ES2455199T3

ES2455199T3 - Cartridge

Info

Publication number: ES2455199T3
Application number: ES09015606.8T
Authority: ES
Inventors: Christian Baumann; Thomas Heitmann
Original assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Current assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Priority date: 2009-02-20
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2014-04-14
Anticipated expiration: 2029-12-17
Also published as: KR20100095365A; US20100236441A1; EP2221575A2; US8171854B2; EP2221575B1; EP2221575A3; DE102009009776A1

Abstract

Cartucho que consta de un casquillo de cartucho (2) y una disposición de proyectil (3; 3') que se conecta por medio de una tapa de casquillo (4) con el casquillo del cartucho (2), con las características: a) La disposición de proyectil (3; 3') comprende un proyectil de flecha (5; 5') con un cuerpo de proyectil de calibre inferior (6; 6') y un mecanismo de guía de calibre inferior (7) dispuesto del lado de la parte posterior en el cuerpo del proyectil (6;6'), b) con la tapa del casquillo (4) se conecta del lado del proyectil un dispositivo de receptáculo (28; 28') que centra el mecanismo de conducción (7) del proyectil de flecha (5; 5') y al disparar el cartucho (1) se puede separar del mecanismo de guía (7), que comprende una brida de la parte posterior en forma anular (29; 29'), cuyo diámetro externo corresponde al calibre del proyectil del cartucho respectivo (1), el cartucho está caracterizado porque c) entre el centro de gravedad (8; 8') del cuerpo del proyectil (6; 6') y la punta del proyectil (9) del proyectil de flecha (5; 5') con el cuerpo del proyectil (6; 6') se conecta por fricción y/o por ajuste geométrico una jaula de propulsión segmentada de una sola brida (10; 10') con regiones radiales de pared que se extienden hacia afuera (15).Cartridge consisting of a cartridge sleeve (2) and a projectile arrangement (3; 3 ') that is connected by means of a sleeve cover (4) with the cartridge sleeve (2), with the characteristics: a) The projectile arrangement (3; 3 ') comprises an arrow projectile (5; 5') with a lower-caliber projectile body (6; 6 ') and a lower-caliber guiding mechanism (7) arranged on the side of the rear part in the body of the projectile (6; 6 '), b) with the cap of the casing (4) a receptacle device (28; 28') is connected on the side of the projectile that centers the driving mechanism (7) of the arrow projectile (5; 5 ') and when firing the cartridge (1) it can be separated from the guide mechanism (7), which comprises an annular-shaped rear flange (29; 29'), whose external diameter corresponds to the caliber of the projectile of the respective cartridge (1), the cartridge is characterized in that c) between the center of gravity (8; 8 ') of the body of the projectile (6; 6') and the tip of the projectile (9) of the arrow projectile (5; 5 ') with the projectile body (6; 6') a single flange segmented propulsion cage (10; 10 ') with outwardly extending radial wall regions ( fifteen).

Description

Cartucho Cartridge

La invención se refiere a un cartucho que consta de un casquillo de cartucho y una disposición de proyectil que está conectada por medio de la tapa del casquillo con el casquillo de cartucho. The invention relates to a cartridge consisting of a cartridge sleeve and a projectile arrangement that is connected by means of the cap of the sleeve with the cartridge sleeve.

Semejante cartucho se conoce, por ejemplo, por el documento DE 27 47 313 C2. A este respecto, la disposición de proyectil conocida comprende un proyectil de flecha con un cuerpo de proyectil de calibre inferior y un mecanismo de guía cónica dispuesto del lado posterior en el cuerpo del proyectil, en donde entre el centro de gravedad del cuerpo del proyectil y la punta del proyectil está conectado por arrastre de fricción y/o por arrastre de forma una jaula de propulsión segmentada con el proyectil de flecha con regiones de pared que se extienden hacia afuera. Such a cartridge is known, for example, from DE 27 47 313 C2. In this regard, the known projectile arrangement comprises an arrow projectile with a lower caliber projectile body and a conical guide mechanism disposed from the rear side in the projectile body, where between the center of gravity of the projectile body and The projectile tip is connected by friction drag and / or by dragging a propulsion cage segmented with the arrow projectile with wall regions extending outward.

