ES2445142T3

ES2445142T3 - Tank-basket group for a washing machine, a washer-dryer or a dryer

Info

Publication number: ES2445142T3
Application number: ES10425264.8T
Authority: ES
Inventors: Aldo Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2010-07-30
Filing date: 2010-07-30
Publication date: 2014-02-28
Anticipated expiration: 2030-07-30
Also published as: EP2412863B1; EP2412863A1

Abstract

Un grupo de tanque-cestilla (3, 4, 13, 14) para una máquina lavadora (1), una lavadora-secadora o una secadora,comprendiendo el grupo de tanque-cestilla: - un tanque de lavado (3) adecuado para contener la lejía y que tiene una pared de soporte (12), - una cestilla de ropa (4) dispuesta dentro del tanque de lavado (3), teniendo la cestilla de ropa (4) una paredposterior (6) que está conectada de modo giratorio con la pared de soporte (12) del tanque de lavado (6), - una polea de accionamiento (13) dispuesta exteriormente al tanque de lavado (3) y conectada de modo tal que girecon la pared posterior (6) de la cestilla de ropa (4), - un árbol (14) paralelo al eje de giro (R) que se proyecta desde la pared posterior (6) de la cestilla (3) y recibido demodo giratorio en un asiento de soporte (15) formado en la pared de soporte (12) del tanque (3), teniendo dichoárbol (14) un extremo posterior (17) orientado hacia fuera desde el tanque (3); en el que: - la polea (13) comprende una porción de fijación macho (18) que se extiende paralelamente al eje de giro (R) y quese proyecta hacia el tanque (3), - el extremo posterior (17) del árbol (14) forma una pared tubular (19) con una superficie externa (20) que forma unalojamiento del primer cojinete (21) que recibe un primer cojinete (16) y una superficie interna (22) que define unasiento de polea hembra (23) que recibe la porción de fijación macho (18) de la polea (13) axialmente en el grosorde la pared de soporte (12) del tanque (3), - dicho árbol (14) comprende un resalto externo (35) que se orienta hacia fuera del tanque (3) y que defineaxialmente el alojamiento del primer cojinete (21); caracterizado porque la polea (13) forma una superficie de fijación anular (36) sustancialmente perpendicular al ejede giro (R) y que se orienta hacia el tanque (3), aplicándose dicha superficie de retención (36) a una superficieposterior (37) del primer cojinete (16) para bloquear el primer cojinete (16) axialmente contra el resalto externo (35)del árbol, cuando la porción de fijación macho (18) está bloqueada en el asiento de polea hembra (23).A tank-basket group (3, 4, 13, 14) for a washing machine (1), a washer-dryer or a dryer, comprising the tank-basket group: - a washing tank (3) suitable for containing the bleach and having a support wall (12), - a laundry basket (4) arranged inside the washing tank (3), the laundry basket (4) having a rear wall (6) which is rotatably connected with the support wall (12) of the washing tank (6), - a drive pulley (13) arranged externally to the washing tank (3) and connected so that it rotates with the rear wall (6) of the basket clothes (4), - a shaft (14) parallel to the axis of rotation (R) that projects from the rear wall (6) of the basket (3) and received a rotating delay in a support seat (15) formed in the support wall (12) of the tank (3), said tree (14) having a rear end (17) oriented outwardly from the tank (3); wherein: - the pulley (13) comprises a male fixing portion (18) that extends parallel to the axis of rotation (R) and projects towards the tank (3), - the rear end (17) of the shaft ( 14) forms a tubular wall (19) with an external surface (20) that forms an opening of the first bearing (21) that receives a first bearing (16) and an internal surface (22) that defines a female pulley seat (23) that receives the male fixing portion (18) of the pulley (13) axially in the thickness of the support wall (12) of the tank (3), - said shaft (14) comprises an external shoulder (35) that is oriented outwards of the tank (3) and which axially defines the housing of the first bearing (21); characterized in that the pulley (13) forms an annular fixing surface (36) substantially perpendicular to the axis of rotation (R) and is oriented towards the tank (3), said retention surface (36) being applied to a posterior surface (37) of the first bearing (16) to lock the first bearing (16) axially against the outer shoulder (35) of the shaft, when the male fixing portion (18) is locked in the female pulley seat (23).

