ES2441350T3 - Procedure and device for product packaging - Google Patents

Procedure and device for product packaging Download PDF

Info

Publication number
ES2441350T3
ES2441350T3 ES11000715.0T ES11000715T ES2441350T3 ES 2441350 T3 ES2441350 T3 ES 2441350T3 ES 11000715 T ES11000715 T ES 11000715T ES 2441350 T3 ES2441350 T3 ES 2441350T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
products
product
tray
sliding element
stack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11000715.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jens Perleberg
Werner Rabi
Harald Stratmann
Uwe Dr. Bretschneider
Arno Purschke
Thomas Packheiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bahlsen GmbH and Co KG
Original Assignee
Bahlsen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bahlsen GmbH and Co KG filed Critical Bahlsen GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2441350T3 publication Critical patent/ES2441350T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B23/00Packaging fragile or shock-sensitive articles other than bottles; Unpacking eggs
    • B65B23/10Packaging biscuits
    • B65B23/16Inserting the biscuits, or wrapped groups thereof, into already preformed containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/20Feeding, e.g. conveying, single articles by reciprocating or oscillatory pushers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/06Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles
    • B65B5/068Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles in trays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/10Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles
    • B65B5/106Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by pushers

Abstract

Procedimiento para el empaquetado de productos planos (1), en el que se alimentan productos (1) en unacorriente de productos continua (2), en el que, a continuación, se apilan los distintos productos (1) en un planoinclinado (3), en el que los productos (1), durante la transición desde la corriente de productos continua (2) al planoinclinado (3), se colocan, para la formación de la pila de productos (3), de una posición horizontal a una posición enla que se disponen sobre un lado, y en el que el producto (1) superior / inferior se mantiene en el plano inclinado enarrastre de forma o fuerza en una posición de expulsión hasta que tenga lugar una expulsión, en el que, por debajodel plano inclinado (3), se aproximan bandejas (4) vacías, expulsándose en cada caso el producto (1) inferior /superior de la pila de productos (5) mediante un elemento de deslizamiento (6) e introduciéndose en la bandeja (4),entrando en contacto el elemento de deslizamiento (6) con el producto (1) y deteniéndose su movimiento, y, para laintroducción, acelerándose el producto (1) junto con el elemento de deslizamiento (6), y desplazándose la bandeja(4) hacia delante en cada caso paso a paso un recorrido correspondiente al grosor del producto (1).Procedure for packaging flat products (1), in which products (1) are fed into a continuous product stream (2), in which, then, the different products (1) are stacked in an inclined plane (3) , in which the products (1), during the transition from the continuous product stream (2) to the inclined plane (3), are placed, for the formation of the product stack (3), from a horizontal position to a position in which they are disposed on one side, and in which the upper / lower product (1) is held in the inclined plane to drag in shape or force in an ejection position until an expulsion takes place, in which, below the plane inclined (3), empty trays (4) are approached, in each case the lower / upper product (1) being ejected from the product stack (5) by means of a sliding element (6) and inserted into the tray (4), the sliding element (6) coming into contact with the product (1) and det turning its movement, and, for the introduction, accelerating the product (1) together with the sliding element (6), and moving the tray (4) forward in each case step by step a path corresponding to the thickness of the product (1) .

Description

Procedimiento y dispositivo para el empaquetado de productos Procedure and device for product packaging

5 La invención se refiere a un procedimiento y un dispositivo para el empaquetado de productos, en especial, de productos alimenticios tales como galletas o productos similares. The invention relates to a method and a device for packaging products, especially food products such as cookies or similar products.

Durante el empaquetado de productos y durante la introducción de los productos en bandejas es necesario tratar con cuidado los productos para que puedan colocarse sin sufrir daños. Además, es necesario rellenar de forma During the packaging of products and during the introduction of products in trays it is necessary to carefully treat the products so that they can be placed without being damaged. In addition, it is necessary to fill out

10 precisa las bandejas configuradas en forma de cavidades abiertas, dado el caso, con distintos compartimentos subdivididos, para evitar que se llenen en exceso o en defecto. 10 requires the trays configured in the form of open cavities, if necessary, with different subdivided compartments, to avoid overfilling or defective filling.

En el estado de la técnica se conoce el introducir productos sensibles a mano en las bandejas. Esta forma de proceder es lenta y costosa. In the state of the art it is known to introduce sensitive products by hand into the trays. This way of proceeding is slow and expensive.

15 El documento DE 19930368 A1 muestra un procedimiento y un dispositivo para el empaquetado de productos planos que se transportan horizontalmente mediante una cinta transportadora. Al final de la cinta transportadora está dispuesta una bandeja que está orientada verticalmente o formando un ángulo pequeño respecto a la horizontal para introducir en vertical o en horizontal en los distintos compartimentos de la bandeja los productos expulsados por la 15 Document DE 19930368 A1 shows a method and a device for packaging flat products that are transported horizontally by means of a conveyor belt. At the end of the conveyor belt there is a tray that is oriented vertically or at a small angle to the horizontal to introduce products ejected by the tray vertically or horizontally into the different compartments of the tray.