A fin de obtener con el uso de semejante jaula de propulsión de una sola brida en el cañón del arma un buen centrado del proyectil completo, se propone en el documento DE 27 47 313 C2 el uso de un mecanismo de guía cónica del mismo calibre, de modo que el proyectil se puede apoyar en el cañón del arma del lado posterior por medio del mecanismo de propulsión en la pared interna del cañón del arma. Sin embargo, semejantes proyectiles presentan la desventaja de que los mecanismos de guía cónica, en particular, cuando deben dispararse desde armas de gran calibre, son muy costosos y poseen un peso elevado. In order to obtain a good centering of the complete projectile with the use of such a single-flange propulsion cage in the barrel of the weapon, it is proposed in DE 27 47 313 C2 the use of a conical guide mechanism of the same caliber, so that the projectile can rest on the gun barrel of the rear side by means of the propulsion mechanism on the inner wall of the gun barrel. However, such projectiles have the disadvantage that conical guiding mechanisms, in particular, when they must be fired from large caliber weapons, are very expensive and have a high weight.

Si se deben usar proyectiles de flecha con un mecanismo de propulsión de calibre inferior, el documento DE 27 47 313 C2 propone el uso de jaulas de propulsión de dos bridas como se conocen, por ejemplo, por el documento DE-PS 17 03 507. Sin embargo, tales jaulas de propulsión presentan igualmente un peso elevado y son muy costosas. If arrow projectiles with a lower caliber propulsion mechanism should be used, DE 27 47 313 C2 proposes the use of two-flange propulsion cages as known, for example, from DE-PS 17 03 507. However, such propulsion cages also have a high weight and are very expensive.

Por el documento DE 39 37 665 A1 se conocen cartuchos cuyas disposiciones de proyectiles constan de proyectiles de flecha con mecanismos guía de calibre inferior y jaulas de propulsión de una sola brida. A este respecto, para centrar y apoyar las disposiciones de proyectil en el respectivo cañón del arma sirven varios puntales de soporte adicionales que están dispuestos de manera uniformemente distribuida sobre la periferia de las regiones de los extremos posteriores de las jaulas de propulsión. From DE 39 37 665 A1, cartridges whose projectile arrangements consist of arrow projectiles with lower gauge guide mechanisms and single-flange propulsion cages are known. In this regard, several additional support struts are provided to center and support the projectile arrangements in the respective barrel of the weapon which are arranged evenly distributed on the periphery of the regions of the rear ends of the propulsion cages.

La invención tiene como objetivo proveer un cartucho del tipo mencionado inicialmente, cuya disposición de proyectil se pueda producir a menor costo que las disposiciones comparables. The invention aims to provide a cartridge of the type mentioned initially, whose projectile arrangement can be produced at a lower cost than comparable arrangements.

Este objetivo se logra de acuerdo con la invención a través de las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes desvelan configuraciones adicionales, particularmente ventajosas de la invención. This objective is achieved in accordance with the invention through the features of claim 1. The dependent claims disclose additional configurations, particularly advantageous of the invention.

Un cartucho de acuerdo con el concepto superior de la reivindicación 1 se conoce por el documento DE 10 2007 037 738 A1. A cartridge according to the superior concept of claim 1 is known from DE 10 2007 037 738 A1.

La invención se basa esencialmente en la idea de conectar con la tapa del casquillo del lado del proyectil un dispositivo de receptáculo, que centra el mecanismo de guía del proyectil de flecha y al disparar el cartucho se puede separar del mecanismo de guía, que comprende una brida de la parte posterior de forma anular cuyo diámetro externo corresponde al calibre del proyectil del cartucho respectivo. The invention is essentially based on the idea of connecting a receptacle device with the cap of the shell on the side of the projectile, which centers the guide mechanism of the arrow projectile and when firing the cartridge can be separated from the guide mechanism, which comprises a ring flange annular shape whose outer diameter corresponds to the projectile caliber of the respective cartridge.

El dispositivo de receptáculo está hecho preferentemente de plástico. The receptacle device is preferably made of plastic.

