ES2458290A1 - Compact portable sonography device for assistance in the central venous channeling (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Compact portable sonography device for assistance in the central venous channeling (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2458290A1
ES2458290A1 ES201331251A ES201331251A ES2458290A1 ES 2458290 A1 ES2458290 A1 ES 2458290A1 ES 201331251 A ES201331251 A ES 201331251A ES 201331251 A ES201331251 A ES 201331251A ES 2458290 A1 ES2458290 A1 ES 2458290A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
application
date
documents
transducer
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201331251A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2458290B1 (en
Inventor
Salvador MONTALBÁN LARREA
José Manuel ANDREU CAYUELAS
José Alberto GARCÍA BERNÁ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201331251A priority Critical patent/ES2458290B1/en
Publication of ES2458290A1 publication Critical patent/ES2458290A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2458290B1 publication Critical patent/ES2458290B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
    • A61B8/4427—Device being portable or laptop-like

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Abstract

The present invention is a portable device for assistance in the channeling of central venous lines which is characterized by including a set of ultrasound transducer (2), image processing system (1), electric battery (6) and screen ( 3) contained inside a single housing, without external wiring, to facilitate the maintenance of the asepsis of the operative field. Said device is able to show on the surface to puncture the reconstructed image from the emission and reception of ultrasonic impulses in order to facilitate the immediate reference in terms of location, depth and caliber of the cannular blood vessel, as well as its relationship with other anatomical structures. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de ecografía portátil compacto para la asistencia en la canalización de vías venosas centrales. Compact portable ultrasound device for assistance in central venous duct canalization.

Sector de la técnica Technical sector

La invención se enmarca en el sector de los dispositivos médicos de diagnóstico por imagen, más concretamente en los dispositivos de imagen vascular basada en ultrasonidos para la asistencia en la canalización de vías venosas centrales. The invention is framed in the field of medical diagnostic imaging devices, more specifically in ultrasound-based vascular imaging devices for the assistance in channeling central venous pathways.

Estado de la técnica State of the art

La canalización de vasos sanguíneos para la administración de medicación es una técnica con más de 100 años de historia que comenzó a desarrollarse a mediados del siglo XIX1 y cuyo uso comenzó a generalizarse desde principios del siglo XX. La gran ventaja de la vía intravenosa para la administración de fármacos es que permite el acceso rápido al torrente sanguíneo proporcionando una biodisponibilidad del fármaco del 100% de forma inmediata. Una de las limitaciones de los accesos venosos periféricos es el escaso flujo que puede administrarse debido a su pequeño calibre y la tendencia a la aparición de flebitis. Este escollo se superó a principios de los años cincuenta al difundirse la punción de las venas de grueso calibre que, además, permiten la infusión de líquidos de elevada osmolaridad, y de varios fármacos a la vez. The channeling of blood vessels for the administration of medication is a technique with more than 100 years of history that began to develop in the mid-nineteenth century and whose use began to be widespread since the early twentieth century. The great advantage of the intravenous route for the administration of drugs is that it allows rapid access to the bloodstream by providing 100% bioavailability of the drug immediately. One of the limitations of peripheral venous access is the low flow that can be administered due to its small caliber and the tendency to appear phlebitis. This obstacle was overcome in the early fifties by spreading the puncture of veins of thick caliber that also allow the infusion of liquids of high osmolarity, and several drugs at once.

En 1953, Sven Ivar Seldinger desarrolló una técnica para la inserción de forma percutánea de catéteres vasculares2. La técnica de Seldinger se sigue empleando de forma muy frecuente en la práctica médica actual. El procedimiento consiste en la punción directa vascular mediante una aguja seguida de la colocación de una guía a través de la aguja, posteriormente se extrae la aguja dejando la guía dentro del vaso, que facilita la introducción del catéter enhebrando la guía a través del mismo, retirándose por último la guía y dejando el catéter en el interior del vaso sanguíneo. In 1953, Sven Ivar Seldinger developed a technique for percutaneously inserting vascular catheters2. Seldinger's technique is still used very frequently in current medical practice. The procedure consists of the direct vascular puncture by a needle followed by the placement of a guide through the needle, then the needle is removed leaving the guide inside the vessel, which facilitates the introduction of the catheter by threading the guide through it. finally removing the guide and leaving the catheter inside the blood vessel.

