ES2437139A2 - Device for tensioning the cutting wires in a multiwire machine for cutting slabs from blocks of stone material - Google Patents

Device for tensioning the cutting wires in a multiwire machine for cutting slabs from blocks of stone material Download PDF

Info

Publication number
ES2437139A2
ES2437139A2 ES201390060A ES201390060A ES2437139A2 ES 2437139 A2 ES2437139 A2 ES 2437139A2 ES 201390060 A ES201390060 A ES 201390060A ES 201390060 A ES201390060 A ES 201390060A ES 2437139 A2 ES2437139 A2 ES 2437139A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine
cutting
edge portion
tensioning
multifilar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201390060A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2437139B1 (en
ES2437139R1 (en
Inventor
Eddy LIEVORE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Breton SpA
Original Assignee
Breton SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breton SpA filed Critical Breton SpA
Publication of ES2437139A2 publication Critical patent/ES2437139A2/en
Publication of ES2437139R1 publication Critical patent/ES2437139R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2437139B1 publication Critical patent/ES2437139B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/003Sawing machines or sawing devices working with saw wires, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D57/0069Sawing machines or sawing devices working with saw wires, characterised only by constructional features of particular parts of devices for tensioning saw wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/08Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

A device for tensioning the cutting wires (20) in a multiwire machine (1) for cutting slabs from blocks (B) of stone material. The device comprises one support element (30) including one annular seat (35) for housing a respective cutting wire (20) and actuating means acting on the support element (30) to promote the sliding thereof along a predetermined direction (Y), thus tensioning the respective cutting wire (20). The actuating means include at least one pneumatic cylinder (60, 60') with a rod (51, 51') having the free end (56, 56') operatively connected with the support element (30). A multiwire machine (1) including one or more of these devices.

Description

Dispositivo para el tensado de los hilos de corte en una máquina multifilar para cortar losas a partir de bloques de material pétreo. 5 Device for tensioning the cutting wires in a multifilar machine to cut slabs from blocks of stone material. 5

Campo de aplicación Scope

La presente invención puede aplicarse, en general, en el sector técnico del procesado de materiales pétreos, y en particular tiene como objeto un dispositivo para el tensado de los hilos de corte en una máquina multifilar para cortar losas de bloques de material pétreo, así como una máquina multifilar que comprende un dispositivo de este tipo. The present invention can be applied, in general, in the technical sector of the processing of stone materials, and in particular has as its object a device for tensioning the cutting wires in a multifilar machine for cutting slabs of blocks of stone material, as well as a multifilar machine comprising such a device.

Estado de la técnica State of the art

15 Se conocen máquinas multifilares para cortar losas a partir de bloques de material pétreo, tales como piedra, mármol, conglomerado de cemento y similares, que comprenden un bastidor de pórtico en el que están montados los hilos diamantados de corte. Estos últimos, como se sabe, al desplazarse a lo largo de una dirección sustancialmente vertical penetran en el bloque de material pétreo, reduciéndolo a planchas. El grosor de las planchas que se obtienen a partir del corte se determina a partir de la distancia entre dos hilos sucesivos. 15 Multifilar machines are known for cutting slabs from blocks of stone material, such as stone, marble, cement conglomerate and the like, which comprise a gantry frame on which diamond cutting wires are mounted. The latter, as is known, when moving along a substantially vertical direction penetrate the block of stone material, reducing it to plates. The thickness of the plates obtained from the cut is determined from the distance between two successive threads.

De manera conocida per se, los hilos están enrollados sobre uno o más elementos de soporte de los mismos, generalmente tambores o conjuntos de poleas contiguas adecuadas para poner en rotación los propios hilos con el fin de favorecer la penetración al interior del bloque. Para permitir una acción de este tipo, la máquina In a manner known per se, the threads are wound on one or more supporting elements thereof, generally drums or sets of adjacent pulleys suitable for rotating the threads themselves in order to favor penetration into the block. To allow such an action, the machine

25 multifilar comprenderá uno o más dispositivos adecuados para poner en tensión los hilos de corte. Multifilar will comprise one or more suitable devices for tensioning the cutting wires.

Los dispositivos conocidos de este tipo comprenden, generalmente, medios de accionamiento de tipo oleodinámico que actúan sobre el elemento de soporte, ya sea éste un tambor o una o más poleas, para ayudar al deslizamiento a lo largo de una dirección predeterminada. Known devices of this type generally comprise actuators of the oleodynamic type that act on the support element, be it a drum or one or more pulleys, to aid sliding along a predetermined direction.

Tal solución conocida, aunque eficaz desde un punto de vista funcional, puede mejorarse en cuanto a rentabilidad, simplicidad de mantenimiento y de gestión y seguridad en caso de rotura de uno o más hilos. Such a known solution, although effective from a functional point of view, can be improved in terms of profitability, simplicity of maintenance and management and safety in case of breakage of one or more wires.

Sumario de la invención Summary of the invention

35 Un objetivo de la presente invención es el de superar al menos en parte los inconvenientes indicados anteriormente, poniendo a disposición un dispositivo para el tensado de los hilos de corte en una máquina multifilar para cortar losas a partir de bloques de material pétreo de máxima eficacia y rentabilidad respectiva. An objective of the present invention is to at least partially overcome the drawbacks indicated above, by making available a device for tensioning the cutting wires in a multifilar machine for cutting slabs from blocks of stone material of maximum efficiency and respective profitability.

Otro objetivo de la invención es poner a disposición un dispositivo que permita mantener una versatilidad de uso relativa. Another object of the invention is to make available a device that allows to maintain relative versatility of use.

Otro objetivo de la invención es poner a disposición un dispositivo que permita un mantenimiento sencillo y rápido. Another object of the invention is to make available a device that allows simple and quick maintenance.

45 Otro objetivo de la invención es poner a disposición un dispositivo que resulte seguro en caso de rotura de uno o más hilos. Another object of the invention is to make available a device that is safe in case of breakage of one or more wires.

Dichos objetivos, así como otros que se pondrán más claramente de manifiesto a continuación, se consiguen mediante el dispositivo para el tensado de los hilos de corte en una máquina multifilar para cortar losas a partir de bloques de material pétreo que presenta una o más de las características descritas y/o ilustradas en la presente memoria. These objectives, as well as others that will become more clear in the following, are achieved by means of the device for tensioning the cutting wires in a multifilar machine for cutting slabs from blocks of stone material that has one or more of the features described and / or illustrated herein.

Convenientemente, el dispositivo podrá comprender al menos un elemento de soporte que podrá incluir uno o Conveniently, the device may comprise at least one support element that may include one or more

55 más asientos anulares para alojar unos respectivos hilos de corte. Tal elemento de soporte podrá incluir, o respectivamente estar constituido por, uno o más tambores o bien una o más poleas. 55 more annular seats to accommodate respective cutting wires. Such support element may include, or respectively be constituted by, one or more drums or one or more pulleys.

