acceso y que sella la cuba durante la operación del aparato doméstico, denominada fuelle de embocadura. Generalmente la puerta de carga incorpora una ventana con forma cóncava vista desde el exterior. Conventionally, in household appliances comprising a tank in which a rotating drum is arranged with respect to the tank, the drum is rotatable through a drum shaft by the action of a motor fixed to the tank, the drum being the tank and the motor oscillating jointly by means of a suspension connected between the tank and a frame, which resists the loads transmitted by the suspension. The drum shaft passes through the tub rotatably connected thereto, by means of bearings, and a seal seals the tank preventing water from accessing it from accessing the bearings. Domestic appliances of horizontal axis, vertical axis or inclined axis are known, respectively according to the position of the drum axis substantially during the operation of the domestic apparatus. Household appliances comprise a normally prismatic housing, which provides an exterior appearance to the household appliance. Generally the housing is integrated with the frame comprising a steel plate shaped "U". The housing has an access opening inside the domestic appliance to introduce or remove the load in the drum by the user. Front loading and top-loading household appliances are known, respectively depending on whether the access opening is located in a front wall or in a top wall of the housing. The household appliances comprise a loading door that closes the access opening and a flexible bellows-shaped gasket disposed between the housing and the tank in the area of the access opening and which seals the tank during operation of the domestic appliance, called embouchure bellows. Generally the loading door incorporates a concave shaped window viewed from the outside.

Por otra parte, se conocen aparatos domésticos que comprenden una cuba dentro de la cual se dispone un tambor giratorio respecto a la cuba por acción de un motor, pero en los que la cuba es fija respecto al bastidor. Estos aparatos domésticos comprenden un armazón de soporte del tambor al que está fijado el motor, que es oscilante solidariamente con el tambor y el motor respecto a la cuba por medio de una suspensión. Los aparatos domésticos de este tipo presentan la ventaja de que proporcionan una capacidad de carga mayor que los convencionales, descritos anteriormente, para un mismo tamaño de carcasa. Este aumento de la capacidad de carga es debido a la posibilidad de suprimir el fuelle de embocadura, lo que permite un aumento del volumen de la cuba axialmente, es decir según una dirección del eje de tambor; así como a la posibilidad de conectar fijamente o integrar la cuba con la carcasa lateralmente, lo que conlleva a un aumento del volumen de la cuba adicional radialmente, es decir según una dirección perpendicular al eje de tambor. Las publicaciones US2930217-A y EP-1433890-B1 muestran aparatos domésticos de este tipo, de eje horizontal y carga frontal. De otro lado, las publicaciones US-2644326-A y US-2987190-A muestran aparatos domésticos de este tipo, de eje vertical y carga superior. On the other hand, domestic appliances are known which comprise a tank within which a rotating drum is disposed with respect to the tank by the action of an engine, but in which the tank is fixed with respect to the frame. These household appliances comprise a support frame of the drum to which the motor is fixed, which is oscillating in solidarity with the drum and the motor with respect to the tank by means of a suspension. Household appliances of this type have the advantage that they provide a greater load capacity than conventional ones, described above, for the same housing size. This increase in the load capacity is due to the possibility of suppressing the embossing bellows, which allows an increase in the volume of the tank axially, that is to say according to a direction of the drum axis; as well as the possibility of connecting or integrating the tank with the housing laterally, which leads to an increase in the volume of the tank additionally radially, that is to say in a direction perpendicular to the drum axis. Publications US2930217-A and EP-1433890-B1 show domestic appliances of this type, with horizontal axis and front loading. On the other hand, publications US-2644326-A and US-2987190-A show domestic appliances of this type, with vertical axis and top load.

La publicación EP-1433890-B1 describe una máquina de lavado de eje horizontal y carga frontal, con una cuba fijada a la carcasa de la máquina de lavado y con un tambor giratorio por acción de un motor, que comprende un armazón de soporte en forma de placa de soporte a la que está fijado el motor en una zona trasera de la placa de soporte. La placa de soporte tiene forma en planta de disco y en sección de placa, es decir con una extensión vertical mayor que una extensión horizontal, estando dispuesta en una zona trasera a la cuba. La placa de soporte es oscilante solidariamente con el tambor y el motor respecto a la cuba por medio de una suspensión conectada entre unos brazos de armazón, situados en una zona lateral a la cuba, y la carcasa de la máquina de lavado. El eje de tambor atraviesa la placa de soporte conectado giratoriamente a la misma por medio de rodamientos. La máquina de lavado comprende una junta trasera fijada a la placa de soporte por un extremo y a una parte trasera de la cuba por el otro extremo, sellando la cuba. La junta también está prevista para reducir las oscilaciones del tambor. Durante la operación de la máquina de lavado, la junta trasera está sometida a importantes solicitaciones mecánicas, incluyendo cargas cíclicas causadas por las oscilaciones y/o el giro del tambor respecto a la cuba y cargas estáticas como las generadas por la reacción del par motor. Estas solicitaciones mecánicas originan en la junta esfuerzos, especialmente esfuerzos de torsión de dirección alrededor del eje de tambor, que pueden ocasionar fallos en la junta y en la fijación de la misma a la cuba y a la placa de soporte, afectando a la robustez del aparato doméstico. Publication EP-1433890-B1 describes a horizontal axis and front-loading washing machine, with a bowl fixed to the washing machine housing and with a rotating drum by an engine, comprising a shaped support frame of support plate to which the motor is fixed in a rear area of the support plate. The support plate is shaped in a disk plan and in a plate section, that is to say with a vertical extension greater than a horizontal extension, being arranged in a rear area of the tank. The support plate is oscillating in solidarity with the drum and the motor with respect to the tank by means of a suspension connected between some frame arms, located in a side area to the tank, and the washing machine housing. The drum shaft passes through the support plate rotatably connected thereto by means of bearings. The washing machine comprises a rear gasket fixed to the support plate at one end and to a rear part of the tank at the other end, sealing the tank. The joint is also intended to reduce the oscillations of the drum. During the operation of the washing machine, the rear joint is subjected to important mechanical stresses, including cyclic loads caused by oscillations and / or drum rotation with respect to the tank and static loads such as those generated by the reaction of the torque. These mechanical stresses originate in the joint stresses, especially steering torque around the drum axis, which can cause failures in the joint and in its fixing to the bowl and the support plate, affecting the robustness of the apparatus domestic.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con objeto de lograr mejoras respecto a los aparatos domésticos conocidos, la invención propuesta proporciona las características y efectos técnicos que se describen a continuación. In order to achieve improvements over known household appliances, the proposed invention provides the characteristics and technical effects described below.

El aparato doméstico, en especial máquina de lavado y/o secado, de acuerdo con la invención comprende: un bastidor, una cuba fija respecto al bastidor, un tambor dentro de la cuba que comprende un eje de tambor en una zona posterior del tambor, un armazón de soporte del tambor al que está conectado giratoriamente el eje de tambor, una suspensión del armazón de soporte conectada entre el bastidor y el armazón de soporte, y un motor fijado al armazón de soporte. El tambor es giratorio respecto a la cuba alrededor del eje de tambor por acción del motor y el armazón de soporte es oscilante respecto a la cuba solidariamente con el tambor y el motor. El aparato doméstico de acuerdo con la invención incluye una junta dispuesta entre una zona posterior de la cuba y el eje de tambor sellando la cuba, conectada fijamente a la cuba y dinámicamente al eje de tambor. The domestic apparatus, especially washing and / or drying machine, according to the invention comprises: a frame, a fixed tank with respect to the frame, a drum inside the tank comprising a drum shaft in a rear area of the drum, a drum support frame to which the drum shaft is rotatably connected, a suspension of the support frame connected between the frame and the support frame, and a motor fixed to the support frame. The drum is rotatable with respect to the tank around the drum axis by motor action and the support frame is oscillating with respect to the tank jointly with the drum and the motor. The domestic apparatus according to the invention includes a gasket arranged between a rear area of the tank and the drum shaft sealing the tank, fixedly connected to the tank and dynamically to the drum shaft.

Por “junta conectada dinámicamente al eje de tambor” cabe entender en especial que la junta es deslizante giratoriamente sobre el eje de tambor. Preferiblemente, la junta está comprimida contra el eje de tambor, es decir comprimida radialmente. By "gasket dynamically connected to the drum shaft" it is especially understood that the gasket is rotatably sliding on the drum shaft. Preferably, the seal is compressed against the drum shaft, ie radially compressed.

La conexión fija de la junta a la cuba puede ser por arrastre de forma, por ejemplo por clipado, o por arrastre de fuerza, por ejemplo por adhesivo o por soldadura, en particular por termosellado. También pueden emplearse medios auxiliares de fijación, por ejemplo por grapado o remachado. Un aspecto a considerar en la fabricación del aparato doméstico de acuerdo con la invención, en especial en relación con la fijación a la cuba de la junta es que debe asegurarse la fijación en el caso de accesibilidad limitada exclusivamente por una zona interior o exterior a la cuba, por ejemplo con acceso únicamente desde la zona posterior a la cuba. Para ello también pueden emplearse medios auxiliares de fijación específicos, de manera conocida para el experto en la materia, como por remachado ciego. The fixed connection of the gasket to the tank can be by dragging, for example by clipping, or by dragging force, for example by adhesive or by welding, in particular by heat sealing. Auxiliary fixing means can also be used, for example by stapling or riveting. One aspect to be considered in the manufacture of the domestic appliance according to the invention, especially in relation to the fixation to the joint tank is that the fixation must be ensured in the case of accessibility limited exclusively by an interior or exterior zone to the Cuba, for example with access only from the area after the Cuba. To this end, specific auxiliary fixing means can also be used, in a manner known to those skilled in the art, such as blind riveting.

