ES2444514A1 - Agricultural fertilizer machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Agricultural fertilizer machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2444514A1
ES2444514A1 ES201330912A ES201330912A ES2444514A1 ES 2444514 A1 ES2444514 A1 ES 2444514A1 ES 201330912 A ES201330912 A ES 201330912A ES 201330912 A ES201330912 A ES 201330912A ES 2444514 A1 ES2444514 A1 ES 2444514A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
machine
art
weight
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330912A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2444514B1 (en
Inventor
Ángel AGUIRRE SAGARDOY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGUIRRE MAQUINARIA AGRICOLA S L
Aguirre Maquinaria Agricola Sl
Original Assignee
AGUIRRE MAQUINARIA AGRICOLA S L
Aguirre Maquinaria Agricola Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AGUIRRE MAQUINARIA AGRICOLA S L, Aguirre Maquinaria Agricola Sl filed Critical AGUIRRE MAQUINARIA AGRICOLA S L
Priority to ES201330912A priority Critical patent/ES2444514B1/en
Publication of ES2444514A1 publication Critical patent/ES2444514A1/en
Priority to FR1455602A priority patent/FR3006854B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2444514B1 publication Critical patent/ES2444514B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/006—Regulating or dosing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00—Fertiliser distributors
    • A01C15/005—Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors
    • A01C15/008—Aprons; Deflecting plates; Band-spreading attachments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/005—Driving mechanisms for the throwing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00—Fertiliser distributors
    • A01C15/005—Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors
    • A01C15/006—Hoppers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/001—Centrifugal throwing devices with a vertical axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Abstract

Agricultural fertilizer machine used to spread material in granular and/or dusty form comprising a frame (1) intended to be transported by an agricultural vehicle, a loading hopper (2) containing the material to be spread, a spreading mechanism in charge of disperse the material and a supporting support (4) on which the loading hopper (2) rests and which supports the frame (1) through weight sensors (5) that determine the weight of the material to spread content in the loading hopper (2), being arranged between the supporting support (4) and each weight sensor (5) an intermediate compressible element (6) that guarantees a permanent contact between its respective weight sensor (5) and the supporting support ( 4) on which the load hopper (2) rests. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

MÁQUINA ABONADORA AGRÍCOLA AGRICULTURAL PAYER MACHINE

Sector de la técnica Technical sector

La presente invención está relacionada con la maquinaria empleada para esparcir materiales sobre el campo, particularmente materiales fertilizantes en forma granular o polvorienta, proponiendo para ello una máquina abonadora agrícola con una realización estructural ventajosa que la permite medir eficazmente el material para esparcir que transporta la máquina, minimizando los errores de medición en el pesaje de dicho material transportado, debido a las irregularidades de los terrenos por los que se lleva la maquinaria para esparcir los materiales. The present invention relates to the machinery used to spread materials on the field, particularly fertilizer materials in granular or dusty form, by proposing an agricultural fertilizer machine with an advantageous structural embodiment that allows it to effectively measure the spreading material transported by the machine. , minimizing the measurement errors in the weighing of said transported material, due to the irregularities of the lands by which the machinery to spread the materials is carried.

Estado de la técnica State of the art

Son conocidas las máquinas abonadoras para diseminar material en forma polvo o granular, tal como fertilizante, herbicidas o pesticidas, en agricultura. Estas máquinas se componen de un bastidor que es transportado por un vehículo agrícola, tal como un tractor, disponiendo sobre el bastidor una tolva que contiene el material a esparcir y un mecanismo para esparcir dicho material, disponiendo dichas máquinas también de medios para determinar el peso del material para esparcir contenido en la tolva. Fertilizer machines are known for disseminating material in powder or granular form, such as fertilizer, herbicides or pesticides, in agriculture. These machines are composed of a frame that is transported by an agricultural vehicle, such as a tractor, with a hopper containing the material to be spread on the frame and a mechanism for spreading said material, said machines also having means for determining the weight of the spreading material contained in the hopper.