El dispositivo podrá incluir, además, unos medios de accionamiento de tipo neumático, por ejemplo una unidad de accionamiento neumática, que actúa sobre dicho al menos un elemento de soporte para ayudar al deslizamiento a lo largo de una dirección predeterminada, así como para poner en tensión los hilos corte enrollados sobre el mismo. Ventajosamente, el dispositivo podrá comprender además un circuito neumático para poner en conexión de fluido los medios de accionamiento neumáticos con unos medios para suministrar aire a presión en el interior del mismo. The device may also include pneumatic drive means, for example a pneumatic drive unit, which acts on said at least one support element to aid sliding along a predetermined direction, as well as to put in tension the cut threads wound on it. Advantageously, the device may also comprise a pneumatic circuit for bringing the pneumatic actuating means into fluid connection with means for supplying pressurized air inside it.

65 Preferentemente, los medios de accionamiento podrán comprender uno o más cilindros neumáticos con respectivos uno o más vástagos que presentan el extremo libre conectado funcionalmente con dicho al Preferably, the drive means may comprise one or more pneumatic cylinders with respective one or more rods having the free end functionally connected with said

menos un elemento de soporte. less a support element.

En una forma de realización preferida aunque no exclusiva de la invención, el circuito neumático podrá incluir unos medios o una unidad para detectar una variación del flujo de aire en el interior del mismo, por ejemplo, 5 una variación de caudal de aire. In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, the pneumatic circuit may include means or a unit for detecting a variation of the air flow inside it, for example, a variation of air flow.

De este modo, resultará muy sencillo y práctico detectar la rotura de uno o más hilos, así como que el dispositivo resulte extremadamente seguro para los operarios que trabajan en el mismo. In this way, it will be very simple and practical to detect the breakage of one or more threads, as well as making the device extremely safe for operators working on it.

10 Convenientemente, el dispositivo podrá comprender unos medios de bloqueo que pueden activarse selectivamente por los medios de detección al detectarse una variación en el interior del circuito de derivación, por ejemplo la variación de caudal de aire, para actuar sobre medios motores de la máquina multifilar, bloqueando el movimiento de los hilos de corte. 10 Conveniently, the device may comprise blocking means that can be selectively activated by the detection means when a variation is detected inside the bypass circuit, for example the variation of air flow, to act on motor means of the multifilar machine , blocking the movement of the cutting threads.

15 Tal configuración hace que el dispositivo sea aún más seguro, dado que el bloqueo de los hilos de corte se producirá automáticamente al detectarse la variación de caudal en el circuito de derivación. 15 Such a configuration makes the device even safer, since the blocking of the cutting wires will occur automatically when the flow variation in the branch circuit is detected.

En una forma de realización preferida aunque no exclusiva de la invención, independientemente de la presencia o paso de dichos medios o unidades para detectar una variación del flujo de aire en el interior del In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, regardless of the presence or passage of said means or units to detect a variation of the air flow inside the interior.

20 circuito neumático, los medios de accionamiento o unidades de accionamiento podrán comprender un par de cilindros neumáticos y un elemento de conexión que presenta al menos una primera porción de borde conectada funcionalmente con el al menos un elemento de soporte y al menos una segunda porción de borde conectada funcionalmente con ambos vástagos del par de cilindros neumáticos en correspondencia con respectivas zonas de conexión. The pneumatic circuit, the drive means or drive units may comprise a pair of pneumatic cylinders and a connecting element having at least a first edge portion functionally connected with the at least one support element and at least a second portion of edge connected functionally with both rods of the pair of pneumatic cylinders in correspondence with respective connection zones.

25 Convenientemente, tales zonas de conexión podrán colocarse en al menos una segunda porción de borde del elemento de conexión en el lado opuesto con respecto a un plano medio interpuesto entre las propias zonas de conexión, que pasa por la al menos una segunda porción de borde y sustancialmente ortogonal al plano definido por el al menos un asiento anular del tambor o por la al menos una polea. 25 Conveniently, such connection zones may be placed in at least a second edge portion of the connection element on the opposite side with respect to a median plane interposed between the connection zones themselves, which passes through the at least a second edge portion and substantially orthogonal to the plane defined by the at least one annular drum seat or by the at least one pulley.

30 En la presente memoria, con el término “plano medio” interpuesto entre dos puntos se entiende un plano interpuesto entre los dos puntos en posición sustancialmente central, de modo que se sitúa sustancialmente equidistante entre dos puntos. In the present specification, with the term "midplane" interposed between two points, it is understood a plane interposed between the two points in a substantially central position, so that it is substantially equidistant between two points.

35 Ventajosamente, dicha al menos una segunda porción de borde del elemento de conexión podrá comprender un par de segundos extremos conectados, cada uno, funcionalmente con el respectivo vástago. Las zonas de conexión podrán estar constituidas por tales extremos. Advantageously, said at least a second edge portion of the connecting element may comprise a couple of second ends connected, each, functionally with the respective rod. The connection zones may be constituted by such ends.

Gracias a una o más de las características anteriores, el dispositivo resulta mecánicamente más sencillo, 40 económico y de mantenimiento sencillo y rápido con respecto a los dispositivos del estado de la técnica. Thanks to one or more of the above characteristics, the device is mechanically simpler, economical and simple and quick to maintain with respect to prior art devices.

Por otra parte, está prevista una máquina multifilar para el corte en planchas de bloques de material pétreo que incluye el dispositivo de tensado que presenta una o más de las características descritas y/o ilustradas en la presente memoria. On the other hand, a multifilar machine is provided for cutting stone blocks of stone material that includes the tensioning device that has one or more of the characteristics described and / or illustrated herein.