Description

Grupo de tanque-cestilla para una máquina lavadora, una lavadora-secadora o una secadora Tank-basket group for a washing machine, a washer-dryer or a dryer

5 La presente invención se refiere a un grupo de tanque-cestilla para una máquina lavadora, una secadora o una lavadorasecadora. The present invention relates to a tank-basket group for a washing machine, a dryer or a washer dryer.

Las máquinas lavadoras conocidas comprenden un alojamiento externo, un tanque de lavado dispuesto dentro del alojamiento externo y adecuado para contener la lejía, así como una cestilla perforada para ropa, dispuesta Known washing machines comprise an external housing, a washing tank arranged inside the external housing and suitable for containing the bleach, as well as a perforated laundry basket, arranged

10 giratoriamente dentro del tanque de lavado y que define en su interior un espacio para contener las prendas que se van a lavar. En máquinas lavadoras y lavadoras-secadoras de carga frontal, la cestilla de ropa está constituida habitualmente por una pared posterior a través de la cual la cestilla está fijada de modo giratorio dentro del tanque, una pared delantera que define una abertura de carga a través de la cual es posible acceder al interior de la cestilla y una pared lateral que está perforada de modo que permita el intercambio de lejía entre el tanque de lavado y el interior de la cestilla. 10 rotatably inside the washing tank and defining inside a space to contain the clothes to be washed. In front-loading washing machines and washer-dryers, the laundry basket is usually constituted by a rear wall through which the basket is rotatably fixed inside the tank, a front wall that defines a loading opening through which is possible to access the inside of the basket and a side wall that is perforated so that it allows the exchange of bleach between the wash tank and the inside of the basket.

15 En las máquinas de carga superior, la cestilla de la ropa está constituida habitualmente por una pared posterior y una pared delantera a través de las cuales la cestilla se fija de modo giratorio dentro del tanque, así como una pared lateral generalmente cilíndrica y perforada que permite el intercambio de lejía entre el tanque de lavado y el interior de la cestilla, en la cual la pared lateral define una abertura de carga a través de la cual es posible acceder al interior de la cestilla. 15 On top-loading machines, the laundry basket is usually constituted by a rear wall and a front wall through which the basket is rotatably fixed inside the tank, as well as a generally cylindrical and perforated side wall that It allows the exchange of bleach between the wash tank and the inside of the basket, in which the side wall defines a loading opening through which it is possible to access the inside of the basket.

20 Con el fin de hacer que la cestilla gire dentro del tanque de lavado, las máquinas lavadoras conocidas comprenden un motor y un accionamiento de correa que transmite el movimiento giratorio del motor a una polea dispuesta por fuera del tanque de lavado y que está conectada de modo que gire como una unidad con la cestilla de ropa. 20 In order to make the basket rotate inside the washing tank, the known washing machines comprise a motor and a belt drive that transmits the rotary movement of the motor to a pulley arranged outside the washing tank and which is connected from so that it rotates like a unit with the laundry basket.

25 Gracias al movimiento de giro de la cestilla, las prendas se agitan y ruedan en la lejía y la propia lejía es impulsada hacia arriba en giro por la cestilla desde donde cae sobre las prendas que son completamente empapadas y ablandadas, de modo que se transfieran las impurezas a la lejía de lavado y aclarado. 25 Thanks to the turning movement of the basket, the garments are agitated and rolled in the bleach and the bleach itself is driven upwards in rotation by the basket from where it falls on the garments that are completely soaked and softened, so that they are transferred the impurities to the bleach wash and rinse.

Sin embargo, en máquinas lavadoras y lavadoras-secadoras conocidas, el soporte giratorio de la cestilla de ropa en la However, in known washing machines and washer-dryers, the rotating support of the laundry basket in the

30 pared posterior del tanque de lavado, que debe soportar elevadas tensiones mecánicas, en concreto durante el centrifugado de las prendas, y el posicionamiento y confección de la polea en la misma posición son muy voluminosos, de modo que parte de la profundidad del alojamiento externo no puede ser explotada para contener prendas que van a ser lavadas y/o secadas. Los documentos FR 2499112 y EP 1967636 describen soportes giratorios conocidos para cestillas en máquinas lavadoras. 30 rear wall of the washing tank, which must withstand high mechanical stresses, in particular during the spinning of the garments, and the positioning and preparation of the pulley in the same position are very bulky, so that part of the depth of the external housing It cannot be exploited to contain garments that are going to be washed and / or dried. FR 2499112 and EP 1967636 describe known rotating supports for baskets in washing machines.

