ES2461040A1 - Procedure of manufacture and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Procedure of manufacture and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2461040A1
ES2461040A1 ES201231758A ES201231758A ES2461040A1 ES 2461040 A1 ES2461040 A1 ES 2461040A1 ES 201231758 A ES201231758 A ES 201231758A ES 201231758 A ES201231758 A ES 201231758A ES 2461040 A1 ES2461040 A1 ES 2461040A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
injected
labels
plastic material
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201231758A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2461040B1 (en
Inventor
Josep María JANES AUTONELL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201231758A priority Critical patent/ES2461040B1/en
Publication of ES2461040A1 publication Critical patent/ES2461040A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2461040B1 publication Critical patent/ES2461040B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Method of manufacturing and labeling of injected plastic objects and object obtained by said method, comprising: a phase where, in the mold (2), transparent plastic material is injected and a first layer (3) of transparent material is formed; another phase in which one or more labels (4) attached to the back of the first transparent layer (3) are incorporated, leaving, at least the perimeter edge (3a), not covered; and a phase in which plastic material, transparent or opaque, is injected into the mold (2) to form a second layer (5) covering the back of the first layer (3) and the labels (4) and in which, at least the perimeter edge (3a) of said first layer, is fused with the plastic material thereof forming a sealing lip (6). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado, y objeto obtenido mediante dicho procedimiento. Manufacturing procedure and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado, y al objeto obtenido mediante dicho procedimiento, aportando a la función a que se destina una serie de ventajas y características de novedad que se describirán en detalle y suponen una destacable mejora del estado actual de la técnica. The invention, as stated in the present specification, refers to a manufacturing process and labeling of injected plastic objects, and to the object obtained by said procedure, contributing to the function to which a series of advantages and novelty characteristics that will be described in detail and represent a remarkable improvement of the current state of the art.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un procedimiento para la fabricación mediante inyección en molde de objetos de material plástico, durante el cual, al mismo tiempo que se fabrica el objeto, se incorpora al mismo una o más etiquetas que pueden ser de marca y/o informativas y/o decorativas u ornamentales, presentando la innovadora particularidad de que con dicho proceso el objeto comprende dos capas entre las que quedan integradas la etiqueta o etiquetas, siendo, al menos la capa superior transparente, de tal forma que dicha etiqueta o etiquetas quedan integradas bajo la superficie del propio objeto tras la capa de material transparente, ofreciendo así una resistencia ante cualquier eventual degradación o desgaste mucho mayor que la que ofrecen la etiquetas incorporadas mediante los sistemas actualmente conocidos. More particularly, the object of the invention focuses on a process for manufacturing by injection into mold of plastic material objects, during which, at the same time as the object is manufactured, one or more labels are incorporated therein which can be branded and / or informative and / or decorative or ornamental, presenting the innovative feature that with this process the object comprises two layers between which the label or labels are integrated, at least the top layer being transparent, in such a way that said label or labels are integrated under the surface of the object itself after the layer of transparent material, thus offering resistance to any eventual degradation or wear much greater than that offered by the labels incorporated by means of currently known systems.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de objetos de plástico, centrándose particularmente en el ámbito de los obtenidos mediante inyección en molde y, además, susceptibles de incorporar etiquetas con elementos gráficos y/o alfanuméricos. The field of application of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of plastic objects, focusing particularly on the scope of those obtained by injection in mold and, in addition, capable of incorporating labels with graphic elements and / or alphanumeric.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, casi todos los objetos y productos que se comercializan en cualquier ámbito de la industria incorporan elementos gráficos y/o alfanuméricos, bien como etiquetas de marca y/o informativas sobre el producto en sí, o bien como etiquetas ornamentales o decorativas para hacerlos más atractivos, o simplemente como medio para marcar determinados puntos de referencia, señales, etc., o bien como cualquiera de dichas cosas combinadas, existiendo múltiples tipos de impresión, adhesivado, serigrafía u otros sistemas para dicha incorporación de dichas etiquetas a tales objetos. As is known, almost all objects and products that are marketed in any field of industry incorporate graphic and / or alphanumeric elements, either as brand and / or informational labels about the product itself, or as ornamental or decorative labels for make them more attractive, or simply as a means to mark certain reference points, signals, etc., or as any of these things combined, there are multiple types of printing, adhesive, screen printing or other systems for such incorporation of said labels to such objects .