45 Formas de realización ventajosas de la invención se definen según las reivindicaciones dependientes. Advantageous embodiments of the invention are defined according to the dependent claims.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

50 Otras características y ventajas de la invención resultarán evidentes principalmente a la luz de la descripción detallada de una forma de realización preferida, aunque no exclusiva, de un dispositivo de tensado de los hilos de corte en una máquina multifilar para cortar losas a partir de bloques de material pétreo según la invención, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo con ayuda de las láminas unitarias de dibujo, en las que: Other features and advantages of the invention will be apparent mainly in the light of the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a tensioning device of the cutting wires in a multifilar machine for cutting slabs from blocks. of stone material according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the unit drawing sheets, in which:

55 la figura 1 es una vista esquemática de una máquina 1 multifilar para cortar bloques B de material pétreo que incluye una pluralidad de dispositivos 50 de tensado; Figure 1 is a schematic view of a multifilar machine 1 for cutting blocks B of stone material that includes a plurality of tensioning devices 50;

la figura 2 es una vista esquemática de un dispositivo 50 de tensado que incluye una pluralidad de poleas 30 montadas en el bastidor 10 de la máquina 1 multifilar, en la que el bastidor 10 está representado con 60 línea discontinua; Figure 2 is a schematic view of a tensioning device 50 that includes a plurality of pulleys 30 mounted on the frame 10 of the multifilar machine 1, in which the frame 10 is represented with a dashed line;

la figura 3 es una vista esquemática de un único dispositivo 50 de tensado; Figure 3 is a schematic view of a single tensioning device 50;

la figura 4 es una vista esquemática de algunas particularidades de la máquina 1 multifilar, en estado de 65 reposo; Figure 4 is a schematic view of some particularities of the multifilar machine 1, in the state of rest;

la figura 5 es una vista esquemática de algunas particularidades de la máquina 1 multifilar, en estado de trabajo; Figure 5 is a schematic view of some particularities of the multifilar machine 1, in the working state;

la figura 6 es una vista esquemática de algunas particularidades de la máquina 1 multifilar al romperse un 5 hilo 20 de corte; Figure 6 is a schematic view of some particularities of the multifilar machine 1 when a cutting wire 20 is broken;

la figura 6a es una vista ampliada de algunas particularidades de la figura 6; Figure 6a is an enlarged view of some particularities of Figure 6;

la figura 7 es una vista esquemática de algunas particularidades de una configuración alternativa de la máquina 1 multifilar, en estado de trabajo. Figure 7 is a schematic view of some particularities of an alternative configuration of the multifilar machine 1, in the working state.

Descripción detallada de un ejemplo de forma de realización preferido Detailed description of an example of preferred embodiment

Con referencia a las figuras citadas, se describe una máquina 1 multifilar para cortar losas a partir de bloques 15 B de material pétreo. With reference to the cited figures, a multifilar machine 1 for cutting slabs from blocks 15 B of stone material is described.

La máquina 1 presenta diversas partes o elementos iguales entre sí o en cualquier caso sustancialmente similares. Cuando no se especifique de otro modo, tales partes o elementos se describirán individualmente y/o se indicarán con un único número, entendiéndose que las características descritas y/o ilustradas son comunes a todas las demás partes o elementos iguales o en cualquier caso sustancialmente similares. Machine 1 has several parts or elements equal to each other or in any case substantially similar. When not otherwise specified, such parts or elements will be described individually and / or indicated with a single number, it being understood that the characteristics described and / or illustrated are common to all other parts or elements that are the same or in any case substantially similar .

Dicha máquina 1 comprende, de manera conocida per se, un bastidor 10, una pluralidad de hilos 20 de corte diamantados y al menos un par, preferentemente una pluralidad, de elementos de soporte 31, que podrán ser tambores o una pluralidad de poleas, montadas en el bastidor 10 para el soporte y el movimiento de dichos Said machine 1 comprises, in a manner known per se, a frame 10, a plurality of diamond cutting wires 20 and at least one pair, preferably a plurality, of support elements 31, which may be drums or a plurality of pulleys, mounted in the frame 10 for the support and movement of said

25 hilos 20 de corte. 25 threads 20 cutting.

De manera conocida per se, cada elemento de soporte 31 incluye uno o más asientos anulares para alojar un respectivo hilo 20 de corte. Estos últimos, además, son adecuados para desplazarse a lo largo de la dirección X, que podrá ser sustancialmente vertical, para penetrar en el bloque B y reducirlo en planchas. In a manner known per se, each support member 31 includes one or more annular seats to accommodate a respective cutting wire 20. The latter, in addition, are suitable for moving along the X direction, which may be substantially vertical, to penetrate block B and reduce it in plates.

Para ello, podrán preverse medios motores, indicados generalmente con el número de referencia 40, que podrán estar conectados funcionalmente a uno o más de los elementos de soporte 31 para ponerlos en rotación alrededor de su propio eje, poniendo en movimiento los hilos 20 de corte. De este modo, en todo momento, para cada uno de ellos se definirá un ramal 21 activo, enfrentado al bloque B que va a cortarse y To this end, motor means may be provided, generally indicated by reference number 40, which may be functionally connected to one or more of the support elements 31 to rotate them around their own axis, moving the cutting wires 20 into motion. . Thus, at all times, for each one of them an active branch 21 will be defined, facing the block B to be cut and

35 destinado a penetrar en el mismo, y un ramal 22 de retorno, opuesto al mismo. 35 intended to penetrate it, and a return branch 22, opposite thereto.

Ventajosamente, la máquina 1 podrá incluir una pluralidad de dispositivos 50 para el tensado de los hilos 20 de corte. Advantageously, the machine 1 may include a plurality of devices 50 for tensioning the cutting wires 20.

En general, cada dispositivo 50 podrá incluir uno o más elementos de soporte 30, que presentan también uno In general, each device 50 may include one or more support elements 30, which also have one

o más asientos 35 anulares para alojar un respectivo hilo 20 de corte, y unos medios de accionamiento neumáticos que actúan sobre los mismos para ayudar al desplazamiento a lo largo de una dirección longitudinal Y. or more annular seats 35 for accommodating a respective cutting wire 20, and pneumatic actuating means acting on them to aid movement along a longitudinal direction Y.

45 Convenientemente, cada elemento de soporte 30 podrá incluir uno o más tambores o bien una o más poleas. 45 Conveniently, each support member 30 may include one or more drums or one or more pulleys.

En una forma de realización preferida aunque no exclusiva de la invención, ilustrada en las figuras 2 y 3, los medios de accionamiento podrán incluir un par de elementos de guiado 51, 51’ conectados funcionalmente a un elemento de soporte 30. In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated in Figures 2 and 3, the drive means may include a pair of guiding elements 51, 51 'functionally connected to a support element 30.

En una forma de realización preferida aunque no exclusiva, el elemento de soporte podrá incluir, o respectivamente estar constituido por, una polea 30 que presenta uno o más asientos 35 anulares para alojar unos respectivos hilos 20 de corte. Se entiende, no obstante, que el dispositivo podrá incluir de manera equivalente un tambor sin apartarse por ello del alcance de protección de la invención definido en las In a preferred but not exclusive embodiment, the support element may include, or respectively be constituted by, a pulley 30 having one or more annular seats 35 to accommodate respective cutting threads 20. It is understood, however, that the device may equivalently include a drum without thereby departing from the scope of protection of the invention defined in the

55 reivindicaciones adjuntas. 55 attached claims.