35 El propósito de la presente invención es, por lo tanto, proponer un grupo de tanque-cestilla para máquinas lavadoras, lavadoras-secadoras o secadoras que tiene características tales que reduce el volumen que no puede ser utilizado para contener prendas. The purpose of the present invention is, therefore, to propose a tank-basket group for washing machines, washer-dryers or dryers having characteristics such that it reduces the volume that cannot be used to hold garments.

40 Con el objeto principal, un objeto concreto de la invención es el de proponer un grupo de tanque-cestilla que tiene una profundidad en conjunto que es menor para la misma profundidad de la cestilla de ropa. With the main object, a specific object of the invention is to propose a tank-basket group that has a depth as a whole that is smaller for the same depth as the laundry basket.

Estos y otros objetos se consiguen con un grupo de tanque-cestilla para una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora de acuerdo con la reivindicación 1. These and other objects are achieved with a tank-basket group for a washing machine, washer-dryer or dryer according to claim 1.

45 Gracias al alojamiento de la porción de fijación macho de la polea en el grosor de la pared de soporte del tanque, se ahorra espacio axial, lo que hace posible aumentar la profundidad axial de la cestilla y, por lo tanto, aumentar la carga de prendas para las mismas dimensiones externas del aparato electrodoméstico. 45 Thanks to the housing of the male fixing portion of the pulley in the thickness of the tank support wall, axial space is saved, which makes it possible to increase the axial depth of the basket and, therefore, increase the load of garments for the same external dimensions of the appliance.

50 Con el fin de entender mejor la invención y apreciar sus ventajas, se describirán en lo que sigue algunos modos de realización ofrecidos a modo de ejemplo y sin propósitos limitativos, con referencia a las figuras adjuntas, en las cuales: In order to better understand the invention and appreciate its advantages, some embodiments offered by way of example and without limiting purposes will be described in the following, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 es una vista esquemática, en sección vertical, de una máquina lavadora de acuerdo con un modo de realización de la invención; Figure 1 is a schematic view, in vertical section, of a washing machine according to an embodiment of the invention;

55 la figura 2 es una vista esquemática, en sección vertical, de un detalle de un grupo de tanque-cestilla de la máquina lavadora de la figura 1; Figure 2 is a schematic view, in vertical section, of a detail of a tank-basket group of the washing machine of Figure 1;

la figura 3 es una vista en sección longitudinal de una porción de un árbol de soporte del grupo de tanque-cestilla de 60 acuerdo con un modo de realización; Figure 3 is a longitudinal sectional view of a portion of a support shaft of the tank-basket group of 60 according to an embodiment;

la figura 4 es una vista frontal de árbol de soporte de la figura 3; Figure 4 is a front view of the support tree of Figure 3;

la figura 5 es una vista en sección longitudinal de una porción de conexión de una polea del grupo de tanque-cestilla de 65 acuerdo con un modo de realización; la figura 6 es una vista frontal de la porción de conexión de la figura 5. Figure 5 is a longitudinal sectional view of a connecting portion of a pulley of the tank-basket group of 65 according to an embodiment; Figure 6 is a front view of the connection portion of Figure 5.

Con referencia a las figuras, una máquina lavadora, lavadora-secadora o secadora se indica globalmente con el número de referencia. La máquina 1 comprende un alojamiento externo 2, un tanque de lavado 3 dispuesto dentro del With reference to the figures, a washing machine, washer-dryer or dryer is indicated globally with the reference number. Machine 1 comprises an external housing 2, a washing tank 3 disposed within the