Los términos de “lateral”, “anterior” y “posterior” han de entenderse referidos a posiciones relativas según una dirección del eje de tambor. Así, en el caso de aparatos domésticos de eje horizontal, el término de “anterior” incluye los conceptos de “delantero” mientras que el término de “posterior” incluye el concepto de “trasero”. The terms "lateral", "anterior" and "posterior" should be understood as referring to relative positions according to a direction of the drum axis. Thus, in the case of domestic appliances with a horizontal axis, the term “previous” includes the concepts of “front” while the term “rear” includes the concept of “rear”.

En efecto la invención proporciona un aparato doméstico con una junta que puede hacerse de tamaño reducido, incluso mínimo. Ventajosamente la reducción de tamaño de la junta permite un ahorro de material y por tanto una reducción de coste de la junta y del aparato doméstico. Asimismo permite incrementar la durabilidad de la junta, proporcionando un aparato doméstico de robustez mejorada, en especial teniendo en cuenta que, al reducirse la longitud de la conexión fija a la cuba y el tamaño o volumen de la propia junta, ello permite que la probabilidad de defectos que pueden ocasionar fallos en la junta y en la fijación de la misma a la cuba disminuya. Adicionalmente, al estar la junta conectada dinámicamente al eje es posible prescindir de la parte de armazón de soporte que sería necesaria para asegurar la estanqueidad de la cuba si la junta estuviera dispuesta entre la cuba y el armazón de soporte. In fact, the invention provides a domestic appliance with a gasket that can be made small, even minimal. Advantageously, the reduction of the size of the joint allows a saving of material and therefore a reduction of the cost of the joint and the domestic appliance. It also allows to increase the durability of the joint, providing an improved robust domestic appliance, especially taking into account that, by reducing the length of the fixed connection to the tank and the size or volume of the joint itself, this allows the probability of defects that can cause failures in the joint and in fixing it to the tank decrease. Additionally, since the joint is dynamically connected to the shaft it is possible to dispense with the part of the support frame that would be necessary to ensure the tightness of the tank if the joint were arranged between the tank and the support frame.

El aparato doméstico puede comprender una carcasa, que tiene la función de proporcionar una apariencia exterior al aparato doméstico. Preferiblemente, la carcasa tiene forma sustancialmente prismática y comprende al menos un panel que se extiende en un plano paralelo a una cara de carcasa. El término de “panel” incluye el concepto de “tapa”. La carcasa puede estar fijada al bastidor, en particular conectada fijamente, más en particular integrada. La carcasa puede ser de plástico, en particular de plástico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. También se contempla que la carcasa pueda ser metálica, en particular con forma de chapa o placa metálica conformada. En otra realización, la carcasa puede comprender un cuerpo de plástico y un revestimiento de chapa o placa metálica de espesor reducido, que permite dotar a la carcasa de un aspecto estético mejorado. Complementariamente, la carcasa puede incluir una huella antivibración, estampada en la chapa o la placa de la carcasa metálica, o bien moldeada en un panel de plástico. The domestic appliance may comprise a housing, which has the function of providing an exterior appearance to the domestic appliance. Preferably, the housing is substantially prismatic in shape and comprises at least one panel that extends in a plane parallel to a housing face. The term "panel" includes the concept of "cover." The housing may be fixed to the frame, in particular fixedly connected, more particularly integrated. The housing can be made of plastic, in particular reinforced plastic, for example with fiberglass. It is also contemplated that the housing may be metallic, in particular in the form of a sheet or shaped metal plate. In another embodiment, the carcass can comprise a plastic body and a sheet metal or metal plate lining of reduced thickness, which allows to give the carcass an improved aesthetic appearance. In addition, the housing may include an anti-vibration fingerprint, stamped on the sheet or the metal housing plate, or molded into a plastic panel.

El bastidor del aparato doméstico tiene la función de resistir las cargas transmitidas por la suspensión durante la operación del aparato doméstico. El bastidor puede ser de plástico, en particular de plástico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. El bastidor puede obtenerse por moldeo de inyección o por sobremoldeo de una estructura de refuerzo, por ejemplo metálica. The frame of the domestic appliance has the function of resisting the loads transmitted by the suspension during the operation of the domestic appliance. The frame can be made of plastic, in particular reinforced plastic, for example with fiberglass. The frame can be obtained by injection molding or by overmolding a reinforcement structure, for example metal.

El armazón de soporte puede comprender un cuerpo de armazón situado en una zona posterior a la cuba al menos parcialmente, y opcionalmente al menos un brazo de armazón situado en una zona lateral a la cuba al menos parcialmente. Preferiblemente el cuerpo de soporte y los brazos de armazón están conectados fijamente entre sí, en particular integrados. El armazón de soporte puede ser de plástico, en particular de plástico reforzado, por ejemplo con fibra de vidrio. Asimismo, el armazón de soporte puede obtenerse por moldeo de inyección o por sobremoldeo de una estructura de refuerzo, por ejemplo metálica. El cuerpo de armazón y los brazos de armazón integrados con el cuerpo de armazón pueden obtenerse por inyección del cuerpo y los brazos en un mismo molde. En cuanto a la forma del cuerpo de armazón, éste puede tener una forma en sección con una mayor extensión vertical que horizontal, en particular puede ser una placa, en planta puede tener forma de disco. Preferiblemente, el armazón de soporte comprende un cubo de rodamientos que conecta giratoriamente el eje de tambor al armazón de soporte. Los brazos de armazón pueden tener forma alargada según una dirección paralela al eje de tambor, por ejemplo forma de viga, barra o canaleta. En otro ejemplo de realización los brazos de armazón están extendidos en una zona posterior a la cuba sustancialmente en una dirección de intersección con el eje de tambor, con forma de araña. The support frame may comprise a frame body located in an area posterior to the tank at least partially, and optionally at least one frame arm located in a zone lateral to the tank at least partially. Preferably the support body and the frame arms are fixedly connected to each other, in particular integrated. The support frame can be made of plastic, in particular reinforced plastic, for example with fiberglass. Also, the support frame can be obtained by injection molding or by overmolding a reinforcement structure, for example metal. The frame body and the frame arms integrated with the frame body can be obtained by injection of the body and the arms into the same mold. As for the shape of the frame body, it can have a sectional shape with a greater vertical extension than horizontal, in particular it can be a plate, in plan it can have a disk shape. Preferably, the support frame comprises a bearing hub that rotatably connects the drum shaft to the support frame. The frame arms may have an elongated shape according to a direction parallel to the drum axis, for example beam, bar or gutter shape. In another embodiment, the frame arms are extended in an area posterior to the tank substantially in a direction of intersection with the spindle-shaped drum axis.

Preferiblemente el tambor comprende un único eje de tambor a través del que el armazón de soporte soporta en voladizo al tambor, preferiblemente a través de un cubo de rodamientos del armazón de soporte. En otra realización el tambor puede comprender dos ejes coaxiales a través de los cuales el tambor está biapoyado en el armazón de soporte, a través de respectivos cubos de rodamiento del armazón de soporte. El eje de tambor puede comprender un casquillo de eje para facilitar el deslizamiento de la junta respecto al eje. El casquillo puede ser de material adecuado para reducir la fricción con la junta. Preferiblemente el eje es de acero y el casquillo metálico, preferiblemente de acero cincado, seleccionado para evitar la oxidación. Preferably the drum comprises a single drum shaft through which the support frame supports cantilever the drum, preferably through a bearing hub of the support frame. In another embodiment, the drum may comprise two coaxial axes through which the drum is biapoed in the support frame, through respective bearing hubs of the support frame. The drum shaft may comprise a shaft bushing to facilitate sliding of the gasket relative to the shaft. The bushing can be of suitable material to reduce friction with the joint. Preferably the shaft is made of steel and the metal bushing, preferably made of galvanized steel, selected to prevent oxidation.

La suspensión del armazón de soporte puede comprender al menos un elemento elástico, como por ejemplo un muelle, y al menos un amortiguador. El/los elementos elásticos se disponen preferiblemente de forma que el armazón de soporte está colgando de ellos, y el/los amortiguadores se disponen preferiblemente conectado/s al armazón de soporte en una zona inferior del aparato doméstico. En otra realización de suspensión, ésta puede comprender al menos un bloque de material elástico, por ejemplo de goma o caucho, conectado al armazón de soporte. La suspensión puede estar conectada al armazón de soporte, a al menos un brazo de armazón y/o al cuerpo de armazón. Ventajosamente, los amortiguadores pueden ser de tipo rotatorio como los divulgados en la publicación WO2011/070092, la incorporación de este tipo de amortiguadores en la suspensión permite reducir el tamaño de carcasa para alojar un mismo tamaño de cuba o liberar espacio de debajo de la cuba, que puede emplearse por ejemplo para alojar distintos componentes del aparato doméstico o un cajón. The suspension of the support frame may comprise at least one elastic element, such as a spring, and at least one shock absorber. The elastic element (s) are preferably arranged so that the support frame is hanging from them, and the shock absorbers are preferably arranged connected to the support frame in a lower area of the domestic appliance. In another embodiment of suspension, it can comprise at least one block of elastic material, for example rubber or rubber, connected to the support frame. The suspension may be connected to the support frame, at least one frame arm and / or the frame body. Advantageously, the dampers may be of the rotary type such as those disclosed in WO2011 / 070092, the incorporation of this type of dampers in the suspension allows the size of the housing to be reduced to accommodate the same tank size or to free space below the tank. , which can be used for example to house different components of the household appliance or a drawer.