Tradicionalmente, el sitio de inserción de las vías venosas centrales se ha determinado mediante la localización mediante visualización y palpación de estructuras anatómicas que tienen una relación espacial conocida con la vena a canalizar. Sin embargo, existe evidencia de que la técnica de referencias anatómicas se asocia a complicaciones significativas, que incluyen punción arterial, hematoma, neumotórax, hemotórax, quilotórax, lesiones nerviosas o malposición del catéter entre otras y que pueden ser potencialmente letales3-6 . La frecuencia e incidencia de problemas y complicaciones de los abordajes percutáneos han sido ampliamente estudiados7-9 y abarcan elevadas tasas de fallo (hasta de un 20%10) y la necesidad de múltiples avances de la aguja, lo cual implica procedimientos prolongados y estrés para el paciente despierto. Traditionally, the insertion site of the central venous pathways has been determined by localization by visualization and palpation of anatomical structures that have a known spatial relationship with the vein to be channeled. However, there is evidence that the anatomical reference technique is associated with significant complications, including arterial puncture, hematoma, pneumothorax, hemothorax, chylothorax, nerve lesions or catheter malposition among others and that can be potentially lethal3-6. The frequency and incidence of problems and complications of percutaneous approaches have been extensively studied7-9 and cover high failure rates (up to 20% 10) and the need for multiple needle advances, which implies prolonged procedures and stress for The patient awake.

La frecuencia de estas complicaciones varía entre estudios, y depende de muchos factores como el lugar de inserción, la experiencia del operador y la anatomía y condiciones clínicas del paciente5,6. The frequency of these complications varies between studies, and depends on many factors such as the place of insertion, the experience of the operator and the anatomy and clinical conditions of the patient5,6.

Desde el año 1984, se ha recomendado por parte de varios expertos en la materia el empleo de la imagen por ultrasonido de cara a optimizar la tasa de éxito y reducir las complicaciones en la punción venosa central11,12 . Since 1984, it has been recommended by several experts in the field the use of ultrasound imaging in order to optimize the success rate and reduce complications in the central venous puncture.11,12

En los últimos años el empleo de aparatos de ultrasonido, que emplean ondas sonoras de alta frecuencia para generar secuencias de imágenes para guiar la punción y canalización de estructuras vasculares se ha convertido en una modalidad que ofrece muchas ventajas. La evidencia creciente demuestra que con el empleo de imagen por ultrasonido disminuyen los fallos, se producen menos complicaciones, son necesarios menor número de intentos y mejoran los resultados cuanto más inexperto es el operador, lo que ha llevado a que su indicación de uso sea recogida por parte de organismos reconocidos como la Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) norteamericana y el National Institute for Clinical Excellence (NICE) del Gobierno Británico10,17, que recomiendan su empleo de rutina tanto de forma electiva como de urgencia. In recent years the use of ultrasound devices, which use high frequency sound waves to generate image sequences to guide the puncture and channeling of vascular structures, has become a modality that offers many advantages. Increasing evidence shows that with the use of ultrasound imaging, failures decrease, fewer complications occur, fewer attempts are necessary and the results are improved the more inexperienced the operator is, which has led to its indication of use being collected by recognized agencies such as the American Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) and the National Institute for Clinical Excellence (NICE) of the British Government10,17, which recommend their routine use both electively and urgently.

Si bien es cierto que el uso de la ecografía ha ido ganando popularidad en la canulación venosa central en el periodo perioperatorio, tanto en anestesiología como en cuidados críticos no cuenta con una aceptación universal en la práctica clínica para la inserción de catéteres vasculares, algunas encuestas han demostrado que la adopción de esta práctica ha sido baja (15-39%) entre los anestesiólogos pediátricos, anestesiólogos cardiovasculares y anestesiólogos de otras subespecialidades en Estados Unidos y Gran Bretaña13-16 , a pesar de las recomendaciones actuales por la AHRQ y la NICE. While it is true that the use of ultrasound has been gaining popularity in the central venous cannulation in the perioperative period, both in anesthesiology and in critical care it does not have a universal acceptance in the clinical practice for the insertion of vascular catheters, some surveys have shown that the adoption of this practice has been low (15-39%) among pediatric anesthesiologists, cardiovascular anesthesiologists and anesthesiologists of other subspecialties in the United States and Great Britain13-16, despite current recommendations by the AHRQ and NICE .

Los dispositivos de imagen ecográfica vascular adecuados para esta función disponibles actualmente en el mercado tienen en común el tener un transductor independiente quep emite y recibe los ultrasonidos, bien unido mediante un cable o, más recientemente, con conexión inalámbrica (Siemens Acuson Freestyle) a una consola que incluye los medios electrónicos necesarios para reconstruir la imagen, la pantalla y los controles. The vascular ultrasound imaging devices suitable for this function currently available on the market have in common having an independent transducer that emits and receives ultrasound, either connected by a cable or, more recently, with a wireless connection (Siemens Acuson Freestyle) to a console that includes the electronic means necessary to reconstruct the image, screen and controls.