Los elementos de guiado 51, 51’, además, podrán incluir, o respectivamente estar constituidos por, vástagos montados en la máquina 1 multifilar con objeto de deslizarse a lo largo de direcciones de deslizamiento predeterminadas Y’, Y”, que podrán ser paralelas entre sí. De este modo, los vástagos 51, 51’ guiarán la polea 30 a lo largo de la dirección Y, que podrá ser paralela a las direcciones Y’, Y”. The guiding elements 51, 51 ', in addition, may include, or respectively be constituted by, stems mounted on the multifilar machine 1 in order to slide along predetermined sliding directions Y', Y ", which may be parallel between yes. In this way, the rods 51, 51 ’will guide the pulley 30 along the Y direction, which can be parallel to the Y’, Y ”directions.

En particular, el montaje de los vástagos 51, 51’ en la máquina 1 podrá producirse de modo que las direcciones Y, Y’, Y” sean sustancialmente ortogonales con respecto a la dirección X de desplazamiento de los hilos 20 de corte. Alternativamente, los vástagos 51, 51’ pondrán montarse en la máquina 1 de modo que In particular, the mounting of the rods 51, 51 ’on the machine 1 may occur so that the directions Y, Y’, Y ”are substantially orthogonal with respect to the direction X of movement of the cutting threads 20. Alternatively, the rods 51, 51 ’will be mounted on the machine 1 so that

65 las direcciones Y, Y’, Y” estén sustancialmente inclinadas con respecto a la dirección X. 65 the Y, Y ’, Y” directions are substantially inclined with respect to the X direction.

La conexión operativa mutua entre los vástagos 51, 51’ y la polea 30 podrá garantizarse por un elemento de conexión 52 conveniente. The mutual operational connection between the rods 51, 51 ’and the pulley 30 can be guaranteed by a convenient connection element 52.

En particular, el elemento de conexión 52 podrá comprender, o respectivamente estar constituido por, un par 5 de placas 53, 53’ enfrentadas, dispuestas en la parte opuesta a la polea 30. In particular, the connecting element 52 may comprise, or respectively be constituted by, a pair 5 of facing plates 53, 53 ′, arranged in the opposite part to the pulley 30.

Cada placa 53 podrá presentar una primera porción de borde 54 conectada funcionalmente con la polea 30 y una segunda porción de borde 54’ opuesta a la primera, conectada funcionalmente con los correspondientes extremos 56, 56’ de ambos vástagos 51, 51’ del par de cilindros neumáticos 60, 60’ en correspondencia con unas respectivas zonas de conexión 55, 55’. Each plate 53 may have a first edge portion 54 functionally connected with the pulley 30 and a second edge portion 54 'opposite the first, functionally connected with the corresponding ends 56, 56' of both stems 51, 51 'of the pair of pneumatic cylinders 60, 60 'in correspondence with respective connection zones 55, 55'.

Ventajosamente, con el fin de guiar lo mejor posible la polea 30 en su deslizamiento a lo largo de la dirección Y, las zonas de conexión 55, 55’ podrán colocarse en la segunda porción de borde 54’ del elemento de conexión 52 en el lado opuesto con respecto a un plano medio πM interpuesto entre las propias zonas de Advantageously, in order to guide the pulley 30 as much as possible in its sliding along the Y direction, the connection zones 55, 55 'may be placed in the second edge portion 54' of the connection element 52 on the side opposite with respect to an average plane πM interposed between the zones of

15 conexión 55, 55’, que pasa por la segunda porción de borde 54’ y sustancialmente ortogonal al plano π definido por el al menos un asiento 35 anular de la polea 30 y/o del asiento 35 anular respectivo. 15 connection 55, 55 ’, which passes through the second edge portion 54’ and substantially orthogonal to the plane π defined by the at least one annular seat 35 of the pulley 30 and / or the respective annular seat 35.

Se entiende además que en las condiciones habituales de trabajo, el plano π definido por el al menos un asiento 35 anular podrá ser sustancialmente vertical, mientras que el medio πM podrá ser sustancialmente horizontal. It is further understood that under the usual working conditions, the plane π defined by the at least one annular seat 35 may be substantially vertical, while the means πM may be substantially horizontal.

Gracias a una configuración de este tipo, no se precisarán unos posteriores medios de guiado para guiar el deslizamiento de la polea 30 a lo largo de la dirección Y. En otras palabras, los vástagos 51, 51’ definirán tanto unos medios de accionamiento como unos medios de guiado para el elemento de soporte 30. Thanks to such a configuration, subsequent guiding means will not be required to guide the sliding of the pulley 30 along the Y direction. In other words, the rods 51, 51 'will define both drive means and some guiding means for the support element 30.

25 Se entiende que las zonas de conexión 55, 55’ y/o los vástagos 51, 51’ asociados podrán estar superpuestos entre sí o bien desplazados mutuamente. 25 It is understood that the connection zones 55, 55 ’and / or the associated rods 51, 51’ may be superimposed on each other or mutually displaced.

Convenientemente, las zonas de conexión 55, 55’ podrán estar superpuestas mutuamente de modo que los vástagos 51, 51’ asociados definan un plano π’ sustancialmente paralelo o coincidente con el plano π definido por dicho al menos un asiento 35 anular de la polea 30 y/o del asiento 35 anular asociado. Conveniently, the connecting zones 55, 55 'may be mutually superimposed so that the associated rods 51, 51' define a plane π 'substantially parallel or coincident with the plane π defined by said at least one annular seat 35 of the pulley 30 and / or the associated annular seat 35.

Convenientemente, la segunda porción de borde 54’ del elemento de conexión 52 podrá comprender un par de extremos conectados, cada uno, funcionalmente con el respectivo vástago 51, 51’. Las zonas de conexión Conveniently, the second edge portion 54 ’of the connection element 52 may comprise a pair of connected ends, each functionally with the respective rod 51, 51’. Connection zones

35 55, 55’ podrán estar constituidas por tales extremos. 35 55, 55 ’may be constituted by such extremes.

Preferentemente, con el fin de optimizar los esfuerzos mecánicos del sistema, el plano medio πM podrá coincidir con el plano de simetría de la primera y de la segunda porción de borde 54, 54’. Preferably, in order to optimize the mechanical stresses of the system, the middle plane πM may coincide with the plane of symmetry of the first and second edge portions 54, 54 ’.

Convenientemente, además, la segunda porción de borde 54’ podrá comprender un par de extremos 55, 55’ opuestos que definen las zonas de conexión anteriormente mencionadas. Conveniently, in addition, the second edge portion 54 ’may comprise a pair of opposite ends 55, 55’ defining the aforementioned connection zones.