El problema de las etiquetas es que no suelen ser duraderas, se deterioran con el uso y, lo que es más importante, según el tipo de producto a que se incorporan, pueden llegar a ser nocivas. The problem with labels is that they are not usually durable, they deteriorate with use and, what is more important, depending on the type of product they are incorporated, they can become harmful.

En el ámbito concreto de los objetos de plástico, la solución más empleada en los últimos tiempos, por la calidad de impresión que se consigue, es el etiquetado en molde conocido como IML (del inglés In Mold Label), y que consiste en incorporar la etiqueta en el mismo proceso de moldeo por inyección del objeto. In the specific field of plastic objects, the most used solution in recent times, due to the print quality achieved, is the mold labeling known as IML (in English In Mold Label), which consists of incorporating the label in the same injection molding process of the object.

Dicho etiquetado IML es un proceso que se realiza mientras el producto se está formando en el molde de inyección, en el que la etiqueta, que forzosamente ha de ser una etiqueta plástica, se coloca cuando el molde está abierto y, mediante vacío, se mantiene en la posición deseada. Luego el molde se cierra y la resina de plástico es inyectada dentro del molde, donde se creará la forma del objeto. Said IML labeling is a process that is carried out while the product is being formed in the injection mold, in which the label, which must be a plastic label, is placed when the mold is open and, by vacuum, is maintained in the desired position. Then the mold is closed and the plastic resin is injected into the mold, where the object's shape will be created.

En dicho proceso el plástico caliente se funde con la etiqueta plástica formando una sola capa inseparable. Las etiquetas IML quedan fundidas en la superficie de la pared del objeto aportando notables ventajas respecto a otros sistemas tradicionales, pues, por ejemplo, es imposible despegarlo, evita procesos de etiquetado posterior, ya que todo se ha realizado durante el proceso de inyección del envase y, además, permite una alta calidad de impresión. In this process the hot plastic melts with the plastic label forming a single inseparable layer. The IML labels are fused on the surface of the object's wall providing significant advantages over other traditional systems, since, for example, it is impossible to detach it, avoid subsequent labeling processes, since everything has been done during the container injection process and, in addition, it allows a high quality of impressesion.

Sin embargo este proceso presenta una serie de graves inconvenientes, ya que, por ejemplo, al quedar la etiqueta integrada en la superficie del objeto, esta está expuesta al roce y a la acción de productos químicos, tales como detergentes, lejías u otros que aceleran su desgaste y degradación. Otro de los inconvenientes de dicho tipo de etiquetas IML es que no son resistentes a los efectos de microondas y máquinas lavavajillas, y si por ejemplo se trata de objetos de uso alimentario, por ejemplo platos, vasos u otros enseres, dichos efectos hacen que las etiquetas se borren rápidamente hasta desaparecer del todo. However, this process presents a series of serious inconveniences, since, for example, when the label is integrated in the surface of the object, it is exposed to the friction and the action of chemical products, such as detergents, bleach or others that accelerate its wear and degradation Another disadvantage of this type of IML labels is that they are not resistant to the effects of microwaves and dishwashing machines, and if, for example, they are objects of food use, for example plates, glasses or other utensils, these effects cause the labels are deleted quickly until they disappear altogether.

Pero el problema más grave de las etiquetas IML en los productos alimentarios es que no superan la mayoría de normativas de la legislación vigente al respecto, tanto Españolas como Europeas, ya que, al quedar en la superficie del objeto, cuando dicho objeto por su uso cotidiano sufre cortes sobre dicha superficie, por ejemplo si se trata de un plato, las tintas de las etiquetas, que suelen consistir en productos químicos potencialmente tóxicos, pueden llegar a quedar en contacto con los alimentos. But the most serious problem of IML labels in food products is that they do not exceed the majority of regulations of current legislation in this regard, both Spanish and European, since, when remaining on the surface of the object, when said object for use Every day it suffers cuts on said surface, for example if it is a plate, the inks of the labels, which usually consist of potentially toxic chemicals, can become in contact with food.