20 cinta transportadora. La bandeja se desplaza para la carga a un lado y otro de la dirección de transporte. En esta forma de proceder resulta desventajoso que los productos no se colocan tal como son conducidos sino que caen de la cinta transportadora, con lo que se producen tanto orientaciones erróneas de los productos como un llenado en exceso o en defecto de los compartimentos de la bandeja. 20 conveyor belt The tray moves for loading to one side and another of the transport direction. In this way of proceeding, it is disadvantageous that the products are not placed as they are driven, but fall from the conveyor belt, resulting in both incorrect product orientations and excessive or defective filling of the tray compartments. .

25 A partir del documento DE 29802949 U1 se conoce el tomar productos individuales mediante un cabezal de succión e introducirlos individualmente en un embalaje plegable. Esta forma de proceder solo es adecuada para productos que puedan ser tomados por el cabezal de succión y, además, se caracteriza por reducidas duraciones de los ciclos. From document DE 29802949 U1 it is known to take individual products by means of a suction head and introduce them individually in a foldable package. This procedure is only suitable for products that can be taken by the suction head and, in addition, it is characterized by reduced cycle times.

A partir del documento GB 2124197 A se conoce un dispositivo para rellenar y completar pilas formadas por From GB 2124197 A a device for filling and completing batteries formed by

30 productos de repostería planos. Los productos se introducen formando pilas en compartimentos de una cinta transportadora. La solicitud de patente describe una estación de rellenado en la que primero se controla si las pilas están completas. Si no es este el caso, entonces, a partir de una pila alimentada auxiliarmente mediante un elemento de deslizamiento, se coloca una cantidad adecuada de uno o varios productos de repostería sobre la pila de la cinta transportadora. Para ello está previsto un elemento de deslizamiento que desplaza los productos 30 flat baked goods. The products are introduced by forming batteries in compartments of a conveyor belt. The patent application describes a refill station in which it is first checked whether the batteries are complete. If this is not the case, then, from an auxiliary battery powered by a sliding element, an adequate amount of one or more confectionery products is placed on the conveyor belt stack. For this purpose, a sliding element is provided that moves the products

35 dispuestos de canto desde un plano inclinado a la cinta transportadora. 35 arranged at the edge of a plane inclined to the conveyor belt.

El documento EP 0324971 A1 muestra la introducción de productos procedentes de una cinta transportadora sucesivamente en recipientes. EP 0324971 A1 shows the introduction of products from a conveyor belt successively in containers.

40 La invención se basa en el objetivo de crear un procedimiento y un dispositivo para el empaquetado de productos que, con una estructura sencilla y un modo de funcionamiento totalmente automático, sean adecuados para el empaquetado de los más diversos productos en bandejas con breves duraciones de los ciclos y un modo de funcionamiento seguro. The invention is based on the objective of creating a method and a device for the packaging of products that, with a simple structure and a fully automatic mode of operation, are suitable for the packaging of the most diverse products in trays with short durations of cycles and a safe mode of operation.

45 Según la invención, el objetivo se alcanza gracias a las combinaciones de características de las reivindicaciones independientes, mostrando las correspondientes reivindicaciones secundarias otras configuraciones ventajosas de la invención. According to the invention, the objective is achieved thanks to the combinations of features of the independent claims, the corresponding secondary claims showing other advantageous configurations of the invention.

Por tanto, según la invención, está previsto que se transporten productos en una corriente de productos continua. A Therefore, according to the invention, it is provided that products are transported in a continuous product stream. TO

50 continuación, se apilan los productos, realizándose el apilado en un plano inclinado o ladeado de modo que es posible formar pilas de productos en las que los productos se disponen en una superficie lateral. Then, the products are stacked, stacking being carried out in an inclined or tilted plane so that it is possible to form piles of products in which the products are arranged on a lateral surface.

Por debajo de la corriente de productos y el dispositivo de transporte para la alimentación de los productos está dispuesta en cada caso al menos una bandeja abierta hacia arriba que está orientada de forma que se adapta a los Below the flow of products and the transport device for the feeding of the products is arranged in each case at least one tray open upwards that is oriented so that it adapts to the

55 productos. Según la invención, rítmicamente tiene lugar una introducción activa de un producto en cada caso desde la corriente de productos mediante un elemento de deslizamiento. Con ello, los productos se apilan de forma intermedia en la pila de productos de modo que una alimentación mínimamente discontinua de los productos puede compensarse mediante la corriente de productos. 55 products According to the invention, rhythmically an active introduction of a product takes place in each case from the product stream by means of a sliding element. With this, the products are stacked intermediately in the product stack so that a minimally discontinuous supply of the products can be compensated by the product stream.

60 Gracias al uso de un elemento de deslizamiento, es posible introducir de forma activa los productos y distribuirlos en porciones. En este sentido, según una configuración preferida de la invención, también es posible controlar nuevamente los productos de forma individual en cada caso. 60 Thanks to the use of a sliding element, it is possible to actively introduce the products and distribute them in portions. In this sense, according to a preferred configuration of the invention, it is also possible to control the products individually in each case.