Referencias bibliográficas Bibliographic references

1.one.
MacGillivray, N. Dr Thomas Latta: the father of intravenous infusion therapy. Journal of Infection Prevention 2009; 10 (Suppl. 1): 3–6.  MacGillivray, N. Dr Thomas Latta: the father of intravenous infusion therapy. Journal of Infection Prevention 2009; 10 (Suppl. 1): 3–6.

2.2.
Seldinger, S. I. Catheter replacement of the needle in percutaneous arteriography: a new technique. Acta Radiologica [Old Series] 1953; 39(5), 368-376.  Seldinger, S. I. Catheter replacement of the needle in percutaneous arteriography: a new technique. Radiation Act [Old Series] 1953; 39 (5), 368-376.

3.3.
Mansfeld PF, Hohn DC, Fornage BD, et al. Complications and failures of subclavian-vein catheterization. N Engl J Med 1994; 331:1735-38.  Mansfeld PF, Hohn DC, Fornage BD, et al. Complications and failures of subclavian-vein catheterization. N Engl J Med 1994; 331: 1735-38.

4.Four.
Sznajder JI, Zveibil FR, Bitterman H, et al. Central vein catheterization. Failure and complication rates by three percutaneous approaches. Arch Intern Med 1986; 146: 259 - 61.  Sznajder JI, Zveibil FR, Bitterman H, et al. Central vein catheterization. Failure and complication rates by three percutaneous approaches. Arch Intern Med 1986; 146: 259-61.

5.5.
Bernard RW, Stahl WM. Suclavian vein catheterizations: a prospective study. I.Non infectious complications. Ann Surg 1971; 173:184-90.  Bernard RW, Stahl WM. Suclavian vein catheterizations: a prospective study. I. No infectious complications. Ann Surg 1971; 173: 184-90.

6.6.
Morton PG. Arterial puncture during central venous catheter insertion. CritCare Med 1999; 27:878-9.  Morton PG Arterial puncture during central venous catheter insertion. CritCare Med 1999; 27: 878-9.

7.7.
Hall AP, Russell WC. Toward safer central venous access: ultrasound guidance and sound advice. Anaesthesia. 2005;60(1):1-4.  AP Hall, Russell WC. Toward safer central venous access: ultrasound guidance and sound advice. Anaesthesia 2005; 60 (1): 1-4.

8.8.
Riopelle JM, Ruiz DP, Hunt JP, Mitchell MR, Mena JC, Rigol JA, et al. Circumferential adjustement of ultrasound probe position to determine the optimal approach to the internal jugular vein: a noninvasive geometric study in adults. Anesth Analg. 2005;100(2):512-9.  Riopelle JM, Ruiz DP, Hunt JP, Mitchell MR, Mena JC, Rigol JA, et al. Circumferential adjusting of ultrasound probe position to determine the optimal approach to the internal jugular vein: a noninvasive geometric study in adults. Anesth Analg. 2005; 100 (2): 512-9.

9.9.
McGee DC, Gould MK. Preventing complications of central venous catheterization. N Engl J Med. 2003;348(12):1123-33.  McGee DC, Gould MK. Preventing complications of central venous catheterization. N Engl J Med. 2003; 348 (12): 1123-33.

10.10.
Rothschild JM. Ultrasound guidance of central vein catheterization. Evidence Report/Technology Assessment, No. 43. Chapter 21. Making Healthcare Safer. A Critical Analysis of Patient Safety Practices. Agency for Healthcare Research and Quality Publication, No. 01-E058. 2001; 245-253.  Rothschild JM. Ultrasound guidance of central vein catheterization. Evidence Report / Technology Assessment, No. 43. Chapter 21. Making Healthcare Safer. A Critical Analysis of Patient Safety Practices. Agency for Healthcare Research and Quality Publication, No. 01-E058. 2001; 245-253.

11.eleven.
Legler D, Nugent M. Doppler localization of the internal jugular vein facilitates central venous cannulation. Anesthesiology. 1984; 60:481-482.  Legler D, Nugent M. Doppler localization of the internal jugular vein facilites central venous cannulation. Anesthesiology. 1984; 60: 481-482.

12.12.
Castorena-Arellano G .El uso del ultrasonido por los anestesiólogos, ¿Moda pasajera o llegó para quedarse? Revista Mexicana de Anestesiología .Vol. 30. No.3 Julio-Septiembre 2007 133-135.  Castorena-Arellano G. The use of ultrasound by anesthesiologists, passing fashion or is it here to stay? Mexican Journal of Anesthesiology. Vol. 30. No.3 July-September 2007 133-135.