En una forma de realización preferida de la invención, en la que el proyectil de flecha posee un mecanismo de guía cónica, el dispositivo de receptáculo presenta una parte delantera en forma cónica que comprende el mecanismo de guía que está dispuesto del lado de la jaula de propulsión delante de la brida de la parte posterior y por lo menos en un región parcial del mecanismo de guía está en contacto por arrastre de forma con este último A este respecto, el lado externo de la parte delantera en forma cónica del dispositivo de receptáculo por medio de varios puntales en forma de vértebras dispuestos de manera uniformemente distribuida sobre la periferia puede estar conectado con la brida de la parte posterior. In a preferred embodiment of the invention, in which the arrow projectile has a conical guide mechanism, the receptacle device has a conical shaped front part comprising the guide mechanism that is arranged on the side of the cage of propulsion in front of the flange of the rear and at least in a partial region of the guiding mechanism is in contact with the latter in such a way. In this regard, the outer side of the tapered front part of the receptacle device by means of several struts in the form of vertebrae arranged uniformly distributed over the periphery may be connected to the flange of the back.

La jaula de propulsión de una sola brida puede presentar preferentemente como superficies de receptáculo de presión de gas una parte posterior en forma cónica que se conecta del lado posterior con las regiones de paredes radiales, pero cuyo extremo del lado posterior todavía está dispuesto delante del centro de gravedad del proyectil de flecha. The single-flange propulsion cage may preferably have as a gas pressure receptacle surface a conical shaped back that connects from the rear side to the radial wall regions, but whose end of the rear side is still arranged in front of the center of gravity of the arrow projectile.

Los segmentos de jaula de propulsión pueden estar hechos de acero o de un metal liviano. The propulsion cage segments can be made of steel or a light metal.

Las líneas de separación formadas en el lado posterior entre los segmentos de la jaula de propulsión están cerradas a prueba de gas preferentemente a través de una capa de vulcanización. The separation lines formed on the rear side between the segments of the propulsion cage are closed gas-proof preferably through a vulcanization layer.

A fin de evitar de manera segura durante el movimiento de la disposición de proyectil después de disparar que los gases de la carga de propulsión fluyan del lado de la pared del cañón al lado de la disposición de proyectil, se ha encontrado que es ventajoso si la región radial de la pared de la jaula de propulsión en su extremo opuesto al proyectil de flecha está provisto del lado de la parte posterior con un labio de sellado, preferentemente de goma. In order to safely prevent during the movement of the projectile arrangement after firing that the gases from the propulsion charge flow from the side of the barrel wall to the side of the projectile arrangement, it has been found to be advantageous if the Radial region of the wall of the propulsion cage at its opposite end to the arrow projectile is provided on the back side with a sealing lip, preferably rubber.

Con el fin de poder cargar además el cartucho sin que la cinta de guía y de sellado fijada por lo general en la jaula de propulsión en la periferia externa dificulte el proceso de carga, las regiones radiales de pared de la jaula de propulsión del lado externo están provistas de una cavidad en la que del lado delantero está incorporado un anillo de segmentos de forma de cuña con una división correspondiente a la jaula de propulsión segmentada y del lado de la parte posterior está incorporada una cinta de guía y de sellado circunferencial adyacente al anillo de segmentos, en donde la cinta de guía y de sellado recubre por lo menos la región en forma de cuña orientada hacia ella del anillo de segmentos y en donde el anillo de segmentos y la cinta de guía y de sellado se seleccionan de tal manera que en la posición de reposo de la disposición de proyectil el diámetro externo de la cinta de guía y de sellado es menor o igual al calibre del proyectil y cuando se dispara la disposición de proyectil, la región en forma de cuña del anillo de segmentos presiona la cinta de guía y de sellado hacia afuera. In order to be able to further load the cartridge without the guide and sealing tape generally fixed in the propulsion cage on the outer periphery hindering the loading process, the radial wall regions of the propulsion cage on the external side they are provided with a cavity in which a ring of wedge-shaped segments with a division corresponding to the segmented propulsion cage is incorporated on the front side and a guide and circumferential sealing tape adjacent to the rear is incorporated segment ring, where the guide and sealing tape covers at least the wedge-shaped region facing it of the segment ring and where the segment ring and the guide and sealing tape are selected in such a way that in the rest position of the projectile arrangement the outer diameter of the guide and sealing tape is less than or equal to the caliber of the projectile and when the l is fired at projectile disposition, the wedge-shaped region of the segment ring presses the guide and sealing tape outward.

El anillo de segmentos a este respecto puede estar hecho de metal y la cinta de guía y de sellado puede estar hecha de un material plástico apropiado. The segment ring in this respect may be made of metal and the guide and sealing tape may be made of an appropriate plastic material.