Por tanto, según la invención es posible introducir de forma encauzada los distintos productos en la correspondiente 65 bandeja. Therefore, according to the invention, it is possible to insert the different products in the corresponding tray 65.

Según la invención, la bandeja se desplaza en cada caso paso a paso a lo largo de la pila de productos de modo que los distintos productos pueden introducirse en la bandeja o bien en vertical paralelos entre sí o bien imbricados. According to the invention, the tray moves in each case step by step along the product stack so that the different products can be inserted into the tray either vertically parallel to each other or overlapping.

Mediante la forma de proceder según la invención, es posible la introducción automática de los productos en las By means of the procedure according to the invention, it is possible to automatically introduce the products into the

5 bandejas. Gracias a ello, resultan en gran medida superfluos los trabajos manuales. Se consigue una clara reducción de los costes de personal. Asimismo, es posible elevar el estándar de higiene. En función de las dimensiones y la configuración de los distintos productos, se consiguen, según la invención, duraciones de ciclo muy elevadas que no pueden realizarse en caso de una introducción manual o de un empaquetado parcialmente manual. 5 trays Thanks to this, manual work is largely superfluous. A clear reduction in personnel costs is achieved. It is also possible to raise the hygiene standard. Depending on the dimensions and configuration of the different products, very long cycle times are achieved according to the invention, which cannot be carried out in case of manual introduction or partially manual packaging.

Según la invención, las distintas bandejas se alimentan desde un depósito mediante un dispositivo de alimentación de bandejas. Este puede disponerse, permitiendo el ahorro de espacio, por debajo de la corriente de productos o el dispositivo de transporte para los productos. Sin embargo, también es posible alimentar automáticamente las bandejas desde otro lugar. According to the invention, the different trays are fed from a tank by means of a tray feeding device. This can be arranged, allowing space savings, below the flow of products or the transport device for the products. However, it is also possible to automatically feed the trays from another location.

15 Otra ventaja fundamental de la solución según la invención consiste en que el dispositivo está configurado de modo que en cualquier momento es posible tanto un control como una intervención manual para retirar productos defectuosos o bandejas que se han llenado de forma deficiente. Another fundamental advantage of the solution according to the invention is that the device is configured so that at any time both a control and a manual intervention to remove defective products or trays that have been poorly filled are possible.

Gracias a la posibilidad, prevista según una configuración preferida de la invención, de expulsar el producto, mediante de un elemento de deslizamiento, fuera de la pila de productos, se brinda la posibilidad de una individualización activa y una introducción activa de los productos. Además, la configuración según la invención permite la adaptación a diferentes dimensiones de los productos o formas de los productos mediante el intercambio del elemento de deslizamiento y una mínima adaptación del dispositivo. Thanks to the possibility, provided according to a preferred configuration of the invention, to expel the product, by means of a sliding element, outside the product stack, the possibility of active individualization and active introduction of the products is provided. In addition, the configuration according to the invention allows adaptation to different dimensions of the products or shapes of the products by exchanging the sliding element and minimizing adaptation of the device.

25 Por tanto, los productos alimentados se almacenan de forma intermedia en el plano inclinado formando una pila de productos. En este caso, el producto superior / inferior en cada caso se mantiene en la posición de expulsión por el propio peso de la pila de productos o por medio de otro dispositivo en arrastre de fuerza o forma, de modo que el producto se expulsa mediante el elemento de deslizamiento y se deposita en la bandeja. Esta expulsión tiene lugar sin el peligro de que se dañe el producto, tal como se desprende de la siguiente descripción detallada. 25 Therefore, the fed products are stored intermediate in the inclined plane forming a stack of products. In this case, the upper / lower product in each case is held in the ejection position by the weight of the product stack itself or by means of another device dragging force or shape, so that the product is ejected by means of the Sliding element and is deposited in the tray. This expulsion takes place without the danger of the product being damaged, as can be seen from the following detailed description.

Según la invención, es posible empaquetar tanto productos redondos como angulares, pero también productos de formas irregulares. According to the invention, it is possible to package both round and angular products, but also irregularly shaped products.

Gracias a la automatización prevista según la invención, elevadas cantidades de productos procedentes de la 35 corriente de productos continua pueden individualizarse y empaquetarse, por ejemplo, 300 productos por minuto. Thanks to the automation provided according to the invention, high quantities of products from the continuous product stream can be individualized and packaged, for example, 300 products per minute.

Se entiende que, según la invención, varias operaciones de empaquetado pueden realizarse simultáneamente unas junto a otras si se alimentan a la corriente de productos filas de productos dispuestas unas junto a otras y si el dispositivo de alimentación de bandejas facilita varias filas de bandejas dispuestas unas junto a otras. Por tanto, según la invención, puede procesarse una o varias corrientes de productos en paralelo una junto a otra. Los productos pueden depositarse, por uno o varios elementos de deslizamiento, en los compartimentos correspondientes de las bandejas, pudiendo desplazarse los distintos elementos de deslizamiento conjuntamente mediante un único accionamiento o mediante distintos accionamientos en cada caso. It is understood that, according to the invention, several packaging operations can be performed simultaneously next to each other if rows of products arranged next to each other are fed into the product stream and if the tray feeding device facilitates several rows of trays arranged some with others Therefore, according to the invention, one or more product streams can be processed in parallel with one another. The products can be deposited, by one or several sliding elements, in the corresponding compartments of the trays, the different sliding elements being able to move together by a single drive or by different drives in each case.

