ES2448826T3 - Construction group of projecting arm for a toy loading crane - Google Patents

Construction group of projecting arm for a toy loading crane Download PDF

Info

Publication number
ES2448826T3
ES2448826T3 ES13150826.9T ES13150826T ES2448826T3 ES 2448826 T3 ES2448826 T3 ES 2448826T3 ES 13150826 T ES13150826 T ES 13150826T ES 2448826 T3 ES2448826 T3 ES 2448826T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
arm
projecting arm
toothed
construction group
projecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13150826.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ottmar Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Original Assignee
Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bruder Spielwaren GmbH and Co KG filed Critical Bruder Spielwaren GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2448826T3 publication Critical patent/ES2448826T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H17/00Toy vehicles, e.g. with self-drive; ; Cranes, winches or the like; Accessories therefor
    • A63H17/12Toy vehicles, e.g. with self-drive; ; Cranes, winches or the like; Accessories therefor with cranes, winches or the like

Landscapes

  • Toys (AREA)

Abstract

Grupo constructivo de brazo saliente para una grúa de carga de juguete, que comprende a) un pie de apoyo de brazo saliente (3), b) un brazo saliente (4) que i) está montado en el pie de apoyo de brazo saliente (3), y ii) se puede hacer pivotar con respecto al pie de apoyo de brazo saliente (3) para ajustarse en altura conrespecto a un eje de pivotamiento (5), y c) un dispositivo de fijación de brazo saliente (6) para fijar el brazo saliente (4) en una posición de pivotamientoelegida, comprendiendo el dispositivo de fijación de brazo saliente (6) i) un dispositivo de conmutación (32) accionable, que se puede desplazar entre una posición de liberación, enla que el brazo saliente (4) se puede hacer pivotar, con respecto al pie de apoyo de brazo saliente (3),alrededor del eje de pivotamiento (5), y una posición de fijación, en la que el brazo saliente (4) está fijado, conrespecto al pie de apoyo de brazo saliente (3), alrededor del eje de pivotamiento (5), y ii) un primer dispositivo dentado (47), previsto en el brazo saliente (4), y un segundo dispositivo dentado (25),previsto en el pie de apoyo de brazo saliente (3), estando engranados entre sí en la posición de fijación deldispositivo de conmutación (32)el primer dispositivo dentado (47) y el segundo dispositivo dentado (25),caracterizado por que d) el segundo dispositivo dentado (25) está previsto en una pieza de inserción de bloqueo (22), que estámontada en un alojamiento de pieza de inserción de bloqueo (20) del pie de apoyo de brazo saliente (3) y que sepuede mover mediante un desplazamiento del dispositivo de conmutación (32) con respecto al primer dispositivodentado (47), estando pretensado el segundo dispositivo dentado (25) a través de un dispositivo de resorte (23)en la posición engranada con el primer dispositivo dentado (47).Construction group of the projecting arm for a toy loading crane, comprising a) a projecting arm support foot (3), b) a projecting arm (4) that i) is mounted on the projecting arm support foot ( 3), and ii) it is possible to pivot with respect to the protruding arm support foot (3) to adjust in height with respect to a pivot axis (5), and c) a projection arm fixing device (6) to fix the projecting arm (4) in a chosen pivoting position, the projecting arm fixing device (6) comprising i) an operable switching device (32), which can be moved between a release position, in which the projecting arm ( 4) it can be pivoted, with respect to the protruding arm support foot (3), around the pivot axis (5), and a fixing position, in which the protruding arm (4) is fixed, relative to the foot of support of projecting arm (3), around the pivot axis (5), and ii) a first arrangement Serrated tooth (47), provided on the projecting arm (4), and a second serrated device (25), provided on the support foot of the projecting arm (3), being engaged with each other in the setting position of the switching device ( 32) the first toothed device (47) and the second toothed device (25), characterized in that d) the second toothed device (25) is provided in a locking insert (22), which is mounted in a part housing of insertion of blockage (20) of the support arm of the projecting arm (3) and which can be moved by a movement of the switching device (32) with respect to the first toothed device (47), the second toothed device (25) being prestressed to through a spring device (23) in the engaged position with the first toothed device (47).

Description

Grupo constructivo de brazo saliente para una grúa de carga de juguete Construction group of projecting arm for a toy loading crane

5 La invención se refiere a un grupo constructivo de brazo saliente para una grúa de carga de juguete. Además va dirigida a una grúa de carga de juguete con un grupo constructivo de brazo saliente correspondiente. The invention relates to a projecting arm construction group for a toy loading crane. It is also aimed at a toy loading crane with a corresponding projecting arm construction group.

Los grupos constructivos de brazo saliente para grúas de carga de juguete se conocen en general por un uso anterior notorio. Éstos comprenden a menudo un brazo saliente que está montado de manera pivotante en un pie de apoyo de brazo saliente. Resulta desventajoso en general en estos grupos constructivos de brazo saliente conocidos que la fijación del brazo saliente no tenga un funcionamiento seguro en una posición de pivotamiento con respecto al pie de apoyo de brazo saliente. The construction groups of projecting arm for toy loading cranes are generally known by a notorious prior use. These often comprise a protruding arm that is pivotally mounted on a protruding arm support foot. It is generally disadvantageous in these known projecting arm construction groups that the projection of the projection arm does not have a safe operation in a pivoting position with respect to the projection arm support foot.

Por el documento DE 1 755 354 U se conoce un juguete que por ejemplo puede ser una grúa de juguete. El juguete From DE 1 755 354 U a toy is known which for example can be a toy crane. The toy

15 comprende en una plataforma de vehículo una carcasa en la que está montado un brazo saliente de manera que se puede hacer pivotar con respecto a un gorrón y se puede hacer pivotar mediante una cadena. La cadena está fijada en el interior de la carcasa en un tambor de cable. Al tambor de cable está asociada una rueda de bloqueo con dientes de bloqueo. Además pertenece a la rueda de bloqueo una palanca de dos brazos con un brazo de bloqueo y un brazo de accionamiento. Si se hace pivotar el brazo de accionamiento, entonces el brazo de bloqueo se desengrana de la rueda de bloqueo. Entonces puede girar el tambor de cable. El brazo saliente se puede hacer pivotar mediante un accionamiento de la cadena. 15 comprises on a vehicle platform a housing on which a protruding arm is mounted so that it can be pivoted with respect to a journal and can be pivoted by a chain. The chain is fixed inside the housing on a cable drum. A locking wheel with locking teeth is associated with the cable drum. In addition, a two-arm lever with a locking arm and a driving arm belongs to the locking wheel. If the drive arm is pivoted, then the locking arm disengages from the locking wheel. Then you can rotate the cable drum. The projecting arm can be pivoted by a chain drive.

El documento DE 25 04 101 A1 da a conocer un vehículo de juguete con una estructura de grúa. La estructura de grúa comprende un brazo saliente pivotante con un arco circular dentado. El arco circular dentado se engrana con Document DE 25 04 101 A1 discloses a toy vehicle with a crane structure. The crane structure comprises a pivoting projecting arm with a serrated circular arc. The serrated circular arc engages with

25 una rueda dentada que está montada de manera giratoria en el cuerpo base del vehículo de juguete, y que está asociada a un cabrestante de mano. Una palanca acodada forma un bloqueo autónomo liberable para el brazo saliente en la respectiva posición de pivotamiento. En la posición de bloqueo la palanca angular se engrana en el arco circular dentado. 25 a cogwheel that is rotatably mounted on the base body of the toy vehicle, and that is associated with a hand winch. A cranked lever forms a releasable autonomous lock for the projecting arm in the respective pivoting position. In the locked position, the angular lever engages in the serrated circular arc.

Resulta desventajoso en estos dos vehículos de juguete que a la hora de jugar se producen a menudo daños en los mismos o en particular en sus brazos salientes. It is disadvantageous in these two toy vehicles that when it comes to play there are often damages in them or in particular in their protruding arms.

La invención se basa por tanto en el objetivo de proporcionar un grupo constructivo de brazo saliente para una grúa de carga de juguete, cuyo brazo saliente se pueda fijar localmente de manera extremadamente segura y sencilla en The invention is therefore based on the objective of providing a projecting arm construction group for a toy loading crane, whose projecting arm can be fixed locally extremely securely and easily in

35 una posición de pivotamiento. También se debe crear una grúa de carga de juguete correspondiente. Además se deben superar los inconvenientes indicados con respecto al estado de la técnica. 35 a pivot position. A corresponding toy loading crane must also be created. In addition, the inconveniences indicated with respect to the prior art must be overcome.