Se ha demostrado como ventajoso si las regiones radiales de pared de la jaula de propulsión tanto del lado delantero como del lado de la parte posterior están provistas de cavidades en forma de bolsa, de modo que los segmentos de jaula de propulsión a través de las fuerzas de presión de represión de aire que actúan sobre ellos del lado delantero y las fuerzas de gas de la carga de propulsión del lado de la parte posterior se separan aproximadamente de manera paralela al cuerpo del proyectil hacia arriba radialmente de este último, cuando la disposición de proyectil ha traspasado el cañón del arma correspondiente del lado de la boca. It has been shown to be advantageous if the radial regions of the propulsion cage wall on both the front and rear sides are provided with bag-shaped cavities, so that the propulsion cage segments through the forces of repression pressure of air acting on them from the front side and the gas forces of the propulsion load from the rear side are separated approximately parallel to the projectile body up radially from the latter, when the arrangement of projectile has pierced the barrel of the corresponding weapon on the side of the mouth.

Con la presente construcción se garantiza que después de disparar se realiza una conducción exacta del proyectil de flecha en el cañón del arma correspondiente. Además del aspecto de los costes, se toma en consideración también la problemática de los aspectos del peso y se considera la intersección, por ejemplo, para una munición de 120 mm. El mecanismo de guía y el cuerpo del proyectil pueden constar de dos partes, pero también pueden ser fabricados a partir de una sola pieza. Para la selección del material de fabricación se aplica a este respecto que además de las fuerzas al disparar también se debe tomar en consideración la situación del centro de gravedad del proyectil de vuelo. De esta manera, por ejemplo, un mecanismo de guía de aluminio (ligero) por su peso liviano reduce la tensión de tracción en la sección transversal de transmisión del cuerpo del proyectil, pero empuja más hacia adelante el centro de gravedad del proyectil de vuelo. With the present construction it is guaranteed that after firing an exact conduction of the arrow projectile is carried out in the barrel of the corresponding weapon. In addition to the cost aspect, the problem of the weight aspects is also taken into account and the intersection is considered, for example, for a 120 mm ammunition. The guide mechanism and the body of the projectile can consist of two parts, but they can also be manufactured from one piece. For the selection of the manufacturing material it is applied in this regard that in addition to the forces when firing, the situation of the center of gravity of the flight projectile must also be taken into consideration. In this way, for example, an aluminum (light) guide mechanism due to its light weight reduces the tensile stress in the transverse section of the projectile body, but pushes the center of gravity of the flight projectile forward.

Otros detalles y ventajas de la invención se harán evidentes a partir de los siguientes ejemplos de realización que se describen haciendo referencia a las figuras, en las que: Other details and advantages of the invention will become apparent from the following embodiments described with reference to the figures, in which:

La figura 1 muestra una sección transversal a través de un primer ejemplo de realización de un cartucho de acuerdo con la invención en la región de su disposición de proyectil, Figure 1 shows a cross section through a first embodiment of a cartridge according to the invention in the region of its projectile arrangement,

La figura 2 muestra una sección transversal a lo largo de la línea de sección indicada con II-II en la figura 1, Figure 2 shows a cross section along the section line indicated with II-II in Figure 1,

La figura 3 muestra una sección longitudinal a través de un segundo ejemplo de realización de un cartucho de acuerdo con la invención en la región de su disposición de proyectil y Figure 3 shows a longitudinal section through a second embodiment of a cartridge according to the invention in the region of its projectile arrangement and

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la disposición de proyectil representada en la figura 3 con la tapa de casquillo fijada en ella. Figure 4 shows a perspective view of the projectile arrangement shown in Figure 3 with the cap cover fixed thereon.

En la figura 1 se indica con 1 un cartucho que consta esencialmente de un casquillo de cartucho 2 y una disposición de proyectil 3 que por medio de una tapa de casquillo 4 se conecta con el casquillo de cartucho 2. A este respecto, en la figura 1 se esboza únicamente la sección de extremo del casquillo de cartucho 2 orientada hacia la tapa del casquillo 4. In Fig. 1, a cartridge is indicated that consists essentially of a cartridge sleeve 2 and a projectile arrangement 3 which is connected by means of a sleeve cap 4 with the cartridge sleeve 2. In this respect, in the figure 1 only sketch the end section of the cartridge sleeve 2 facing the cap cover 4.