13.13.
Bosman M., Kavanagh R.H., Two dimensional ultrasound guidance in central venous catheter placement: A survey of pediatric anesthetists in the United Kingdom, Paediatr Anesth 2006; 16 530-537.  Bosman M., Kavanagh R.H., Two dimensional ultrasound guidance in central venous catheter placement: A survey of pediatric anesthetists in the United Kingdom, Paediatr Anesth 2006; 16 530-537.

14.14.
Tovey G., Stokes M., A survey of use of 2D ultrasound guidance for insertion of central venous catheters by UK consultant paediatric anesthetists, Eur J Anaesth 2007; 24 71-75.  Tovey G., Stokes M., A survey of use of 2D ultrasound guidance for insertion of central venous catheters by UK consultant paediatric anesthetists, Eur J Anaesth 2007; 24 71-75.

15.fifteen.
Bailey P.L., Glance L.G., Eaton M.P. et al., A survey of the use of the ultrasound during central venous catheterization, Anesth Analg 2007; 104, 491-497.  Bailey P.L., Glance L.G., Eaton M.P. et al., A survey of the use of the ultrasound during central venous catheterization, Anesth Analg 2007; 104, 491-497.

16.16.
T. McGrattan, J. Duffty and J.S. Green et al., A survey of the use of ultrasound guidance in internal jugular venous cannulation, Anaesthesia 2008; 63 , 1222-1225.  T. McGrattan, J. Duffty and J.S. Green et al., A survey of the use of ultrasound guidance in internal jugular venous cannulation, Anaesthesia 2008; 63, 1222-1225.

17.17.
National Institute for Clinical Excellence, National Health Service. Final appraisal determination: ultrasound locating devices for placing central venous catheters. Disponible en:  National Institute for Clinical Excellence, National Health Service. Final appraisal determination: ultrasound locating devices for placing central venous catheters. Available in:

http://www.nice.org.uk/guidance/index.jsp?action=article&r=true&o=32460 http://www.nice.org.uk/guidance/index.jsp?action=article&r=true&o=32460

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El hecho de que a pesar de la evidencia de mayor efectividad y seguridad para el paciente no se haya generalizado el uso de esta técnica podría explicarse con la dificultad que implica localizar la vena a puncionar mediante una imagen en una pantalla distante al punto de inserción del catéter, lo que requiere un largo entrenamiento para el dominio de la técnica con los equipos existentes actualmente, además, la mayoría de los dispositivos disponibles en el mercado tienen un cableado que une transductor con equipo de procesado y pantalla lo que dificulta mantener estéril el campo operatorio requiriendo de tiempo para la preparación, recubriendo transductor y cable con una larga funda de plástico estéril, tiempo del que en ocasiones no se dispone en las unidades de cuidados críticos y que podría ser otra de las causas de su reducido uso, dicha complejidad para mantener la esterilidad del dispositivo podría además explicar la aparición de infecciones del punto de acceso descritas con esta técnica The fact that despite the evidence of greater effectiveness and safety for the patient, the use of this technique has not been generalized could be explained by the difficulty of locating the vein to be punctured by means of an image on a screen distant from the insertion point of the catheter, which requires a long training for mastery of the technique with the existing equipment currently, in addition, most of the devices available in the market have a wiring that connects transducer with processing equipment and screen which makes it difficult to keep the field sterile operation requiring time for preparation, covering transducer and cable with a long sterile plastic sheath, time that is sometimes not available in critical care units and that could be another cause of its reduced use, such complexity for maintaining the sterility of the device could also explain the appearance of infections of the access point of scritas with this technique

Explicación de la invención Explanation of the invention.

Para aumentar el empleo y mejorar la tasa de éxito de la punción vascular asistida con ecografía, la presente invención busca resolver los problemas descritos con los dispositivos de imagen ecográfica existentes previamente para asistir la canalización de vías venosas centrales. Eliminando de forma simultánea el cableado que dificulta mantener la esterilidad del lugar de punción y facilitando la referencia visual de la localización de los vasos sanguíneos situando la pantalla en contacto con la piel del paciente, lo que permitiría mejorar las condiciones de asepsia y facilitar la localización de los vasos sanguíneos bajo el transductor, disminuyendo la necesidad de entrenamiento en la técnica y el tiempo necesario para el procedimiento. In order to increase employment and improve the success rate of vascular-assisted vascular puncture, the present invention seeks to solve the problems described with previously existing ultrasound imaging devices to assist in the channeling of central venous pathways. Simultaneously eliminating the wiring that makes it difficult to maintain the sterility of the puncture site and facilitating the visual reference of the location of the blood vessels by placing the screen in contact with the patient's skin, which would allow to improve the aseptic conditions and facilitate the location of blood vessels under the transducer, decreasing the need for training in the technique and the time required for the procedure.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo portátil que incluye en el interior de una única carcasa: transductor ecográfico (2), sistema de procesado de imagen (1), batería eléctrica (6) y pantalla (3), sin cableado externo. The present invention relates to a portable device that includes inside a single housing: ultrasound transducer (2), image processing system (1), electric battery (6) and display (3), without external wiring.