Este objetivo se consigue según la invención mediante las características indicadas en las reivindicaciones independientes 1 y 15. La parte esencial de la invención consiste en que está previsto un dispositivo de conmutación que se puede desplazar entre una posición de liberación y una posición de fijación. Por la expresión "se puede desplazar" se entiende en particular que el dispositivo de conmutación se puede hacer pivotar y/o deslizar. En la posición de liberación del dispositivo de conmutación el brazo saliente se puede hacer pivotar con respecto al pie de apoyo de brazo saliente. Entonces el brazo saliente está prácticamente liberado para su pivotamiento. Entonces preferiblemente se puede mover libremente, en particular independientemente de componentes de guiado ajenos a This objective is achieved according to the invention by means of the features indicated in independent claims 1 and 15. The essential part of the invention is that a switching device is provided that can be moved between a release position and a fixation position. The term "can be moved" means in particular that the switching device can be pivoted and / or slid. In the release position of the switching device, the projecting arm can be pivoted with respect to the projecting arm support foot. Then the outgoing arm is practically released for pivoting. Then it can preferably be freely moved, in particular independently of guiding components other than

45 la articulación, como cables, cadenas o similares. En cambio, en la posición de fijación del dispositivo de conmutación el brazo saliente está fijado, con respecto al pie de apoyo de brazo saliente, alrededor del eje de pivotamiento. Entonces el brazo saliente no se puede hacer pivotar. Mediante la configuración con los dispositivos dentados se puede conseguir una fijación extremadamente segura y sencilla del brazo saliente con respecto al pie de apoyo de brazo saliente. El dispositivo de resorte, a través del que los dos dispositivos dentados están pretensados en la posición de engrane, puede formar un dispositivo de protección frente a sobrecarga para el dispositivo de fijación de brazo saliente. Un dispositivo de protección frente a sobrecarga de este tipo evita un daño del vehículo de juguete en caso de una sobrecarga que actúa en el brazo saliente. 45 the joint, such as cables, chains or the like. In contrast, in the setting position of the switching device the protruding arm is fixed, with respect to the protruding arm support foot, around the pivot axis. Then the protruding arm cannot swing. By means of the configuration with the toothed devices an extremely safe and simple fixation of the protruding arm with respect to the protruding arm support foot can be achieved. The spring device, through which the two toothed devices are prestressed in the gear position, can form an overload protection device for the projection arm fixing device. An overload protection device of this type prevents damage to the toy vehicle in case of an overload acting on the protruding arm.

Preferiblemente el primer dispositivo dentado tiene varios dientes que están dispuestos de manera sucesiva. De Preferably the first toothed device has several teeth that are arranged successively. From

55 manera favorable el primer dispositivo dentado tiene al menos cuatro, más preferiblemente al menos seis dientes. Resulta conveniente cuando el primer dispositivo dentado esté previsto directamente en el brazo saliente. De manera ventajosa el segundo dispositivo dentado tiene al menos dos dientes que están dispuestos de manera sucesiva. Preferiblemente existen exactamente dos dientes, entre los que existe un alojamiento de diente para alojar un diente del primer dispositivo dentado. De manera favorable el segundo dispositivo dentado está unido de manera directa o indirecta con el pie de apoyo de brazo saliente. Favorably, the first toothed device has at least four, more preferably at least six teeth. It is convenient when the first toothed device is provided directly on the projecting arm. Advantageously, the second serrated device has at least two teeth that are arranged successively. Preferably there are exactly two teeth, among which there is a tooth housing to accommodate a tooth of the first toothed device. Favorably, the second toothed device is directly or indirectly connected with the supporting arm support foot.

Resulta ventajoso cuando el brazo saliente se pueda fijar en varias o diferentes posiciones de pivotamiento. Resulta ventajoso cuando en la posición de fijación del dispositivo de conmutación el brazo saliente esté fijado tanto en una primera dirección de pivotamiento como en una segunda posición de pivotamiento, contraria con respecto a la It is advantageous when the projecting arm can be fixed in several or different pivoting positions. It is advantageous when in the fixing position of the switching device the protruding arm is fixed both in a first pivoting direction and in a second pivoting position, contrary to the

65 primera posición de pivotamiento. Preferiblemente el dispositivo de fijación de brazo saliente forma un dispositivo de fijación y pivotamiento directo o puro. 65 first pivot position. Preferably, the projecting arm fixing device forms a direct or pure locking and pivoting device.

En particular el eje de pivotamiento se extiende de manera horizontal. De manera favorable el eje de pivotamiento se extiende en una zona de extremo superior del pie de apoyo de brazo saliente. In particular, the pivot axis extends horizontally. Favorably, the pivot axis extends in an upper end area of the protruding arm support foot.

Resulta ventajoso cuando la pieza de inserción de bloqueo esté guiada de manera desplazable. 5 Configuraciones ventajosas adicionales de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. It is advantageous when the locking insert is guided in a moveable manner. 5 Additional advantageous configurations of the invention are indicated in the dependent claims.

Según la reivindicación 2 el dispositivo de conmutación está montado de manera pivotante en el pie de apoyo de brazo saliente. Resulta ventajoso cuando el dispositivo de conmutación se pueda hacer pivotar 360°. De manera According to claim 2, the switching device is pivotally mounted on the supporting arm support foot. It is advantageous when the switching device can be pivoted 360 °. By way of

10 favorable está previsto en el pie de apoyo de brazo saliente al menos un cuerpo de cojinete para montar de manera pivotante el dispositivo de conmutación. At least one bearing body is provided on the projection arm support foot for pivotally mounting the switching device.

El cuerpo de conmutación según la reivindicación 3 está realizado prácticamente como leva de conmutación. Resulta ventajoso cuando el al menos un saliente de leva hace que el segundo dispositivo dentado se engrane con The switching body according to claim 3 is practically made as a switching cam. It is advantageous when the at least one cam boss causes the second toothed device to engage with

15 el primer dispositivo dentado cuando el saliente de leva se encuentra en una posición de fijación. Resulta ventajoso cuando el dispositivo de conmutación presente dos salientes de leva. De manera favorable los dos salientes de leva están dispuestos entonces de manera que quedan enfrentados entre sí. De manera favorable el al menos un saliente de leva está unido entonces fijamente con el cabezal de resorte o la pieza de inserción de bloqueo, de modo que el dispositivo de conmutación queda fijado en su posición de fijación. 15 the first toothed device when the cam boss is in a fixing position. It is advantageous when the switching device has two cam projections. Favorably, the two cam projections are then arranged so that they face each other. In a favorable manner the at least one cam projection is then fixedly connected with the spring head or the locking insert, so that the switching device is fixed in its fixing position.

20 El al menos un saliente de detección según la reivindicación 4 le proporciona al usuario una respuesta perceptible o palpable acerca de la posición de fijación del dispositivo de conmutación. Define preferiblemente un punto muerto superable. El dispositivo de conmutación adopta así en su posición de fijación preferiblemente una posición estable. Para superar el saliente de detección es necesario un esfuerzo elevado. Cuando el esfuerzo es demasiado pequeño, The at least one detection projection according to claim 4 provides the user with a perceptible or palpable response about the setting position of the switching device. Preferably define an overcoming deadlock. The switching device thus adopts a stable position in its fixing position. To overcome the detection projection a high effort is necessary. When the effort is too small,

25 no se realiza un desplazamiento del dispositivo de conmutación. Entonces vuelve de forma autónoma a su posición anterior. 25 a shift of the switching device is not performed. Then it returns autonomously to its previous position.

El cabezal de resorte según la reivindicación 5 puede formar un dispositivo de protección frente a sobrecarga para el dispositivo de fijación de brazo saliente. Cuando en este caso se aplica al brazo saliente un par de giro superior a un The spring head according to claim 5 can form an overload protection device for the projecting arm fixing device. When in this case a torque greater than one is applied to the projecting arm

30 valor umbral, se comprime preferiblemente el cabezal de resorte, de modo que se libera la unión dentada entre el primer dispositivo dentado y el segundo dispositivo dentado. Preferiblemente también se mueve la pieza de inserción de bloqueo de modo que se aleja del brazo saliente. Entonces el brazo saliente está liberado. 30 threshold value, the spring head is preferably compressed, so that the toothed joint between the first toothed device and the second toothed device is released. Preferably, the locking insert is also moved so that it moves away from the projecting arm. Then the outgoing arm is released.