En una forma de realización preferida aunque no exclusiva de la invención, ilustrada en las figuras 2 y 3, el elemento de conexión 52 podrá presentarse en forma sustancialmente de triángulo isósceles, con un vértice In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated in Figures 2 and 3, the connecting element 52 may be presented in the form of an isosceles triangle, with a vertex

45 que define la primera porción de borde 54 y definiendo el borde opuesto la segunda porción de borde 54’. Los extremos de este último, además, podrán definir las zonas de conexión 55, 55’. 45 defining the first edge portion 54 and the opposite edge defining the second edge portion 54 ’. In addition, the ends of the latter may define connection zones 55, 55 ’.

En tal caso, el plano medio πM definirá el plano de simetría del elemento de conexión 52 sustancialmente ortogonal al plano π definido por la polea 30 y/o por el asiento 35 anular asociado. In such a case, the middle plane πM will define the plane of symmetry of the connection element 52 substantially orthogonal to the plane π defined by the pulley 30 and / or by the associated annular seat 35.

En la presente memoria, con el término “triángulo isósceles” y sus derivados se entiende un triángulo que presenta al menos dos lados iguales entre sí. Por lo tanto, un triángulo equilátero es un triángulo isósceles a los efectos de la presente memoria. Here, the term "isosceles triangle" and its derivatives means a triangle that has at least two equal sides to each other. Therefore, an equilateral triangle is an isosceles triangle for the purposes of the present specification.

55 Preferentemente, los medios de accionamiento podrán incluir, o respectivamente estar constituidos por, un par de cilindros neumáticos 60, 60’, que podrán estar en conexión de fluido con unos medios para el suministro de aire a presión en el interior de los mismos, por ejemplo un compresor 70, mediante el circuito neumático 71. Preferably, the actuation means may include, or respectively, be constituted by, a pair of pneumatic cylinders 60, 60 ', which may be in fluid connection with means for supplying pressurized air within them, for example a compressor 70, by means of the pneumatic circuit 71.

Los vástagos 51, 51’ podrán presentar los extremos 57, 57’ acoplados funcionalmente con los cilindros neumáticos 60, 60’. En particular, cada cilindro neumático 60, 60’ podrá incluir un pistón 61 deslizante incluido en su interior entre una posición de inicio de carrera, ilustrada en la figura 4, y una de fin de carrera, ilustrada en la figura 6. Cada pistón 61, 61’ podrá estar conectado funcionalmente al vástago 51, 51’ respectivo en correspondencia con los extremos 57, 57’. Stems 51, 51 ’may present ends 57, 57’ functionally coupled with pneumatic cylinders 60, 60 ’. In particular, each pneumatic cylinder 60, 60 'may include a sliding piston 61 included therein between a start position, illustrated in Figure 4, and a limit switch, illustrated in Figure 6. Each piston 61 , 61 'may be functionally connected to the respective rod 51, 51' corresponding to the ends 57, 57 '.

Cada pistón 61 podrá dividir el cilindro 60 asociado en dos compartimentos 62’, 62” de volumen variable, preferentemente adyacentes entre sí. Each piston 61 may divide the associated cylinder 60 into two compartments 62 ', 62 "of variable volume, preferably adjacent to each other.

Preferentemente, los vástagos 51, 51’ presentarán las mismas dimensiones, y en particular la misma longitud. 5 Convenientemente, además, los pistones 61 conectados funcionalmente a los vástagos 51, 51’ podrán presentar la misma carrera en el interior del respectivo cilindro 60, 60’. Preferably, the rods 51, 51 'will have the same dimensions, and in particular the same length. 5 Conveniently, in addition, the pistons 61 functionally connected to the rods 51, 51 ’may have the same stroke inside the respective cylinder 60, 60’.

Ventajosamente, los cilindros neumáticos 60, 60’ podrán estar conectados entre sí en paralelo, así como que el caudal de aire en el interior sea el mismo. Preferentemente, además, los cilindros neumáticos 60, 60’ presentarán las mismas dimensiones, de modo que la fuerza ejercida sobre la polea 30 sea la misma. Advantageously, the pneumatic cylinders 60, 60 'may be connected to each other in parallel, as well as the air flow inside is the same. Preferably, moreover, the pneumatic cylinders 60, 60 ’will have the same dimensions, so that the force exerted on the pulley 30 is the same.

Convenientemente, el circuito neumático 71 podrá comprender unos medios de válvula 72 para regular la entrada de aire en el interior de los cilindros 60, 60’. Conveniently, the pneumatic circuit 71 may comprise valve means 72 for regulating the entry of air into the cylinders 60, 60 ’.

15 Los medios de válvula 72 podrán desviar el flujo de aire en dos ramales 73’, 73” del circuito 71, que podrán poner en conexión de fluido el compresor 70 respectivamente con las cámaras 62’ y 62”. 15 The valve means 72 may divert the air flow in two branches 73 ', 73 "of circuit 71, which may connect the compressor 70 to the fluid connection respectively with chambers 62' and 62".

En particular, en la primera posición ilustrada en la figura 4, que corresponde al estado de reposo de la máquina 1 multifilar, los medios de válvula 72 conectarán el compresor 70 con la cámara 62”, de modo que el pistón 61 permanezca en la posición de inicio de carrera. In particular, in the first position illustrated in Figure 4, which corresponds to the state of rest of the multifilar machine 1, the valve means 72 will connect the compressor 70 with the chamber 62 ", so that the piston 61 remains in the position Start of career.

En la segunda posición ilustrada en la figura 5, que corresponde al estado de trabajo de la máquina 1 multifilar, los medios de válvula 72 conectarán el compresor 70 con la cámara 62’, de modo que el aire insuflado desde el compresor 70 al interior de los cilindros 60, 60’ determine el deslizamiento de los vástagos In the second position illustrated in Figure 5, which corresponds to the working state of the multi-machine 1, the valve means 72 will connect the compressor 70 with the chamber 62 ', so that the air blown from the compressor 70 into the interior of the cylinders 60, 60 'determine the sliding of the stems

25 51, 51’ a lo largo de las direcciones Y’, Y”, con el consiguiente deslizamiento de la polea 30 conectada a los mismos y el tensado de los hilos 20 de corte insertados en los asientos 35. 25 51, 51 ’along the Y’, Y ”directions, with the consequent sliding of the pulley 30 connected to them and the tensioning of the cutting threads 20 inserted in the seats 35.

Ventajosamente, el circuito 71 podrá incluir unos medios para detectar una variación del flujo de aire en el interior del mismo, por ejemplo una variación de caudal de aire. Advantageously, circuit 71 may include means for detecting a variation of the air flow inside it, for example a variation of air flow.