5 alojamiento externo 2 y adecuado para contener la lejía, así como una cestilla de ropa perforada 4, dispuesta dentro del tanque de lavado 3 de modo giratorio alrededor de un eje de giro R y que define un espacio 5, en el interior, para contener las prendas que van a ser lavadas y/o secadas. La cesta de ropa 4 puede estar constituida por una pared posterior 6 a través de la cual la cestilla 4 se fija de modo giratorio a una pared de soporte 12 del tanque 3, una pared delantera 7 que define una abertura de carga 9 a través de la cual es posible acceder al interior de la cestilla 4, y una pared lateral 8 que está perforada de modo que permita el intercambio de lejía entre el tanque de lavado 3 y el interior de la cestilla 4 (figura 1). 5 external housing 2 and suitable for containing the bleach, as well as a perforated laundry basket 4, arranged inside the washing tank 3 in a rotatable manner around an axis of rotation R and defining a space 5, inside, to contain the garments that are going to be washed and / or dried. The laundry basket 4 can be constituted by a rear wall 6 through which the basket 4 is rotatably fixed to a support wall 12 of the tank 3, a front wall 7 defining a loading opening 9 through which is possible to access the inside of the basket 4, and a side wall 8 that is perforated so as to allow the exchange of bleach between the washing tank 3 and the inside of the basket 4 (figure 1).

Alternativamente, en máquinas lavadoras de carga superior, la cestilla de ropa 4 está constituida habitualmente por una pared posterior 6 y una pared delantera 7, a través de las cuales la cestilla se fija de modo giratorio a paredes de soporte Alternatively, in top-loading washing machines, the laundry basket 4 is usually constituted by a rear wall 6 and a front wall 7, through which the basket is rotatably fixed to support walls.

15 opuestas 12 del tanque 3, así como una pared lateral 8 generalmente cilíndrica y perforada, de modo que permita el intercambio de lejía entre el tanque de lavado y el interior de la cestilla, en la cual la pared lateral define una abertura de carga (no ilustrada) a través de la cual es posible acceder al interior de la cestilla. 15 opposite 12 of the tank 3, as well as a generally cylindrical and perforated side wall 8, so as to allow the exchange of bleach between the wash tank and the inside of the basket, in which the side wall defines a loading opening ( not illustrated) through which it is possible to access the inside of the basket.

Con el fin de hacer que la cestilla 4 gire dentro del tanque de lavado 3, la máquina 1 comprende un motor 10 y un accionamiento 11, por ejemplo un accionamiento de correa, que transmite el movimiento giratorio del motor 10 a una polea 13 dispuesta por fuera del tanque de lavado 3 y conectada de modo que gire como una unidad con la cestilla de ropa 4. In order to make the basket 4 rotate inside the washing tank 3, the machine 1 comprises a motor 10 and a drive 11, for example a belt drive, which transmits the rotating movement of the motor 10 to a pulley 13 arranged by outside the wash tank 3 and connected so that it rotates as a unit with the laundry basket 4.

El grupo de tanque 3-cestilla 4 comprende asimismo un árbol de soporte 14 que se extiende paralelamente al eje de giro The tank group 3-basket 4 also comprises a support shaft 14 which extends parallel to the axis of rotation.

25 R y se proyecta desde la pared posterior 6 de la cestilla 4 hacia el exterior de la cestilla. El árbol 14 está recibido de modo giratorio, a través de al menos un primer cojinete 16, en un asiento de soporte 15 formado en la pared de soporte 12 del tanque 3, y comprende un extremo posterior 17 orientado hacia fuera desde el tanque 3. 25 R and projects from the rear wall 6 of the basket 4 towards the outside of the basket. The shaft 14 is rotatably received, through at least a first bearing 16, in a support seat 15 formed in the support wall 12 of the tank 3, and comprises a rear end 17 oriented outwardly from the tank 3.

La polea 13 comprende una porción de fijación macho 18 que se extiende paralelamente al eje de giro R y se proyecta hacia el tanque 3 o, en otras palabras, desde el exterior del tanque hacia el interior. El extremo posterior 17 del árbol 14 forma una pared tubular 19 con una superficie externa radialmente 20 (con referencia al eje de giro R) que forma un alojamiento del primer cojinete 21 que recibe el primer cojinete y una superficie interna radialmente 22 que define un asiento de polea hembra 23 formado dentro de extremo posterior 17 del árbol 14. The pulley 13 comprises a male fixing portion 18 that extends parallel to the axis of rotation R and projects towards the tank 3 or, in other words, from the outside of the tank inwards. The rear end 17 of the shaft 14 forms a tubular wall 19 with a radially external surface 20 (with reference to the axis of rotation R) that forms a housing of the first bearing 21 receiving the first bearing and a radially internal surface 22 defining a seat of female pulley 23 formed inside rear end 17 of shaft 14.