Las configuraciones según la reivindicación 6 y 7 indican un perfeccionamiento preferido del cabezal de resorte. El 35 alma de desplazamiento está configurada preferiblemente con elasticidad de resorte. The configurations according to claim 6 and 7 indicate a preferred refinement of the spring head. The travel core is preferably configured with spring elasticity.

La configuración según la reivindicación 9 lleva a un grupo constructivo de brazo saliente que tiene una estructura extremadamente sencilla. Así se puede montar de manera especialmente sencilla. The configuration according to claim 9 leads to a projecting arm construction group having an extremely simple structure. Thus it can be mounted in a particularly simple way.

40 La empuñadura de accionamiento según la reivindicación 10 permite un desplazamiento sencillo del dispositivo de conmutación, en particular un pivotamiento del dispositivo de conmutación. La empuñadura de accionamiento está colocada preferiblemente en un punto en el que se puede agarrar de manera sencilla y se puede accionar de manera manual. Resulta ventajoso cuando la empuñadura de accionamiento se pueda hacer pivotar alrededor del eje de pivotamiento. The drive handle according to claim 10 allows a simple movement of the switching device, in particular a pivoting of the switching device. The drive handle is preferably positioned at a point where it can be grasped easily and can be operated manually. It is advantageous when the drive handle can be pivoted about the pivot axis.

45 En la configuración según la reivindicación 11 preferiblemente se mueve también la pieza de inserción de bloqueo de modo que se aleja del brazo saliente al aplicar el par de giro al brazo saliente. Entonces el brazo saliente está liberado. El cabezal de resorte permite preferiblemente un movimiento de resorte de la pieza de inserción de bloqueo In the configuration according to claim 11, the locking insert is preferably also moved so that it moves away from the projecting arm when the torque is applied to the projecting arm. Then the outgoing arm is released. The spring head preferably allows a spring movement of the locking insert.

o del segundo dispositivo dentado con respecto al brazo saliente o con respecto al primer dispositivo dentado. Se 50 puede comprimir de manera elástica. or of the second toothed device with respect to the protruding arm or with respect to the first toothed device. It can be compressed elastically.

En la realización del dispositivo de conmutación con un cuerpo de conmutación y un alma de desplazamiento el cuerpo de conmutación puede tener en el al menos un saliente de leva una superficie de sujeción curvada de manera cóncava, estando en la posición de fijación del dispositivo de conmutación el saliente de leva o uno de los In the embodiment of the switching device with a switching body and a moving soul the switching body may have at least one cam boss a concavely curved clamping surface, being in the setting position of the switching device the cam boss or one of the

55 salientes de leva dirigido al alma de desplazamiento, y actuando la superficie de sujeción de este saliente de leva en el alma de desplazamiento, estando una curvatura de esta superficie de sujeción adaptada a una curvatura del alma de desplazamiento. Un dispositivo de conmutación de este tipo está fijado con respecto a su posición de fijación de manera extremadamente segura mediante el alma de desplazamiento. 55 cam projections directed to the displacement soul, and the holding surface of this cam projection acting on the displacement soul, a curvature of this clamping surface being adapted to a curvature of the displacement soul. A switching device of this type is fixed with respect to its fixing position extremely securely by means of the travel core.

60 El cuerpo base de juguete según la reivindicación 15 está configurado preferiblemente como vehículo de juguete. De manera alternativa son posibles otras configuraciones alternativas del cuerpo base de juguete, por ejemplo como cuerpo de carril de juguete, fundamento de juguete o bastidor de juguete. The toy base body according to claim 15 is preferably configured as a toy vehicle. Alternatively, other alternative configurations of the toy base body are possible, for example as a toy rail body, toy foundation or toy frame.

A continuación se describe a modo de ejemplo una forma de realización preferida de la invención haciendo 65 referencia al dibujo adjunto. A este respecto muestran: A preferred embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the attached drawing. In this regard they show:

La figura 1, una vista lateral simplificada de una grúa de carga de juguete con un grupo constructivo de brazo saliente según la invención, Figure 1, a simplified side view of a toy loading crane with a projecting arm construction group according to the invention,

La figura 2, una vista lateral del grupo constructivo de brazo saliente representado en la figura 1, encontrándose 5 su dispositivo de conmutación en una posición de liberación, Figure 2, a side view of the projecting arm construction group shown in Figure 1, its switching device being in a release position,

La figura 3, el detalle III mostrado en la figura 2, Figure 3, detail III shown in Figure 2,

La figura 4, una vista en detalle correspondiente a la figura 3, encontrándose en este caso el dispositivo de conmutación en la posición de fijación, Figure 4, a detailed view corresponding to Figure 3, the switching device in this case being in the fixing position,

La figura 5, una vista desde arriba del dispositivo de fijación de brazo saliente del grupo constructivo de brazo saliente mostrado en las figuras 1 a 4, y Figure 5, a top view of the projecting arm fixing device of the projecting arm construction group shown in Figures 1 to 4, and

15 La figura 6, una vista en despiece ordenado del grupo constructivo de brazo saliente ilustrado en su totalidad en las figuras 1 y 2. Figure 6, an exploded view of the projecting arm construction group illustrated in its entirety in Figures 1 and 2.

La grúa de carga de juguete mostrada en la figura 1 comprende un cuerpo base de juguete 1 y un grupo constructivo de brazo saliente 2 dispuesto en el cuerpo base de juguete 1. El cuerpo base de juguete 1 está configurado como vehículo terrestre de juguete y tiene varias ruedas 9 para rodar sobre un suelo (no mostrado). The toy loading crane shown in Figure 1 comprises a toy base body 1 and a projecting arm construction group 2 arranged in the toy base body 1. The toy base body 1 is configured as a toy land vehicle and has several wheels 9 to roll on a floor (not shown).

El grupo constructivo de brazo saliente 2 tiene a su vez un pie de apoyo de brazo saliente 3 alargado, dispuesto en el cuerpo base de juguete 1, y un brazo saliente 4 que está montado en el pie de apoyo de brazo saliente 3 de manera que se puede hacer pivotar alrededor de un eje de pivotamiento horizontal 5. El brazo saliente 4 se puede 25 hacer pivotar hacia arriba y hacia abajo. Preferiblemente El pie de apoyo de brazo saliente 3 se puede hacer pivotar The projecting arm construction group 2 in turn has an elongated projecting arm support foot 3, arranged in the toy base body 1, and an projecting arm 4 that is mounted on the projecting arm support foot 3 so that it can be pivoted about a horizontal pivot axis 5. The projecting arm 4 can be pivoted up and down. Preferably, the protruding arm support foot 3 can be pivoted.

o girar, con respecto al cuerpo base de juguete 1, alrededor de un eje de pivotamiento vertical. Discurre preferiblemente de manera vertical. or rotate, with respect to the toy base body 1, around a vertical pivot axis. It runs preferably vertically.

Además el grupo constructivo de brazo saliente 2 tiene un dispositivo de fijación de brazo saliente 6. El dispositivo de fijación de brazo saliente 6 sirve para fijar el brazo saliente 4 en una posición de pivotamiento. Cuando el dispositivo de fijación de brazo saliente 6 se encuentra en su posición de fijación, entonces el brazo saliente 4 queda fijado y por tanto no se puede hacer pivotar alrededor del eje de pivotamiento 5. En cambio, cuando el dispositivo de fijación de brazo saliente 6 se encuentra en su posición de liberación, el brazo saliente 4 se puede hacer pivotar alrededor del eje de pivotamiento 5 para ajustarse en altura. In addition, the projecting arm construction group 2 has a projecting arm fixing device 6. The projecting arm fixing device 6 serves to fix the projecting arm 4 in a pivoting position. When the projecting arm fixing device 6 is in its fixing position, then the projecting arm 4 is fixed and therefore cannot be pivoted about the pivot axis 5. Instead, when the projecting arm fixing device 6 is in its release position, the projecting arm 4 can be pivoted about the pivot axis 5 to adjust in height.