El motor puede ser de trasmisión directa o de transmisión indirecta, en este caso el aparato doméstico incluye una transmisión que puede comprender una polea de transmisión conectada fijamente al eje de tambor y una correa de transmisión para transmitir el par del motor. El motor puede estar fijado al cuerpo de armazón y/o a al menos un brazo de armazón, preferiblemente a los brazos de armazón situados en una zona inferior del aparato doméstico. The engine can be of direct transmission or of indirect transmission, in this case the domestic apparatus includes a transmission that can comprise a transmission pulley fixedly connected to the drum shaft and a transmission belt to transmit the motor torque. The motor may be fixed to the frame body and / or at least one frame arm, preferably to the frame arms located in a lower area of the domestic appliance.

La cuba está fija respecto al bastidor, en particular fijada al bastidor, más en particular conectada fijamente, más en particular integrada. Adicionalmente, la cuba puede estar fijada a la carcasa, más en particular conectada fijamente, más en particular integrada. En una realización concreta, el bastidor y la carcasa pueden estar integrados de manera que la función de resistir las cargas transmitidas por la suspensión durante la operación del aparato doméstico y la función de proporcionar una apariencia exterior al aparato doméstico puede esté compartida por el mismo elemento. En otra realización concreta, la suspensión puede estar conectada entre la cuba y el armazón de soporte, de manera que la cuba esté integrada con el bastidor, realizando la función de resistir las cargas transmitidas por la suspensión. The tank is fixed with respect to the frame, in particular fixed to the frame, more particularly fixedly connected, more particularly integrated. Additionally, the tank can be fixed to the housing, more particularly fixedly connected, more particularly integrated. In a specific embodiment, the frame and the housing can be integrated so that the function of resisting the loads transmitted by the suspension during the operation of the domestic appliance and the function of providing an exterior appearance to the domestic appliance may be shared by the same element. . In another specific embodiment, the suspension can be connected between the tank and the support frame, so that the tank is integrated with the frame, carrying out the function of resisting the loads transmitted by the suspension.

La cuba puede ser de plástico, al menos parcialmente, en particular de plástico reforzado, por ejemplo de fibra de vidrio. Asimismo, la cuba puede obtenerse por moldeo de inyección. La cuba puede tener forma cilíndrica, de sección adecuada para alojar el tambor, en particular circular o poligonal, por ejemplo hexagonal. Ventajosamente, la cuba contacta con la carcasa lateralmente, de manera que la capacidad de la misma puede ampliarse radialmente. Asimismo, la cuba puede contactar con la carcasa en una zona posterior, de manera que la capacidad de la misma puede ampliarse axialmente. The tank can be made of plastic, at least partially, in particular reinforced plastic, for example fiberglass. Also, the tank can be obtained by injection molding. The tank may have a cylindrical shape, of a suitable section to accommodate the drum, in particular circular or polygonal, for example hexagonal. Advantageously, the tank contacts the housing laterally, so that its capacity can be extended radially. Also, the tank can contact the housing in a rear area, so that its capacity can be extended axially.

La utilización del material de plástico en el bastidor, la carcasa y/o la cuba permite proporcionar una amortiguación mejorada, en especial de las cargas procedentes de la suspensión, oscilaciones, vibraciones y/o ruidos, durante la operación del aparato doméstico. The use of the plastic material in the frame, the housing and / or the tank allows to provide an improved damping, especially of the loads from the suspension, oscillations, vibrations and / or noises, during the operation of the domestic appliance.

La integración entre la cuba, la carcasa y/o la cuba puede obtenerse mediante moldeo por inyección de plástico en un mismo molde. Asimismo, la conexión fija entre dichos elementos puede realizarse por arrastre de forma, por ejemplo por clipado o a presión, o por arrastre de fuerza, por ejemplo por adhesivo o por soldadura, en particular por soldadura de ultrasonidos o termosellado. The integration between the tank, the housing and / or the tank can be obtained by injection molding of plastic in the same mold. Likewise, the fixed connection between said elements can be carried out by dragging, for example by clipping or pressure, or by dragging force, for example by adhesive or by welding, in particular by ultrasonic welding or heat sealing.

Un aspecto de la invención a considerar en la fabricación del aparato doméstico es que ventajosamente permite utilizar elementos de los aparatos domésticos convencionales directamente o con modificaciones mínimas en los aparatos domésticos de la invención. Por ejemplo, el cubo de rodamientos, el tambor, etc. Otro aspecto a considerar en la fabricación del aparato doméstico es que entre el tambor y la cuba, entre el armazón de soporte y la carcasa, etc. debe proporcionarse, de manera conocida para el experto en la materia, una separación adecuada para evitar interferencia entre dichos elementos como consecuencia de las oscilaciones del tambor respecto a la cuba durante la operación del aparato doméstico. An aspect of the invention to be considered in the manufacture of the domestic appliance is that it advantageously allows to use elements of the conventional domestic appliances directly or with minimal modifications in the domestic appliances of the invention. For example, the bearing hub, the drum, etc. Another aspect to consider in the manufacture of the domestic appliance is that between the drum and the tank, between the support frame and the housing, etc. An adequate separation should be provided in a manner known to the person skilled in the art to avoid interference between said elements as a result of the oscillations of the drum with respect to the tank during operation of the domestic appliance.

Ventajosamente, la junta está conectada dinámicamente y libremente al eje de tambor. El término de “junta conectada dinámicamente y libremente” incluye el concepto de que la junta está conectada únicamente al eje de tambor (a través de la conexión dinámica), más en particular que la junta no está conectada fijamente al cubo de rodamientos ni al armazón de soporte. Asimismo dicho término incluye el concepto de que la junta está conectada dinámicamente el eje de tambor tanto giratoriamente como longitudinalmente. Al estar conectada la junta libremente al eje de tambor, los esfuerzos transferidos a la junta por el eje de tambor quedan liberados sustancialmente, en especial los esfuerzos debidos al par de reacción en la junta causado por el par motor y los esfuerzos cíclicos debidos a las oscilaciones del tambor respecto a la cuba durante la operación del aparato doméstico. Advantageously, the seal is dynamically and freely connected to the drum shaft. The term "dynamically and freely connected joint" includes the concept that the joint is connected only to the drum shaft (through the dynamic connection), more particularly that the joint is not fixedly connected to the bearing hub or the frame of support. This term also includes the concept that the joint is dynamically connected to the drum shaft both rotatably and longitudinally. When the joint is freely connected to the drum shaft, the stresses transferred to the joint by the drum shaft are substantially released, especially the stresses due to the reaction torque in the joint caused by the torque and the cyclic stresses due to the oscillations of the drum with respect to the tank during the operation of the domestic appliance.

Opcionalmente, el eje puede comprender un rebaje en el que la junta esté conectada dinámicamente para impedir o limitar el movimiento longitudinal de la junta sobre el eje de tambor. En especial la salida de la junta cuando la misma desliza longitudinalmente sobre el eje. En el caso de que la junta esté conectada dinámicamente y libremente al eje de tambor, éste puede comprender. El rebaje puede ser contorneado en sección para impedir o reducir la acumulación de agua o líquido procedente de la cuba en el interior del rebaje. Optionally, the shaft can comprise a recess in which the gasket is dynamically connected to prevent or limit the longitudinal movement of the gasket on the drum shaft. Especially the exit of the joint when it slides longitudinally on the shaft. In the event that the gasket is dynamically and freely connected to the drum shaft, it can comprise. The recess can be contoured in section to prevent or reduce the accumulation of water or liquid from the tank inside the recess.

En el caso de que el armazón de soporte comprenda un cubo de rodamientos conectado giratoriamente al eje de tambor, la junta puede estar conectada fijamente al cubo de rodamientos, además de conectada dinámicamente al eje de tambor. En los aparatos domésticos convencionales, el eje de tambor está conectado giratoriamente al cubo de rodamientos a través de un retén conectado fijamente al cubo de rodamientos. La presente invención permite dotar a la junta de la función de retén. De esta manera puede obtenerse un doble sellado de los rodamientos, el proporcionado por la junta y el proporcionado por el retén, incluso puede suprimirse dicho retén, impidiendo que el agua o líquido procedente de la cuba se fugue a través la conexión dinámica entre el eje de tambor y la junta mediante la junta exclusivamente. De este modo, es posible reducir costes de fabricación y mantenimiento así como aumentar la vida útil de la junta y del aparato doméstico. En el caso de que la junta esté conectada fijamente al cubo de rodamientos, esta conexión puede realizarse por arrastre de forma, por ejemplo encajada o clipada, y/o por arrastre de fuerza, por ejemplo por adhesivo o por soldadura. En una realización ventajosa el retén y la junta están integrados en una única pieza. In the event that the support frame comprises a bearing hub rotatably connected to the drum shaft, the joint can be fixedly connected to the bearing hub, in addition to being dynamically connected to the drum shaft. In conventional household appliances, the drum shaft is rotatably connected to the bearing hub through a retainer fixedly connected to the bearing hub. The present invention allows the seal to be provided with the seal function. In this way a double seal of the bearings can be obtained, the one provided by the joint and the one provided by the seal, even said seal can be suppressed, preventing the water or liquid from the tank from leaking through the dynamic connection between the shaft of drum and seal by means of the seal only. In this way, it is possible to reduce manufacturing and maintenance costs as well as increase the life of the joint and the domestic appliance. In the event that the gasket is fixedly connected to the bearing hub, this connection can be made by dragging, for example embedded or clipped, and / or by force drag, for example by adhesive or by welding. In an advantageous embodiment the retainer and the seal are integrated in a single piece.