35 El asiento de polea hembra 23 recibe axialmente la porción de fijación macho 18 de la polea 13 en el grosor de la pared de soporte 12 del tanque 3 (figura 2). 35 The female pulley seat 23 receives axially the male fixing portion 18 of the pulley 13 in the thickness of the support wall 12 of the tank 3 (Figure 2).

Gracias al alojamiento de la porción de fijación macho de la polea en el grosor de la pared de soporte del tanque, se ahorra espacio axial, lo que permite que la profundidad axial de la cestilla aumente, y por lo tanto la carga de ropa aumente para las mismas dimensiones externas del aparato electrodoméstico. Thanks to the housing of the male fixing portion of the pulley in the thickness of the tank support wall, axial space is saved, which allows the axial depth of the basket to increase, and therefore the load of clothing increases to the same external dimensions of the appliance.

De acuerdo con un modo de realización, la porción de fijación macho 18 de la polea 13 se extiende axialmente en el área del primer cojinete 16. According to one embodiment, the male fixing portion 18 of the pulley 13 extends axially in the area of the first bearing 16.

45 La superficie interna 22 del asiento de polea 23 puede estar perfilada, por ejemplo con muescas por medio de una pluralidad de surcos longitudinales 25, e incluso la porción de fijación macho 18 de la polea 13 puede formar una superficie externa 24 con una forma complementaria, por ejemplo con muescas y adecuada para aplicarse a la superficie interna 22 mediante un acoplamiento de forma que gira como una unidad alrededor del eje de giro R. 45 The inner surface 22 of the pulley seat 23 may be profiled, for example notched by means of a plurality of longitudinal grooves 25, and even the male fixing portion 18 of the pulley 13 can form an outer surface 24 with a complementary shape , for example with notches and suitable for application to the internal surface 22 by means of a coupling that rotates as a unit around the axis of rotation R.

De acuerdo con un modo de realización, el perfilado, por ejemplo las muescas 25 del asiento de polea 23, se extiende axialmente completamente dentro de la extensión axial del primer cojinete 16. According to one embodiment, the profiling, for example the notches 25 of the pulley seat 23, extends axially completely within the axial extension of the first bearing 16.

Esto hace posible ventajosamente utilizar el mismo espacio axial tanto para la conexión giratoria como para el soporte vertical de la cestilla respecto al tanque, así como para la conexión de la polea de modo que gire como una unidad con la This advantageously makes it possible to use the same axial space both for the rotating connection and for the vertical support of the basket relative to the tank, as well as for the connection of the pulley so that it rotates as a unit with the

55 cestilla de ropa. 55 laundry basket.

La porción de fijación macho 18 puede comprender asimismo un orificio axial, preferiblemente central, que recibe un tornillo de bloqueo 27 y que se abre hacia una superficie posterior 28 opuesta al tanque 3, en una cavidad posterior 29 que tiene una anchura y profundidad axiales tales que reciba al menos parcialmente una tuerca o una cabeza 30 del tornillo de bloqueo 27. The male fixing portion 18 may also comprise an axial hole, preferably central, which receives a locking screw 27 and which opens towards a rear surface 28 opposite the tank 3, in a rear cavity 29 having such axial width and depth. at least partially receiving a nut or a head 30 of the locking screw 27.

De acuerdo con un modo de realización, la cavidad posterior 29 tiene una profundidad axial superior a 2/3 de la altura axial de la cabeza 30 o de la tuerca de tornillo de bloqueo 27. According to one embodiment, the rear cavity 29 has an axial depth greater than 2/3 of the axial height of the head 30 or of the locking screw nut 27.

65 Preferiblemente, la cavidad posterior 29 recibe completamente la cabeza 30 o la tuerca de tornillo de bloqueo 27, de modo que el tornillo no se proyecte axialmente hacia fuera de la cavidad posterior 29. 65 Preferably, the rear cavity 29 fully receives the head 30 or the locking screw nut 27, so that the screw does not project axially out of the rear cavity 29.

Gracias a esta configuración, el tornillo de bloqueo permanece completamente dentro del volumen axial de la polea y hace posible que el grupo de tanque-cestilla, con la polea, se acerque al alojamiento externo 2 de la máquina lavadora 1. Thanks to this configuration, the locking screw remains completely within the axial volume of the pulley and makes it possible for the tank-basket group, with the pulley, to approach the external housing 2 of the washing machine 1.