35 El pie de apoyo de brazo saliente 3 está configurado en dos piezas y tiene así una primera mitad de pie de apoyo de brazo saliente 7 y una segunda mitad de pie de apoyo de brazo saliente 8. Las mitades de pie de apoyo de brazo saliente 7, 8 se pueden enchufar una en la otra y forman así en el estado enchufado el pie de apoyo de brazo saliente 3. Están configuradas de manera fundamentalmente idéntica con respecto a un plano de simetría. 35 The outgoing arm support foot 3 is configured in two pieces and thus has a first half of the outgoing arm support foot 7 and a second half of the outgoing arm support foot 8. The outgoing arm support foot halves 7, 8 can be plugged into each other and thus form in the connected state the protruding arm support foot 3. They are configured essentially identically with respect to a plane of symmetry.

Cada mitad de pie de apoyo de brazo saliente 7, 8 tiene en la parte inferior un apéndice de cojinete 10 u 11. Los apéndices de cojinete 10, 11 tienen en el estado ensamblado de las mitades de pie de apoyo de brazo saliente 7, 8 una forma de sección transversal exterior fundamentalmente redonda. Se enganchan en una abertura correspondiente en el cuerpo base de juguete 1 y permiten así montar el pie de apoyo de brazo saliente 3 en el Each half of the outgoing arm support foot 7, 8 has a bearing appendage 10 or 11 at the bottom. The bearing appendages 10, 11 have in the assembled state of the outgoing arm support foot halves 7, 8 a fundamentally round outer cross-sectional shape. They are hooked into a corresponding opening in the toy base body 1 and thus allow the projection arm support foot 3 to be mounted on the

45 cuerpo base de juguete 1. En cada apéndice de cojinete 10, 11 está previsto en la parte inferior un saliente de retención 12 o 13 que sobresale lateralmente hacia fuera, que fija el pie de apoyo de brazo saliente 3 en el cuerpo base de juguete 1 en la dirección vertical y evita así que éste se eleve del cuerpo base de juguete 1. Los salientes de retención 12, 13 se pueden enganchar por ejemplo por debajo del cuerpo base de juguete 1 o en una hendidura lateral correspondiente en el cuerpo base de juguete 1. 45 toy base body 1. In each bearing appendix 10, 11 a retaining projection 12 or 13 is projected at the bottom which projects laterally outwards, which fixes the support arm of the projection arm 3 on the toy base body 1 in the vertical direction and thus prevents it from rising from the toy base body 1. The retention projections 12, 13 can be engaged, for example, below the toy base body 1 or in a corresponding lateral groove in the base body of toy 1.

De manera opuesta a los salientes de retención 12, 13 cada mitad de pie de apoyo de brazo saliente 7, 8 tiene una cabeza de cojinete 14 o 15. Cada cabeza de cojinete 14, 15 tiene una pared lateral exterior 16. Las paredes laterales 16 se sitúan de manera enfrentada entre sí en el estado ensamblado de las mitades de pie de apoyo de brazo saliente 7, 8. Se extienden entonces de manera paralela entre sí. Desde la pared lateral 16 de la cabeza de cojinete Opposite to the retention projections 12, 13 each half of the protruding arm support foot 7, 8 has a bearing head 14 or 15. Each bearing head 14, 15 has an outer side wall 16. The side walls 16 they face each other in the assembled state of the protruding arm support foot halves 7, 8. They then extend parallel to each other. From the side wall 16 of the bearing head

55 15 sobresale un perno de cojinete 17 en la dirección hacia la cabeza de cojinete 14 de la primera mitad de pie de apoyo de brazo saliente 7. El perno de cojinete 17 se encuentra fundamentalmente en el centro de la cabeza de cojinete 15 y define el eje de pivotamiento 5. Está realizado con una sección transversal circular o en forma de anillo circular. 55 15 a bearing bolt 17 protrudes in the direction towards the bearing head 14 of the first half of the projecting arm support foot 7. The bearing bolt 17 is essentially located in the center of the bearing head 15 and defines the pivot shaft 5. It is made with a circular or circular ring-shaped cross section.

En la primera mitad de pie de apoyo de brazo saliente 7 está formada una escotadura 18 que tiene una sección transversal circular. In the first half of the protruding arm support foot 7, a recess 18 is formed having a circular cross-section.

Cada cabeza de cojinete 14 o 15 tiene además dos paredes de guiado laterales 19 enfrentadas entre sí, que sobresalen de la respectiva pared lateral 16 de manera perpendicular hacia dentro y preferiblemente discurren 65 fundamentalmente de manera vertical. Las paredes de guiado 19 de las cabezas de cojinete 14, 15 delimitan juntas lateralmente un alojamiento de pieza de inserción de bloqueo 20 que de manera opuesta a los apéndices de cojinete Each bearing head 14 or 15 also has two lateral guide walls 19 facing each other, which protrude from the respective side wall 16 perpendicularly inwardly and preferably run 65 essentially vertically. The guide walls 19 of the bearing heads 14, 15 laterally delimit together a housing of locking insert 20 which is opposed to the bearing appendages

10, 11 es abierto hacia arriba. El alojamiento de pieza de inserción de bloqueo 20 está delimitado hacia abajo hacia los apéndices de cojinete 10, 11 mediante dos almas de pie 21, que se adentran de manera perpendicular desde las paredes laterales 16 de las respectivas cabezas de cojinete 14, 15, y en la parte inferior están unidas con las paredes laterales 19 correspondientes. De las paredes de guiado 19 sobresalen manera perpendicular nervios de 10, 11 is open up. The housing of locking insert 20 is delimited downwards towards the bearing appendages 10, 11 by means of two foot souls 21, which enter perpendicularly from the side walls 16 of the respective bearing heads 14, 15, and at the bottom they are joined with the corresponding side walls 19. Guiding walls 19 protrude perpendicularly nerves of

5 refuerzo 50 lateralmente hacia fuera. 5 reinforcement 50 laterally out.

En el alojamiento de pieza de inserción de bloqueo 20 está insertada una pieza de inserción de bloqueo 22 independiente. La pieza de inserción de bloqueo 22 se puede mover en la dirección vertical con respecto al pie de apoyo de brazo saliente 3. Tiene en la parte superior un cabezal de resorte 23 que en la dirección vertical tiene elasticidad de resorte con respecto al pie de apoyo de brazo saliente 3. El cabezal de resorte 23 presenta un alma de soporte superior 24 que lleva fundamentalmente en su parte central un dispositivo dentado 25. Además el cabezal de resorte 23 tiene un alma de desplazamiento inferior 26 que está dispuesta de manera opuesta al alma de soporte 24. El alma de soporte 24 y el alma de desplazamiento 26 están unidas entre sí en sus extremos en puntos de conexión laterales 27. De cada punto de conexión 27 sobresale una pared de deslizamiento 28 de la pieza de 15 inserción de bloqueo 22 hacia abajo hacia los apéndices de cojinete 10, 11. Las paredes de deslizamiento 28 discurren de manera paralela y separada entre sí. El alma de soporte 24 y el alma de desplazamiento 26 unen las paredes de deslizamiento 28 entre sí. El alma de soporte 24 está curvada hacia arriba o de manera convexa con respecto a una unión directa entre los puntos de conexión 27, mientras que el alma de desplazamiento 26 está curvada hacia abajo con respecto a la unión directa entre los puntos de unión 27. Por tanto el alma de soporte 24 y el alma de desplazamiento 26 están curvadas en sentido contrario una con respecto a la otra, de modo que entre las mismas existe un espacio de resorte 29 de tamaño variable. El alma de soporte 24 y el alma de desplazamiento 26 discurren fundamentalmente de manera perpendicular u oblicua con respecto a las paredes de deslizamiento 28. En el estado ensamblado del pie de apoyo de brazo saliente 3, las paredes de deslizamiento 28 están en contacto con las paredes de guiado 19 en el lado interior, o están dispuestas de manera adyacente a las paredes de guiado 19. 25 Las paredes de deslizamiento 28 discurren de manera paralela con respecto a las paredes de guiado 19. El perno de cojinete 17 se encuentra entre las paredes de deslizamiento 28. Está dispuesto por debajo del cabezal de resorte A separate locking insert 22 is inserted into the housing of locking insert 20. The locking insert 22 can be moved in the vertical direction with respect to the protruding arm support foot 3. It has at the top a spring head 23 which in the vertical direction has spring elasticity with respect to the support foot with protruding arm 3. The spring head 23 has an upper support core 24 which essentially has a toothed device 25 in its central part. In addition, the spring head 23 has a lower displacement soul 26 which is arranged opposite to the soul of support 24. The support core 24 and the travel core 26 are connected to each other at their ends at lateral connection points 27. From each connection point 27, a sliding wall 28 of the locking insert 22 is projecting. down towards the bearing appendages 10, 11. The sliding walls 28 run parallel and apart from each other. The support soul 24 and the displacement soul 26 join the sliding walls 28 together. The support core 24 is curved upwardly or convexly with respect to a direct joint between the connection points 27, while the displacement core 26 is curved downward with respect to the direct joint between the connection points 27. Thus, the support soul 24 and the travel soul 26 are curved in the opposite direction with respect to each other, so that between them there is a spring space 29 of variable size. The support soul 24 and the travel soul 26 run essentially perpendicularly or obliquely with respect to the sliding walls 28. In the assembled state of the protruding arm support foot 3, the sliding walls 28 are in contact with the guiding walls 19 on the inner side, or are disposed adjacent to the guiding walls 19. 25 The sliding walls 28 run parallel to the guiding walls 19. The bearing bolt 17 is between the sliding walls 28. It is arranged below the spring head