45 Gracias a la formación prevista según la invención de una pila de productos mediante colocación de los productos desde una corriente de productos continua en la que los productos se transportan en horizontal a una posición de apilado en la que los productos se disponen sobre una superficie lateral o lateralmente y forman una pila, es posible permitir una introducción de los productos en posición vertical o inclinada en las bandejas. Una carga de este tipo de las bandejas resulta para el consumidor en una disposición favorable de los productos que este puede tomar y agarrar de forma cómoda y sencilla. Thanks to the planned formation according to the invention of a product stack by placing the products from a continuous product stream in which the products are transported horizontally to a stacking position in which the products are arranged on a lateral surface or laterally and form a stack, it is possible to allow an introduction of the products in a vertical or inclined position in the trays. Such a load of the trays results for the consumer in a favorable disposition of the products that he can take and grasp in a comfortable and simple way.

En una configuración especialmente ventajosa de la invención, está previsto que el elemento de deslizamiento se acerque hasta el producto y entre en contacto con este. El elemento de deslizamiento se acelera entonces junto con el producto. Con ello se impide un choque del elemento de deslizamiento con la superficie del producto, con lo que In a particularly advantageous configuration of the invention, it is provided that the sliding element approaches the product and comes into contact with it. The sliding element is then accelerated together with the product. This prevents a collision of the sliding element with the surface of the product, thereby

55 se evitan daños en el producto. Para ello, el elemento de deslizamiento se acciona preferiblemente mediante un servomando. 55 product damage is avoided. For this, the sliding element is preferably operated by a servo control.

A continuación, se describe la invención mediante un ejemplo de realización en relación con el dibujo. En este sentido, muestra: Next, the invention is described by an exemplary embodiment in relation to the drawing. In this sense, it shows:

la figura 1, una representación parcial esquemática del procedimiento según la invención y la solución según la invención; Figure 1, a schematic partial representation of the process according to the invention and the solution according to the invention;

la figura 2, una representación parcial en perspectiva de un dispositivo según la invención; Figure 2, a partial perspective representation of a device according to the invention;

65 la figura 3, una representación ampliada análoga a la figura 2; 65 Figure 3, an enlarged representation analogous to Figure 2;

la figura 4, una vista en planta superior de la disposición según las figuras 2 y 3; y Figure 4, a top plan view of the arrangement according to Figures 2 and 3; Y

la figura 5, un diagrama del movimiento del elemento de deslizamiento en el que se muestra el recorrido en función 5 del tiempo. Figure 5, a diagram of the movement of the sliding element in which the path is shown as a function of time.

La figura 1 muestra un plano inclinado 3 que, por ejemplo, está inclinado formando un ángulo de 45°. En este plano inclinado, que, por ejemplo, puede estar configurado en forma de una chapa de deslizamiento, se desvía una corriente de producto 2 para formar una pila de productos 5. La pila de productos 5 sirve tanto para el almacenamiento intermedio de una alimentación de productos 1 no totalmente continua como también como almacenamiento intermedio durante el cambio de una bandeja 4 a la siguiente bandeja. Figure 1 shows an inclined plane 3 which, for example, is inclined at an angle of 45 °. In this inclined plane, which, for example, can be configured in the form of a sliding plate, a product stream 2 is diverted to form a product stack 5. The product stack 5 serves both for the intermediate storage of a feed of products 1 not fully continuous as well as intermediate storage during the change from one tray 4 to the next tray.

Las bandejas 4 están configuradas en forma de cavidades abiertas que pueden estar subdivididas adicionalmente en su espacio interior para alojar los productos 1 en vertical o de forma imbricada. The trays 4 are configured in the form of open cavities that can be further subdivided into their interior space to house the products 1 vertically or imbricated.

15 Las distintas bandejas 4 se alimentan mediante un dispositivo de alimentación de bandejas 9 que en la figura 1 solo se muestra de forma esquemática. El dispositivo de alimentación de bandejas 9 puede comprender, por ejemplo, una cinta transportadora sincronizada. 15 The different trays 4 are fed by means of a tray feeding device 9 which in figure 1 is only shown schematically. The tray feeding device 9 may comprise, for example, a synchronized conveyor belt.

A partir de la representación de la figura 1 se desprende que tanto la orientación inclinada del plano inclinado 3 como también el dispositivo de alimentación de bandejas 9 están previstos paralelos entre sí de modo que los productos 1 pueden introducirse directamente y sin cambio de posición en la bandeja 4 correspondiente. From the representation of figure 1 it follows that both the inclined orientation of the inclined plane 3 and the tray feeding device 9 are provided parallel to each other so that the products 1 can be introduced directly and without changing position in the corresponding tray 4.