5 El tornillo de bloqueo 27 puede ser atornillado en un orificio de bloqueo 31 roscado internamente, formado en una parte inferior 32 del asiento de polea 23. 5 The locking screw 27 can be screwed into an internally threaded locking hole 31 formed in a lower part 32 of the pulley seat 23.

De acuerdo con un modo de realización, se prevé que haya un segundo cojinete 33 ajustado sobre una superficie anular 34 del árbol 14 entre el primer cojinete 16 y la pared posterior 6 de la cestilla 4 y, de modo similar al del primer cojinete According to one embodiment, it is envisioned that there is a second bearing 33 fitted on an annular surface 34 of the shaft 14 between the first bearing 16 and the rear wall 6 of the basket 4 and, similar to that of the first bearing

10 16, el segundo cojinete 33 está recibido asimismo en el asiento de soporte 15 del tanque 3, mediante un anillo externo. Ventajosamente, el orificio de bloqueo 31 se extiende axialmente hacia arriba hacia el interior del área del segundo cojinete 33. 10 16, the second bearing 33 is also received in the support seat 15 of the tank 3, by an external ring. Advantageously, the locking hole 31 extends axially upwardly into the area of the second bearing 33.

El árbol 14 puede comprender asimismo un resalto externo 35 orientado hacia fuera desde el tanque 3, y configurado The shaft 14 may also comprise an external shoulder 35 oriented outwardly from the tank 3, and configured

15 preferiblemente como un escalón circunferencial que define axialmente el alojamiento 21 del primer cojinete en un lado delantero. En el otro lado, la polea 13 forma una superficie de fijación 36 que es preferiblemente anular y sustancialmente perpendicular al eje de giro R, orientándose dicha superficie de fijación 36 hacia el tanque 3 y siendo adecuada para aplicarse a una superficie posterior 37 del primer cojinete 16 para retener el primer cojinete 16 axialmente contra el resalto externo 36 del árbol 14, cuando la porción de fijación macho 18 está bloqueada en el asiento de polea hembra 23. 15 preferably as a circumferential step that axially defines the housing 21 of the first bearing on a front side. On the other side, the pulley 13 forms a fixing surface 36 that is preferably annular and substantially perpendicular to the axis of rotation R, said fixing surface 36 oriented towards the tank 3 and being suitable to be applied to a rear surface 37 of the first bearing 16 to retain the first bearing 16 axially against the outer shoulder 36 of the shaft 14, when the male fixing portion 18 is locked in the female pulley seat 23.

20 Con el fin de obtener un único soporte entre la superficie de retención 36 y el primer cojinete 16, y con el fin de reducir el volumen axial de la conexión polea-árbol, el primer cojinete 16 se proyecta axialmente más allá del extremo posterior 17 del árbol 14. 20 In order to obtain a single support between the retaining surface 36 and the first bearing 16, and in order to reduce the axial volume of the pulley-shaft connection, the first bearing 16 projects axially beyond the rear end 17 from tree 14.

25 El segundo cojinete 33 tiene preferiblemente un diámetro interno que es mayor con respecto al diámetro interno del primer cojinete 16, de modo que el resalto externo 35 puede ser obtenido tan sólo mediante el procesamiento del alojamiento del primer cojinete y sin ninguna reducción adicional de diámetro del árbol en la superficie anular 34. Esta configuración hace posible igualmente obtener un fácil montaje del grupo de tanque-cestilla mediante la inserción del árbol 14 desde el interior del tanque en el asiento de soporte 15 con los cojinetes 16, 33 ya montados. 25 The second bearing 33 preferably has an internal diameter that is larger with respect to the internal diameter of the first bearing 16, so that the external shoulder 35 can be obtained only by processing the housing of the first bearing and without any further reduction in diameter of the shaft on the annular surface 34. This configuration also makes it possible to obtain an easy assembly of the tank-basket group by inserting the shaft 14 from inside the tank into the support seat 15 with the bearings 16, 33 already mounted.

30 De acuerdo con un modo de realización preferido, la profundidad axial D38 del asiento de polea 23 es mayor que la mitad de la distancia axial D40 entre un borde posterior 39 de la polea 13 (entendido como la superficie o porción posterior de la polea más alejada) y su superficie de retención 36 en contacto con el primer cojinete 16. In accordance with a preferred embodiment, the axial depth D38 of the pulley seat 23 is greater than half of the axial distance D40 between a rear edge 39 of the pulley 13 (understood as the surface or rear portion of the pulley more away) and its retaining surface 36 in contact with the first bearing 16.