El objetivo del dispositivo es que pueda ponerse en contacto con la piel del paciente, mostrando sobre la superficie a puncionar la imagen reconstruida a partir de los impulsos ultrasónicos recibidos una imagen preferentemente en escala 1:1, que permita obtener una referencia inmediata en cuanto a localización, profundidad, calibre y relación con otras estructuras anatómicas del vaso sanguíneo a canular. The objective of the device is that it can get in contact with the patient's skin, showing on the surface to puncture the reconstructed image from the received ultrasonic impulses an image preferably in 1: 1 scale, which allows to obtain an immediate reference as to location, depth, caliber and relationship with other anatomical structures of the blood vessel to cannula.

De cara a mantener la asepsia necesaria en este tipo de procedimiento, el dispositivo podría cubrirse con un envoltorio estéril transparente que permita visualizar la pantalla durante la punción. In order to maintain the necessary asepsis in this type of procedure, the device could be covered with a transparent sterile wrap that allows viewing the screen during puncture.

Breve descripción del contenido de las figuras Brief description of the content of the figures

La figura 1 muestra el diseño esquemático de un posible ejemplo de fabricación del dispositivo. Figure 1 shows the schematic design of a possible example of manufacturing the device.

La figura 2 muestra una representación artística del posible aspecto externo de la invención. Figure 2 shows an artistic representation of the possible external aspect of the invention.

EJEMPLO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN EXAMPLE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

Un ejemplo de fabricación del dispositivo que no pretende ser limitativo de su posible diseño se ilustra a continuación: An example of manufacturing the device that is not intended to limit its possible design is illustrated below:

Para la visualización de la zona de interés con el dispositivo portátil se utiliza una unidad central de procesado (CPU) A central processing unit (CPU) is used to display the area of interest with the portable device.