23. El cabezal de resorte 23 está dispuesto en sentido contrario con respecto a las almas de pie 21. El dispositivo dentado 25 presenta dos dientes 30, existiendo entre los dos dientes 30 un alojamiento de diente 31. Los dientes 30 están dispuestos de manera sucesiva. Tienen la misma orientación. 23. The spring head 23 is arranged in the opposite direction with respect to the foot souls 21. The toothed device 25 has two teeth 30, there being between the two teeth 30 a tooth housing 31. The teeth 30 are arranged successively . They have the same orientation.

Un dispositivo de conmutación 32 está montado de manera que se puede hacer pivotar sobre el perno de cojinete A switching device 32 is mounted so that it can be pivoted on the bearing bolt.

17. El dispositivo de conmutación 32 se puede hacer pivotar entre una posición de fijación y una posición de liberación. Presenta un cuerpo de conmutación 33 con una sección transversal no redonda, y un perno de transmisión cilíndrico 34 que está unido de manera fija frente a una rotación con el cuerpo de conmutación 33 y 17. The switching device 32 can be pivoted between a fixing position and a release position. It has a switching body 33 with a non-round cross-section, and a cylindrical transmission bolt 34 that is fixedly attached to a rotation with the switching body 33 and

35 sobresale de manera axial del centro del mismo. En el cuerpo de conmutación 33 está configurada en el extremo una abertura de cojinete 35 central que es cilíndrica. El perno de cojinete 17 se engancha en la abertura de cojinete 35 para montar el dispositivo de conmutación 32 de manera que éste se puede hacer pivotar. El cuerpo de conmutación 33 está realizado como elipse de conmutación a modo de leva. Está configurado con una sección transversal alargada y tiene dos extremos longitudinales 36 aplanados opuestos entre sí que forman prácticamente salientes de leva. En los extremos longitudinales 36 el cuerpo de conmutación 33 tiene superficies de sujeción 37 curvadas de manera cóncava, situadas de manera enfrentada entre sí. A ambos lados de cada superficie de sujeción 37 el cuerpo de conmutación 33 presenta así en cada caso un saliente de detección 38a que está previsto en los cantos lateralmente exteriores de los extremos longitudinales 36. 35 protrudes axially from its center. In the switching body 33, a central bearing opening 35 which is cylindrical is configured at the end. The bearing bolt 17 engages in the bearing opening 35 to mount the switching device 32 so that it can be pivoted. The switching body 33 is made as a cam-shaped switching ellipse. It is configured with an elongated cross section and has two longitudinal ends 36 flattened opposite each other that form practically cam protrusions. At the longitudinal ends 36 the switching body 33 has clamping surfaces 37 concavely curved, facing each other. On both sides of each clamping surface 37, the switching body 33 thus has in each case a detection projection 38a which is provided on the laterally outer edges of the longitudinal ends 36.

45 El perno de transmisión 34 penetra la escotadura 18. Está montado en la escotadura 18 de manera que se puede girar o hacer pivotar. En el extremo del perno de transmisión 34 que sobresale de la escotadura 18 está colocada de manera fija frente a una rotación una empuñadura de accionamiento 38. La empuñadura de accionamiento 38 está realizada de manera no redonda y tiene preferiblemente varios nervios de sujeción 39 para que se pueda sujetar mejor. Está colocada sobre el perno de transmisión 34. Se puede accionar manualmente desde fuera. 45 The transmission bolt 34 penetrates the recess 18. It is mounted on the recess 18 so that it can be rotated or pivoted. At the end of the transmission bolt 34 protruding from the recess 18, a drive handle 38 is fixedly positioned in front of a rotation. The drive handle 38 is made in a non-round manner and preferably has several clamping ribs 39 so that It can hold better. It is placed on the transmission bolt 34. It can be operated manually from outside.

El brazo saliente 4 está configurado de nuevo en dos piezas. Está formado por una primera mitad de brazo saliente 40 y una segunda mitad de brazo saliente 41. Las mitades de brazo saliente 40, 41 están realizadas fundamentalmente de manera idéntica con respecto a un plano de simetría. Se pueden enchufar una en la otra. The projecting arm 4 is reconfigured in two pieces. It is formed by a first half of the projecting arm 40 and a second half of the projecting arm 41. The projecting arm halves 40, 41 are essentially performed identically with respect to a plane of symmetry. They can be plugged into each other.

55 Cada mitad de brazo saliente 40, 41 presenta una pared lateral 42 o 43. Las paredes laterales 42, 43 se extienden fundamentalmente de manera paralela entre sí. 55 Each half of the projecting arm 40, 41 has a side wall 42 or 43. The side walls 42, 43 extend essentially parallel to each other.

Cada mitad de brazo saliente 40, 41 tiene además, en su extremo 44 dirigido al pie de apoyo de brazo saliente 3, un alojamiento parcial de cabeza de cojinete 45 que está delimitado lateralmente por fuera por la respectiva pared lateral 42 o 43. Además cada alojamiento parcial de cabeza de cojinete 45 está delimitado por un alma anular de círculo primitivo 46 en la dirección radial por arriba y lateralmente. En cada alma anular de círculo primitivo 46 están dispuestos de manera sucesiva varios dientes 47 en la dirección circunferencial. Los dientes 47 se extienden de manera paralela entre sí. Discurren de manera perpendicular con respecto a la dirección circunferencial de las almas anulares de círculo primitivo 46. El dispositivo de fijación de brazo saliente 6 está formado por los dientes 30 o 47 65 que a su vez forman dispositivos dentados correspondientes. En la zona de los alojamientos parciales de cabeza de cojinete 45 está prevista en cada pared lateral 42, 43 una escotadura de cojinete redonda 48. En el estado Each projection arm half 40, 41 also has, at its end 44 directed to the projection arm support foot 3, a partial bearing head housing 45 that is laterally delimited on the outside by the respective side wall 42 or 43. Furthermore, each partial bearing head housing 45 is delimited by an annular core of the primitive circle 46 in the radial direction above and laterally. In each annular core of the primitive circle 46 several teeth 47 are arranged successively in the circumferential direction. The teeth 47 extend parallel to each other. They run perpendicularly with respect to the circumferential direction of the annular souls of the primitive circle 46. The protruding arm fixation device 6 is formed by teeth 30 or 47 65 which in turn form corresponding serrated devices. In the area of the partial bearing head housings 45, a round bearing recess 48 is provided on each side wall 42, 43. In the state

ensamblado de la mitad de brazo saliente 40, 41 los alojamientos parciales de cabeza de cojinete 45 se sitúan de manera enfrentada entre sí y forman juntos un alojamiento de cabeza de cojinete. assembled from the projecting arm half 40, 41 the partial bearing head housings 45 face each other and together form a bearing head housing.

En el estado ensamblado del grupo constructivo de brazo saliente 2 las cabezas de cojinete 14, 15 están alojadas en In the assembled state of the projecting arm construction group 2, the bearing heads 14, 15 are housed in

5 el alojamiento de cabeza de cojinete. Almas anulares 49 dispuestas en las cabezas de cojinete 14, 15 en el lado exterior se enganchan en el lado interior en las escotaduras de cojinete 48. Las almas anulares 49 discurren alrededor del eje de pivotamiento 5. 5 the bearing head housing. Annular souls 49 arranged in the bearing heads 14, 15 on the outer side are engaged on the inner side in the bearing recesses 48. The annular souls 49 run around the pivot axis 5.