La disposición de proyectil 3 comprende un proyectil de flecha 5 con un cuerpo de proyectil de calibre inferior 6 y un mecanismo de guía cónica de calibre inferior 7 dispuesto del lado de la parte posterior en el cuerpo del proyectil 6. En cuanto al proyectil de flecha representado 5 se trata de un proyectil de práctica cuyo cuerpo de proyectil 6 está hecho de acero y su mecanismo de guía 7 está hecho, por ejemplo, a partir de una aleación de aluminio. The projectile arrangement 3 comprises an arrow projectile 5 with a lower caliber projectile body 6 and a lower caliber conical guide mechanism 7 disposed on the back side of the projectile body 6. As for the arrow projectile 5 shown is a practice projectile whose projectile body 6 is made of steel and its guide mechanism 7 is made, for example, from an aluminum alloy.

Entre el centro de gravedad indicado con 8 del cuerpo de proyectil 6 y la punta de proyectil 9 del proyectil de flecha 5 está fijada una jaula de propulsión de una sola brida 10 segmentada a través de una división longitudinal, en donde la transmisión de la fuerza entre la jaula de propulsión 10 y el cuerpo de proyectil 6 se realiza por arrastre de fricción mediante un asiento cónico 11. Between the center of gravity indicated with 8 of the projectile body 6 and the projectile tip 9 of the arrow projectile 5 is fixed a propulsion cage of a single flange 10 segmented through a longitudinal division, where the transmission of force Between the propulsion cage 10 and the projectile body 6 is carried out by friction drag by a conical seat 11.

La jaula de propulsión de una sola brida 10 consta de tres segmentos de jaula de propulsión idénticos 12-14 (figura 2) que cubren en cada caso un ángulo de 120 º en la dirección circunferencial y están hechos preferentemente de acero. The single-flange propulsion cage 10 consists of three identical propulsion cage segments 12-14 (Figure 2) that cover in each case an angle of 120 ° in the circumferential direction and are preferably made of steel.

La jaula de propulsión de una sola brida 10 presenta una región de pared que se extiende radialmente hacia afuera 15, por medio de la cual el proyectil de flecha 5 se apoya en la superficie interna de un cañón de arma correspondiente (no representado). En la región de pared radial 15 se conecta del lado de la parte posterior un parte posterior en forma cónica 16 cuyo extremo del lado de la parte posterior 16 está dispuesto igualmente todavía The single flange propulsion cage 10 has a wall region that extends radially outwardly 15, whereby the arrow projectile 5 rests on the inner surface of a corresponding gun barrel (not shown). In the radial wall region 15, a conical rear part 16 is connected from the rear side whose end of the rear side 16 is also arranged still

delante del centro de gravedad 8 del proyectil de flecha 5. in front of the center of gravity 8 of the arrow projectile 5.

Las líneas de separación 18-20 (figura 2) formadas del lado de la parte posterior entre los segmentos de jaula de propulsión 12-14 están cerradas de manera sellada a prueba de gas a través de una capa de vulcanización 21 (figura 1). The separation lines 18-20 (Figure 2) formed on the side of the back between the propulsion cage segments 12-14 are sealed in a sealed gas-proof manner through a vulcanization layer 21 (Figure 1).

Además, la región de pared radial 15 de la jaula de propulsión 10 en su extremo radial opuesto al proyectil de flecha 5 del lado de la parte posterior está provista de un labio de sello circunferencial 22 de goma, a fin de garantizar que al disparar la disposición de proyectil 3 a través del cañón del arma correspondiente no fluyan gases de carga de propulsión entre la superficie interna del cañón del arma y el extremo del lado del cañón del arma de la región de pared radial 15 de la jaula de propulsión 10. In addition, the radial wall region 15 of the propulsion cage 10 at its radial end opposite the arrow projectile 5 on the rear side is provided with a circumferential rubber seal lip 22, in order to ensure that when firing the projectile arrangement 3 through the barrel of the corresponding weapon no propulsion charge gases flow between the inner surface of the gun barrel and the end of the gun barrel side of the radial wall region 15 of the propulsion cage 10.