La junta puede comprender un elemento de fijación a cuba, que fija la junta a la cuba, un cuerpo y un elemento de conexión dinámica, por ejemplo un sello dinámico, que conecta dinámicamente la junta al eje de tambor. Preferiblemente el elemento de conexión dinámica está comprimido contra el eje de tambor, es decir comprimido radialmente. The gasket can comprise a tank fixing element, which fixes the gasket to the cell, a body and a dynamic connection element, for example a dynamic seal, which dynamically connects the gasket to the drum shaft. Preferably the dynamic connecting element is compressed against the drum shaft, that is to say compressed radially.

La forma de la junta y/o del cuerpo de junta puede ser sustancialmente cilíndrica. Asimismo, la forma del elemento de fijación a la cuba y/o del elemento de conexión dinámica puede ser anular. En particular, el elemento de fijación de la junta a la cuba que presenta una forma anular está conectado fijamente a un contorno de una abertura circular en la zona posterior de la cuba. The shape of the joint and / or the joint body can be substantially cylindrical. Also, the shape of the fixing element to the tank and / or the dynamic connection element can be annulled. In particular, the fixing element of the gasket to the tank having an annular shape is fixedly connected to a contour of a circular opening in the rear area of the tank.

El material de la junta, en particular el material del elemento de fijación, del cuerpo, y/o del elemento de conexión dinámica, puede ser por ejemplo caucho o silicona. El material del elemento de conexión dinámica puede seleccionarse, al menos en una zona de contacto de la junta con el eje de tambor, para proporcionar una fricción reducida, como por ejemplo de PTFE o fluoroelastómero. También se contempla que la junta pueda comprender un material de refuerzo, como por ejemplo fibra de vidrio, o una estructura de refuerzo por ejemplo una maya interna de material resistente como por ejemplo metálico. The material of the joint, in particular the material of the fixing element, of the body, and / or of the dynamic connecting element, can be for example rubber or silicone. The material of the dynamic connecting element can be selected, at least in a contact area of the joint with the drum shaft, to provide reduced friction, such as PTFE or fluoroelastomer. It is also contemplated that the gasket may comprise a reinforcement material, such as fiberglass, or a reinforcement structure, for example an internal maya of resistant material such as metal.

En una realización preferida, la junta y/o el cuerpo de junta son flexibles. El término de “flexible” en este contexto incluye el concepto de deformable fácilmente, en especial deformable en correspondencia con las oscilaciones del tambor respecto a la cuba durante la operación del aparato doméstico. En particular la junta y/o el cuerpo de junta pueden ser elásticos, es decir que una vez deformados sean capaces de recuperar por sí mismos la forma que tenían antes de la deformación. Ventajosamente la junta y/o el cuerpo de junta pueden presentar una rigidez reducida. La flexibilidad de la junta proporciona la ventaja de liberar esfuerzos internos en la junta, lo que permite prolongar la durabilidad y fiabilidad de la junta y por tanto del aparato doméstico. Adicionalmente, la flexibilidad de la junta permite desacoplar las frecuencias naturales del grupo oscilante respecto a las características elásticas o amortiguadoras de la propia junta. Ventajosamente el cuerpo de junta puede tener forma de fuelle, lo que permite dotar a la junta de mayor flexibilidad, en especial disminuir la rigidez. In a preferred embodiment, the seal and / or the seal body are flexible. The term "flexible" in this context includes the concept of easily deformable, especially deformable in correspondence with the oscillations of the drum with respect to the tank during the operation of the domestic appliance. In particular, the joint and / or the joint body can be elastic, that is to say that once deformed they are able to recover by themselves the shape they had before deformation. Advantageously, the joint and / or the joint body may have reduced stiffness. The flexibility of the joint provides the advantage of releasing internal stresses in the joint, which allows prolonging the durability and reliability of the joint and therefore of the domestic appliance. Additionally, the flexibility of the joint allows decoupling the natural frequencies of the oscillating group with respect to the elastic or damping characteristics of the joint itself. Advantageously, the joint body can be in the form of a bellows, which allows the joint to be more flexible, especially to reduce stiffness.

La conexión dinámica de la junta al eje de tambor, en particular a través del elemento de conexión dinámica, proporciona un sellado de la cuba, impidiendo que agua o líquido procedente de la cuba pueda fugarse a través de la zona de contacto de la junta o elemento de conexión dinámica sobre el eje de tambor. En una realización preferente, la junta o elemento de conexión dinámica está lubricada, preferiblemente con agua o líquido procedente de la cuba. En otra realización, la lubricación puede obtenerse por impregnación de la superficie de contacto de la junta o elemento de conexión dinámica con el eje de tambor mediante un agente lubricante, por ejemplo grasa. The dynamic connection of the joint to the drum shaft, in particular through the dynamic connection element, provides a sealing of the tank, preventing water or liquid from the tank from leaking through the contact area of the joint or dynamic connection element on the drum shaft. In a preferred embodiment, the joint or dynamic connecting element is lubricated, preferably with water or liquid from the tank. In another embodiment, the lubrication can be obtained by impregnating the contact surface of the joint or dynamic connecting element with the drum shaft by means of a lubricating agent, for example grease.

El elemento de conexión dinámica de proporciona un sellado de la cuba, impidiendo que agua o líquido procedente de la cuba pueda fugarse a través de la zona de contacto del elemento de conexión dinámica sobre el eje de tambor. En una realización preferente, el elemento de conexión está lubricado, preferiblemente con agua o líquido procedente de la cuba. En otra realización, la lubricación puede obtenerse por impregnación de la superficie de contacto de la junta con el eje de tambor mediante un agente lubricante, por ejemplo grasa. The dynamic connection element provides a sealing of the tank, preventing water or liquid from the tank from leaking through the contact area of the dynamic connection element on the drum shaft. In a preferred embodiment, the connecting element is lubricated, preferably with water or liquid from the tank. In another embodiment, the lubrication can be obtained by impregnating the contact surface of the joint with the drum shaft by means of a lubricating agent, for example grease.

Preferiblemente, el elemento de conexión dinámica comprende un labio que contacta con el eje de tambor. El labio tiene preferiblemente forma de pico o de “V” apuntando hacia la superficie de contacto con el eje de tambor. El elemento de conexión dinámica puede estar comprimido contra el eje de tambor por medio de un elemento elástico. El elemento elástico puede ser por ejemplo un muelle o un anillo elástico, por ejemplo de goma, dispuesto alrededor del elemento de conexión dinámica. En una realización preferida, el elemento de conexión dinámica comprende dos elementos elásticos dispuestos a ambos lados del cuerpo de junta y comprimiendo el elemento de conexión dinámica contra el eje de tambor, de manera que evita que el elemento de conexión dinámica pierda contacto con el eje de tambor. El elemento de conexión dinámica puede comprender una armadura o alma en el elemento de fijación o en el elemento de conexión dinámica, por ejemplo de metal, de acero, reforzando dicho elemento. La compresión de la junta contra el eje de tambor, en particular del elemento de conexión dinámica contra el eje de tambor, debe asegurar el sellado o estanqueidad de la cuba proporcionando una lubricación adecuada a la conexión dinámica mediante agua o líquido procedente de la cuba durante la operación del aparato doméstico. Preferably, the dynamic connecting element comprises a lip that contacts the drum shaft. The lip preferably has a beak or "V" shape pointing towards the surface of contact with the drum shaft. The dynamic connecting element can be compressed against the drum shaft by means of an elastic element. The elastic element can be for example a spring or an elastic ring, for example rubber, arranged around the dynamic connecting element. In a preferred embodiment, the dynamic connection element comprises two elastic elements arranged on both sides of the joint body and compressing the dynamic connection element against the drum shaft, so as to prevent the dynamic connection element from losing contact with the shaft. drum. The dynamic connection element may comprise a reinforcement or core in the fixing element or in the dynamic connection element, for example metal, steel, reinforcing said element. Compression of the gasket against the drum shaft, in particular of the dynamic connecting element against the drum shaft, must ensure the sealing or sealing of the tank by providing adequate lubrication to the dynamic connection by water or liquid from the tank during The operation of the domestic appliance.

El elemento de conexión dinámica puede ser laberíntico. En particular puede comprender varios labios dispuestos paralelamente. Los labios pueden tener forma de pico y valle. La zonas entre valles del elemento de conexión dinámica pueden estar interconectados para que el agua o líquido procedente de la cuba puede atravesar dichas zonas, facilitando la lubricación del elemento de conexión dinámica, siempre que se evite la fuga de agua o líquido hacia fuera de la cuba. The dynamic connection element can be labyrinthine. In particular, it can comprise several lips arranged in parallel. The lips can have a beak and valley shape. The zones between valleys of the dynamic connection element can be interconnected so that the water or liquid coming from the tank can pass through said zones, facilitating the lubrication of the dynamic connection element, provided that the leakage of water or liquid out of the water is avoided. Cuba.