Así por ejemplo, la Patente Europea EP 303.325 da a conocer una máquina abonadora para diseminar material polvoriento o granulado, tal como fertilizante. La máquina comprende un bastidor provisto de elementos de acoplamiento a un tractor o vehículo similar. El bastidor presenta dos vigas de carga que están conectadas a la misma altura y paralelamente entre sí a la parte superior de un caballete. El material a esparcir se dispone en una tolva que está adosada a un marco portante en forma de “U” que se ubica por encima de las vigas de carga del bastidor. El marco portante se apoya en la parte superior del caballete y de las vigas de carga por medio de tres células de carga que en conjunto configuran un dispositivo de pesaje, incluyéndose por debajo de la tolva un elemento de esparcimiento del material fertilizante. For example, European Patent EP 303,325 discloses a fertilizer machine for disseminating dusty or granulated material, such as fertilizer. The machine comprises a frame provided with coupling elements to a tractor or similar vehicle. The frame has two load beams that are connected at the same height and parallel to each other to the top of an easel. The material to be spread is arranged in a hopper that is attached to a "U" shaped support frame that is located above the load beams of the frame. The supporting frame rests on the top of the stand and the load beams by means of three load cells that together form a weighing device, including a spreading element of the fertilizer material below the hopper.

La Patente Europea EP537857 da a conocer otra máquina abonadora, que presenta un bastidor sobre el que está colocado un contenedor de almacenamiento o tolva y que está provisto con medios de medida de peso, como por ejemplo células de carga o galgas extensométricas. En la parte inferior de la tolva se dispone un mecanismo de dosificación, por debajo del cual se encuentra un mecanismo de esparcimiento del material de abono. European Patent EP537857 discloses another fertilizer machine, which has a frame on which a storage container or hopper is placed and which is provided with means for measuring weight, such as load cells or strain gauges. In the lower part of the hopper there is a dosing mechanism, below which there is a spreading mechanism of the fertilizer material.

La Patente Europea 797082 da a conocer otra máquina abonadora, que comprende un bastidor transportado por un vehículo, que porta un contenedor de suministro para el material que ha de ser diseminado y un mecanismo para esparcir dicho material. Entre el bastidor y el contenedor de suministro se dispone al menos un sensor para medir el peso propio y el de la carga del contenedor de suministro, estando cada sensor de peso dispuesto directamente bajo el contenedor de suministro que está montado separadamente del mecanismo de esparcimiento. European Patent 797082 discloses another fertilizer machine, comprising a frame carried by a vehicle, which carries a supply container for the material to be disseminated and a mechanism for spreading said material. At least one sensor is disposed between the frame and the supply container to measure the proper and load weight of the supply container, each weight sensor being arranged directly under the supply container that is mounted separately from the spreading mechanism.

Todas estas máquinas abonadoras presentan un problema de fiabilidad a la hora de determinar el peso del material para esparcir transportado por la máquina. Sin embargo, las dosis a esparcir por el mecanismo de esparcimiento se regulan en función de la información recibida de los sensores de peso, por lo que se precisa que la lecturas de dichos sensores sea lo más precisa posible. All these fertilizer machines present a reliability problem when determining the weight of the spreading material transported by the machine. However, the doses to be spread by the spreading mechanism are regulated according to the information received from the weight sensors, so it is required that the readings of said sensors be as accurate as possible.

Por otro lado, la superficie de los terrenos en los que se esparcen los materiales con la máquina, es irregular, de modo que la máquina llevada por el vehículo agrícola que la transporta, sufre vibraciones bruscas que dan lugar a variaciones en las señales de peso que proporcionan los sensores de peso, falseando la medida del peso del material para esparcir que lleva la máquina, lo cual deriva en una mala regulación de las dosis de esparcimiento de los materiales; por lo que se hace necesaria también una máquina que permita medir eficazmente el material transportado, con el fin de evitar los errores de medición en el pesaje producidos por las irregularidades del terreno. On the other hand, the surface of the land where the materials are spread with the machine is irregular, so that the machine carried by the agricultural vehicle that carries it undergoes sudden vibrations that give rise to variations in the weight signals that provide the weight sensors, falsifying the measure of the weight of the spreading material carried by the machine, which results in poor regulation of the spreading doses of the materials; Therefore, a machine is also necessary to effectively measure the transported material, in order to avoid measurement errors in weighing caused by irregularities in the ground.