Sería, por tanto, deseable contar con un mejorado sistema de etiquetado de productos de inyección plástica, que permitiendo, al menos, la misma calidad de impresión, evite los inconvenientes anteriormente señalados que presentan los sistemas hasta ahora conocidos como el descrito etiquetado IML, siendo este el objetivo esencial de la presente invención sobre la cual, por otra parte, cabe mencionar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún otro procedimiento o invención de aplicación similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el procedimiento de fabricación y etiquetaje, y el objeto obtenido que la presente invención propone, según se reivindica. It would therefore be desirable to have an improved system of labeling of plastic injection products, which, at least, allowing the same print quality, avoid the aforementioned drawbacks presented by the systems previously known as the described IML labeling, being This is the essential objective of the present invention on which, on the other hand, it is worth mentioning that, at least on the part of the applicant, the existence of no other similar application or procedure having similar technical, structural and constitutive characteristics is unknown. to those presented by the manufacturing and labeling process, and the object obtained that the present invention proposes, as claimed.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, el procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado, y el objeto obtenido mediante dicho procedimiento que la invención propone se configuran como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación y de forma taxativa, se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados como idóneos, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen, convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva. Thus, the manufacturing process and labeling of injected plastic objects, and the object obtained by means of said procedure that the invention proposes are configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation and in a restrictive manner, the aforementioned objectives are satisfactorily achieved as being suitable, the characterizing details making it possible and distinguishing it, conveniently included in the final claims accompanying the present specification.

En concreto, lo que la presente invención propone es un procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado, en el que la etiqueta o etiquetas quedan integradas en el propio objeto durante el mismo proceso de moldeo, pero que en lugar de quedar integradas sobre la superficie del objeto, quedan protegidas bajo la superficie de una capa transparente con que se conforma el propio objeto. Ello es así gracias a que el objeto es un objeto bicapa que se compone de, al menos, una primera capa de material plástico transparente, que queda situada externamente, y una segunda capa de material plástico, que puede ser también transparente o no y del mismo u otro material plástico de la misma familia, entre las que quedan incorporadas la etiqueta o etiquetas, las cuales pueden ser de material plástico o de cualquier otro material resistente al calor, estando los bordes de ambas capas fundidos entre sí durante el proceso de fabricación, de manera que la etiqueta o etiquetas quedan protegidas en un espacio intermedio totalmente estanco. Specifically, what the present invention proposes is a manufacturing process and labeling of injected plastic objects, in which the label or labels are integrated in the object itself during the same molding process, but instead of being integrated over the surface of the object, are protected under the surface of a transparent layer that conforms the object itself. This is because the object is a bilayer object that is composed of at least a first layer of transparent plastic material, which is located externally, and a second layer of plastic material, which can also be transparent or not and of the same or other plastic material of the same family, among which the label or labels are incorporated, which can be made of plastic material or any other heat-resistant material, the edges of both layers being molten together during the manufacturing process , so that the label or labels are protected in an intermediate space completely sealed.

Para todo ello el proceso de fabricación y etiquetado comprende las siguientes fases: For all this, the manufacturing and labeling process includes the following phases:

--
En una primera fase se inyecta en el molde el material plástico transparente para conformar la primera capa de material transparente. In a first phase the transparent plastic material is injected into the mold to form the first layer of transparent material.

--
A continuación, una vez conformada dicha primera capa transparente, se incorporan la etiqueta o etiquetas en la posición deseada, con la única premisa de que, al menos el borde perimetral de la primera capa, no quede cubierto por dicha etiqueta o etiquetas.  Then, once said first transparent layer is formed, the label or labels are incorporated in the desired position, with the sole premise that, at least the perimeter edge of the first layer, is not covered by said label or labels.

--
Por último, se inyecta en el molde el material plástico que conforma la segunda capa del objeto, haciendo que en, al menos el borde perimetral, y en cualquier otra parte que no esté cubierta por la etiqueta o etiquetas, se fundan entre sí los materiales de ambas capas, formando en dicho perímetro un reborde de cierre hermético.  Finally, the plastic material that forms the second layer of the object is injected into the mold, causing the materials to melt into each other at least the perimeter edge, and anywhere else that is not covered by the label or labels. of both layers, forming in this perimeter a sealing flange.

Es importante destacar que, preferentemente, el material plástico del objeto es polipropileno, especialmente cuando se trate de objetos para uso alimentario. Además, preferentemente, el tipo de material plástico de ambas capas será el mismo y, en cualquier caso, de la misma familia de materiales plásticos, en orden a conseguir una buena fusión térmica entre ambos. It is important to note that, preferably, the plastic material of the object is polypropylene, especially when it comes to objects for food use. In addition, preferably, the type of plastic material of both layers will be the same and, in any case, of the same family of plastic materials, in order to achieve a good thermal fusion between the two.