La presente invención es de aplicación a aparatos domésticos de eje horizontal, eje vertical o eje inclinado. Asimismo la invención es de aplicación a aparatos domésticos de carga frontal o de carga superior. The present invention is applicable to domestic appliances of horizontal axis, vertical axis or inclined axis. The invention is also applicable to domestic appliances with front-loading or top-loading.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la explicación de la invención y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características técnicas, se hace referencia en el resto de esta memoria descriptiva a los dibujos que la acompañan, en los que se ha representado, a modo de ejemplo práctico no limitativo, una realización de la invención. To complement the explanation of the invention and in order to help a better understanding of its technical characteristics, reference is made in the rest of this specification to the accompanying drawings, in which it has been represented, as a practical example non-limiting, an embodiment of the invention.

En dichos dibujos: In these drawings:

La figura 1 muestra esquemáticamente una vista en sección lateral de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención que incorpora un motor de transmisión directa. Figure 1 schematically shows a side sectional view of a domestic horizontal axle and front-loading apparatus according to the invention incorporating a direct drive motor.

La figura 2 muestra esquemáticamente una vista en sección lateral de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención que incorpora un motor de transmisión indirecta. Figure 2 schematically shows a side sectional view of a domestic horizontal axle and front-loading apparatus according to the invention incorporating an indirect transmission engine.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de la cuba y una parte de carcasa de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención. Figure 3 shows a perspective view of the tank and a housing part of a horizontal and front-loading domestic appliance according to the invention.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una primera realización de armazón de soporte de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención. Figure 4 shows a perspective view of a first embodiment of support frame for application to a household appliance according to the invention.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de armazón de soporte de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención. Figure 5 shows a perspective view of a second embodiment of support frame for application to a household appliance according to the invention.

La figura 6 muestra una vista en sección delantera de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención que incorpora una primera realización de cuba, de sección cilíndrica. Figure 6 shows a front sectional view of a domestic horizontal axle and front-loading apparatus according to the invention incorporating a first embodiment of a tank, of cylindrical section.

La figura 7 muestra una vista en sección delantera de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención que incorpora una segunda realización de cuba, de sección poligonal. Figure 7 shows a front sectional view of a domestic horizontal axle and front-loading apparatus according to the invention incorporating a second embodiment of a tank, of polygonal section.

La figura 8 muestra una vista en sección trasera de un aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal de acuerdo con la invención con una cuba de sección cilíndrica. Figure 8 shows a rear sectional view of a domestic horizontal axle and front-loading apparatus according to the invention with a tank of cylindrical section.

La figura 9 muestra una vista en sección de detalle de una primera realización de junta de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención. Figure 9 shows a detailed sectional view of a first embodiment of the application joint to a household appliance according to the invention.

La figura 10 muestra una vista en sección de detalle de una variante de la primera realización de junta de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención, en la que la junta tiene forma de fuelle. Figure 10 shows a detailed sectional view of a variant of the first embodiment of the application joint to a domestic appliance according to the invention, in which the joint is in the form of a bellows.

La figura 11 muestra una vista en sección de detalle de una segunda realización de junta de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención. Figure 11 shows a detailed sectional view of a second embodiment of the application joint to a domestic appliance according to the invention.

La figura 12 muestra una vista en sección de detalle de una variante de la segunda realización de junta de aplicación a un aparato doméstico de acuerdo con la invención, en la que la junta tiene forma de fuelle. Figure 12 shows a detailed sectional view of a variant of the second embodiment of a joint applied to a domestic appliance according to the invention, in which the seal is in the form of a bellows.

La figura 13 muestra una vista en sección de detalle de una primera realización de elemento de conexión dinámica de la junta con el eje de tambor de acuerdo con la primera realización de junta. Figure 13 shows a detailed sectional view of a first embodiment of a dynamic connection element of the joint with the drum shaft according to the first embodiment of the joint.

La figura 14 muestra una vista en sección de detalle de una segunda realización de elemento de conexión dinámica de la junta con el eje de tambor de acuerdo con la primera realización de junta. Figure 14 shows a detailed sectional view of a second embodiment of the dynamic connection element of the joint with the drum shaft according to the first embodiment of the joint.

La figura 15 muestra una vista en sección de detalle de una primera realización de elemento de conexión dinámica de la junta con el eje de tambor de acuerdo con la segunda realización de junta. Figure 15 shows a detailed sectional view of a first embodiment of a dynamic connection element of the joint with the drum shaft in accordance with the second embodiment of the joint.

La figura 16 muestra una vista en sección de detalle de una segunda realización de elemento de conexión dinámica de la junta con el eje de tambor de acuerdo con la segunda realización de junta. Figure 16 shows a detailed sectional view of a second embodiment of the dynamic connection element of the joint with the drum shaft according to the second embodiment of the joint.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

Con referencia a la figura 1, el aparato doméstico 1 de eje horizontal y carga frontal comprende una carcasa 3 que proporciona una apariencia exterior, una cuba 5, un tambor 6, un armazón de soporte 7, una suspensión 8, un motor 11 y un contrapeso 13. La cuba 5 está conectada fijamente o integrada a la carcasa 3. El tambor 6 está alojado dentro de la cuba 5 y comprende un eje de tambor 64, sustancialmente horizontal, dispuesto en una zona trasera del tambor 6, una banda de tambor 61 lateral, un soporte de tambor 63 trasero y al menos un rompiente conectado fijamente sobre una superficie interior del tambor 6. El armazón de soporte 7 del tambor 6 comprende un cubo de rodamientos 73 dispuesto en una zona trasera del armazón de soporte 7. La suspensión 8 comprende al menos un muelle 81 y al menos un amortiguador 82. El motor 11 es de transmisión directa y está fijado al armazón de soporte 7 en una zona trasera del armazón de soporte 7. El tambor 6 está conectado giratoriamente al armazón de soporte 7 a través del eje de tambor 64 y del cubo de rodamientos 73, de manera que el tambor 6 es giratorio respecto a la cuba 5 alrededor del eje de tambor 64 por acción del motor 11, y el armazón de soporte 7 es oscilante respecto a la cuba 5 solidariamente con el tambor 6 y el motor 11. El contrapeso 13 equilibra estáticamente y/o dinámicamente el grupo oscilante, que comprende el tambor 6, el armazón de soporte 7 y el motor 11. La suspensión 8 está conectada entre el bastidor 4 del aparato doméstico 1 y el armazón de soporte 7. En la realización mostrada el bastidor 4 está integrado con la carcasa 3 del aparato doméstico. La carcasa 3 comprende un panel frontal delantero de carcasa 35, un panel frontal trasero de carcasa 36, un panel superior de carcasa 37 y un panel inferior de carcasa 38. La cuba 5 está conectada fijamente al panel frontal delantero de carcasa 35. Una puerta de carga 2 frontal cierra y sella la cuba 5 en una zona delantera de la cuba 5. El aparato doméstico 1 comprende una junta 9 dispuesta en una zona trasera de la cuba 5 entre la cuba y el eje de tambor 64, conectada fijamente a la cuba 5 y dinámicamente al eje de tambor 64, sellando la cuba 5. With reference to FIG. 1, the horizontal and front-loading domestic appliance 1 comprises a housing 3 that provides an exterior appearance, a tank 5, a drum 6, a support frame 7, a suspension 8, a motor 11 and a Counterweight 13. The tank 5 is fixedly connected or integrated to the housing 3. The drum 6 is housed inside the bowl 5 and comprises a substantially horizontal drum shaft 64, disposed in a rear area of the drum 6, a drum band 61, a rear drum support 63 and at least one breaker fixedly connected on an inner surface of the drum 6. The support frame 7 of the drum 6 comprises a bearing hub 73 disposed in a rear area of the support frame 7. The suspension 8 comprises at least one spring 81 and at least one shock absorber 82. The motor 11 is direct drive and is fixed to the support frame 7 in a rear area of the support frame 7. The drum 6 is rotatably connected e to the support frame 7 through the drum shaft 64 and the bearing hub 73, so that the drum 6 is rotatable with respect to the bowl 5 around the drum shaft 64 by motor 11, and the support frame 7 is oscillating with respect to the tank 5 in solidarity with the drum 6 and the motor 11. The counterweight 13 statically and / or dynamically balances the oscillating group, which comprises the drum 6, the support frame 7 and the motor 11. The suspension 8 it is connected between the frame 4 of the domestic appliance 1 and the support frame 7. In the embodiment shown the rack 4 is integrated with the housing 3 of the domestic appliance. The housing 3 comprises a front housing front panel 35, a rear housing front panel 36, an upper housing panel 37 and a lower housing panel 38. The tank 5 is fixedly connected to the front housing front panel 35. A door Front load 2 closes and seals the tank 5 in a front area of the tank 5. The domestic appliance 1 comprises a gasket 9 arranged in a rear area of the tank 5 between the tank and the drum shaft 64, fixedly connected to the tank. bowl 5 and dynamically to drum shaft 64, sealing bowl 5.

La figura 2 muestra una segunda realización en la que, a diferencia de la realización mostrada en la figura 1, el motor 12 es de transmisión indirecta. Para accionar el giro del tambor 6 respecto a la cuba 5 el aparato doméstico 1 comprende una polea de transmisión 122 conectada a una correa de transmisión 121 impulsada por el motor 12. El motor 12 está fijado al armazón de soporte 7 en una zona trasera del aparato doméstico 1. Figure 2 shows a second embodiment in which, unlike the embodiment shown in Figure 1, the engine 12 is indirectly transmitted. To drive the rotation of the drum 6 with respect to the tank 5, the domestic appliance 1 comprises a transmission pulley 122 connected to a transmission belt 121 driven by the motor 12. The motor 12 is fixed to the support frame 7 in a rear area of the household appliance 1.