La pila de productos 5 entra en contacto con un elemento de tope 11, que, con ello, sirve de apoyo a la pila de The product stack 5 comes into contact with a stopper element 11, which, thereby, serves as a support for the stack of

25 productos 5. Antes del elemento de tope 11 está dispuesto un elemento de deslizamiento 6, mediante el cual es posible introducir en cada caso un producto 1 en la bandeja 4. La bandeja 4 se desliza adicionalmente a continuación alrededor de un grosor de producto, por ejemplo, un grosor de galleta, mediante el dispositivo de alimentación de bandejas 9. 25 products 5. A sliding element 6 is arranged before the stopper element 11, whereby it is possible in each case to insert a product 1 into the tray 4. The tray 4 then slides further around a product thickness, for example, a cookie thickness, by means of the tray feeding device 9.

Las figuras 2 a 4 muestran, en una representación en perspectiva simplificada, una configuración de un dispositivo según la invención. Figures 2 to 4 show, in a simplified perspective representation, a configuration of a device according to the invention.

Según la invención, están previstas varias vías de productos 1 dispuestas unas junto a otras para transportar de forma continua los productos 1 mediante un dispositivo de transporte 7. En este sentido, se consigue una corriente According to the invention, several product paths 1 are arranged next to each other to continuously transport the products 1 by means of a transport device 7. In this sense, a current is achieved

35 de producto 2, mostrada de forma esquemática en la figura 3. Los productos se conducen en un plano inclinado 3 y, en este caso, se vuelcan o colocan de modo que se obtiene la pila de productos 5 mostrada en la figura 1. En el caso del dispositivo mostrado en las figuras 2 a 4, están previstas varias pilas de productos 5 de este tipo dispuestas unas junto a otras. Por tanto, los productos 1 se alimentan a un dispositivo de inversión y apilado 8 en el que los productos se apilan tal como se muestra en la figura 1. 35 of product 2, shown schematically in figure 3. The products are conducted in an inclined plane 3 and, in this case, they are tipped over or placed so that the product stack 5 shown in figure 1 is obtained. In the case of the device shown in Figures 2 to 4, several stacks of such products 5 are arranged next to each other. Therefore, the products 1 are fed to an inverting and stacking device 8 in which the products are stacked as shown in Figure 1.

Las figuras 2 y 3 muestran además elementos de deslizamiento 6 individuales que pueden accionarse en cada caso mediante un servomando 10 propio, de modo que se produce un acercamiento al producto, una detención al contacto con el producto y una aceleración subsiguiente para el deslizamiento del producto dentro de la bandeja. Figures 2 and 3 also show individual sliding elements 6 that can be operated in each case by means of their own servo-control 10, so that an approach to the product occurs, a stop to the contact with the product and a subsequent acceleration for the sliding of the product inside the tray.

45 La figura 5 muestra detalladamente el recorrido de movimiento del elemento de deslizamiento 6. El elemento de deslizamiento se acerca al producto 1 de modo que choca contra su canto con una velocidad muy reducida o entra en contacto con el canto del producto sin velocidad relativa. La figura 5 muestra entonces los procesos de movimiento de expulsión del producto mediante el elemento de deslizamiento. El elemento de deslizamiento se acelera en una fase de aceleración. Dado que el elemento de deslizamiento 6 entra en contacto con el producto 1, análogamente a ello también se acelera el producto 1. La aceleración tiene lugar hasta una velocidad máxima y, entonces, pasa a una fase de frenado Con ello, tiene lugar un movimiento acelerado del producto 1 y una transición armónica subsiguiente a una fase de desaceleración para depositar el producto con suavidad en la bandeja. Al alcanzar la posición final del elemento de deslizamiento, este se separa del producto 1 y se desplaza nuevamente, con una velocidad de retorno máxima, a su posición de partida. Este proceso de movimiento se muestra en la figura 45 Figure 5 shows in detail the movement path of the sliding element 6. The sliding element approaches the product 1 so that it hits its edge with a very reduced speed or comes into contact with the product edge without relative speed. Figure 5 then shows the product ejection movement processes by means of the sliding element. The sliding element accelerates in an acceleration phase. Since the sliding element 6 comes into contact with the product 1, similarly to this, the product 1 is also accelerated. The acceleration takes place up to a maximum speed and then goes into a braking phase. With this, a movement takes place. accelerated product 1 and a subsequent harmonic transition to a deceleration phase to gently deposit the product in the tray. Upon reaching the final position of the sliding element, it separates from product 1 and moves again, with a maximum return speed, to its starting position. This movement process is shown in the figure

55 5. Desde la posición de partida, el elemento de deslizamiento 6 se aproxima entonces nuevamente al siguiente producto 1, de modo que puede tener lugar de nuevo el proceso de movimiento mostrado en la figura 5. 55 5. From the starting position, the sliding element 6 then approaches the next product 1 again, so that the movement process shown in Figure 5 can take place again.