Objeto de la invención Object of the invention

De acuerdo con la presente invención se propone una máquina abonadora agrícola de las empleadas para esparcir material en forma granular o polvorienta, tal como fertilizantes, la cual presenta una realización estructural ventajosa que permite atenuar los errores de medición de peso debidos a irregularidades del terreno por las que circula la máquina abonadora. In accordance with the present invention, an agricultural fertilizer machine is proposed for those used to spread material in granular or dusty form, such as fertilizers, which has an advantageous structural embodiment that makes it possible to mitigate weight measurement errors due to irregularities of the land by those circulating the fertilizer machine.

La máquina abonadora agrícola objeto de la invención comprende un bastidor destinado a ser transportado por un vehículo agrícola, una tolva de carga que contiene el material a esparcir, un mecanismo de esparcimiento encargado de dispersar el material y un soporte portante sobre el que descansa la tolva de carga y que apoya en el bastidor a través de unos sensores de peso que determinan el peso del material a esparcir alojado en la tolva, disponiéndose entre el soporte portante y cada sensor de peso un respectivo elemento intermedio compresible. The agricultural fertilizer machine object of the invention comprises a frame intended to be transported by an agricultural vehicle, a loading hopper containing the material to be scattered, a spreading mechanism responsible for dispersing the material and a supporting support on which the hopper rests of load and that supports in the frame through some sensors of weight that determine the weight of the material to spread spread in the hopper, being arranged between the support support and each sensor of weight a respective compressible intermediate element.

Cada elemento intermedio comprensible esta realizado en un material flexible o elastómero, particularmente caucho, de manera que dichos elementos intermedios compresibles garantizan un contacto permanente entre los sensores de peso y el soporte portante sobre el que descansa la tolva de carga. Así, cuando la máquina es llevada por los terrenos de esparcimiento del material a esparcir, cuya superficie es irregular, se evita que por las vibraciones o saltos que se producen en el desplazamiento, el soporte portante de la tolva de carga deje de apoyar en alguno de los sensores de peso, o que apoye con una fuerza excesiva, evitándose por tanto que se produzcan variaciones bruscas en las señales de peso medidas por los sensores de peso. Each understandable intermediate element is made of a flexible or elastomeric material, particularly rubber, so that said compressible intermediate elements guarantee permanent contact between the weight sensors and the supporting support on which the loading hopper rests. Thus, when the machine is carried by the spreading grounds of the material to be scattered, whose surface is irregular, it is prevented that by the vibrations or jumps that occur in the displacement, the load bearing support carrier stops supporting any of the sensors of weight, or that supports with an excessive force, avoiding therefore that abrupt variations in the signals of weight measured by the sensors of weight take place.

Se ha previsto que la tolva de carga pueda disponer de un doble compartimento para la carga del material a esparcir, en cuyo caso el soporte portante sobre el que descansa la tolva de carga presenta una forma de marco rectangular, apoyando dicho marco rectangular sobre el bastidor de la máquina abonadora agrícola a través de cuatro conjuntos formados cada uno de ellos por un elemento intermedio compresible y un sensor de peso. Sin embargo, pudiesen emplearse otro número diferente de conjuntos de elemento intermedio compresible / sensor de peso, como por ejemplo únicamente tres conjuntos en el caso de disponer una tolva de carga con un único compartimento que apoya en un marco soporte en forma cuadrada. It is envisaged that the loading hopper can have a double compartment for loading the material to be spread, in which case the supporting support on which the loading hopper rests has a rectangular frame shape, said rectangular frame resting on the frame of the agricultural fertilizer machine through four assemblies each formed by a compressible intermediate element and a weight sensor. However, a different number of compressible intermediate element / weight sensor assemblies could be used, such as only three assemblies in the case of having a loading hopper with a single compartment that rests on a square-shaped support frame.