En cuanto al color, como se ha dicho, la primera capa será siempre de material transparente, mientras que la segunda, si es también transparente, permite que la etiqueta pueda estar impresa por ambas caras, ya que en dicho caso, se verá a través de ambas capas del objeto. En caso de ser opaca, dicha segunda capa de material plástico inyectado, esta podrá ser de cualquier color y/o incorporar elementos o tratamientos adicionales, por ejemplo una carga expandible o de caucho para dotarlo de propiedades adherentes, por ejemplo si se trata de un plato infantil. As for the color, as mentioned, the first layer will always be of transparent material, while the second, if it is also transparent, allows the label to be printed on both sides, since in that case, it will be seen through of both layers of the object. In case of being opaque, said second layer of injected plastic material, this may be of any color and / or incorporate additional elements or treatments, for example an expandable or rubber load to provide it with adherent properties, for example if it is a children's plate

Por su parte, la etiqueta o etiquetas, que como se ha mencionado anteriormente pueden incorporar cualquier tipo de información y/o elemento gráfico, pueden estar hechas de cualquier material, con al única premisa de que sea suficientemente resistente al calor para soportar el proceso de inyección de material plástico de la segunda capa del objeto, consistiendo, por ejemplo, en hojas de papel impreso de alta resistencia al calor, láminas serigrafiadas de material plástico, del mismo tipo u otro distinto al de las capas del propio objeto, planchas metálicas litografiadas, etc. For its part, the label or labels, which as mentioned above can incorporate any type of information and / or graphic element, can be made of any material, with the sole premise that it is sufficiently heat resistant to support the process of injection of plastic material from the second layer of the object, consisting, for example, of sheets of printed paper of high heat resistance, screenprinted sheets of plastic material, of the same type or other than that of the layers of the object itself, lithographed metal sheets , etc.

Con todo ello se constata como, ventajosamente, la etiqueta del objeto queda completamente protegida frente a los ataques externos que puedan deteriorarla, tanto frente a roces por causados por el uso, como frente a líquidos, detergentes o suciedades. De la misma forma también queda protegida frente a un posible contacto exterior de las tintas que pueda incorporar, especialmente si se trata de envases u objetos de uso alimentario, gracias al espesor de la capa transparente superior bajo la que queda integrada. With all this, it can be seen that, advantageously, the object's label is completely protected against external attacks that may damage it, both against friction caused by use, as well as against liquids, detergents or dirt. In the same way, it is also protected against a possible external contact of the inks that it can incorporate, especially in the case of food containers or objects, thanks to the thickness of the upper transparent layer under which it is integrated.

Por otra parte, otra de las ventajas que proporciona es que al no ser necesaria la incorporación de adhesivos o colar para la fijación de las etiquetas, se evitas los inconvenientes que provocan sus residuos y, por tanto, se protege el medio ambiente. On the other hand, another of the advantages it provides is that since the incorporation of adhesives or casting is not necessary for the fixing of the labels, the inconveniences caused by their residues are avoided and, therefore, the environment is protected.

Visto lo que antecede, se constata que el descrito procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado, y el objeto obtenido mediante dicho procedimiento representan una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina. In view of the foregoing, it is found that the described manufacturing process and labeling of injected plastic objects, and the object obtained by said procedure represent an innovation of structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose for which it is intended.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

Las figuras número 1, 2 y 3.- Muestran sendas vistas en sección de las diferentes fases del procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado de la invención, en un ejemplo del mismo para fabricar un plato. Figures 1, 2 and 3.- They show each sectional view of the different phases of the manufacturing process and labeling of injected plastic objects of the invention, in an example thereof for manufacturing a plate.

La figura número 4.- Muestra una vista en planta del ejemplo de objeto obtenido mediante el procedimiento de la invención, en este caso el plato, mostrando la disposición de las etiquetas que incorpora. Figure number 4.- Shows a plan view of the object example obtained by the process of the invention, in this case the plate, showing the arrangement of the labels it incorporates.

La figura número 5.- Muestra una vista en sección, según el corte A-A señalado en la figura 5, del ejemplo de objeto obtenido mediante el procedimiento de la invención, apreciándose en ella la parte y elementos que comprende así como la configuración y disposición de las mismas. Figure number 5.- It shows a sectional view, according to the section AA indicated in figure 5, of the example of object obtained by the process of the invention, showing in it the part and elements that it comprises as well as the configuration and arrangement of the same.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas como en una primera fase del procedimiento en cuestión para la fabricación y etiquetaje de objetos (1) de plástico inyectado, mostrada en la figura 1, en el molde (2), se inyecta material plástico transparente y se conforma una primera capa (3) de material transparente. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, it can be seen in them as in a first phase of the procedure in question for the manufacture and labeling of injected plastic objects (1), shown in Figure 1, In the mold (2), transparent plastic material is injected and a first layer (3) of transparent material is formed.