Convenientemente, los medios para detectar una variación del flujo en el interior del circuito 71 podrán incluir un conmutador de flujo 75. Además, los medios para detectar una variación en el interior del circuito 71 podrán incluir una zona cóncava 76 realizada en cada cilindro 60, 60’. Conveniently, the means for detecting a variation of the flow inside the circuit 71 may include a flow switch 75. In addition, the means for detecting a variation within the circuit 71 may include a concave zone 76 made in each cylinder 60, 60 '.

35 La zona cóncava 76 podrá presentar dimensiones tales que, cuando el pistón 61 llega al final de carrera, las dos cámaras 62’, 62” de cada cilindro 60 se encuentran en comunicación fluídica mutua. El ramal 73” del circuito 71 presenta un extremo 74 conectado al fondo de la zona cóncava 76, tal como puede observarse en la figura 6a. 35 The concave zone 76 may have dimensions such that, when the piston 61 reaches the end of the stroke, the two chambers 62 ', 62 "of each cylinder 60 are in mutual fluid communication. The branch 73 "of the circuit 71 has an end 74 connected to the bottom of the concave zone 76, as can be seen in Figure 6a.

Al romperse un hilo 20, la presión presente en la cámara 62’ empuja hasta el final de carrera el pistón 61 y, por consiguiente, la polea 30 conectada al mismo. El deslizamiento inesperado de la polea permitirá que un operario observe visualmente la rotura, de modo que pueda bloquear la máquina para evitar atascos y/o roturas. When a thread 20 breaks, the pressure present in the chamber 62 ’pushes the piston 61 and, consequently, the pulley 30 connected thereto. The unexpected sliding of the pulley will allow an operator to visually observe the breakage, so that he can lock the machine to avoid jams and / or breakage.

45 Al romperse el hilo 20, como se ilustra en la figura 6, la comunicación fluídica que se crea entre las cámaras 62’, 62” crea una variación de caudal en el interior del circuito, que podrá detectarse por el conmutador de flujo 75. 45 When the wire 20 is broken, as illustrated in Figure 6, the fluidic communication that is created between the chambers 62 ’, 62 ″ creates a flow variation inside the circuit, which can be detected by the flow switch 75.

Convenientemente, podrán estar previstos unos medios de bloqueo, por ejemplo una unidad lógica de microprocesador 80, conectada al conmutador de flujo 75 y que puede conectarse por éste al detectarse una variación de caudal de aire en el interior del circuito 71 para actuar sobre los medios motores 40 y bloquear el movimiento de los hilos 20 de corte, tal como puede observares en la figura 6. Conveniently, blocking means may be provided, for example a microprocessor logic unit 80, connected to the flow switch 75 and which can be connected by it when a variation of air flow is detected inside the circuit 71 to act on the means motors 40 and block the movement of the cutting wires 20, as you can see in Figure 6.

De este modo, el dispositivo según la invención resulta extremadamente seguro en caso de rotura de los hilos 55 20, ya que el bloqueo de la máquina se producirá de manera completamente automática. In this way, the device according to the invention is extremely safe in case of breakage of the threads 55 20, since the blocking of the machine will occur completely automatically.

La unidad lógica de microprocesador 80 podrá, además, activar unos medios de alerta 81 de tipo visual y/o acústico. The microprocessor logic unit 80 may also activate visual and / or acoustic warning means 81.

Asimismo podrá estar prevista una válvula 77 de descarga rápida, que permitirá descargar rápidamente el circuito 71 en caso necesario. A rapid discharge valve 77 may also be provided, which will allow the circuit 71 to be rapidly discharged if necessary.

Ventajosamente, todos los cilindros neumáticos de los dispositivos 50 de tensado montados en la máquina 1 podrán estar en conexión de fluido entre sí en paralelo con el compresor 70. Advantageously, all the pneumatic cylinders of the tensioning devices 50 mounted on the machine 1 may be in fluid connection with each other in parallel with the compressor 70.

65 En la figura 7 se ilustra una configuración alternativa de la invención, en la que el dispositivo 50 incluye un único cilindro neumático 60 conectado funcionalmente con el elemento de soporte 30, que podrá estar constituido por uno o más tambores o bien una o más poleas. 65 An alternative configuration of the invention is illustrated in Figure 7, in which the device 50 includes a single pneumatic cylinder 60 functionally connected with the support element 30, which may be constituted by one or more drums or one or more pulleys .

Se entiende que el elemento de soporte 30 podrá incluir unos medios de guiado, por ejemplo uno o más It is understood that the support element 30 may include guiding means, for example one or more

5 vástagos de guiado 58, 58’ destinados a moverse de manera deslizante en el bastidor 10 de la máquina 1 multifilar a lo largo de respectivas direcciones Y’, Y” sustancialmente paralelas a la dirección Y de deslizamiento del vástago 51 del único cilindro neumático 60, sin apartarse, por ello, del alcance de protección de las reivindicaciones adjuntas. 5 guide stems 58, 58 'intended to slide slidably in the frame 10 of the multifilar machine 1 along respective directions Y', Y "substantially parallel to the sliding direction Y of the stem 51 of the single pneumatic cylinder 60 , without departing, therefore, from the scope of protection of the appended claims.

10 El cilindro neumático 60 podrá estar en conexión de fluido con la fuente de aire a presión 70 mediante el circuito neumático 71. 10 The pneumatic cylinder 60 may be in fluid connection with the pressurized air source 70 by the pneumatic circuit 71.

En una forma de realización preferida aunque no exclusiva, una forma de realización de la invención de este tipo podrá incluir unos medios de detección 75 y/o unos medios de bloqueo 80, que podrán ser In a preferred but not exclusive embodiment, such an embodiment of the invention may include detection means 75 and / or blocking means 80, which may be

15 preferentemente en todo análogos y funcionar del mismo modo descrito anteriormente para la forma de realización ilustrada en las figuras 4 a 6a. 15 preferably in all analogues and operating in the same manner described above for the embodiment illustrated in Figures 4 to 6a.

En vista de lo anterior, se entiende que el dispositivo de tensado y la máquina multifilar según la invención alcanzan los objetivos establecidos previamente. In view of the foregoing, it is understood that the tensioning device and the multifilar machine according to the invention achieve the previously established objectives.

20 El dispositivo según la invención es más sencillo, económico y de mantenimiento sencillo y rápido con respecto a los dispositivos del estado de la técnica. The device according to the invention is simpler, cheaper and simple and quick to maintain with respect to the devices of the prior art.

Además, será más seguro en caso de rotura del hilo, ya que en tal caso los vástagos 51, 51’ 25 irán hasta el In addition, it will be safer in case of thread breakage, since in this case the stems 51, 51 ’25 will go to the

25 final de carrera, empujando hacia fuera la polea 30 asociada. Se activarán, además, los medios de bloqueo 80 y/o los medios de alerta 81. 25 end of the race, pushing out the associated pulley 30. In addition, blocking means 80 and / or alert means 81 will be activated.