Se obtiene así una máquina agrícola abonadora que por sus características estructurales resulta de aplicación preferente para la función a la que está destinada, permitiendo realizar una medición fiable del contenido de la carga que porta, con independía de las irregularidades del terreno por el que se lleve la máquina agrícola. A fertilizing agricultural machine is thus obtained which, due to its structural characteristics, is a preferred application for the function to which it is intended, allowing a reliable measurement of the content of the load it is carrying, regardless of the irregularities of the terrain through which it is carried. The agricultural machine.

Descripción de las figuras Description of the figures

La figura 1 muestra una vista en perspectiva explosionada de los elementos que constituyen la máquina abonadora agrícola objeto de la invención. Figure 1 shows an exploded perspective view of the elements that constitute the agricultural fertilizer machine object of the invention.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva del conjunto montado de la figura 1. Figure 2 shows a perspective view of the assembled assembly of Figure 1.

La figura 3 muestra una vista ampliada del detalle III de la figura 2. Figure 3 shows an enlarged view of detail III of Figure 2.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva parcial del mecanismo esparcidor de material de la máquina de la invención. Figure 4 shows a partial perspective view of the material spreading mechanism of the machine of the invention.

La figura 5 muestra una vista esquemática en sección del mecanismo esparcidor de la figura anterior. Figure 5 shows a schematic sectional view of the spreader mechanism of the previous figure.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La máquina abonadora agrícola objeto de la invención comprende un bastidor (1) configurado a partir de una estructura de tubos y destinado a ser transportado por un vehículo agrícola, como por ejemplo un tractor (no representado en las figuras), un contenedor de suministro a modo de tolva de carga (2) que contiene el material a esparcir, un mecanismo de esparcimiento (3) encargado de dispersar el material sobre el terreno, y un soporte portante (4) sobre el que descansa la tolva de carga (2) y que apoya sobre el bastidor (1) a través de unos sensores de peso (5) configurados como células de carga. Cada sensor de peso (5) va asociado a un respectivo elemento intermedio compresible (6) que se dispone ubicado entre el soporte portante (4) y el respectivo sensor de peso (5), con lo cual se garantiza un contacto permanente entre los sensores de peso (5) y el soporte portante (4) sobre el que descansa la tolva de carga (2). The agricultural fertilizer machine object of the invention comprises a frame (1) configured from a tube structure and intended to be transported by an agricultural vehicle, such as a tractor (not shown in the figures), a supply container for way of loading hopper (2) containing the material to be spread, a spreading mechanism (3) responsible for dispersing the material on the ground, and a supporting support (4) on which the loading hopper (2) rests and which rests on the frame (1) through some weight sensors (5) configured as load cells. Each weight sensor (5) is associated with a respective compressible intermediate element (6) that is disposed between the supporting support (4) and the respective weight sensor (5), which guarantees a permanent contact between the sensors of weight (5) and the supporting support (4) on which the loading hopper (2) rests.

Se ha previsto que los elementos intermedios compresibles (6) estén realizados en un material flexible, o elastómero, por ejemplo caucho, para absorber los movimientos del soporte portante (4) sobre el que descansa la tolva de carga (2), debidos a las irregularidades de los terrenos de esparcimiento de los materiales por los que es llevada la máquina, evitando que no se produzcan variaciones bruscas en la señales medidas por los sensores de peso (5). It is provided that the compressible intermediate elements (6) are made of a flexible material, or elastomer, for example rubber, to absorb the movements of the support support (4) on which the loading hopper (2) rests, due to the irregularities in the spreading areas of the materials through which the machine is carried, preventing sudden variations in the signals measured by the weight sensors (5).