A continuación, como muestra la figura 2, en una segunda fase se incorporan una o más etiquetas (4) adosadas a la parte posterior de dicha primera capa (3) de material transparente, en la posición deseada, y de manera que, al menos el borde perimetral (3a) de dicha primera capa, no queda cubierto por dicha etiqueta o etiquetas (4). Next, as shown in Figure 2, in a second phase one or more labels (4) attached to the back of said first layer (3) of transparent material are incorporated, in the desired position, and so that at least the perimeter edge (3a) of said first layer is not covered by said label or labels (4).

Y en la última fase del procedimiento, mostrada en la figura 3, se inyecta en el molde (2) material plástico para conformar una segunda capa (5) que cubre la parte posterior de la primera capa (3) y las etiquetas (4) y que, en al menos el borde perimetral (3a) de dicha primera capa se funde con el material plástico de la misma formando un reborde de cierre hermético (6). And in the last stage of the process, shown in Figure 3, plastic material (2) is injected into the mold (2) to form a second layer (5) that covers the back of the first layer (3) and the labels (4) and that, at least the perimeter edge (3a) of said first layer melts with the plastic material thereof forming a hermetic seal flange (6).

En las figuras 4 y 5 se aprecia el objeto (1) una vez terminado, un plato en el ejemplo representado, si bien puede tratarse de cualquier otro tipo de objeto, en el que la etiqueta o etiquetas (4) quedan integradas entre las dos capas (3, 5) de material plástico inyectado, siendo visibles, al menos, a través de la primera capa (3) que es transparente, mientras que la segunda capa (5) puede ser transparente u opaca, según el caso, quedando, además, protegidas e aisladas del exterior por el reborde de cierre hermético (6). In figures 4 and 5 the object (1) is seen once finished, a plate in the example shown, although it can be any other type of object, in which the label or labels (4) are integrated between the two layers (3, 5) of injected plastic material, being visible, at least, through the first layer (3) that is transparent, while the second layer (5) can be transparent or opaque, depending on the case, remaining, In addition, protected and isolated from the outside by the sealing edge (6).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1.- PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN Y ETIQUETAJE DE OBJETOS DE PLÁSTICO INYECTADO, del tipo en el que la etiqueta o etiquetas (4) quedan integradas en el propio objeto (1) durante el proceso de inyección en molde 1.- MANUFACTURING AND LABELING PROCEDURE OF INJECTED PLASTIC OBJECTS, of the type in which the label or labels (4) are integrated in the object itself (1) during the mold injection process (2) caracterizado por comprender: (2) characterized by understanding:
--
una primera fase donde, en el molde (2), se inyecta material plástico transparente y se conforma una primera capa  a first phase where, in the mold (2), transparent plastic material is injected and a first layer is formed
(3) de material transparente. (3) of transparent material.
--
una segunda fase en la que, una vez conformada la citada primera capa (3) de material transparente, se incorporan una o más etiquetas (4) adosadas a la parte posterior de dicha primera capa (3) de material transparente, en la posición deseada, y de manera que, al menos el borde perimetral (3a) de dicha primera capa, no quede cubierto por dicha etiqueta o etiquetas (4).  a second phase in which, once said first layer (3) of transparent material is formed, one or more labels (4) attached to the back of said first layer (3) of transparent material are incorporated, in the desired position , and so that, at least the perimeter edge (3a) of said first layer is not covered by said label or labels (4).
--
y una última fase en la que se inyecta en el molde (2) material plástico para conformar una segunda capa (5) que cubre la parte posterior de la primera capa (3) y las etiquetas (4) y en la que, al menos el borde perimetral (3a) de dicha primera capa, se funde con el material plástico de la misma formando un reborde de cierre hermético (6).  and a last phase in which plastic material is injected into the mold (2) to form a second layer (5) that covers the back of the first layer (3) and the labels (4) and in which, at least the perimeter edge (3a) of said first layer, melts with the plastic material thereof forming a sealing edge (6).
2.- OBJETO OBTENIDO MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN Y ETIQUETAJE DE OBJETOS DEPLÁSTICO INYECTADO, según el descrito en la reivindicación 1, caracterizado porque comprende una primera capa (3) de material plástico transparente y una segunda capa (5) de material plástico entre las que queda integrada una o más etiquetas (4), las cuales son visibles, al menos, a través de la primera capa (3) y están protegidas e aisladas del exterior por un reborde de cierre hermético (6). 2. OBJECT OBTAINED THROUGH A MANUFACTURING AND LABELING PROCEDURE OF INJECTED DEPLASTIC OBJECTS, according to that described in claim 1, characterized in that it comprises a first layer (3) of transparent plastic material and a second layer (5) of plastic material between the One or more labels (4) are integrated, which are visible, at least, through the first layer (3) and are protected and insulated from the outside by a hermetic seal flange (6). 