El servomando 10 del elemento de deslizamiento correspondiente puede estar configurado de forma neumática, pero también es posible utilizar un servomotor, preferiblemente, un motor lineal. También puede ser adecuado prever uno o varios discos de levas. Con ello, es posible, según la invención, realizar cantidades muy elevadas de ciclos y, al mismo tiempo, conseguir el máximo cuidado posible del producto para evitar daños. The servo control 10 of the corresponding sliding element may be pneumatically configured, but it is also possible to use a servo motor, preferably a linear motor. It may also be appropriate to provide one or more cam discs. With this, it is possible, according to the invention, to carry out very high amounts of cycles and, at the same time, to obtain the maximum possible care of the product to avoid damage.

Además, las figuras muestran un dispositivo de alimentación de bandejas 9 que está dispuesto por debajo del dispositivo de transporte 7 para los productos 1 y comprende una cinta transportadora sincronizada que puede estar In addition, the figures show a tray feeding device 9 that is arranged below the transport device 7 for products 1 and comprises a synchronized conveyor belt that can be

65 dispuesta en paralelo o inclinada respecto al plano inclinado 3. La figura 2 muestra una disposición no paralela, mientras que las figuras 3 y 4 muestran en cada caso una orientación fundamentalmente paralela. 65 arranged in parallel or inclined with respect to the inclined plane 3. Figure 2 shows a non-parallel arrangement, while figures 3 and 4 show in each case a fundamentally parallel orientation.

En cuanto la bandeja está dispuesta por debajo de la pila de productos 5, tal como se muestra en la figura 1, el elemento de deslizamiento 6 comienza con la individualización de los productos y desplaza el primer producto 1 a la bandeja 4. Si este proceso está concluido y el elemento de deslizamiento 6 ha retornado nuevamente, entonces la 5 pila de productos 5 se desliza automáticamente el grosor de un producto 1 sobre el plano inclinado 3 en dirección al elemento de tope 11. Al mismo tiempo, la bandeja 4 se hace avanzar, mediante el dispositivo de alimentación de bandejas, la anchura de un producto, de modo que se repite el proceso de expulsión mediante el elemento de deslizamiento. Este ciclo finaliza en cuanto la bandeja 4 está llena con la cantidad nominal de relleno de productos 1. Sin interrupciones, comienza el llenado de la siguiente bandeja 4 de modo que se evitan pérdidas de tiempo y, As soon as the tray is arranged below the product stack 5, as shown in Figure 1, the sliding element 6 begins with the individualization of the products and moves the first product 1 to the tray 4. If this process is finished and the sliding element 6 has returned again, then the 5 product stack 5 automatically slides the thickness of a product 1 on the inclined plane 3 in the direction of the stopper element 11. At the same time, the tray 4 is made advance, by means of the tray feeding device, the width of a product, so that the ejection process is repeated by means of the sliding element. This cycle ends as soon as tray 4 is filled with the nominal amount of product filling 1. Without interruptions, the filling of the next tray 4 begins so that time is avoided and,

10 según la invención, pueden realizarse elevados tiempos de ciclo. 10 according to the invention, high cycle times can be performed.

La bandeja llena se transporta a continuación hacia fuera a través de una salida de bandejas 12 y se embala adicionalmente. The full tray is then transported out through a tray outlet 12 and is additionally packed.

15 Con ello, se consigue, según la invención, una estructura compacta del dispositivo que permite una buena accesibilidad y una fácil limpieza. En especial, gracias a la buena accesibilidad al dispositivo de inversión y apilado 8 y los elementos de deslizamiento 6, pueden realizarse cortos tiempos de equipamiento. A pesar de los elevados números de ciclos, es posible intervenir manualmente en la corriente de productos y, en caso necesario, corregir fallos. Accordingly, according to the invention, a compact structure of the device is achieved that allows good accessibility and easy cleaning. In particular, thanks to the good accessibility to the reversing and stacking device 8 and the sliding elements 6, short equipment times can be made. Despite the high number of cycles, it is possible to manually intervene in the product stream and, if necessary, correct faults.