(1) que adapta la señal del transductor ecográfico (2) para que sea mostrada por la pantalla (3). Para su funcionamiento la CPU (1) proporciona energía tanto al transductor ecográfico (2) como a la pantalla (3). El transductor ecográfico (2) se conecta directamente a la CPU (1). Para conectar la pantalla (3) a la CPU (1) se hace preciso disponer de una controladora (4) que gestiona la transmisión de la información a través del bus de comunicaciones (5). Además el dispositivo tiene una batería eléctrica (6) que permite su uso de manera autónoma. Cuando la batería (6) se encuentra al nivel máximo de carga el control de carga (7) bloquea el paso de corriente a la batería (6) comportándose el control de carga (7) como un circuito abierto. El control de carga (7) indica a un diodo controlado por tensión (tiristor) (8) que la batería está cargada, comportándose el tiristor (8) como un circuito cerrado y permitiendo que la batería (6) se descargue suministrando corriente a la CPU (1). Cuando la batería (6) está descargada el control de carga (7) actúa como un circuito cerrado indicándolo al tiristor (8) que se comporta como un circuito abierto. El dispositivo también puede mostrar las imágenes por la pantalla (3) estando enchufado a la corriente continua a través de la toma de corriente (9) utilizada principalmente para cargar la batería (6). A la toma de corriente (9) están conectados en paralelo el control de carga (7) y el regulador (10). El regulador (10) garantiza el nivel de tensión necesario en el conector de energía de la CPU (1) para el correcto funcionamiento del dispositivo. Antes del regulador se coloca un interruptor (11) para apagar o encender el dispositivo. (1) that adapts the signal of the ultrasound transducer (2) to be displayed on the screen (3). For its operation, the CPU (1) provides power to both the ultrasound transducer (2) and the screen (3). The ultrasound transducer (2) connects directly to the CPU (1). To connect the screen (3) to the CPU (1) it is necessary to have a controller (4) that manages the transmission of information through the communications bus (5). In addition, the device has an electric battery (6) that allows its use autonomously. When the battery (6) is at the maximum charge level, the charge control (7) blocks the current flow to the battery (6), charging control (7) behaving like an open circuit. The charge control (7) indicates to a voltage controlled diode (thyristor) (8) that the battery is charged, the thyristor (8) behaving like a closed circuit and allowing the battery (6) to discharge supplying current to the CPU (1). When the battery (6) is discharged, the charge control (7) acts as a closed circuit indicating it to the thyristor (8) that behaves like an open circuit. The device can also display the images on the screen (3) being plugged into the direct current through the outlet (9) used primarily to charge the battery (6). The load control (7) and the regulator (10) are connected in parallel to the power outlet (9). The regulator (10) guarantees the necessary voltage level in the CPU power connector (1) for the correct operation of the device. A switch (11) is placed before the regulator to turn the device off or on.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de ecografía portátil destinado a la asistencia en la canalización de vías venosas centrales caracterizado por incluir transductor ecográfico, sistema de procesamiento de imagen, batería eléctrica y pantalla en el interior de una única carcasa sin cableado externo ni necesidad de conexión inalámbrica entre transductor y equipo de procesado. 1. Portable ultrasound device for assistance in central venous canalization characterized by including ultrasound transducer, image processing system, electric battery and screen inside a single housing without external wiring or need for wireless connection between transducer and processing equipment. 2 Dispositivo de acuerdo a la definición de la reivindicación 1 capaz de representar la imagen sobre la superficie del paciente, en escala 1:1. 2 Device according to the definition of claim 1 capable of representing the image on the patient's surface, in 1: 1 scale. Figura 1 Figure 1 Figura 2 Figure 2 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201331251 Application no .: 201331251 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 12.08.2013 Date of submission of the application: 12.08.2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
CN 201996578 U (GUANGZHOU BAODAN MED. INSTR. TEC.) 05.10.2011, párrafos [26-28]. 1,2 CN 201996578 U (GUANGZHOU BAODAN MED. INSTR. TEC.) 05.10.2011, paragraphs [26-28]. 1.2
X X
CN 1481758 A (UNIV. YUNNAN) 17.03.2004, resumen; página 3, líneas 21-27. 1,2 CN 1481758 A (UNIV. YUNNAN) 03.17.2004, summary; page 3, lines 21-27. 1.2
X X
US 2012197132 A1 (O’CONNOR) 02.08.2012, párrafos 23,26-27. 1,2 US 2012197132 A1 (O’CONNOR) 02.08.2012, paragraphs 23.26-27. 1.2
A TO
US 2011166451 A1 (BLAIVAS et al.) 07.07.2011, resumen; figura 1. 1,2 US 2011166451 A1 (BLAIVAS et al.) 07.07.2011, summary; Figure 1. 1.2
A TO
US 2013090600 A1 (LIU et al.) 11.04.2013, resumen; figura 6. 1,2 US 2013090600 A1 (LIU et al.) 11.04.2013, summary; figure 6. 1.2
A TO
US 2013150714 A1 (HOWLETT et al.) 13.06.2013, resumen. 1,2 US 2013 150714 A1 (HOWLETT et al.) 06.13.2013, summary. 1.2
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 22.04.2014 Date of realization of the report 22.04.2014
Examinador A. Cárdenas Villar Página 1/4 Examiner A. Cárdenas Villar Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201331251 Application number: 201331251 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD A61B8/00 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION A61B8 / 00 (2006.01) G01S15/00 (2006.01) A61M5/00 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) G01S15 / 00 (2006.01) A61M5 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A61B, G01S, A61M A61B, G01S, A61M Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, INSPEC, BIOSIS, MEDLINE Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENES, EPODOC, WPI, INSPEC, BIOSIS, MEDLINE Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201331251 Application number: 201331251 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 22.04.2014 Date of Completion of Written Opinion: 04/22/2014 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1,2 SI NO Claims Claims 1.2 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1,2 SI NO Claims Claims 1.2 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201331251 Application number: 201331251 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