3.- OBJETO OBTENIDO MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN Y ETIQUETAJE DE OBJETOS DEPLÁSTICO INYECTADO, según la reivindicación 2, caracterizado porque la segunda capa (5) es de material plástico transparente. 3. OBJECT OBTAINED THROUGH A MANUFACTURING AND LABELING PROCEDURE OF INJECTED DEPLASTIC OBJECTS, according to claim 2, characterized in that the second layer (5) is made of transparent plastic material. 4.- OBJETO OBTENIDO MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN Y ETIQUETAJE DE OBJETOS DEPLÁSTICO INYECTADO, según la reivindicación 2, caracterizado porque la segunda capa (5) es de material plástico opaco.5.- OBJETO OBTENIDO MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN Y ETIQUETAJE DE OBJETOS DEPLÁSTICO INYECTADO, según cualquiera de las reivindicaciones 2-4, caracterizado porque la primera y la segunda capas son del mismo tipo de material plástico. 4. OBJECT OBTAINED THROUGH A MANUFACTURING AND LABELING PROCEDURE OF INJECTED DEPLASTIC OBJECTS, according to claim 2, characterized in that the second layer (5) is made of opaque plastic material. DEPLASTIC INJECTED, according to any of claims 2-4, characterized in that the first and second layers are of the same type of plastic material. 6.- OBJETO OBTENIDO MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN Y ETIQUETAJE DE OBJETOS DEPLÁSTICO INYECTADO, según cualquiera de las reivindicaciones 2-5, caracterizado porque la primera y la segunda capas son de polipropileno. 6. OBJECT OBTAINED THROUGH A MANUFACTURING AND LABELING PROCEDURE OF INJECTED DEPLASTIC OBJECTS, according to any of claims 2-5, characterized in that the first and second layers are made of polypropylene. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201231758 Application no .: 201231758 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 14.11.2012 Date of submission of the application: 14.11.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B29C45/14 (2006.01) B29C45/16 (2006.01) 51 Int. Cl.: B29C45 / 14 (2006.01) B29C45 / 16 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
JP H0911275 A (NISSHA PRINTING) 14.01.1997, párrafos [0001-0035]; Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE. 1-6 JP H0911275 A (NISSHA PRINTING) 14.01.1997, paragraphs [0001-0035]; Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE. 1-6
X X
FR 2840252 A1 (KNAUF SNC) 05.12.2003, páginas 1-3. 1-6 FR 2840252 A1 (KNAUF SNC) 05.12.2003, pages 1-3. 1-6
A TO
US 2008284061 A1 (ARAUJO PEDRO JORGE PINTO OLIVEIRA et al.) 20.11.2008, todo el documento. 1-6 US 2008284061 A1 (ARAUJO PEDRO JORGE PINTO OLIVEIRA et al.) 20.11.2008, the whole document. 1-6
A TO
EP 1950025 A1 (D W PLASTICS NV) 30.07.2008, todo el documento. 1-6 EP 1950025 A1 (D W PLASTICS NV) 30.07.2008, the whole document. 1-6
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 29.04.2014 Date of realization of the report 29.04.2014
Examinador C. Galdeano Villegas Página 1/4 Examiner C. Galdeano Villegas Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201231758 Application number: 201231758 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B29C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B29C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231758 Application number: 201231758 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 29.04.2014 Date of Completion of Written Opinion: 04.29.2014 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231758 Application number: 201231758 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
JP H0911275 A (NISSHA PRINTING) 14.01.1997 JP H0911275 A (NISSHA PRINTING) 14.01.1997
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención consiste en un procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado, del tipo en el que la etiqueta o etiquetas quedan integradas en el propio objeto, durante el proceso de inyección en molde, caracterizado por comprender: una primera fase donde se inyecta material plástico transparente y se conforma una primera capa de material transparente; una segunda fase en la que se incorporan una o más etiquetas adosadas a la parte posterior de dicha primera capa de material transparente; y una última fase en la que se inyecta en el molde material plástico para conformar una segunda capa que cubre la parte posterior de la primera capa y las etiquetas y de manera que, al menos el borde perimetral de dicha primera capa se funde con el material plástico de la misma, formando un reborde de cierre hermético. La invención también comprende el objeto obtenido mediante el procedimiento anteriormente descrito. Con respecto a la reivindicación independiente 1, el documento más cercano del estado de la técnica es el D01, al cual pertenecen las referencias que se indican a continuación. El documento D01 divulga un procedimiento de fabricación y etiquetaje de objetos de plástico inyectado (párrafo 0001), del tipo en el que la etiqueta o etiquetas quedan integradas en el propio objeto durante el proceso de inyección en molde (página 2, líneas 12-40), caracterizado por comprender: -Una primera fase donde, en el molde, se inyecta material plástico transparente y se conforma la primera capa de material (párrafo 0009; 0041; 0045; referencia 7). -Una segunda fase en la que, una vez conformada la citada primera capa de material transparente, se