Entre el pie de apoyo de brazo saliente 3 y el brazo saliente 4 está dispuesta una unidad de guiado 51 de longitud variable que se acciona en caso de un pivotamiento del brazo saliente 4 y guía el mismo a este respecto. La unidad de guiado 51 comprende un cuerpo base 52 y una barra de extensión 53 guiada de manera desplazable en el cuerpo base 52. La barra de extensión 53 está articulada en un perno de cojinete 54, que está dispuesto en la segunda mitad de pie de apoyo de brazo saliente 8 de manera adyacente con respecto al extremo superior de su apéndice de cojinete 11. El brazo de extensión 53 presenta para ello un ojo de cojinete 55 correspondiente. El perno 15 de cojinete 54 penetra un ojal de cojinete 56 correspondiente en la primera mitad de pie de apoyo de brazo saliente A guide unit 51 of variable length is arranged between the projecting arm support foot 3 and the projecting arm 4 which is actuated in case of a pivot of the projecting arm 4 and guides it in this respect. The guiding unit 51 comprises a base body 52 and an extension bar 53 movably guided in the base body 52. The extension bar 53 is articulated in a bearing bolt 54, which is arranged in the second half foot of projection arm support 8 adjacently with respect to the upper end of its bearing appendix 11. The extension arm 53 has a corresponding bearing eye 55 for this purpose. The bearing bolt 15 penetrates a corresponding bearing eyelet 56 into the first half of the protruding arm support foot

7. En el cuerpo base 52 está previsto en la parte superior también un ojo de cojinete 57. Un gorrón de cojinete 58 dispuesto en la pared lateral 42 de manera adyacente al alma anular de círculo primitivo 46 se engancha en el ojo de cojinete 57. El gorrón de cojinete 58 se adentra además en una abertura de cojinete 59 correspondiente que está dispuesta en la pared lateral 43 de la mitad de brazo saliente 41. 7. A bearing eye 57 is also provided on the upper body 52. A bearing journal 58 arranged on the side wall 42 adjacent to the annular core of the primitive circle 46 is engaged in the bearing eye 57. The bearing journal 58 further enters a corresponding bearing opening 59 which is arranged in the side wall 43 of the projecting arm half 41.

En el extremo 60 opuesto al alojamiento de cabeza de cojinete se encuentra en cada mitad de brazo saliente 40 o 41 un gorrón de articulación 61 que sobresale lateralmente hacia fuera. En el gorrón de articulación 61 está articulada una pieza de pivotamiento 62. Para ello están previstas en la pieza de pivotamiento 62 primeras hendiduras de cojinete 63 correspondientes. At the end 60 opposite the bearing head housing, an articulation journal 61 protruding laterally outwards is located on each half of the projecting arm 40 or 41. A pivot piece 62 is articulated in the articulation journal 61. For this purpose, corresponding first bearing grooves 63 are provided in the pivot piece 62.

25 En la pieza de pivotamiento 62 está guiada de manera axialmente desplazable una pieza de extensión 64 para prolongar la pieza de pivotamiento 62. La pieza de extensión 64 se puede sacar en la parte delantera de la pieza de pivotamiento 62, y a la inversa también se puede volver a insertar en la pieza de pivotamiento 62. Una guía correspondiente está prevista para ello en la pieza de extensión 64 y/o en la pieza de pivotamiento 62. En la pieza de extensión 64 está configurado en la parte delantera un alojamiento de cojinete 65 en el que se puede montar una pala, un elemento de agarre o similar. 25 An extension piece 64 is guided axially displaceably in the pivot piece 62 to extend the pivot part 62. The extension piece 64 can be removed at the front of the pivot part 62, and conversely also it can be reinserted into the pivot piece 62. A corresponding guide is provided for this in the extension piece 64 and / or in the pivot piece 62. In the extension piece 64 a bearing housing is configured in the front part 65 in which a shovel, a gripping element or the like can be mounted.

De manera adyacente a las primeras hendiduras de cojinete 63 están previstas en la pieza de pivotamiento 62 segundas hendiduras de cojinete 66. Las segundas hendiduras de cojinete 66 están dispuestas por encima de las Adjacent to the first bearing grooves 63, second bearing grooves 66 are provided in pivot piece 62. The second bearing grooves 66 are disposed above the

35 primeras hendiduras de cojinete 63. En las segundas hendiduras de cojinete 66 se enganchan apéndices de cojinete 67 que están dispuestos en el lado exterior en un primer miembro de acoplamiento 68. De manera opuesta a los apéndices de cojinete 67 están previstas en el primer miembro de acoplamiento 68 escotaduras de cojinete 69. Las escotaduras de cojinete 69 están unidas con cuerpos de cojinete 70 de un segundo miembro de acoplamiento 71. De manera opuesta a los cuerpos de cojinete 70 están dispuestos en el segundo miembro de acoplamiento 71 apéndices de cojinete 72 que se enganchan en hendiduras de cojinete laterales 73a correspondientes en las mitades de brazo saliente 40, 41 de manera adyacente a los gorrones de articulación 61. 35 first bearing grooves 63. In the second bearing grooves 66, bearing appendages 67 that are arranged on the outer side are engaged in a first coupling member 68. Opposite to the bearing appendages 67 are provided in the first member coupling 68 bearing recesses 69. The bearing recesses 69 are joined with bearing bodies 70 of a second coupling member 71. Opposite to the bearing bodies 70 are arranged in the second coupling member 71 bearing appendages 72 which are engaged in corresponding lateral bearing grooves 73a in the protruding arm halves 40, 41 adjacent to the articulation pins 61.

Entre los cuerpos de cojinete 70 se extiende una barra de transmisión 73 que forma parte del segundo miembro de articulación 71. En la barra de transmisión 73 se engancha un cuerpo de extensión alargado 74 que está guiado de Between the bearing bodies 70 extends a transmission bar 73 that is part of the second articulation member 71. An elongated extension body 74 is engaged in the transmission bar 73 which is guided by

45 manera desplazable en un cuerpo de casquillo 75. El cuerpo de casquillo 75 está unido con una pieza de articulación 76 que a su vez está articulada en el brazo saliente 4. Para ello está previsto un soporte 77 correspondiente de manera aproximadamente centrada en el brazo saliente 4. 45 movable way in a bushing body 75. The bushing body 75 is connected with an articulation piece 76 which in turn is articulated in the projecting arm 4. For this purpose, a corresponding support 77 is provided approximately centered on the arm outgoing 4.

A continuación se describe la función de la grúa de carga de juguete. Tal como ya se mencionó, el cuerpo de conmutación 33 se puede hacer pivotar entre una posición de liberación y una posición de fijación. En la posición de fijación, que se representa en la figura 4, el cuerpo de conmutación 33 está orientado de manera vertical, es decir, la extensión longitudinal del cuerpo de conmutación 33 se extiende en una dirección vertical. Uno de los extremos longitudinales 36 está dirigido al alma de desplazamiento 26. La superficie de sujeción 37 de este extremo longitudinal 36 se engancha desde abajo en el alma de desplazamiento 26. La curvatura de esta superficie de The function of the toy loading crane is described below. As already mentioned, the switching body 33 can be pivoted between a release position and a fixation position. In the fixing position, which is shown in Figure 4, the switching body 33 is oriented vertically, that is, the longitudinal extension of the switching body 33 extends in a vertical direction. One of the longitudinal ends 36 is directed to the sliding core 26. The clamping surface 37 of this longitudinal end 36 engages from below in the sliding core 26. The curvature of this surface of

55 sujeción 37 está adaptada a la curvatura del alma de desplazamiento 26. A través de esta superficie de sujeción 37 y el alma de desplazamiento 26 se ejerce desde abajo sobre la pieza de inserción de bloqueo 22 una fuerza de movimiento que actúa hacia arriba en la dirección hacia los dientes 47, de modo que un diente 47 elegido se engancha con arrastre de forma en el alojamiento de diente 31. La pieza de inserción de bloqueo 22 se encuentra en una posición superior. La posición de pivotamiento del brazo saliente 4 depende del diente 47 elegido. Mediante este enganche el brazo saliente 4 queda fijado con respecto al pie de apoyo de brazo saliente 3. 55 clamping 37 is adapted to the curvature of the sliding core 26. Through this clamping surface 37 and the sliding core 26, a movement force acting upwards in the movement is exerted from below on the locking insert 22. direction towards the teeth 47, so that a chosen tooth 47 engages with a drag in the tooth housing 31. The locking insert 22 is in an upper position. The pivoting position of the projecting arm 4 depends on the tooth 47 chosen. By means of this hook, the projecting arm 4 is fixed with respect to the support arm of the projecting arm 3.