El dispositivo de tensado y la máquina multifilar según la invención son susceptibles de numerosas modificaciones y variantes, que entran todas ellas dentro del concepto de la invención expresado en las The tensioning device and the multifilar machine according to the invention are susceptible of numerous modifications and variants, all of which fall within the concept of the invention expressed in the

30 reivindicaciones adjuntas. Todos los detalles podrán sustituirse por otros elementos técnicamente equivalentes, y los materiales podrán ser diversos según las exigencias, sin apartarse del alcance de protección de la invención. 30 appended claims. All details may be replaced by other technically equivalent elements, and the materials may vary according to requirements, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para el tensado de los hilos (20) de corte en una máquina (1) multifilar para cortar losas a partir 1. Device for tensioning the cutting wires (20) in a multifilar machine (1) to cut slabs from de unos bloques (B) de material pétreo, estando el dispositivo caracterizado porque comprende: 5 of blocks (B) of stone material, the device being characterized in that it comprises: 5
--
al menos un elemento de soporte (30) que incluye al menos un asiento (35) anular para un respectivo hilo (20) de corte; at least one support element (30) that includes at least one annular seat (35) for a respective cutting wire (20);
--
unos medios de accionamiento que actúan sobre dicho al menos un elemento de soporte (30) para actuation means acting on said at least one support element (30) for
10 favorecer el deslizamiento del mismo a lo largo de una dirección predeterminada (Y), tensionando de este modo el respectivo hilo (20) de corte, incluyendo dichos medios de accionamiento un par de cilindros neumáticos (60, 60’) con un respectivo par de vástagos (51, 51’) que presentan un respectivo extremo libre (56, 56’) conectado funcionalmente con dicho al menos un elemento de soporte (30), 10 favoring the sliding thereof along a predetermined direction (Y), thereby tensioning the respective cutting wire (20), said drive means including a pair of pneumatic cylinders (60, 60 ') with a respective torque of rods (51, 51 ') having a respective free end (56, 56') functionally connected with said at least one support element (30), 15 - un elemento de conexión (52) que presenta una primera porción de borde (54) conectada funcionalmente con dicho al menos un elemento de soporte (30) y al menos una segunda porción de borde (54’) conectada funcionalmente con dichos ambos vástagos (51, 51’) en correspondencia con unas respectivas zonas de conexión (55, 55’), 15 - a connection element (52) having a first edge portion (54) functionally connected with said at least one support element (30) and at least a second edge portion (54 ') functionally connected with said both rods (51, 51 ') in correspondence with respective connection zones (55, 55'), 20 caracterizado porque dichas zonas de conexión (55, 55’) están colocadas en dicha al menos una segunda porción de borde (54’) de dicho elemento de conexión (52) en los lados opuestos respecto a un plano medio (πM) interpuesto entre dichas zonas de conexión (55, 55’) y sustancialmente ortogonal al plano (π) definido por dicho al menos un asiento (35) anular. 20 characterized in that said connection zones (55, 55 ') are placed in said at least a second edge portion (54') of said connection element (52) on opposite sides relative to a median plane (πM) interposed between said connection zones (55, 55 ') and substantially orthogonal to the plane (π) defined by said at least one annular seat (35). 25 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichas zonas de conexión (55, 55’) están superpuestas mutuamente, de modo que dichos vástagos (51, 51’) definan un plano (π’) sustancialmente paralelo o coincidente con dicho plano (π) definido por dicho al menos un asiento (35) anular. Device according to claim 1, characterized in that said connection zones (55, 55 ') are mutually superimposed, so that said rods (51, 51') define a plane (π ') substantially parallel or coincident with said plane (π) defined by said at least one annular seat (35).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho plano medio (TM) coincide con el 30 plano de simetría de dicho elemento de conexión (52) que pasa a través de dicha primera porción de borde Device according to claim 1 or 2, characterized in that said middle plane (TM) coincides with the plane of symmetry of said connecting element (52) passing through said first edge portion (54) y de dicha por lo menos una segunda porción de borde (54’). (54) and of said at least a second edge portion (54 ’). 4. Dispositivo según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque dicha al menos una segunda porción de Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said at least a second portion of borde (54’) incluye un par de extremos (55, 55’) opuestos que definen dichas zonas de conexión. 35 edge (54 ’) includes a pair of opposite ends (55, 55’) that define said connection zones. 35 5. Dispositivo según la reivindicación 3 y 4, caracterizado porque dicho elemento de conexión (52) presenta una forma sustancialmente de triángulo isósceles con un vértice que define dicha primera porción de borde Device according to claim 3 and 4, characterized in that said connecting element (52) has a substantially isosceles triangle shape with a vertex defining said first edge portion (54) y definiendo el borde opuesto dicha al menos una segunda porción de borde (54’). (54) and defining the opposite edge said at least a second edge portion (54 ’).
40 6. Dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además un circuito neumático (71) para poner en conexión de fluido dicho al menos un cilindro neumático (60, 60’) y unos medios (70) para suministrar a presión en el interior del mismo, incluyendo dicho circuito (71) unos medios (75) para detectar una variación del flujo de aire en el interior del mismo. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises a pneumatic circuit (71) for connecting said fluid to at least one pneumatic cylinder (60, 60 ') and means (70) for supplying pressure inside it, said circuit (71) including means (75) for detecting a variation of the air flow inside it.
45 7. Dispositivo según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho al menos un cilindro neumático (60, 60’) incluye internamente un pistón (61, 61’) conectado funcionalmente con dicho al menos un vástago (51, 51’) para moverse de manera deslizante entre una posición de inicio de carrera y una de fin de carrera, estando dicho al menos un cilindro neumático (60, 60’) y dicho circuito neumático (71) configurados mutuamente, de modo que dichos medios de detección (75) detecten una variación del flujo de aire en el Device according to the preceding claims, characterized in that said at least one pneumatic cylinder (60, 60 ') internally includes a piston (61, 61') functionally connected with said at least one rod (51, 51 ') to move from sliding way between a start position and an end position, at least one pneumatic cylinder (60, 60 ') and said pneumatic circuit (71) being mutually configured so that said detection means (75) detect a variation of the air flow in the
50 circuito (71) cuando dicho pistón (61, 61’) se encuentra cerca de la posición de fin de carrera. 50 circuit (71) when said piston (61, 61 ’) is near the limit position.
8. Dispositivo según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la máquina (1) multifilar incluye unos medios motores (40) para mover los hilos (20) de corte, incluyendo el dispositivo unos medios de bloqueo (80) que pueden activarse selectivamente por dichos medios de detección (75) al detectarse una variación del flujo de Device according to claim 6 or 7, characterized in that the multifilar machine (1) includes motor means (40) for moving the cutting wires (20), the device including locking means (80) that can be selectively activated by said detection means (75) upon detecting a variation in the flow of 55 aire en el circuito (71) y que son susceptibles de actuar sobre unos medios motores (40) para bloquear automáticamente el movimiento de los hilos (20) de corte. 55 air in the circuit (71) and which are capable of acting on motor means (40) to automatically block the movement of the cutting wires (20). 9. Máquina multifilar para el corte en planchas de bloques (B) de material pétreo, caracterizado porque comprende un bastidor (10) y una pluralidad de hilos (20) de corte, incluyendo la máquina además al menos 9. Multifilar machine for cutting in block plates (B) of stone material, characterized in that it comprises a frame (10) and a plurality of cutting threads (20), the machine also including at least 60 un dispositivo (50) para el tensado de los hilos (20) de corte según una o más de las reivindicaciones anteriores. A device (50) for tensioning the cutting wires (20) according to one or more of the preceding claims. 10. Máquina multifilar según la reivindicación 9, en la que todos los cilindros neumáticos (60, 60’) están en 10. Multifilar machine according to claim 9, wherein all the pneumatic cylinders (60, 60 ’) are in conexión de fluido en paralelo con unos medios (70) para suministrar aire a presión en el interior de los 65 mismos. parallel fluid connection with means (70) for supplying pressurized air inside them.
ES201390060A 2011-02-17 2012-02-16 Device for tensioning the cutting wires in a multifilar machine to cut slabs from blocks of stone material Expired - Fee Related ES2437139B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2011A000029A IT1404100B1 (en) 2011-02-17 2011-02-17 DEVICE FOR TENSIONING CUTTING THREADS IN A MULTIFILE HAMMER FOR CUTTING IN MATERIALLAPE BLOCKS
ITVI2011A000029 2011-02-17
PCT/IB2012/050708 WO2012110976A1 (en) 2011-02-17 2012-02-16 Device for tensioning the cutting wires in a multiwire machine for cutting slabs from blocks of stone material