El bastidor (1) sobre el que apoya la tolva de carga (2) está constituido en su parte superior por unas vigas de carga (7) horizontales, las cuales conectan verticalmente con una barra The frame (1) on which the loading hopper (2) rests is constituted in its upper part by horizontal load beams (7), which connect vertically with a bar

(8) inferior del bastidor (1) a través de unas columnas (9). Las dos columnas (9) centrales del bastidor (1) disponen de unos anclajes (10) en la proximidad de la barra (8), para acoplar el bastidor (1) al vehículo agrícola. Las vigas de carga (7) del bastidor (1) disponen de unos apéndices laterales (11), sobre cada uno de los cuales apoya un respectivo sensor de peso (5). El soporte portante (4) presenta otros apéndices laterales (14), que descansan sobre un respectivo conjunto formado por un elemento intermedio compresible (6) y un sensor de peso (5), con lo cual dicho conjunto queda emplazado entre los apéndices laterales (11) de las vigas de carga (7) del bastidor (1) y los apéndices laterales (14) del soporte portante (4). (8) bottom of the frame (1) through columns (9). The two central columns (9) of the frame (1) have anchors (10) in the vicinity of the bar (8), to couple the frame (1) to the agricultural vehicle. The load beams (7) of the frame (1) have lateral appendages (11), on each of which supports a respective weight sensor (5). The bearing support (4) has other lateral appendages (14), which rest on a respective assembly formed by a compressible intermediate element (6) and a weight sensor (5), whereby said assembly is located between the lateral appendages ( 11) of the load beams (7) of the frame (1) and the lateral appendages (14) of the support bracket (4).

En el ejemplo de realización de las figuras 1 y 2 se muestra una tolva de carga (2) con doble compartimento, para cuya realización de tolva de carga (2) está previsto emplear un soporte portante (4) en forma de marco rectangular que garantice un reparto uniforme del peso de la tolva de carga (2) sobre el bastidor (1). Según esta realización se ha previsto emplear cuatro puntos de apoyo entre el soporte portante (4) en forma de marco rectangular y el bastidor (1), coincidiendo dichos cuatro puntos de apoyo con cuatro conjuntos de elemento intermedio compresible (6) y sensor de peso (5). No obstante, sin que ello altere el concepto de la invención, pueden existir otras realizaciones de la tolva de carga (2), como por ejemplo una tolva de carga (2) en forma cuadrada con un único compartimento, en cuyo caso se emplea un soporte portante (4) en forma de marco cuadrado que puede apoyar sobre el bastidor (1) en tres puntos. In the exemplary embodiment of Figures 1 and 2, a loading hopper (2) with double compartment is shown, for which the carrying of a loading hopper (2) is intended to use a support support (4) in the form of a rectangular frame that guarantees a uniform distribution of the weight of the loading hopper (2) on the frame (1). According to this embodiment, it is planned to use four support points between the support support (4) in the form of a rectangular frame and the frame (1), said four support points coinciding with four sets of compressible intermediate element (6) and weight sensor (5). However, without altering the concept of the invention, there may be other embodiments of the loading hopper (2), such as a square loading hopper (2) with a single compartment, in which case a support (4) in the form of a square frame that can rest on the frame (1) in three points.

El mecanismo de esparcimiento (3) encargado de dispersar el material sobre el terreno, se ubica por debajo de la tolva de carga (2), empleándose en el caso de una tolva de carga (2) con doble compartimento, como la de las figuras 1 y 2, dos mecanismos de esparcimiento (3), uno para cada compartimento de la tolva de carga (2), si bien por motivos de claridad en dichas figuras 1 y 2 del montaje general de la máquina abonadora agrícola no se han representado los mecanismos de esparcimiento (3). The spreading mechanism (3) responsible for dispersing the material on the ground, is located below the loading hopper (2), being used in the case of a loading hopper (2) with double compartment, as in the figures 1 and 2, two spreading mechanisms (3), one for each compartment of the loading hopper (2), although for reasons of clarity in said figures 1 and 2 of the general assembly of the agricultural fertilizer machine the spreading mechanisms (3).