35 Todavía más preferiblemente, el cociente entre la profundidad axial D38 del asiento de polea y la distancia axial D40 anteriormente mencionada se encuentra entre D38/D40 = 0,75 a 1,25, obteniéndose una explotación óptima del espacio axial disponible, tomando en consideración los requerimientos de soporte vertical, los momentos del soporte en voladizo de la cestilla, tensiones debidas a las fuerzas centrífugas y el acoplamiento de torsión entre la polea y la cestilla. Even more preferably, the ratio between the axial depth D38 of the pulley seat and the axial distance D40 mentioned above is between D38 / D40 = 0.75 to 1.25, obtaining an optimal exploitation of the available axial space, taking into consideration the requirements of vertical support, the moments of the cantilever support of the basket, tensions due to centrifugal forces and the torsion coupling between the pulley and the basket.

40 Un extremo delantero 41 del árbol 14 está anclado a la pared posterior 6 de la cestilla 4, de modo que el árbol 14 gire con la cestilla 4. De acuerdo con un modo de realización, el extremo delantero 41 puede comprender surcos anti-extracción circunferenciales 42 a los que están aplicadas protuberancias circunferenciales 43 correspondientes de la pared posterior 6 y/o surcos anti-giro longitudinales 44 a los que están aplicadas protuberancias longitudinales 45 correspondientes de la pared posterior 6. A tal efecto, la pared posterior 6 de la cestilla puede comprender un cuerpo de anclaje 46 y el extremo 40 A front end 41 of the shaft 14 is anchored to the rear wall 6 of the basket 4, so that the shaft 14 rotates with the basket 4. According to one embodiment, the front end 41 may comprise anti-extraction grooves circumferential 42 to which corresponding circumferential protrusions 43 of the rear wall 6 and / or longitudinal anti-rotation grooves 44 are applied to which corresponding longitudinal protrusions 45 of the rear wall 6 are applied. For this purpose, the rear wall 6 of the basket can comprise an anchor body 46 and the end

45 delantero 41 del árbol se embebe en el cuerpo de anclaje 46 durante su formación por moldeo. 45 front 41 of the shaft is embedded in the anchor body 46 during its formation by molding.

Variantes y/o adiciones adicionales se encuentran dentro de las capacidades del experto en la técnica, sin alejarse por esta razón del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Additional variants and / or additions are within the capabilities of the person skilled in the art, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. A tank-basket group (3, 4, 13, 14) for a washing machine (1), a washer-dryer or a dryer,

comprising the tank-basket group: 5

--: un tanque de lavado (3) adecuado para contener la lejía y que tiene una pared de soporte (12), a washing tank (3) suitable for holding the bleach and having a support wall (12),

--: una cestilla de ropa (4) dispuesta dentro del tanque de lavado (3), teniendo la cestilla de ropa (4) una pared a laundry basket (4) arranged inside the washing tank (3), the laundry basket (4) having a wall

rear (6) which is rotatably connected to the support wall (12) of the wash tank (6), 10

--: una polea de accionamiento (13) dispuesta exteriormente al tanque de lavado (3) y conectada de modo tal que gire con la pared posterior (6) de la cestilla de ropa (4), a drive pulley (13) arranged externally to the washing tank (3) and connected in such a way that it rotates with the rear wall (6) of the laundry basket (4),

--: un árbol (14) paralelo al eje de giro (R) que se proyecta desde la pared posterior (6) de la cestilla (3) y recibido de a shaft (14) parallel to the axis of rotation (R) that projects from the rear wall (6) of the basket (3) and received from

15 rotating mode in a support seat (15) formed in the support wall (12) of the tank (3), said shaft (14) having a rear end (17) oriented outwardly from the tank (3);

in which:

20 - the pulley (13) comprises a male fixing portion (18) that extends parallel to the axis of rotation (R) and projects towards the tank (3),

--: el extremo posterior (17) del árbol (14) forma una pared tubular (19) con una superficie externa (20) que forma un alojamiento del primer cojinete (21) que recibe un primer cojinete (16) y una superficie interna (22) que define un the rear end (17) of the shaft (14) forms a tubular wall (19) with an external surface (20) forming a housing of the first bearing (21) receiving a first bearing (16) and an internal surface (22) that defines a