Lista de números de referencia List of reference numbers

1 Producto 1 Product

25 2 Corriente de productos 25 2 Product stream

3 Plano inclinado 3 Inclined plane

4 Bandeja 4 Tray

30 5 Pila de productos 30 5 Product stack

6 Elemento de deslizamiento 6 Sliding Element

35 7 Dispositivo de transporte 35 7 Transport device

8 Dispositivo de inversión y apilado 8 Reversing and stacking device

9 Dispositivo de alimentación de bandejas 9 Tray feeding device

40 10 Servomando 40 10 Servomando

11 Elemento de tope 11 Stopper element

45 12 Salida de bandejas 45 12 Tray output

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para el empaquetado de productos planos (1), en el que se alimentan productos (1) en una corriente de productos continua (2), en el que, a continuación, se apilan los distintos productos (1) en un plano 5 inclinado (3), en el que los productos (1), durante la transición desde la corriente de productos continua (2) al plano inclinado (3), se colocan, para la formación de la pila de productos (3), de una posición horizontal a una posición en la que se disponen sobre un lado, y en el que el producto (1) superior / inferior se mantiene en el plano inclinado en arrastre de forma o fuerza en una posición de expulsión hasta que tenga lugar una expulsión, en el que, por debajo del plano inclinado (3), se aproximan bandejas (4) vacías, expulsándose en cada caso el producto (1) inferior / 1. Procedure for the packaging of flat products (1), in which products (1) are fed into a continuous product stream (2), in which the different products (1) are then stacked in a flat 5 inclined (3), in which the products (1), during the transition from the continuous product stream (2) to the inclined plane (3), are placed, for the formation of the product stack (3), of a horizontal position to a position in which they are arranged on one side, and in which the upper / lower product (1) is held in the inclined plane in drag or form in an ejection position until an expulsion takes place , in which, below the inclined plane (3), empty trays (4) are approached, the lower product (1) being ejected in each case / 10 superior de la pila de productos (5) mediante un elemento de deslizamiento (6) e introduciéndose en la bandeja (4), entrando en contacto el elemento de deslizamiento (6) con el producto (1) y deteniéndose su movimiento, y, para la introducción, acelerándose el producto (1) junto con el elemento de deslizamiento (6), y desplazándose la bandeja 10 of the stack of products (5) by means of a sliding element (6) and entering the tray (4), the sliding element (6) coming into contact with the product (1) and stopping its movement, and, for introduction, accelerating the product (1) together with the sliding element (6), and moving the tray (4) hacia delante en cada caso paso a paso un recorrido correspondiente al grosor del producto (1). (4) forward in each case step by step a path corresponding to the thickness of the product (1). 15 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los productos (1) se introducen en la bandeja (4) en vertical o de forma imbricada. Method according to claim 1, characterized in that the products (1) are introduced into the tray (4) vertically or imbricated. 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la bandeja (4) que ha de llenarse se 3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tray (4) to be filled is alimenta con la misma inclinación que el plano inclinado (3) y se soporta durante el llenado. 20 feeds with the same inclination as the inclined plane (3) and is supported during filling. twenty 4. Dispositivo para el empaquetado de productos planos (1) según el procedimiento de una de las reivindicaciones 1 a 3, con un dispositivo de transporte (7) para la alimentación continua de productos (1) en una posición horizontal con un dispositivo de inversión y apilado (8) para la disposición de los productos (1) formando una pila de productos con los productos dispuestos sobre un lateral, con un elemento de deslizamiento (6) para el desplazamiento de un 25 producto (1) fuera de la pila de productos del dispositivo de inversión y apilado (8) a una bandeja (4) dispuesta por debajo del dispositivo de inversión y apilado (8), pudiendo accionarse el elemento de deslizamiento (6) mediante un servomando (10) de modo que el elemento de deslizamiento (6) entra en contacto con el producto (1) y su movimiento se detiene y, para la introducción, el producto (1) se acelera junto con el elemento de deslizamiento (6), así como con un dispositivo de alimentación de bandejas (9) que está dispuesto por debajo del dispositivo de 4. Device for packaging flat products (1) according to the method of one of claims 1 to 3, with a transport device (7) for continuous feeding of products (1) in a horizontal position with an inversion device and stacking (8) for the arrangement of the products (1) forming a stack of products with the products arranged on one side, with a sliding element (6) for moving a product (1) out of the stack of products of the inversion and stacking device (8) to a tray (4) arranged below the inverting and stacking device (8), the sliding element (6) being able to be operated by means of a servo control (10) so that the element of sliding (6) comes into contact with the product (1) and its movement stops and, for introduction, the product (1) is accelerated together with the sliding element (6), as well as with a tray feeding device (9) that is arranged below the device 30 inversión y apilado (8) y está configurado para la alimentación y para el desplazamiento paso a paso de la bandeja 30 reversing and stacking (8) and is configured for feeding and for step-by-step pan movement (4) durante la introducción pieza a pieza de los productos (1). (4) during the piece-by-piece introduction of the products (1). 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque el dispositivo de inversión y apilado (8) así como el 5. Device according to claim 4, characterized in that the inverting and stacking device (8) as well as the dispositivo de alimentación de bandejas (9) están dispuestos inclinados, al menos en la zona en que están contiguos 35 entre sí. Tray feeding device (9) are arranged inclined, at least in the area where they are contiguous with each other. 6. Dispositivo según la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque están previstas varias corrientes de producto (8) paralelas unas junto a otras con uno o varios elementos de deslizamiento (6) que están previstos para la introducción de productos (1) en bandejas (4) alimentadas unas junto a otras o en bandejas (4) con varios Device according to claim 4 or 5, characterized in that several product streams (8) parallel to each other are provided with one or more sliding elements (6) that are provided for the introduction of products (1) in trays ( 4) fed together or in trays (4) with several 40 compartimentos configurados unos junto a otros, y están dotados con un accionamiento común o accionamientos propios en cada caso. 40 compartments configured next to each other, and are equipped with a common drive or own drives in each case.
ES11000715.0T 2010-02-02 2011-01-28 Procedure and device for product packaging Active ES2441350T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010006630 2010-02-02
DE102010006630A DE102010006630A1 (en) 2010-02-02 2010-02-02 Method and device for packaging products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2441350T3 true ES2441350T3 (en) 2014-02-04