incorporan una o más etiquetas adosadas a la parte posterior de dicha primera capa de material transparente en la posición deseada (párrafos 0022, 0023, 0027 y 0038). -Y una última fase en la que se inyecta en el molde material plástico para conformar una segunda capa que cubre la parte posterior de la primera capa y las etiquetas (párrafo 0041 a 0045; 0048; 0055 a 0058; referencia 9). En el documento D01 no se divulga un cierre hermético de las distintas capas que conforman el objeto, sin embargo, se entiende que éste es de común conocimiento en el estado de la técnica De los párrafos anteriores se deduce que la reivindicación independiente 1 carece de actividad inventiva, según el artículo The invention consists of a manufacturing process and labeling of injected plastic objects, of the type in which the label or labels are integrated into the object itself, during the mold injection process, characterized by comprising: a first phase where it is injected transparent plastic material and a first layer of transparent material is formed; a second phase in which one or more labels attached to the back of said first layer of transparent material are incorporated; and a last phase in which plastic material is injected into the mold to form a second layer that covers the back of the first layer and the labels and so that, at least the perimeter edge of said first layer melts with the material plastic of the same, forming a hermetic closure flange. The invention also comprises the object obtained by the method described above. With respect to independent claim 1, the closest document of the prior art is D01, to which the references indicated below belong. Document D01 discloses a manufacturing process and labeling of injected plastic objects (paragraph 0001), of the type in which the label or labels are integrated into the object itself during the mold injection process (page 2, lines 12-40 ), characterized by comprising: - A first phase where, in the mold, transparent plastic material is injected and the first layer of material is formed (paragraph 0009; 0041; 0045; reference 7). -A second phase in which, once said first layer of transparent material is formed, one or more labels attached to the back of said first layer of transparent material are incorporated in the desired position (paragraphs 0022, 0023, 0027 and 0038 ). - And a last phase in which plastic material is injected into the mold to form a second layer that covers the back of the first layer and the labels (paragraph 0041 to 0045; 0048; 0055 to 0058; reference 9). In document D01 a hermetic closure of the different layers that make up the object is not disclosed, however, it is understood that it is common knowledge in the state of the art From the preceding paragraphs it follows that independent claim 1 lacks activity inventive, according to the article 8.1 de LP. Con respecto a la reivindicación independiente 2, el documento más cercano del estado de la técnica es el documento D01, que divulga un objeto obtenido mediante el procedimiento de fabricación y etiquetaje (párrafo 0001), caracterizado porque comprende una primera capa de material de plástico transparente (párrafo 0009; 0041; 0045; referencia 7) y una segunda etapa de material plástico (párrafo 0041 a 0045; 0048; 0055 a 0058; referencia 9), entre las que se queda integrado una o más etiquetas, las cuales son visibles al menos, a través de la primera capa (párrafo 0041 a 0045; 0048; 0055 a 0058; referencia 9). En el documento D01 no se divulga un cierre hermético de las distintas capas que conforman el objeto, sin embargo, se entiende que éste es de común conocimiento en el estado de la técnica. Por tanto, se concluye que la reivindicación independiente 2, así como las reivindicaciones 3, 4, 5 y 6, dependientes de ella, no implican actividad inventiva, según el artículo 8.1 de LP. 8.1 of LP. With respect to independent claim 2, the closest document of the prior art is document D01, which discloses an object obtained through the manufacturing and labeling procedure (paragraph 0001), characterized in that it comprises a first layer of transparent plastic material (paragraph 0009; 0041; 0045; reference 7) and a second layer plastic material stage (paragraph 0041 to 0045; 0048; 0055 to 0058; reference 9), among which one or more more labels, which are visible at least, through the first layer (paragraph 0041 to 0045; 0048; 0055 to 0058; reference 9). In document D01 a hermetic closure of the different layers that make up the object is not disclosed, without However, it is understood that this is common knowledge in the state of the art. Therefore, it is concluded that independent claim 2, as well as claims 3, 4, 5 and 6, depending on it, do not imply inventive activity, according to article 8.1 of LP. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201231758A 2012-11-14 2012-11-14 Manufacturing procedure and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure Expired - Fee Related ES2461040B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231758A ES2461040B1 (en) 2012-11-14 2012-11-14 Manufacturing procedure and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231758A ES2461040B1 (en) 2012-11-14 2012-11-14 Manufacturing procedure and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2461040A1 true ES2461040A1 (en) 2014-05-16
ES2461040B1 ES2461040B1 (en) 2015-03-03