CN 201996578 U (GUANGZHOU BAODAN MED. INSTR. TEC.) 05.10.2011 CN 201996578 U (GUANGZHOU BAODAN MED. INSTR. TEC.) 05.10.2011
D02 D02
CN 1481758 A (UNIV. YUNNAN) 17.03.2004 CN 1481758 A (UNIV. YUNNAN) 03.17.2004
D03 D03
US 2012197132 A1 (O´CONNOR) 02.08.2012 US 2012 197 137 A1 (O'CONNOR) 02.08.2012
D04 D04
US 2011166451 A1 (BLAIVAS et al.) 07.07.2011 US 2011166451 A1 (BLAIVAS et al.) 07.07.2011
D05 D05
US 2013090600 A1 (LIU et al.) 11.04.2013 US 2013090600 A1 (LIU et al.) 04/11/2013
D06 D06
US 2013150714 A1 (HOWLETT et al.) 13.06.2013 US 2013 150714 A1 (HOWLETT et al.) 06/13/2013
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La solicitud de patente en estudio tiene una reivindicación independiente, la nº 1, que se refiere a un dispositivo de ecografía portátil que consiste en una carcasa que contiene un transductor de ultrasonidos, sistema de procesamiento de imagen, batería y pantalla (no hay cableado externo ni necesidad de conexión inalámbrica entre transductor y sistema de procesamiento). El dispositivo está destinado a la asistencia de canalización de vías venosas (hay que recordar que, en propiedad industrial, un dispositivo está caracterizado por sus elementos técnicos y que los textos que siguen a palabras como: para, destinado, adecuado no caracterizan a la invencion como dispositivo). La reivindicacion dependiente n° 2 no tiene elementos técnicos Tal y como aparecen redactadas actualmente las reivindicaciones, podríamos considerar a los documentos D01-D03 como los más próximos en el estado de la técnica. El documento D01 describe un dispositivo portátil de ultrasonidos (en donde se especifica, además, que es de utilidad en la localización de vasos sanguíneos) que consiste en una única carcasa y que contiene un transductor de ultrasonidos, un módulo de procesamiento, un módulo de suministro de energía con alojamiento para batería y una pantalla (ver e.g. párrafos 26 – 28 del citado documento). El documento D02 también describe un aparato de ultrasonidos portátil de estructura sencilla que consiste en una única carcasa y que contiene en un transductor de ultrasonidos, módulo de procesamiento y pantalla (ver e.g. página 3, líneas 21 – 27, la presencia de batería se ha considerado evidente). El documento D03 describe un aparato de ultrasonidos portátil (diseñado, además, específicamente para facilitar el acceso a vías venosas) que consiste en dos módulos principales reunidos en un único contenedor; uno de los módulos (ver e.g. párrafo 27) contiene un transductor de ultrasonidos, un procesador de imágenes y una pantalla (el otro módulo contiene un elemento portador de un instrumento para facilitar la inserción de agujas en vasos sanguíneos y varios elementos de control). En todos estos documentos se describen aparatos portátiles sin cableado externo ni necesidad de conexión inalámbrica entre transductor y módulo de procesamiento. Por tanto, siguiendo el contenido de la reivindicación 1 de la solicitud en estudio, podemos ver que cualquiera de los documentos citados D01 – D03 afectaría a la novedad y actividad inventiva de la solicitud según los artículos 6 y 8 de la Ley de Patentes. Por otra parte, los documentos D04 – D06 describen otros dispositivos de ultrasonidos para facilitar el acceso a vasos sanguíneos muy relacionados con el dispositivo reivindicado. The patent application under study has an independent claim, No. 1, which refers to a portable ultrasound device consisting of a housing containing an ultrasound transducer, image processing system, battery and display (no external wiring no need for wireless connection between transducer and processing system). The device is intended for the assistance of channeling venous pathways (it should be remembered that, in industrial property, a device is characterized by its technical elements and that the texts that follow words such as: for, intended, adequate do not characterize the invention as a device). Dependent claim 2 has no technical elements As the claims are currently drafted, we could consider documents D01-D03 as the closest in the state of the art. Document D01 describes a portable ultrasonic device (where it is also specified that it is useful in the location of blood vessels) consisting of a single housing and containing an ultrasonic transducer, a processing module, a module power supply with battery housing and a display (see eg paragraphs 26-28 of the aforementioned document). Document D02 also describes a portable ultrasound device of simple structure consisting of a single housing and containing an ultrasonic transducer, processing module and display (see eg page 3, lines 21-27, the presence of battery has been considered obvious). Document D03 describes a portable ultrasound device (also designed specifically to facilitate access to venous pathways) consisting of two main modules assembled in a single container; One of the modules (see e.g. paragraph 27) contains an ultrasound transducer, an image processor and a display (the other module contains an instrument carrying element to facilitate the insertion of needles into blood vessels and various control elements). All these documents describe portable devices without external wiring or need for a wireless connection between transducer and processing module. Therefore, following the content of claim 1 of the application under study, we can see that any of the documents cited D01-D03 would affect the novelty and inventive activity of the application according to articles 6 and 8 of the Patent Law. On the other hand, documents D04-D06 describe other ultrasound devices to facilitate access to blood vessels closely related to the claimed device. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201331251A 2013-08-12 2013-08-12 Compact portable ultrasound device for assistance in central venous duct canalization Expired - Fee Related ES2458290B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331251A ES2458290B1 (en) 2013-08-12 2013-08-12 Compact portable ultrasound device for assistance in central venous duct canalization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331251A ES2458290B1 (en) 2013-08-12 2013-08-12 Compact portable ultrasound device for assistance in central venous duct canalization