En la vista en perspectiva de la figura 3 puede observarse la cuba 5 conectada fijamente a los dos paneles laterales de carcasa 34. El panel frontal delantero de carcasa 35 incorpora una abertura de carga 30, también puede incluir distintos orificios para elementos de mando del aparato doméstico 1 así como para la cubeta para producto de lavado. La cuba 5 y la carcasa 3 o bastidor 4 pueden fabricarse de plástico. El panel lateral de carcasa 34 incluye una huella antivibración que proporciona un efecto de amortiguación de vibraciones y/o ruidos. In the perspective view of FIG. 3, the tank 5 can be seen fixedly connected to the two carcass side panels 34. The front carcass front panel 35 incorporates a loading opening 30, it can also include different holes for control elements of the apparatus domestic 1 as well as for the bucket for washing product. The tank 5 and the housing 3 or frame 4 can be made of plastic. The housing side panel 34 includes an anti-vibration footprint that provides a damping effect of vibrations and / or noise.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una primera realización de armazón de soporte 7. El armazón de soporte 7 comprende un cuerpo de armazón 71, previsto para estar dispuesto en una zona trasera a la cuba 5, y cuatro brazos de armazón 72, previstos para estar dispuestos en una zona lateral a la cuba 5, dos en una zona superior y dos en una zona inferior del aparato doméstico 1. En la realización mostrada, los brazos de soporte 72 están conectados fijamenente al cuerpo de armazón 71 mediante tornillos 22. Cada uno de los dos brazos de armazón 72 superiores comprende un elemento de conexión de armazón de soporte a muelle 17. Cada uno de los brazos de armazón 72 inferiores comprende al menos un elemento de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15, preferiblemente uno de los brazos de armazón 72 inferiores incorpora exactamente dos elementos de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15, mientras que el otro brazo de armazón 72 inferior incorpora un solo elemento de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15 (no mostrado). El motor 12, de transmisión indirecta, está fijado al armazón de soporte 7 en una zona trasera del mismo mediante correspondientes elementos hembra de fijación 19 y elementos macho de fijación 20 y, complementariamente, tornillos de fijación 21. Figure 4 shows a perspective view of a first embodiment of support frame 7. The support frame 7 comprises a frame body 71, provided to be arranged in a rear area to the tank 5, and four frame arms 72, provided to be arranged in a lateral area to the tank 5, two in an upper zone and two in a lower zone of the domestic appliance 1. In the embodiment shown, the support arms 72 are fixedly connected to the frame body 71 by means of screws 22 Each of the two upper frame arms 72 comprises a spring support frame connection element 17. Each of the lower frame arms 72 comprises at least one damper support frame connection element 15, preferably one of the lower frame arms 72 incorporates exactly two connecting elements of support frame to shock absorber 15, while the other lower frame arm 72 incorporates to a single connecting element of support frame to shock absorber 15 (not shown). The indirect transmission motor 12 is fixed to the support frame 7 in a rear area thereof by means of corresponding female fixing elements 19 and male fixing elements 20 and, in addition, fixing screws 21.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de armazón de soporte 7 con la diferencia de que el cuerpo de armazón 71, en vez de tener forma de disco, tiene forma de araña. Esta segunda realización de cuerpo de armazón presenta la ventaja frente a la primera realización del ahorro de material. Figure 5 shows a perspective view of a second embodiment of support frame 7 with the difference that the frame body 71, instead of having a disk shape, is shaped like a spider. This second embodiment of frame body has the advantage over the first embodiment of material saving.

Las figuras 6 a 8 muestran vistas en sección frontal del aparato doméstico 1 con distintas realizaciones de la cuba 5. Los amortiguadores 82 mostrados en estas figuras son de tipo rotatorio, estos amortiguadores proporcionan la ventaja de posibilitar una ganancia de capacidad de la cuba 5 adicional al permitir un aumento de tamaño de la cuba radialmente hacia la zona inferior del aparato doméstico 1 debido a la compacidad inherente de este tipo de amortiguadores. Figures 6 to 8 show views in front section of the domestic appliance 1 with different embodiments of the tank 5. The dampers 82 shown in these figures are of the rotary type, these dampers provide the advantage of enabling a capacity gain of the additional tank 5 by allowing an increase in the size of the tank radially towards the lower area of the domestic appliance 1 due to the inherent compactness of this type of shock absorbers.

Con referencia a la figura 6, el armazón de soporte 7 comprende cuatro brazos de soporte 17. La suspensión 8 comprende dos muelles 81, cada uno conectado entre el bastidor 4 y un brazo de soporte 72 situado en una zona superior del aparato doméstico 1. Por otra parte, la suspensión 8 comprende al menos un amortiguador 82 conectado entre el bastidor y cada brazo de armazón 72 situado en una zona inferior del aparato doméstico 1. Es preferible que al menos uno de los brazos de armazón 72 situados en la zona inferior del aparato doméstico esté conectado a exactamente dos amortiguadores 82 (no mostrados). En el ejemplo mostrado en la figura, el bastidor 4 está integrado con la carcasa 3 del aparato doméstico 1. La suspensión 8 está conectada entre el bastidor 4 y el armazón de soporte 7 a través de los correspondientes elementos de conexión de armazón de soporte a amortiguador 15, elementos de conexión de bastidor a amortiguador 16, elementos de conexión de armazón de soporte a muelle 17 y elementos de conexión de bastidor a muelle 18. En esta figura puede observarse el tambor 6, alojado dentro de la cuba 5 cilíndrica, con el soporte de tambor 63 al que está conectado fijamente el eje de tambor (no mostrado). With reference to Figure 6, the support frame 7 comprises four support arms 17. The suspension 8 comprises two springs 81, each connected between the frame 4 and a support arm 72 located in an upper area of the domestic appliance 1. On the other hand, the suspension 8 comprises at least one shock absorber 82 connected between the frame and each frame arm 72 located in a lower area of the domestic appliance 1. It is preferable that at least one of the frame arms 72 located in the lower zone of the domestic appliance is connected to exactly two dampers 82 (not shown). In the example shown in the figure, the frame 4 is integrated with the housing 3 of the domestic appliance 1. The suspension 8 is connected between the frame 4 and the support frame 7 through the corresponding support frame connection elements a shock absorber 15, frame-to-damper connection elements 16, support frame-to-spring connection elements 17 and frame-to-spring connection elements 18. In this figure the drum 6, housed inside the cylindrical tank 5, can be seen, with the drum holder 63 to which the drum shaft is fixedly connected (not shown).

En esta figura 7 puede apreciarse especialmente una cuba 5 con una forma en sección hexagonal en su parte superior. La forma de la cuba 5 puede ser cualquiera, esta forma proporciona la ventaja de un aumento en la capacidad de la misma. In this figure 7 a bowl 5 with a hexagonal sectional shape can be seen in its upper part. The shape of the bowl 5 can be any, this shape provides the advantage of an increase in the capacity thereof.

La figura 8 muestra una vista en sección trasera de la realización mostrada en la figura 6, en la que el aparato doméstico incorpora un motor 11 de transmisión indirecta fijado al cuerpo de soporte 17 por su cara trasera. Figure 8 shows a rear sectional view of the embodiment shown in Figure 6, in which the domestic appliance incorporates an indirect transmission motor 11 fixed to the support body 17 by its rear face.

Las figuras 9 a 12 muestran distintas realizaciones de una junta 9 cilíndrica de acuerdo con la invención. La junta 9 está dispuesta entre una parte trasera de la cuba 5 y el eje de tambor 64, estando conectada fijamente a la cuba 5 por medio de un elemento de fijación de junta a cuba 91 y conectada dinámicamente al eje de tambor 64 por medio de un elemento de conexión dinámica 93. El eje de tambor 64 está conectado fijamente al soporte de tambor 63 se muestra el soporte de tambor 63, teniendo un casquillo 65 para facilitar el deslizamiento del elemento de conexión dinámica 93 sobre el eje. Por otra parte, el eje de tambor 64 está conectado giratoriamente al cubo de rodamientos 73 del cuerpo de soporte 71. Adicionalmente el elemento de fijación a cuba comprende una armadura 911 anular de refuerzo, por ejemplo metálica, que refuerza la fijación de la junta 9 a la cuba 5. La junta 9 puede ser flexible. Figures 9 to 12 show different embodiments of a cylindrical gasket 9 according to the invention. The seal 9 is disposed between a rear part of the bowl 5 and the drum shaft 64, being fixedly connected to the bowl 5 by means of a joint fixing element to bowl 91 and dynamically connected to the drum shaft 64 by means of a dynamic connecting element 93. The drum shaft 64 is fixedly connected to the drum support 63 shows the drum support 63, having a bushing 65 to facilitate the sliding of the dynamic connection element 93 on the shaft. On the other hand, the drum shaft 64 is rotatably connected to the bearing hub 73 of the support body 71. Additionally, the tank fixing element comprises an annular reinforcement 911 reinforcement, for example metal, which reinforces the fixing of the joint 9 to the tank 5. The joint 9 can be flexible.

En las realizaciones de las figuras 9 y 10, la junta 9 está también conectada fijamente al cubo de rodamientos 73 o el armazón de soporte 7 en la zona de conexión giratoria del eje de tambor 64 con el armazón de soporte In the embodiments of Figures 9 and 10, the gasket 9 is also fixedly connected to the bearing hub 73 or the support frame 7 in the rotating connection area of the drum shaft 64 with the support frame

7. La diferencia entre las realizaciones de las figuras 9 y 10 estriba en que el cuerpo de junta 92 de la junta 9 de la realización de la figura 10 tiene forma de fuelle. 7. The difference between the embodiments of Figures 9 and 10 is that the seal body 92 of the seal 9 of the embodiment of Figure 10 is in the form of a bellows.