Además, la región de pared radial 15 de la jaula de propulsión 10 está provista del lado externo de una cavidad 23, en la que del lado delantero está incorporado un anillo de segmentos de forma de cuña hecho de metal 24 con una división correspondiente a la jaula de propulsión segmentada 10 y del lado de la parte posterior está incorporada una cinta de guía y de sellado circunferencial hecha de plástico 25 que recubre el anillo de segmentos en forma de cuña 24 por lo menos del lado de la parte posterior. A este respecto, el anillo de segmentos 24 y la cinta de guía y de sellado 25 se seleccionan de tal manera que en la posición de reposo representada en la figura 1 de la disposición de proyectil 3 el diámetro externo de la cinta de guía y de sellado 25 es menor o igual al calibre del proyectil. A través de esto se garantiza que la cinta de guía y de sellado 25 no dificulte el proceso de carga o descarga del cartucho 1. In addition, the radial wall region 15 of the propulsion cage 10 is provided with the outer side of a cavity 23, in which a wedge-shaped segment ring made of metal 24 with a division corresponding to the cavity is incorporated on the front side Segmented propulsion cage 10 and a circumferential sealing tape made of plastic 25 covering the wedge-shaped segment ring 24 at least on the back side is incorporated on the back side. In this regard, the segment ring 24 and the guide and sealing tape 25 are selected such that in the rest position shown in Figure 1 of the projectile arrangement 3 the outer diameter of the guide tape and of Sealing 25 is less than or equal to the caliber of the projectile. This ensures that the guide and sealing tape 25 does not hinder the process of loading or unloading the cartridge 1.

Por el contrario, al disparar el cartucho 1, se aceleran los segmentos del anillo de segmentos 24 con sus extremos en forma de cuña orientados hacia la cinta de guía y de sellado 25 axialmente en dirección hacia el mecanismo de guía 7 y la cinta de guía y de sellado 25 se dilata de modo que se produce de manera adicional a la empaquetadura inicial garantizada a través del labio de sellado 22 una empaquetadura adicional contra gases de carga de propulsión que fluyen a lo largo del cañón del arma correspondiente en la superficie interna. On the contrary, when firing the cartridge 1, the segments of the segment ring 24 are accelerated with their wedge-shaped ends oriented towards the guide and sealing tape 25 axially in the direction of the guide mechanism 7 and the guide tape and sealing 25 expands so that an additional gasket against propulsion charge gases flowing along the barrel of the corresponding weapon on the inner surface is produced in addition to the guaranteed initial gasket through the sealing lip 22.

La región de pared radial 15 de la jaula de propulsión 10 presenta tanto del lado de la parte delantera como también del lado de la parte posterior cavidades en forma de bolsa 26, 27 de manera que los segmentos de la jaula de propulsión 12-14 a través de las fuerzas de presión de represión de aire del lado de la parte delantera que actúan sobre ellos al disparar el cartucho al igual que a través de las fuerzas de gas de carga de propulsión que actúan sobre ellos del lado de la parte posterior de manera aproximadamente paralela al cuerpo del proyectil 6 se separan aproximadamente de manera paralela al cuerpo del proyectil 6 hacia arriba radialmente de este último, cuando la disposición de proyectil 3 ha traspasado la boca del cañón del arma correspondiente. The radial wall region 15 of the propulsion cage 10 has both pocket-side cavities 26, 27 on both the front side and the rear side so that the segments of the propulsion cage 12-14 a through the air repression pressure forces on the front side acting on them when firing the cartridge as well as through the propellant charge gas forces acting on them on the rear side so approximately parallel to the body of the projectile 6 they are separated approximately parallel to the body of the projectile 6 radially upward from the latter, when the projectile arrangement 3 has pierced the barrel mouth of the corresponding weapon.