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2458290A1 true ES2458290A1 (en) 2014-04-30
ES2458290B1 ES2458290B1 (en) 2015-04-29

Family

ID=50548892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201331251A Expired - Fee Related ES2458290B1 (en) 2013-08-12 2013-08-12 Compact portable ultrasound device for assistance in central venous duct canalization

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2458290B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2634025A1 (en) * 2016-10-17 2017-09-26 Dispositivos Médicos Flecho, S.L. Portable ecography device for the guidance of transcutaneous punctions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1481758A (en) * 2003-07-24 2004-03-17 云南大学 Portable hypersonic Doppler vas orienting feeler used in operation
US20110166451A1 (en) * 2010-01-07 2011-07-07 Verathon Inc. Blood vessel access devices, systems, and methods
CN201996578U (en) * 2010-12-30 2011-10-05 广州宝胆医疗器械科技有限公司 Surface blood vessel display with colored Doppler ultrasound function
US20120197132A1 (en) * 2011-01-31 2012-08-02 Analogic Corporation Ultrasound imaging apparatus
US20130090600A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-11 General Electric Company Device, System and Method of automatic vessel access based on real time volumetric ultrasound
US20130150714A1 (en) * 2011-12-13 2013-06-13 Michael W. Howlett Vascular acess device ultrasound guidance system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1481758A (en) * 2003-07-24 2004-03-17 云南大学 Portable hypersonic Doppler vas orienting feeler used in operation
US20110166451A1 (en) * 2010-01-07 2011-07-07 Verathon Inc. Blood vessel access devices, systems, and methods
CN201996578U (en) * 2010-12-30 2011-10-05 广州宝胆医疗器械科技有限公司 Surface blood vessel display with colored Doppler ultrasound function
US20120197132A1 (en) * 2011-01-31 2012-08-02 Analogic Corporation Ultrasound imaging apparatus
US20130090600A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-11 General Electric Company Device, System and Method of automatic vessel access based on real time volumetric ultrasound
US20130150714A1 (en) * 2011-12-13 2013-06-13 Michael W. Howlett Vascular acess device ultrasound guidance system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2634025A1 (en) * 2016-10-17 2017-09-26 Dispositivos Médicos Flecho, S.L. Portable ecography device for the guidance of transcutaneous punctions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018073467A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-26 Dispositivos Médicos Flecho, S.L. Portable ultrasound device for guiding transcutaneous punctures
EP3513732A4 (en) * 2016-10-17 2019-09-04 Dispositivos Médicos Flecho, S.L. Portable ultrasound device for guiding transcutaneous punctures

Also Published As

Publication number Publication date
ES2458290B1 (en) 2015-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Spencer et al. Rapid Central Vein Assessment (RaCeVA): a systematic, standardized approach for ultrasound assessment before central venous catheterization
Naik et al. Vascular access in children
Byon et al. Comparison between ultrasound-guided supraclavicular and infraclavicular approaches for subclavian venous catheterization in children—a randomized trial
Pittiruti Ultrasound guided central vascular access in neonates, infants and children
Safety Committee of Japanese Society of Anesthesiologists anzen@ anesth. or. jp Practical guide for safe central venous catheterization and management 2017
Song et al. Malposition of peripherally inserted central catheter: experience from 3,012 patients with cancer
Kostak et al. Determination of methods used by the neonatal care unit nurses for management of procedural pain in Turkey
Hugill Vascular access in neonatal care settings: selecting the appropriate device
Fathi et al. Central venous cannulation of the internal jugular vein using ultrasound-guided and anatomical landmark techniques
Currie et al. Ultrasound intravascular access
Eckle et al. Intrajugular balloon catheter reduces air embolism in vitro and in vivo
Takeshita et al. Dynamic needle tip positioning for ultrasound-guided placement of a peripherally inserted central catheter in pediatric patients
KR102559442B1 (en) Injection syringe marked injection direction
ES2458290A1 (en) Compact portable sonography device for assistance in the central venous channeling (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Obstein et al. Image Registered Gastroscopic Ultrasound (IRGUS) in human subjects: a pilot study to assess feasibility
Lourenço et al. Nurses’ knowledge about the insertion procedure for peripherally inserted central catheters in newborns
Guerini et al. Ultrasound-guided injection in osteoarticular pathologies: general principles and precautions
Stagg The adult difficult intravenous access (DIVA) cognitive aid: an evidence-based cognitive aid prototype for difficult peripheral venous access
Bernards et al. A practical approach to regional anesthesia
Liu et al. Comparison of bedside ultrasonography and bedside chest radiography in neonatal peripherally inserted central catheters: a before and after self-control study
Spencer Subclavian vein catheter extravasation—insufficient catheter length as a probable causal factor
Breschan et al. Ultrasound guided venous access in neonates
Rippey Ultrasound guidance should be the standard of care for most invasive procedures performed by clinicians
Spagnuolo Global use of ultrasound in newborn vascular access: RA. CE. VA: implantation and management of complications
Samaha et al. Common errors in temporary hemodialysis catheter insertion

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2458290

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150429

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211230