En las realizaciones de las figuras 11 y 12, la junta 9 está conectada libremente al eje de tambor 64, de manera que es deslizante sobre el eje de tambor 64 giratoriamente y axialmente. La diferencia entre las realizaciones de las figuras 11 y 12 estriba en que el cuerpo de junta 92 de la junta 9 de la realización de la figura 12 tiene forma de fuelle. In the embodiments of Figures 11 and 12, the gasket 9 is freely connected to the drum shaft 64, so that it is sliding on the drum shaft 64 rotatably and axially. The difference between the embodiments of Figures 11 and 12 is that the seal body 92 of the seal 9 of the embodiment of Figure 12 is in the form of a bellows.

Las figuras 13 y 14 muestran en detalle distintas realizaciones de elemento de conexión dinámica 93 adecuadas en especial para las realizaciones mostradas en las figuras 9 y 10. El elemento de conexión dinámica 93 comprende una armadura 931 anular de refuerzo, por ejemplo metálica, que refuerza la conexión fija del elemento de conexión dinámica 93 al armazón de soporte 7, en particular al cubo de rodamientos 73, de manera que el elemento de conexión dinámica 93 se fija al armazón de soporte a presión a modo de retén de cubo de rodamientos. El elemento de conexión dinámica comprende adicionalmente al menos un labio 933 que asegura el sellado de la cuba 5 evitando fugas de agua procedente de la misma hacia los rodamientos 24, al mismo tiempo que proporciona una lubricación adecuada para el deslizamiento del elemento de conexión dinámica 93 respecto al eje de tambor 64. Adicionalmente el elemento de conexión dinámica comprende un guardapolvo 932 y un anillo elástico 934, que comprime el elemento de conexión dinámica 93 contra el eje de tambor 64 radialmente. De este modo, la propia junta 9 realiza la función de retén. Figures 13 and 14 show in detail different embodiments of dynamic connection element 93 suitable especially for the embodiments shown in Figures 9 and 10. The dynamic connection element 93 comprises an annular reinforcement 931 reinforcement, for example metal, which reinforces the fixed connection of the dynamic connection element 93 to the support frame 7, in particular to the bearing hub 73, so that the dynamic connection element 93 is fixed to the pressure support frame as a bearing hub retainer. The dynamic connection element additionally comprises at least one lip 933 that ensures the sealing of the tank 5 preventing water leaks from it towards the bearings 24, while providing adequate lubrication for the sliding of the dynamic connection element 93 with respect to the drum shaft 64. Additionally, the dynamic connection element comprises a dust cover 932 and an elastic ring 934, which compresses the dynamic connection element 93 against the drum axis 64 radially. In this way, the seal 9 itself performs the function of retainer.

La realización de la figura 14 representa un elemento de conexión dinámica 93 con dos labios 933, en particular un elemento de conexión dinámica 93 de tipo laberíntico, en el que las distintas zonas de valle entre labios pueden estar interconectadas para facilitar la lubricación. The embodiment of Figure 14 represents a dynamic connection element 93 with two lips 933, in particular a dynamic connection element 93 of the labyrinth type, in which the different valley areas between lips can be interconnected to facilitate lubrication.

Las figuras 15 y 16 muestran en detalle distintas realizaciones de elemento de conexión dinámica 93 adecuadas Figures 15 and 16 show in detail different embodiments of suitable dynamic connection element 93

5 en especial para las realizaciones mostradas en las figuras 11 y 12. El elemento de conexión dinámica 93 mostrado en la figura 15 comprende dos labios 933 y un guardapolvo 932, Adicionalmente el elemento de conexión dinámica 93 comprende una armadura 931 anular de refuerzo, por ejemplo metálica, y un anillo elástico 934 que comprime el elemento de conexión dinámica 93 contra el eje de tambor 64. Complementariamente, la figura 15 muestra un retén 25 con un guardapolvo 252 y una armadura 251 de 5 especially for the embodiments shown in Figures 11 and 12. The dynamic connection element 93 shown in Figure 15 comprises two lips 933 and a dust cover 932, Additionally the dynamic connection element 93 comprises a reinforcement annular reinforcement 931, by metallic example, and an elastic ring 934 that compresses the dynamic connecting element 93 against the drum shaft 64. In addition, Figure 15 shows a retainer 25 with a dust cover 252 and a reinforcement 251 of

10 refuerzo, por ejemplo metálica. 10 reinforcement, for example metal.

La realización de la figura 16 representa un elemento de conexión dinámica 93 con dos anillos elásticos 934 dispuestos a ambos lados del cuerpo de junta 92. Adicionalmente el elemento de conexión dinámica comprende una armadura 931 anular de refuerzo, por ejemplo metálica. La armadura 931 mostrada presenta simetría respecto al cuerpo de junta 92. The embodiment of Figure 16 represents a dynamic connection element 93 with two elastic rings 934 arranged on both sides of the joint body 92. Additionally, the dynamic connection element comprises an annular reinforcement 931 reinforcement, for example metal. The reinforcement 931 shown has symmetry with respect to the joint body 92.

15 No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Particularmente, para la fabricación de los distintos componentes, los procesos de fabricación y materiales necesarios son conocidos en el campo técnico y plenamente accesibles. En general, los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración fuera del alcance It is not considered necessary to make this description more extensive so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom. Particularly, for the manufacture of the different components, the necessary manufacturing processes and materials are known in the technical field and fully accessible. In general, the materials, shape, size and arrangement of the elements will be subject to variation as long as this does not imply an alteration out of reach.

20 de la presente invención, definido por las reivindicaciones adjuntas. 20 of the present invention, defined by the appended claims.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 one
Aparato doméstico de eje horizontal y carga frontal Home appliance with horizontal axis and front load

2 2
Puerta de carga Loading door

3 3
Carcasa Case

4 4
Bastidor Frame

5 5
Cuba Cuba

6 6
Tambor Drum

7 7
Armazón de soporte Support frame

8 8
Suspensión Suspension

9 9
Junta meeting

11 eleven
Motor de transmisión directa Direct drive motor

12 12
Motor de transmisión indirecta Indirect Transmission Engine

13 13
Contrapeso Counterweight

15 fifteen
Elemento de conexión de armazón de soporte a amortiguador Connecting element of support frame to shock absorber

16 16
Elemento de conexión de bastidor a amortiguador Frame to shock absorber connection element

17 17
Elemento de conexión de armazón de soporte a muelle Spring support frame connection element

18 18
Elemento de conexión de bastidor a muelle Frame to spring connection element

19 19
Elemento hembra de fijación entre motor y armazón de soporte Female fixing element between motor and support frame

20 twenty
Elemento macho de fijación entre motor y armazón de soporte Male fixing element between motor and support frame

21 twenty-one
Tornillo de fijación entre motor y armazón de soporte Fixing screw between motor and support frame

22 22
Tornillo de fijación entre brazo de soporte y cuerpo de armazón Fixing screw between support arm and frame body

24 24
Rodamiento Bearing

25 25
Retén Catch

34 3. 4
Panel lateral de carcasa Housing side panel

35 35
Panel frontal delantero de carcasa Front front panel of housing

36 36
Panel frontal posterior de carcasa Front back panel of housing

37 37
Panel superior de carcasa Upper housing panel

38 38
Panel inferior de carcasa Lower housing panel

39 39
Huella antivibración de carcasa Housing anti-vibration footprint

61 61
Banda de tambor Drum band

62 62
Rompiente de tambor Drum breaker

63 63
Soporte de tambor Drum stand

64 64
Eje de tambor Drum shaft

65 Casquillo de eje de tambor 71 Cuerpo de armazón 72 Brazo de armazón 73 Cubo de rodamientos 81 Muelle de suspensión 82 Amortiguador de suspensión 91 Elemento de fijación a cuba de junta 92 Cuerpo de junta 93 Elemento de conexión dinámica de junta 65 Drum shaft bushing 71 Frame body 72 Frame arm 73 Bearing hub 81 Suspension spring 82 Suspension shock absorber 91 Fixing element to joint tank 92 Joint body 93 Dynamic joint connection element

121 Correa de transmisión 122 Polea de transmisión 251 Armadura de retén 252 Guardapolvo de retén 911 Armadura de fijación a cuba de junta 931 Armadura de elemento de conexión dinámica 932 Guardapolvo de elemento de conexión dinámica 933 Labio de elemento de conexión dinámica 934 Anillo elástico de elemento de conexión dinámica 121 Drive belt 122 Drive pulley 251 Retainer frame 252 Retainer dust cover 911 Sealing tank attachment frame 931 Dynamic connection element frame 932 Dynamic connection element cover 933 Dynamic connection element lip 934 Elastic element ring dynamic connection