Mediante un pivotamiento de la empuñadura de accionamiento 38 alrededor del eje de pivotamiento 5 el perno de transmisión 34, unido con la misma de manera fija frente a una rotación, se hace pivotar de manera correspondiente alrededor del eje de pivotamiento 5. Por consiguiente el cuerpo de conmutación 33, unido de manera fija frente a 65 una rotación con el perno de transmisión 34, también se hace pivotar de manera correspondiente alrededor del eje de pivotamiento 5. A este respecto la superficie de sujeción 37 que hasta ahora fijaba, se gira de manera que se aleja del alma de desplazamiento 26. Preferiblemente la empuñadura de accionamiento 38 se gira para ello aproximadamente 90°. A este respecto se supera el punto muerto. En la posición de liberación uno de los extremos transversales del cuerpo de conmutación 33 queda dispuesto de manera adyacente con respecto al alma de desplazamiento 26. El cuerpo de conmutación 33 ahora ya no ejerce ninguna presión desde abajo, a través del alma 5 de desplazamiento 26, sobre la pieza de inserción de bloqueo 22. La pieza de inserción de bloqueo 22 se encuentra ahora en una posición inferior. Los dientes 47 están desengranados del alojamiento de diente 31. La posición de liberación se muestra en la figura 3. El brazo saliente 4 se puede hacer pivotar así, con respecto al pie de apoyo de brazo saliente 3, alrededor del eje de pivotamiento 5. Entonces se puede volver a fijar localmente en otra posición de pivotamiento. La posición de pivotamiento define el diente 47 que entonces se engancha en el alojamiento de diente By pivoting the drive handle 38 around the pivot axis 5, the transmission bolt 34, fixedly connected thereto with a rotation, is pivoted correspondingly around the pivot axis 5. Consequently the body of switching 33, fixedly connected to a rotation with the transmission bolt 34, is also pivoted correspondingly around the pivot axis 5. In this respect the clamping surface 37 that until now fixed, is rotated from so that it moves away from the travel core 26. Preferably, the drive handle 38 is rotated thereto approximately 90 °. In this respect the deadlock is overcome. In the release position one of the transverse ends of the switching body 33 is disposed adjacently with respect to the travel core 26. The switching body 33 now no longer exerts any pressure from below, through the travel soul 5 , on the locking insert 22. The locking insert 22 is now in a lower position. The teeth 47 are disengaged from the tooth housing 31. The release position is shown in Figure 3. The protruding arm 4 can thus be pivoted, with respect to the protruding arm support foot 3, around the pivot axis 5. Then it can be fixed locally in another pivot position. The pivoting position defines the tooth 47 which then engages in the tooth housing

10 31. La pieza de inserción de bloqueo 22 está guiada por tanto en el alojamiento de pieza de inserción de bloqueo 20 de modo que se puede desplazar entre la posición superior y la posición inferior. 10 31. The locking insert 22 is therefore guided in the lock insert 20 housing so that it can be moved between the upper position and the lower position.

Cuando actúa una sobrecarga en el brazo saliente 4, el cabezal de resorte 23 se comprime reduciendo el espacio de resorte 29. El alma de desplazamiento 26 se curva. A este respecto la pieza de inserción de bloqueo 22 se mueve 15 de manera que se aleja de los dientes 47. El segundo dispositivo dentado 25 se desengrana de los dientes 47. La pieza de inserción de bloqueo 22 forma por tanto un dispositivo de protección frente a sobrecarga, que en caso de una sobrecarga libera la unión dentada entre los dos dispositivos dentados, y así evita daños en la grúa de carga de juguete, en particular en el brazo saliente o su cojinete. Cuando ya no existe la sobrecarga, el cabezal de resorte 23 se vuelve a presionar hacia arriba hacia los dientes 47 a través del alma de desplazamiento 26. Entonces vuelve a When an overload acts on the projecting arm 4, the spring head 23 is compressed by reducing the spring space 29. The travel soul 26 bends. In this regard, the locking insert 22 moves 15 so that it moves away from the teeth 47. The second toothed device 25 is disengaged from the teeth 47. The locking insert 22 thus forms a front protection device overload, which in case of an overload releases the toothed joint between the two toothed devices, and thus prevents damage to the toy loading crane, in particular in the projecting arm or its bearing. When the overload is no longer present, the spring head 23 is pressed again towards the teeth 47 through the travel core 26. Then it returns to

20 existir una unión dentada entre los dos dispositivos dentados. There is a toothed joint between the two toothed devices.