En las figuras 4 y 5 se muestra un mecanismo de esparcimiento (3) ubicado inmediatamente por debajo de uno de los dos compartimentos de la tolva de carga (2), componiéndose dicho mecanismo de esparcimiento (3) de un mecanismo regulador (12) de las dosis de material a esparcir y del ancho de trabajo, un mecanismo distribuidor de paletas giratorio (13) para esparcir el material y una caja de engranajes (15) con la que se provoca el movimiento de del mecanismo distribuidor de paletas giratorio (13). El mecanismo regulador (12) de las dosis de material a esparcir y del ancho de trabajo, del mecanismo de esparcimiento (3), se encuentra acoplado a la tolva de carga (2) mediante unos tornillos (16) de fijación, mientras que el mecanismo distribuidor de paletas giratorio (13) y la caja de engranajes (15) van unidas al bastidor (1) de la máquina abonadora agrícola. Los elementos de los que está compuesto el mecanismo de esparcimiento (3), son conocidos y su realización concreta no entra del alcance de la presente invención, por lo que no se entra a describir dichos elementos en mayor profundidad. Figures 4 and 5 show a spreading mechanism (3) located immediately below one of the two compartments of the loading hopper (2), said spreading mechanism (3) being composed of a regulating mechanism (12) of the doses of material to be spread and the working width, a rotating vane distributor mechanism (13) for spreading the material and a gearbox (15) with which the movement of the rotating vane distributor mechanism (13) is caused . The regulating mechanism (12) of the doses of material to be spread and the working width, of the spreading mechanism (3), is coupled to the loading hopper (2) by means of fixing screws (16), while the Rotary vane distributor mechanism (13) and gearbox (15) are attached to the frame (1) of the agricultural fertilizer machine. The elements of which the spreading mechanism (3) is composed, are known and its concrete embodiment does not fall within the scope of the present invention, so that said elements are not described in greater depth.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1.- Máquina abonadora agrícola, empleada para esparcir material en forma granular y/o polvorienta, que comprende un bastidor (1) destinado a ser transportado por un vehículo agrícola, una tolva de carga (2) que contiene el material a esparcir, un mecanismo de esparcimiento (3) encargado de dispersar el material y un soporte portante (4) sobre el que descansa la tolva de carga (2) y que apoya en el bastidor (1) a través de unos sensores de peso (5) que determinan el peso del material a esparcir contenido en la tolva de carga (2), caracterizada porque entre el soporte portante (4) y cada sensor de peso (5) se dispone un elemento intermedio compresible (6) que garantiza un contacto permanente entre su respectivo sensor de peso (5) y el soporte portante (4) sobre el que descansa la tolva de carga (2). 1.- Agricultural fertilizer machine, used to spread material in granular and / or dusty form, comprising a frame (1) intended to be transported by an agricultural vehicle, a loading hopper (2) containing the material to be spread, a spreading mechanism (3) responsible for dispersing the material and a supporting support (4) on which the loading hopper (2) rests and which rests on the frame (1) through some weight sensors (5) that determine the weight of the material to be spread contained in the loading hopper (2), characterized in that a compressible intermediate element (6) is provided between the supporting support (4) and each weight sensor (5) that guarantees a permanent contact between its respective weight sensor (5) and the supporting support (4) on which the loading hopper (2) rests. 2.- Máquina abonadora agrícola, según la primera reivindicación, caracterizada porque el soporte portante (4) presenta una forma de marco rectangular que apoya en el bastidor (1) a través de cuatro conjuntos formados respectivamente por un elemento intermedio compresible (6) y un sensor de peso (5). 2. Agricultural fertilizer machine, according to the first claim, characterized in that the supporting support (4) has a rectangular frame shape that supports the frame (1) through four assemblies formed respectively by a compressible intermediate element (6) and a weight sensor (5). 3.- Máquina abonadora agrícola, según la primera reivindicación, caracterizada porque el soporte portante (4) presenta unos apéndices laterales (14) que apoyan en unos respectivos apéndices laterales (11) del bastidor (1) a través de un correspondiente conjunto formado por un elemento intermedio compresible (6) y un sensor de peso (5). 3. Agricultural fertilizer machine, according to the first claim, characterized in that the supporting support (4) has lateral appendages (14) that support on respective lateral appendages (11) of the frame (1) through a corresponding assembly formed by a compressible intermediate element (6) and a weight sensor (5). 4.- Máquina abonadora agrícola, según la primera reivindicación, caracterizada porque cada elemento intermedio compresible (6) está realizado en un material flexible o elastómero. 4.- Agricultural fertilizer machine, according to the first claim, characterized in that each compressible intermediate element (6) is made of a flexible material or elastomer. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201330912 Application no .: 201330912 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 18.06.2013 Date of submission of the application: 06.18.2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A01C15/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: A01C15 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A A A