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Aparato doméstico (1), en especial máquina de lavado (1) y/o secado, que comprende: un bastidor (4); una cuba (5) fija respecto al bastidor (4); un tambor (6) dentro de la cuba (5) que comprende un eje de tambor (64) 1. Domestic appliance (1), especially washing machine (1) and / or drying machine, comprising: a frame (4); a tank (5) fixed with respect to the frame (4); a drum (6) inside the tank (5) comprising a drum shaft (64) en una zona posterior del tambor (6); un armazón de soporte (7) del tambor (6) al que está conectado giratoriamente el eje de tambor (64); una suspensión (8) del armazón de soporte (7) conectada entre el bastidor (4) y el armazón de soporte (7); y un motor (11, 12) fijado al armazón de soporte (7); de manera que el tambor in a rear area of the drum (6); a support frame (7) of the drum (6) to which the drum shaft (64) is rotatably connected; a suspension (8) of the support frame (7) connected between the frame (4) and the support frame (7); and a motor (11, 12) fixed to the support frame (7); so that the drum (6) es giratorio respecto a la cuba (5) alrededor del eje de tambor (64) por acción del motor (11, 12) y el armazón de soporte (7) es oscilante respecto a la cuba (5) solidariamente con el tambor (6) y el motor (11, 12); caracterizado porque comprende una junta (9) dispuesta entre una zona posterior de la cuba (5) y el eje de tambor (64) sellando la cuba (5), conectada fijamente a la cuba (5) y dinámicamente al eje de tambor (64). (6) is rotatable with respect to the tank (5) around the drum shaft (64) by motor action (11, 12) and the support frame (7) is oscillating with respect to the tank (5) in solidarity with the drum (6) and the engine (11, 12); characterized in that it comprises a gasket (9) disposed between a rear zone of the tank (5) and the drum shaft (64) sealing the tank (5), fixedly connected to the tank (5) and dynamically to the drum shaft (64 ).
2. 2.
Aparato doméstico (1), según la reivindicación anterior, en el que la junta (9) está conectada libremente al eje de tambor (64). Domestic appliance (1), according to the preceding claim, wherein the gasket (9) is freely connected to the drum shaft (64).
3.3.
Aparato doméstico (1), según la reivindicación 1, en el que el armazón de soporte (7) comprende un cubo de rodamientos (73) conectado giratoriamente al eje de tambor (64), y en el que la junta (9) está conectada fijamente al cubo de rodamientos (73).  Domestic appliance (1) according to claim 1, wherein the support frame (7) comprises a bearing hub (73) rotatably connected to the drum shaft (64), and in which the gasket (9) is connected fixedly to the bearing hub (73).
4.Four.
Aparato doméstico (1), según la reivindicación 3, en el que el cubo de rodamientos (73) comprende un retén (25) y en el que la junta (9) está integrada con el retén (25).  Domestic appliance (1) according to claim 3, wherein the bearing hub (73) comprises a retainer (25) and wherein the gasket (9) is integrated with the retainer (25).
5.5.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la junta (9) está comprimida contra el eje de tambor (64).  Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, wherein the gasket (9) is compressed against the drum shaft (64).
6.6.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la junta (9) comprende un elemento de fijación a cuba (91), un cuerpo (92) y un elemento de conexión dinámica (93) conectado dinámicamente al eje de tambor (64).  Domestic appliance (1), according to one of the preceding claims, wherein the gasket (9) comprises a tank fixing element (91), a body (92) and a dynamic connecting element (93) dynamically connected to the shaft drum (64).
7.7.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo de junta (92) o la junta (9) es flexible.  Domestic appliance (1), according to one of the preceding claims, wherein the seal body (92) or the seal (9) is flexible.
8.8.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo de junta (92) o la junta (9) tiene forma de fuelle.  Domestic appliance (1), according to one of the preceding claims, wherein the seal body (92) or the seal (9) is in the form of a bellows.
9. 9.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones 6 a 8, en el que el elemento de conexión dinámica (93) comprende un labio (933) deslizante sobre el eje de tambor (64) y un elemento elástico (934) que comprime el elemento de conexión dinámica (93) contra el eje de tambor (64). Domestic appliance (1) according to one of claims 6 to 8, wherein the dynamic connecting element (93) comprises a lip (933) sliding on the drum shaft (64) and an elastic element (934) that compresses the dynamic connecting element (93) against the drum shaft (64).
10.10.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones 6 a 9, en el que el elemento de conexión dinámica (93) comprende dos elementos elásticos (934) dispuestos a ambos lados del cuerpo (92) que comprimen el elemento de conexión dinámica (93) contra el eje de tambor (64).  Domestic appliance (1) according to one of claims 6 to 9, wherein the dynamic connecting element (93) comprises two elastic elements (934) arranged on both sides of the body (92) that compress the dynamic connecting element ( 93) against the drum shaft (64).
11.eleven.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones 6 a 10, en el que el elemento de fijación a cuba de junta (91) y/o el elemento de conexión dinámica (93) comprende una armadura (911, 931).  Domestic appliance (1), according to one of claims 6 to 10, wherein the joint fixing element (91) and / or the dynamic connection element (93) comprises a reinforcement (911, 931).
12.12.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones 6 a 11, en el que el elemento de conexión dinámica (93) es laberíntico.  Domestic appliance (1) according to one of claims 6 to 11, wherein the dynamic connection element (93) is labyrinthine.
13.13.
Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la junta (9) tiene forma anular y está conectada fijamente a un contorno de una abertura circular en la zona posterior de la cuba (5).  Domestic appliance (1), according to one of the preceding claims, wherein the gasket (9) has an annular shape and is fixedly connected to a contour of a circular opening in the rear area of the tank (5).
14. Aparato doméstico (1), según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el aparato doméstico 14. Domestic appliance (1), according to one of the preceding claims, wherein the domestic appliance (1) es de eje horizontal, en particular de carga frontal. (1) It has a horizontal axis, in particular front loading.
ES201231835A 2012-11-27 2012-11-27 Domestic appliance with a joint and associated seal Revoked ES2464242B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231835A ES2464242B1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Domestic appliance with a joint and associated seal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231835A ES2464242B1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Domestic appliance with a joint and associated seal

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2464242A2 true ES2464242A2 (en) 2014-05-30
ES2464242R1 ES2464242R1 (en) 2014-08-14
ES2464242B1 ES2464242B1 (en) 2015-05-20

Family

ID=50779263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231835A Revoked ES2464242B1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Domestic appliance with a joint and associated seal

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2464242B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9850614B2 (en) 2015-03-19 2017-12-26 Whirlpool Corporation Machine for washing or drying laundry
US10036114B2 (en) 2015-12-01 2018-07-31 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US10053808B2 (en) 2015-12-01 2018-08-21 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US10125446B2 (en) 2015-12-01 2018-11-13 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US10487432B2 (en) 2015-12-01 2019-11-26 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5921168U (en) * 1982-07-30 1984-02-08 三菱電機株式会社 mechanical seal
JPH1128298A (en) * 1997-07-11 1999-02-02 Toshiba Corp Drum type washing machine
ATE299252T1 (en) * 1999-10-28 2005-07-15 Miele & Cie CASSETTE SEAL
DE10040319C1 (en) * 2000-08-17 2001-09-27 Whirlpool Co Drum bearing, for front-loading washing machine, has bearing sleeve formed as 2 injection moulded components moulded around respective roller bearings
KR100464054B1 (en) * 2002-12-27 2005-01-03 엘지전자 주식회사 Drum type washing machine with united cabinet/tub
CN101952624B (en) * 2008-02-20 2014-10-08 卡尔·弗罗伊登伯格公司 Sealing arrangement and radial shaft seal made therefrom
DE102010001299A1 (en) * 2010-01-28 2011-08-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Washing machine with a laundry drum
CN202520956U (en) * 2012-04-23 2012-11-07 何斌波 Washing machine water seal with multiple sealing lips

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9850614B2 (en) 2015-03-19 2017-12-26 Whirlpool Corporation Machine for washing or drying laundry
US10036114B2 (en) 2015-12-01 2018-07-31 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US10053808B2 (en) 2015-12-01 2018-08-21 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US10125446B2 (en) 2015-12-01 2018-11-13 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US10487432B2 (en) 2015-12-01 2019-11-26 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US11236458B2 (en) 2015-12-01 2022-02-01 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ES2464242B1 (en) 2015-05-20
ES2464242R1 (en) 2014-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2464242A2 (en) Household appliance with a board and associated board (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2611735T3 (en) Laundry treatment apparatus with suspension assemblies
US7536882B2 (en) Drum type washing machine
US8887538B2 (en) Drum-type washing machine and bearing housing structure thereof
EP1985741B1 (en) Drum type washing machine
EP1770199A2 (en) Bearing housing assembly of drum-type washing machine and drum-type washing machine with the same
US20060075791A1 (en) Washing machine
US8281623B2 (en) Top-loading drum type washing machine
ES2463315B1 (en) Domestic appliance, especially laundry washing or drying machine
US9487900B2 (en) Washing machine
US20070227201A1 (en) Drum washing machine
ES2463487A1 (en) Household appliance with horizontal axis with counterweight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20120024018A1 (en) Front loading washer foreign object guard
ES2463168A1 (en) Domestic appliance with a bucket for washing product (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US8991222B2 (en) Washing machine
CN101818438A (en) Washing device
KR102426575B1 (en) Washing machine
US20120055204A1 (en) Washing machine
CN110295483B (en) Door seals subassembly and drum type washing machine
KR101053209B1 (en) Adsorption washer stand
JP7254955B2 (en) Inner tub of drum-type washing machine and drum-type washing machine
JP2017209416A (en) Drum type washing machine
CN100455710C (en) Seal gasket of external cylinder in drum type washing machine
US10253442B2 (en) Top-loading type washing machine
KR200384180Y1 (en) Damper structure for drum washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2464242

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150520

MH2A Renunciation

Effective date: 20230327