25 female pulley seat (23) receiving the male fixing portion (18) of the pulley (13) axially in the thickness of the support wall (12) of the tank (3),

--: dicho árbol (14) comprende un resalto externo (35) que se orienta hacia fuera del tanque (3) y que define axialmente el alojamiento del primer cojinete (21); said shaft (14) comprises an external shoulder (35) that is oriented out of the tank (3) and axially defining the housing of the first bearing (21);

30 characterized in that the pulley (13) forms an annular fixing surface (36) substantially perpendicular to the axis of rotation (R) and is oriented towards the tank (3), said retention surface (36) being applied to a rear surface ( 37) of the first bearing (16) to lock the first bearing (16) axially against the outer shoulder (35) of the shaft, when the male fixing portion (18) is locked in the female pulley seat (23).

2. Tank-basket group according to claim 1, wherein the male fixing portion (18) of the pulley (13) extends axially in the area of the first bearing (16).

3. Tank-basket group according to any of the preceding claims, wherein the inner surface 40 (22) of the pulley seat (23) has notches and the male fixing portion (18) forms an external surface

(24) which has notches and is suitable to be applied to the internal surface (22) by coupling in a rotating manner as a unit.

4. Tank-basket group according to claim 3, wherein the notches (25) of the pulley seat (23) 45 extend axially completely within the axial extension of the first bearing (16)

5. Tank-basket group according to any of the preceding claims, wherein the male fixing portion (18) comprises a hole (26) that receives a locking screw (27) and the pulley (13) forms, on a rear surface (28) opposite the tank (3), a rear cavity (26) to receive a nut or a head (30)

50 of the locking screw (27).

6. Tank-basket group according to claim 5, wherein the rear cavity (29) has an axial depth greater than 2/3 of the axial height of the head (30) or of the locking screw nut (27).

7. Tank-basket group according to claim 5, wherein the rear cavity (29) fully receives the head (30) or the locking screw nut (27), so that it does not protrude axially outwards from the posterior cavity (29).

8. Tank-basket group according to any of the preceding claims, wherein the tree (14)

60 comprises an internally threaded locking hole (31), said locking hole (31) being formed in a lower part (32) of the pulley seat (23), and being suitable for receiving a locking screw (27).

9. Tank-basket group according to claim B, comprising a second bearing (33) fixed on

an annular surface (34) of the shaft between said first bearing (16) and the rear wall (6) of the basket, wherein said locking hole (31) extends axially upwardly into the area of the second bearing ( 33).

10. Tank-basket group according to any of the preceding claims, wherein said first bearing (16) projects axially beyond the rear end (17) of the shaft (14).

11. Tank-basket group according to any of the preceding claims, comprising a second bearing (33) fixed on an annular surface (34) of the shaft (15) between said first bearing (16) and the rear wall ( 6) of the basket (4), wherein said second bearing (33) has an internal diameter that is greater than the internal diameter of the first bearing (16).

12. Tank-basket group according to any of the preceding claims, wherein an axial depth 10 (D38) of the pulley seat (23) is greater than half the axial distance (D40) between a rear edge ( 39) of the pulley and its retention surface (36) in contact with the first bearing (16), preferably the ratio (D38 / D40) between the axial depth (D38) and the axial distance (D40) is between 0, 75 and 1.25.

13. Tank-basket group according to any of the preceding claims, wherein said shaft (14) 15 comprises a front end (41) anchored to the rear wall (6) of the basket (4) so that the tree rotate with the basket, said front end (41) comprising:

--: surcos circunferenciales anti-extracción (42) a los que están aplicadas protuberancias circunferenciales (43) correspondientes de la pared posterior, 20 anti-extraction circumferential grooves (42) to which corresponding circumferential protrusions (43) of the rear wall are applied, 20

--: surcos anti-giro longitudinales (44) a los que están aplicadas protuberancias longitudinales (45) correspondientes de la pared posterior. longitudinal anti-rotation grooves (44) to which corresponding longitudinal protuberances (45) of the rear wall are applied.

14. Washing machine (1), washer-dryer or dryer, comprising a tank-basket group according to any of the preceding claims.