EP 1155606 A2 (AMAZONEN WERKE BR H DREYER GMBH) 21.11.2001, figura 1; resumen epoque AN -EP-01111387-A. US 5161628 A (WIRTH JOHANNES) 10.11.1992, figura 1; reivindicación 1. 1-4 1-4 EP 1155606 A2 (AMAZONEN WERKE BR H DREYER GMBH) 21.11.2001, figure 1; summary epoque AN -EP-01111387-A. US 5161628 A (WIRTH JOHANNES) 10.11.1992, figure 1; claim 1. 1-4 1-4
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 17.02.2014 Date of realization of the report 02.17.2014
Examinador T. Verdeja Matías Página 1/4 Examiner T. Verdeja Matías Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201330912 Application number: 201330912 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A01C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A01C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330912 Application number: 201330912 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 17.02.2014 Date of Completion of Written Opinion: 02.17.2014 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330912 Application number: 201330912 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
EP 1155606 A2 (AMAZONEN WERKE BR H DREYER GMBH) 21.11.2001 EP 1155606 A2 (AMAZONEN WERKE BR H DREYER GMBH) 21.11.2001
D02 D02
US 5161628 A (WIRTH JOHANNES) 10.11.1992 US 5161628 A (WIRTH JOHANNES) 10.11.1992
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto de la solicitud se refiere una máquina esparcidora de abono en gránulo y/o en polvo con bastidor, tolva de carga, mecanismo de esparcimiento y un soporte portante sobre el que descansa la tolva y que se apoya en el bastidor a través de unos sensores de peso. Consta de cuatro reivindicaciones; siendo la primera independiente y el resto de pendientes de ella. La primera reivindicación contiene las siguientes características técnicas: The purpose of the application refers to a fertilizer spreader machine in granule and / or powder with frame, loading hopper, spreading mechanism and a supporting support on which the hopper rests and which rests on the frame through weight sensors It consists of four claims; being the first independent and the rest of her outstanding. The first claim contains the following technical characteristics:
--
Un elemento de compresión situado entre el soporte portante y cada sensor de peso apto para garantizar contacto permanente entre ambos (soporte y sensor). A compression element located between the supporting support and each weight sensor suitable to guarantee permanent contact between the two (support and sensor).
D01 es el documento más cercano del estado de la técnica al objeto de la solicitud. Las referencias entre paréntesis se refieren a dicho documento. D01 describe una máquina esparcidora con un bastidor (6) y una tolva de carga (1) que descansa sobre un soporte portante (8) y que contacta con el bastidor través de unos sensores (11). D01 is the closest document of the state of the art to the object of the request. References in parentheses refer to that document. D01 describes a spreading machine with a frame (6) and a loading hopper (1) that rests on a supporting support (8) and that contacts the frame through sensors (11). La principal diferencia con el estado de la técnica es que D01 no dispone los sensores como elementos de apoyo de la tolva sobre el bastidor ni presenta elementos de compresión entre el soporte portante y cada sensor. Lo que permite conseguir la ventaja técnica de un contacto permanente de la tolva con cada sensor, perfeccionando así la información obtenida por los sensores. The main difference with the state of the art is that D01 does not have the sensors as support elements of the hopper on the frame nor does it have compression elements between the support and each sensor. This allows to obtain the technical advantage of a permanent contact of the hopper with each sensor, thus improving the information obtained by the sensors. D02 describe un vehículo para determinar el peso de la carga en el que cada sensor de peso (5) lleva asociado un muelle D02 describes a vehicle for determining the weight of the load in which each weight sensor (5) is associated with a spring (7) que ayuda a corregir los efectos causados por los movimientos del vehículo o el terreno irregular. (7) which helps correct the effects caused by vehicle movements or irregular terrain. Sin embargo, D02 no se refiere a una abonadora ni el contendor apoya todo él en el bastidor directamente sobre los sensores y elementos de compresión. However, D02 does not refer to a subscriber nor does the container rest all of it on the frame directly on the sensors and compression elements. Por ello se concluye que la reivindicación 1 y las otras tres reivindicaciones que de ella dependen son nuevas y tienen actividad inventiva (Art. 6.1 y Art. 8.1 LP 11/1986). Therefore, it is concluded that claim 1 and the other three claims that depend on it are new and have inventive activity (Art. 6.1 and Art. 8.1 LP 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201330912A 2013-06-18 2013-06-18 Agricultural fertilizer machine Active ES2444514B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330912A ES2444514B1 (en) 2013-06-18 2013-06-18 Agricultural fertilizer machine
FR1455602A FR3006854B1 (en) 2013-06-18 2014-06-18 AGRICULTURAL SPREADING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330912A ES2444514B1 (en) 2013-06-18 2013-06-18 Agricultural fertilizer machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2444514A1 true ES2444514A1 (en) 2014-02-25
ES2444514B1 ES2444514B1 (en) 2014-10-22