Family

ID=43877303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11000715.0T Active ES2441350T3 (en) 2010-02-02 2011-01-28 Procedure and device for product packaging

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2354010B1 (en)
DE (1) DE102010006630A1 (en)
DK (1) DK2354010T3 (en)
ES (1) ES2441350T3 (en)
PL (1) PL2354010T3 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH495253A (en) * 1968-08-15 1970-08-31 Sig Schweiz Industrieges Device on a processing machine for transferring and grouping vertically stacked biscuits
DD205658A1 (en) * 1982-07-22 1984-01-04 Eberhard Weckend DEVICE FOR REPLACING A STACKING SERIES
US4736570A (en) * 1984-12-03 1988-04-12 Food Machinery Sales, Inc. Automatic cookie loading system with double discharge
DE3801279C1 (en) * 1988-01-19 1989-05-24 Hartmut 4044 Kaarst De Klapp
NL8802075A (en) * 1988-08-22 1990-03-16 Breda Packaging Bv METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGING ARTICLES IN A HOLDER
DE3938296A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-23 Waldinger Maschinenbau Gmbh METHOD AND DEVICE FOR PACKING LONG-EXTENDED PACKS LIKE MEDICINE AMPOULES IN PACKING CASES
DE4339002C2 (en) * 1993-11-11 1997-07-10 Kommissionier Und Handhabungst Device for picking general cargo from webs
FR2722166B1 (en) * 1994-07-08 1997-01-03 Eurl Le Boutouiller SAUSAGE TRAY DEVICE
DE4447050C2 (en) * 1994-12-29 2000-11-09 Rovema Gmbh Device for placing objects in collection containers
DE19709412A1 (en) * 1997-03-07 1998-09-10 Natec Reich Summer Gmbh Co Kg Packaging for perishable, flexible food slices and method for inserting the slices
DE29802949U1 (en) 1998-02-19 1998-04-23 Schubert Gerhard Gmbh Device for packaging at least one product in a container
DE19930368A1 (en) 1999-07-01 2001-03-29 Loesch Verpackungstechnik Gmbh Method and device for packaging flat products

Also Published As

Publication number Publication date
PL2354010T3 (en) 2014-03-31
DK2354010T3 (en) 2014-01-13
EP2354010B1 (en) 2013-10-09
EP2354010A1 (en) 2011-08-10
DE102010006630A1 (en) 2011-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2937940T3 (en) Loading system to palletize mixed products on a destination pallet
ES2550990T3 (en) Device for stacking in several layers of a base
ES2389640T3 (en) Procedure and machine for external packaging of articles to form batches of articles, of the type comprising a certain plurality of articles and an outer cardboard packaging
ES2718755T3 (en) Workstation for a packaging line and a packaging line comprising at least two of said work stations
ES2536701T3 (en) Procedure and device for transferring layers of items between neighboring modules
ES2675796T5 (en) Machine and method for packing articles in cardboard boxes
ES2670433T3 (en) Product Packing System
ES2725300B2 (en) MACHINE AND PROCEDURE TO POSITION OBJECTS.
CN105358436B (en) Method for operating the container especially carton for being used for articles especially package group
ES2699048T3 (en) Method of packing items in a packing box, and the corresponding packing device
US10899555B2 (en) Cup-shaped container conveyance device
ES2590652T3 (en) Stacking device for a multi-battery pallet
ES2409459B1 (en) Automated system to classify and palletize merchandise boxes and procedure for palletizing boxes of different sizes in the same pallet
ES2273096T3 (en) DEVICE FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS.
CN115427332A (en) In-line apparatus, in-line method and bottle treatment apparatus
US11753207B2 (en) Combination for transporting spacers for cigarette packs
BR112017024826B1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR FEEDING PRODUCTS IN CONTAINERS
JP2723366B2 (en) Pack manufacturing packaging machine
US11230398B2 (en) Feeding method and apparatus
ES2441350T3 (en) Procedure and device for product packaging
US11905051B2 (en) Loading device and method for loading storage and transport containers with plastic receptacles
ES2271408T3 (en) DEVICE FOR PACKING FLAT OBJECTS IN TRANSPORT CONTAINERS, ESPECIALLY FOLDING BOXES IN WRAPPING CARDS.
JP2020507537A (en) Device and method for flexible dispensing of packages
ES2920548T3 (en) Feeding equipment for container parts for use in a device for filling containers with liquid to pasty food products
RU114941U1 (en) RE-ORGANIZING DEVICE IN ONE ROW OF DOUBLE CONTAINERS EXECUTED VERTICALLY LOCATED CLOSED CONTAINERS TO MEET AN OTHER FRIENDS FOR A TECHNOLOGICAL PACKAGING LINE