Con la tapa del casquillo 4 del cartucho 1 se conecta del lado del proyectil un dispositivo de receptáculo 28 que centra el mecanismo de guía 7 del proyectil de flecha 5 y al disparar el cartucho 1 se puede separar del mecanismo de guía 7. El dispositivo de receptáculo 28 está hecho preferentemente de plástico y comprende una brida de la parte posterior en forma anular 29, cuyo diámetro externo corresponde al calibre del proyectil del respectivo cartucho A receptacle device 28 that centers the guide mechanism 7 of the arrow projectile 5 is connected with the cap cover 4 of the cartridge 1 and by firing the cartridge 1 can be separated from the guide mechanism 7. The device receptacle 28 is preferably made of plastic and comprises a flange of the back in annular shape 29, whose outer diameter corresponds to the caliber of the projectile of the respective cartridge

1. En la brida de la parte posterior 29 se conecta del lado de la jaula de propulsión una parte delantera en forma cónica 30 que comprende el mecanismo de guía cónica 7 del proyectil de flecha 5 que en una región parcial del mecanismo de conducción 7 hace contacto por arrastre de forma con este último. 1. On the flange of the rear part 29 a conical shaped front part 30 is connected to the side of the propulsion cage comprising the conical guide mechanism 7 of the arrow projectile 5 which in a partial region of the driving mechanism 7 makes Drag contact with the latter.

Se sobreentiende que la invención no se limita solamente al ejemplo de realización descrito anteriormente. Por ejemplo, la jaula de propulsión de una sola brida y el proyectil de flecha pueden estar interconectados así también por medio de una conexión por arrastre de forma, como por ejemplo un perfil ranurado o una rosca. Las figuras 3 y 4 muestran un ejemplo de realización correspondiente. It is understood that the invention is not limited only to the embodiment described above. For example, the single-flange propulsion cage and the arrow projectile can thus also be interconnected by means of a shape drag connection, such as a grooved profile or a thread. Figures 3 and 4 show a corresponding embodiment.

A este respecto, de las figuras 3 y 4 se desprende una disposición de proyectil 3’ con la que la jaula de propulsión de una sola brida 10’ por medio de un perfil ranurado 31 está conectada con el cuerpo de proyectil 6’ del proyectil de flecha 5’. Además, con este ejemplo de realización está previsto de manera ventajosa que el lado externo de la parte delantera en forma cónica 30’ del dispositivo de receptáculo 28’ está conectado por medio de varios puntales en forma de vértebras 32 dispuestos de manera uniformemente distribuida sobre la periferia con la brida de la parte posterior 29’. In this regard, a projectile arrangement 3 'follows from figures 3 and 4 with which the single-flanged propulsion cage 10' by means of a grooved profile 31 is connected to the projectile body 6 'of the projectile 5 'arrow. Furthermore, with this exemplary embodiment it is advantageously provided that the outer side of the conical shaped front part 30 'of the receptacle device 28' is connected by means of several vertebra-shaped struts 32 arranged uniformly distributed over the periphery with the back flange 29 '.

Lista de números de referencia List of reference numbers

1 Cartucho 2 Casquillo del cartucho 3, 3’ Disposiciones de proyectil 4 Tapa del casquillo 5, 5’ Proyectiles de flecha 6, 6’ Cuerpo del proyectil 7 Mecanismo de guía, mecanismo de guía cónica 8, 8’ Centro de gravedad 9 Punta del proyectil 10, 10’ Jaulas de propulsión, jaulas de propulsión de una sola brida 11 Asiento cónico 12-14 Segmentos de jaula de propulsión 15 Región de pared radial 16 Parte posterior 1 Cartridge 2 Cartridge sleeve 3, 3 'Projectile arrangements 4 Cap cover 5, 5' Arrow projectiles 6, 6 'Projectile body 7 Guide mechanism, conical guide mechanism 8, 8' Center of gravity 9 Tip projectile 10, 10 'Propulsion cages, single-flange propulsion cages 11 Conical seat 12-14 Propulsion cage segments 15 Radial wall region 16 Rear

5 17 Extremo del lado de la parte posterior 18 Líneas de separación 21 Capa de vulcanización 22 Labio de sellado 23 Cavidad 5 17 End of the back side 18 Separation lines 21 Vulcanization layer 22 Sealing lip 23 Cavity

10 24 Anillo de segmentos 25 Cinta de guía y de sellado 26, 27 Cavidades en forma de bolsa 28, 28’ Dispositivos de receptáculo 29, 29 Brida de la parte posterior 10 24 Segment ring 25 Guide and sealing tape 26, 27 Bag-shaped cavities 28, 28 ’Receptacle devices 29, 29 Back flange

15 30, 30’ Partes delanteras 31 Perfil ranurado 32 Puntales 15 30, 30 ’Front parts 31 Grooved profile 32 Props