Family

ID=50686531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231758A Expired - Fee Related ES2461040B1 (en) 2012-11-14 2012-11-14 Manufacturing procedure and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2461040B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0911275A (en) * 1995-06-30 1997-01-14 Nissha Printing Co Ltd Manufacture of molding having pattern
FR2840252A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-05 Knauf Snc Double-sided decoration of substrate using transparent plastic during injection molding, prints both sides of film, which is thermoformed and fixed in mold
EP1950025A1 (en) * 2007-01-29 2008-07-30 D W Plastics N.V. Plastic container with in-mould label
US20080284061A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-20 Pedro Jorge Pinto Oliveira Araujo Apparatus and Process for In-molding Labels onto Plastic

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0911275A (en) * 1995-06-30 1997-01-14 Nissha Printing Co Ltd Manufacture of molding having pattern
FR2840252A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-05 Knauf Snc Double-sided decoration of substrate using transparent plastic during injection molding, prints both sides of film, which is thermoformed and fixed in mold
EP1950025A1 (en) * 2007-01-29 2008-07-30 D W Plastics N.V. Plastic container with in-mould label
US20080284061A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-20 Pedro Jorge Pinto Oliveira Araujo Apparatus and Process for In-molding Labels onto Plastic

Also Published As

Publication number Publication date
ES2461040B1 (en) 2015-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6516548B2 (en) Injection molded container and process for making same
ES2894224T3 (en) Ornamental label of a bottle, bottle and method of manufacturing such a label
CN102459026B (en) A package for food products
ES2312805T3 (en) ROTARY CURRENCY PRESENTATION DEVICE.
ES2461040A1 (en) Procedure of manufacture and labeling of injected plastic objects, and object obtained by said procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP5593534B2 (en) Labeled container
ES2970009T3 (en) Label and manufacturing procedure
ES2239427T3 (en) MULTI-PAD CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD.
US3595428A (en) Interchangeable container parts
JP5523963B2 (en) Synthetic resin multiple container and manufacturing method thereof
WO2006088608A2 (en) Plastic containers with micro-optic identification
JP2014105031A (en) Container with in-mold label
ES2602801T3 (en) Container provided with markings
JPH11208667A (en) Container
JP4887967B2 (en) Container and manufacturing method thereof
JP2014031177A (en) Film for integrated packaging and integrated packaging body
BRPI0520799A2 (en) method of producing decorative elements, particularly insignia
JPH0326534Y2 (en)
BR112017026306B1 (en) PACKAGING FOR INSTRUMENT FOR ORAL HYGIENE
JP2006182382A (en) Cuplike container
GB2426226A (en) Moulding a plastics container with indelible decoration
JP2023174266A (en) Packaging container and manufacturing method of packaging container
ES2405254B1 (en) PROCEDURE FOR THE MARKING OF FILMS OF PLASTIC MATERIALS (FILMS) INTENDED FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS, AND FILMS MARKED BY THIS PROCEDURE.
JP2005128388A (en) Thermally contractive cylindrical label
RU2681194C2 (en) Banderole with integrated removable portion

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2461040

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150303

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915