Cuando se hace pivotar la pieza de pivotamiento 62, también se hacen pivotar los miembros de acoplamiento 68, 71 uno con respecto al otro. El cuerpo de extensión 74 se desplaza axialmente. When the pivot piece 62 is pivoted, the coupling members 68, 71 are also pivoted relative to each other. The extension body 74 moves axially.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Grupo constructivo de brazo saliente para una grúa de carga de juguete, que comprende 1. Construction group of projecting arm for a toy loading crane, comprising 5 a) un pie de apoyo de brazo saliente (3), b) un brazo saliente (4) que 5 a) one outgoing arm support foot (3), b) an outgoing arm (4) that i) está montado en el pie de apoyo de brazo saliente (3), y ii) se puede hacer pivotar con respecto al pie de apoyo de brazo saliente (3) para ajustarse en altura con 10 respecto a un eje de pivotamiento (5), y i) it is mounted on the outgoing arm support foot (3), and ii) it can be pivoted with respect to the outgoing arm support foot (3) to adjust in height with 10 with respect to a pivot axis (5) , Y c) un dispositivo de fijación de brazo saliente (6) para fijar el brazo saliente (4) en una posición de pivotamiento elegida, comprendiendo el dispositivo de fijación de brazo saliente (6) c) a protruding arm fixation device (6) for fixing the protruding arm (4) in a chosen pivoting position, the protruding arm fixing device (6) comprising 15 i) un dispositivo de conmutación (32) accionable, que se puede desplazar entre una posición de liberación, en la que el brazo saliente (4) se puede hacer pivotar, con respecto al pie de apoyo de brazo saliente (3), alrededor del eje de pivotamiento (5), y una posición de fijación, en la que el brazo saliente (4) está fijado, con respecto al pie de apoyo de brazo saliente (3), alrededor del eje de pivotamiento (5), y ii) un primer dispositivo dentado (47), previsto en el brazo saliente (4), y un segundo dispositivo dentado (25), 15 i) an operable switching device (32), which can be moved between a release position, in which the protruding arm (4) can be pivoted, relative to the protruding arm support foot (3), around of the pivot axis (5), and a fixing position, in which the protruding arm (4) is fixed, with respect to the protruding arm support foot (3), around the pivot axis (5), and ii ) a first toothed device (47), provided on the projecting arm (4), and a second toothed device (25), 20 previsto en el pie de apoyo de brazo saliente (3), estando engranados entre sí en la posición de fijación del dispositivo de conmutación (32)el primer dispositivo dentado (47) y el segundo dispositivo dentado (25), 20 provided on the support arm of the projecting arm (3), the first toothed device (47) and the second toothed device (25) being engaged with each other in the fixing position of the switching device (32), caracterizado por que  characterized by that d) el segundo dispositivo dentado (25) está previsto en una pieza de inserción de bloqueo (22), que está d) the second toothed device (25) is provided in a locking insert (22), which is 25 montada en un alojamiento de pieza de inserción de bloqueo (20) del pie de apoyo de brazo saliente (3) y que se puede mover mediante un desplazamiento del dispositivo de conmutación (32) con respecto al primer dispositivo dentado (47), estando pretensado el segundo dispositivo dentado (25) a través de un dispositivo de resorte (23) en la posición engranada con el primer dispositivo dentado (47). 25 mounted in a housing of locking insert (20) of the outgoing arm support foot (3) and which can be moved by a movement of the switching device (32) with respect to the first toothed device (47), being prestressed the second toothed device (25) through a spring device (23) in the engaged position with the first toothed device (47). 30 2. Grupo constructivo de brazo saliente según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo de conmutación (32) está montado de manera que se puede hacer pivotar en el pie de apoyo de brazo saliente (3). 2. A projecting arm construction group according to claim 1, characterized in that the switching device (32) is mounted so that it can be pivoted on the projecting arm support foot (3). 3. Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de conmutación (32) presenta un cuerpo de conmutación (33), que está realizado de manera no redonda 3. A projecting arm construction group according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (32) has a switching body (33), which is made in a non-round manner 35 y que presenta al menos un saliente de leva (36) para engranar el segundo dispositivo dentado (25) con el primer dispositivo dentado (47). 35 and having at least one cam boss (36) to engage the second toothed device (25) with the first toothed device (47). 4. Grupo constructivo de brazo saliente según la reivindicación 3, caracterizado por que en el cuerpo de 4. Construction group of projecting arm according to claim 3, characterized in that in the body of conmutación (33) está previsto al menos un saliente de detección (38) que sobresale lateralmente, adyacente al al 40 menos un saliente de leva (36), para detectar la posición de fijación. switching (33) is provided at least one detection projection (38) protruding laterally, adjacent to at least one cam projection (36), to detect the fixing position. 5. Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la pieza de inserción de bloqueo (22) presenta como dispositivo de resorte un cabezal de resorte (23) para permitir un movimiento de resorte del dispositivo de conmutación (32) con respecto al primer dispositivo dentado (47). 5. A projecting arm construction group according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking insert (22) has a spring head (23) as spring device to allow a spring movement of the switching device (32) with respect to the first toothed device (47). 6. Grupo constructivo de brazo saliente según la reivindicación 5, caracterizado por que el cabezal de resorte (23) presenta un alma de desplazamiento (26) que discurre al menos por tramos hacia el dispositivo de conmutación (32) y que en la posición de fijación se encuentra en una unión directa de accionamiento con el dispositivo de conmutación (32). 6. A projecting arm construction group according to claim 5, characterized in that the spring head (23) has a travel core (26) that runs at least in sections towards the switching device (32) and in the position of Fixation is in a direct drive connection with the switching device (32). 7. Grupo constructivo de brazo saliente según las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por que el segundo dispositivo dentado (25) está previsto en un alma de soporte (24) que discurre al menos por tramos alejándose del dispositivo de conmutación (32) y que forma parte del cabezal de resorte (23). 7. A projecting arm construction group according to claims 5 or 6, characterized in that the second toothed device (25) is provided in a support core (24) which runs at least in sections away from the switching device (32) and that It is part of the spring head (23). 55 8. Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer dispositivo dentado (47) presenta varios dientes dispuestos de manera sucesiva, que están dispuestos en un cuerpo de círculo primitivo (46) en el brazo saliente (4). A construction group of the projecting arm according to one of the preceding claims, characterized in that the first toothed device (47) has several teeth arranged successively, which are arranged in a body of a primitive circle (46) in the projecting arm ( 4). 9. Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el 60 dispositivo de conmutación (32) se puede hacer pivotar alrededor del eje de pivotamiento (5). 9. A projecting arm construction group according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (32) can be pivoted around the pivot axis (5). 10. Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que con el dispositivo de conmutación (32) está unido fijamente una empuñadura de accionamiento (38) para desplazar el dispositivo de conmutación (32). 10. The projecting arm construction group according to one of the preceding claims, characterized in that a drive handle (38) is fixedly connected to the switching device (32) to move the switching device (32). 65 11. Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cabezal de resorte (23) está comprimido de modo que la unión dentada entre el primer dispositivo dentado (47) y el segundo dispositivo dentado (25) se libera cuando se aplica al brazo saliente (4) un par de giro superior a un valor umbral. 65 11. Projecting arm assembly group according to one of the preceding claims, characterized in that the spring head (23) is compressed so that the toothed joint between the first toothed device (47) and the second toothed device (25) is releases when a turning torque greater than a threshold value is applied to the projecting arm (4).
12.12.
Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de inserción de bloqueo (22) está insertada en un alojamiento de pieza de inserción de bloqueo (22).  Construction group of the projecting arm according to one of the preceding claims, characterized in that the locking insert (22) is inserted into a housing for locking insert (22).
13.13.
Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el  Construction group of projecting arm according to one of the preceding claims, characterized in that the
10 segundo dispositivo dentado (25) se encuentra engranado con el primer dispositivo dentado (47) en una primera posición de la pieza de inserción de bloqueo (22), mientras que en una segunda posición de la pieza de inserción de bloqueo (22) está desengranado del primer dispositivo dentado (47). 10 second toothed device (25) is engaged with the first toothed device (47) in a first position of the locking insert (22), while in a second position of the locking insert (22) is disengaged from the first toothed device (47).
14. Grupo constructivo de brazo saliente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el 15 dispositivo de conmutación (32) adopta una posición estable en su posición de fijación. 14. A projecting arm construction group according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (32) adopts a stable position in its fixing position. 15. Grúa de carga de juguete, que comprende 15. Toy loading crane, comprising a) un cuerpo base de juguete (1), y a) a toy base body (1), and 20 b) un grupo constructivo de brazo saliente (2) según una de las reivindicaciones anteriores, dispuesto en el cuerpo base de juguete (1). B) a projecting arm construction group (2) according to one of the preceding claims, arranged in the toy base body (1).
ES13150826.9T 2012-01-27 2013-01-10 Construction group of projecting arm for a toy loading crane Active ES2448826T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012201191 2012-01-27
DE102012201191A DE102012201191A1 (en) 2012-01-27 2012-01-27 Boom arm assembly for a toy loader crane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2448826T3 true ES2448826T3 (en) 2014-03-17

Family

ID=47594530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13150826.9T Active ES2448826T3 (en) 2012-01-27 2013-01-10 Construction group of projecting arm for a toy loading crane

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2620194B1 (en)
DE (1) DE102012201191A1 (en)
ES (1) ES2448826T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016112748A1 (en) 2016-07-12 2018-01-18 Schwing Gmbh Large manipulator with weight-optimized articulated mast
DE102023202136A1 (en) 2023-03-09 2024-09-12 Bruder Spielwaren Gmbh + Co. Kg Gear device for a toy and toy with such a gear device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1063853A (en) * 1952-05-23 1954-05-07 Improvements to vehicle-shaped toys
DE1755354U (en) * 1957-09-06 1957-10-31 Max Ernst TOY WITH ROPE DRUM.
DE2504101A1 (en) * 1975-01-31 1976-08-05 Schroedel Ideal Sport Spiel Box type construction mounted on toy truck - component parts allow construction of large container or flat truck bed
DE9401371U1 (en) * 1994-01-27 1994-03-17 Bruder Spielwaren GmbH & Co. KG, 90768 Fürth Locking gear for telescopic devices on toy vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
EP2620194B1 (en) 2014-01-29
EP2620194A1 (en) 2013-07-31
DE102012201191A1 (en) 2013-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2649027T3 (en) Retraction device for the retraction of a piece of furniture mounted in a mobile way
ES2334170T3 (en) ARTICULATED AUTOMATIC COUPLING.
ES2298684T3 (en) A WINDSHIELD CLEANING DEVICE.
ES2652122T3 (en) Folding bicycle
ES2633600T3 (en) Height adjustable leg cabinet
ES2433597T3 (en) Adjustment drive for a piece of mobile furniture
ES2667369T3 (en) Extraction device for at least two removable pieces of furniture
ES2552329T3 (en) Hook bolt
ES2388483T3 (en) Refrigerator with height adjustable slide element
ES2363123T3 (en) SPEED CHANGE DEVICE FOR A GEARBOX.
ES2551878T3 (en) Closing mechanism
ES2683643T3 (en) Universal screwdriver support for a plate lifting tool, tool provided with said support, and implementation procedure
ES2625471T3 (en) Knife
ES2532862T3 (en) Guidance Channel
ES2640837T3 (en) Pallet for transporting parts or components along assembly lines
ES2415204T3 (en) Passing device
ES2648563T3 (en) Cargo transport device
ES2448826T3 (en) Construction group of projecting arm for a toy loading crane
ES2221443T3 (en) QUICK SUBJECTION TO FIX A USEFUL TO THE EXTREME OF A LOADER'S ARM OR SIMILAR.
ES2728063T3 (en) Surgical retractor with removable drive element
ES2393858T3 (en) Construction unit formed by a first and second furniture components that can be connected by means of a joining device and can be mutually adjusted
ES2309883T3 (en) PROTECTION DEVICE WITH INTERCHANGEABLE ADAPTER PARTS.
PT1444971E (en) Spreader bar or floor lift with safety hook
ES2670426T3 (en) Clamping unit for detachable placement of a device on two separate headrest bars of a car seat
PT11037T (en) ARTICULATION DEVICE FOR A RETRACTABLE AERIAL ARM