Family

ID=50116209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330912A Active ES2444514B1 (en) 2013-06-18 2013-06-18 Agricultural fertilizer machine

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2444514B1 (en)
FR (1) FR3006854B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800005644A1 (en) * 2018-05-23 2019-11-23 Fertilizer spreader
CN109362299B (en) * 2018-10-18 2022-01-04 黑龙江旭丰金秋农业科技有限公司 A type fertilizer injection unit convenient to use for agricultural

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5161628A (en) * 1989-05-09 1992-11-10 Wirth Gallo Messtechnik Ag Axle spring balance
EP1155606A2 (en) * 2000-05-17 2001-11-21 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Agricultural distributing machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5161628A (en) * 1989-05-09 1992-11-10 Wirth Gallo Messtechnik Ag Axle spring balance
EP1155606A2 (en) * 2000-05-17 2001-11-21 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Agricultural distributing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR3006854B1 (en) 2016-10-14
ES2444514B1 (en) 2014-10-22
FR3006854A1 (en) 2014-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Schilling et al. Quantifying the effect of land use land cover change on increasing discharge in the Upper Mississippi River
ES2444514A1 (en) Agricultural fertilizer machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
AR095901A1 (en) PRODUCT DOSING SYSTEM FOR AGRICULTURAL MACHINES
ES2793386T3 (en) A method of controlling the driving conditions of a tractor from an agricultural machine and an agricultural machine
ES2205116T3 (en) SPREADER WITH WEIGHT MEASUREMENT.
US5902966A (en) Grain drill scales
BR112012017632B1 (en) improved folding seeder
ES2381949B1 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR MEASURING AN INCOMPRESSIBLE FLUID
ES2586243T3 (en) Weighing machine
ES2381081B1 (en) ADJUSTABLE DISPENSING SPOON.
CN211559403U (en) Supporting leg with scale marks
BR202020014032Y1 (en) GLASS CYLINDER WITH SPECIAL GRADUATIONS
ES2809799T3 (en) Food processing system with integrated weighing arrangement
ES1245874U (en) Stock control system using load cells (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2551758B1 (en) Folding mechanical jet cereal seeder
BRPI1106696B1 (en) Precision seeder with improved coupling frame
KR102336544B1 (en) Toss rod with directional measurement function
CN207905076U (en) Universal type ditch charge for remittance water conservancy diversion rapid measurement device
US2836900A (en) Magnetized angle measuring levels
US1558616A (en) Weighbeam
Martínez-Ramírez et al. Compactación y variación del perfil del cantero provocado por la cosechadora CASE IH A8800 en suelos húmedos
CN205766886U (en) A kind of meausring apparatus of filler bin
US1285447A (en) Scale.
SU25746A1 (en) Device for setting the uniformity of sowing machines for seedlings
BR102022015744A2 (en) RESERVOIR APPLIED IN AGRICULTURAL IMPLEMENTS

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2444514

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20141022