Claims

1. Cartridge consisting of a cartridge sleeve (2) and a projectile arrangement (3; 3 ’) that is connected by means of a sleeve cap (4) with the cartridge sleeve (2), with the characteristics:

a) The projectile arrangement (3; 3 ’) comprises an arrow projectile (5; 5’) with a caliber projectile body

5 bottom (6; 6 ') and a lower gauge guide mechanism (7) disposed from the side of the back in the projectile body (6; 6'), b) with the cap cover (4) is connected from the side of the projectile a receptacle device (28; 28 ') that centers the driving mechanism (7) of the arrow projectile (5; 5') and when firing the cartridge (1) can be separated from the guiding mechanism (7 ), which comprises a ring flange in annular shape (29; 29 '), whose diameter

External 10 corresponds to the projectile caliber of the respective cartridge (1), the cartridge is characterized in that c) between the center of gravity (8; 8 ') of the projectile body (6; 6') and the projectile tip (9) of the arrow projectile (5; 5 ') with the body of the projectile (6; 6') is connected by friction and / or by geometric adjustment a segmented propulsion cage of a single flange (10; 10 ') with radial regions of wall extending outward (15).

A cartridge according to claim 1, characterized in that the receptacle device (28; 28 ’) is made of plastic.

3. Cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle device (28; 28 ') in an arrow projectile (5; 5') with conical guide mechanism (7) has a conical shaped front part (30; 30 ') comprising the guide mechanism (7), being arranged on the side of the propulsion cage in front of the

20 flange of the back (29; 29 ’) and at least in a partial region of the guide mechanism (7) is coupled with geometric adjustment with the latter.

4. Cartridge according to claim 3, characterized in that the outer side of the conical front part (30 ') of the receptacle device (28') by means of several struts in the form of fins arranged uniformly distributed on the periphery (32) is connected to the flange of the back (29 ').

A cartridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the single-flanged propulsion cage (10; 10 ') has a conical shaped rear part (16) that is connected from the rear side with the radial wall regions (15), whose end of the side of the back (17) is disposed of the side of the projectile tip in front of the center of gravity (8) of the arrow projectile (5; 5 ').

6. Cartridge according to one of claims 1 to 5, characterized in that the segments of the propulsion cage (12-14) of the single-flange propulsion cage (10; 10 ’) are made of steel.

7. 7.: Cartucho de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las líneas de separación (1820) formadas entre los segmentos de la jaula de propulsión (12-14) por lo menos del lado de la parte posterior están cerradas de manera sellada a prueba de gas a través de una capa de vulcanización (21). Cartridge according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separation lines (1820) formed between the segments of the propulsion cage (12-14) at least on the side of the back are sealed sealed to Gas test through a vulcanization layer (21).

8.8.: Cartucho de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la región radial de pared (15) Cartridge according to one of claims 1 to 7, characterized in that the radial wall region (15)

35 of the propulsion cage (10; 10 ’) at its opposite end to the arrow projectile (5; 5’) on the back side is provided with a sealing lip (22).

9. Cartridge according to claim 8, characterized in that the sealing lip (22) is made of rubber.

10. Cartridge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the radial wall region (15) of the propulsion cage (10; 10 ') on the outer side is provided with a cavity (23), in which on the front side 40 a segment ring (24) is incorporated which has a wedge-shaped region, with a division corresponding to the segmented propulsion cage (10; 10 ') and on the rear side a belt of guide and circumferential seal (25) adjacent to the segment ring (24), which covers at least the wedge-shaped region oriented towards it of the segment ring (24), wherein the segment ring (24) and the guide and sealing tape (25) are selected such that in the rest position of the arrangement of

45 projectile (3; 3 ') the outer diameter of the guide and sealing tape (25) is less than or equal to the caliber of the projectile and when firing the projectile arrangement (3; 3') the wedge-shaped region of the segment ring (24) press out the guide and sealing tape (25).

11. Cartridge according to claim 10, characterized in that the segment ring (24) is made of metal and the guide and sealing tape (25) is made of plastic.

12. Cartridge according to one of claims 1 to 11, characterized in that the radial wall region

(15) of the propulsion cage (10; 10 ’) both on the front side and on the back side is provided with pocket-shaped cavities (26; 27).

13. Cartridge according to one of claims 1 to 12, characterized in that the propulsion cage (10; 10 ’) consists of three identical propulsion cage segments (12-14).