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2437139A2 true ES2437139A2 (en) 2014-01-09
ES2437139R1 ES2437139R1 (en) 2014-01-31
ES2437139B1 ES2437139B1 (en) 2014-11-04

Family

ID=43976555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201390060A Expired - Fee Related ES2437139B1 (en) 2011-02-17 2012-02-16 Device for tensioning the cutting wires in a multifilar machine to cut slabs from blocks of stone material

Country Status (4)

Country Link
BR (1) BR112013012762A2 (en)
ES (1) ES2437139B1 (en)
IT (2) IT1404100B1 (en)
WO (1) WO2012110976A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20130088A1 (en) * 2013-04-16 2014-10-17 Pelmine S R L MACHINE FOR CUTTING WITH A WIRE OF STONE MATERIAL

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2415594A1 (en) * 1974-03-30 1975-10-09 Krauss & Reichert Maschf Oscillating wire cutter for plastics foam blocks tensioned - by gas spring giving low weight of moving parts
NL8700271A (en) * 1987-02-04 1988-09-01 Durox Gasbeton Bv METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING GAS CONCRETE.
JPH01235602A (en) * 1988-03-17 1989-09-20 Yamana Seisakusho:Kk Stone material cutting device
ES2167228B1 (en) * 2000-04-19 2003-10-16 Bideseimpianti S R L ROOF MATERIAL Slab CUTTING MACHINE.
ES2536769T3 (en) * 2007-09-28 2015-05-28 Pedrini Spa Ad Unico Socio Cutting machine for cutting blocks of natural stone and the like in plates with diamond wires
WO2009098721A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-13 Pelmine S.R.L Machine for wire cutting stone material

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013012762A2 (en) 2019-09-24
ES2437139B1 (en) 2014-11-04
ITVI20110029A1 (en) 2012-08-18
ES2437139R1 (en) 2014-01-31
IT1404100B1 (en) 2013-11-08
ITVI20120038A1 (en) 2012-08-18
WO2012110976A1 (en) 2012-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2669277T3 (en) Live Tree Dismantling Device
ES2597703T3 (en) Lifting equipment for a packaging machine
ES2869382T3 (en) Device and method for printing textile surfaces
ES2572082T3 (en) Toe closure device
ES2364541T3 (en) MECHANICAL SAW OF VARIOUS THREADS FOR CUTTING MATERIAL IN BLOCK.
ES2688226T3 (en) A machine for pallet packing
ES2328838T3 (en) MACHINE OF VARIOUS WIRE FOR CUTTING LAPIDEO MATERIALS.
ES2366020T3 (en) ROBOT MANIPULATOR FOR PALETIZER.
ES2232010T3 (en) MACHINE TO BREAK GLASS PLATES.
ES2570180T3 (en) Cutting unit comprising a stationary frame, a cutting drum and an anvil drum
ES2898652T3 (en) Wire forming machine for cutting blocks of natural stone material
ES2712208T3 (en) Device for interrupting the feeding of a fiber wick, and "Core" yarn spinning machine incorporating said device
ES2437139A2 (en) Device for tensioning the cutting wires in a multiwire machine for cutting slabs from blocks of stone material
ES2267031T3 (en) MULTIPLE CUTTING MACHINE WITH WIRE OF BLOCKS OF LAPIDEO MATERIAL.
ES2652516R1 (en) Multi-thread machine for cutting stone blocks and thread tensioning device.
CL2015003583A1 (en) Apparatus for removing the bark of the logs comprising a plurality of log support sections mounted on a base, which have a plurality of generally inclined and laterally opposite sides, which are respectively attached to a plurality of seats; method.
ES2246129B1 (en) TISSUE CUTTING SYSTEM.
AR093547A1 (en) MACHINE AND CUTTING PROCEDURE OF THE SIDES OF TIRES AT THE END OF THEIR LIFE
ES2467991T3 (en) Grinding device to rectify a metallic product
ES2542537B1 (en) MACHINE TO CUT STONE OR SIMILAR BLOCKS
ES2339314B1 (en) TENSION DEVICE IN STONE CUTTING MACHINES WITH MULTIPLE THREADS THAT ALLOWS THE VARIATION OF THE POSITION, MOBILITY AND REPOSITIONING OF EACH OF THE TENSION WHEELS, MODIFYING THE THICKNESS OF THE SlabS TO CUT.
ES2630305T3 (en) Machine for cutting blocks of stone material in slabs
ES2172399B1 (en) URDIMBRE TRICOTOUS MACHINE
ES2317772B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200601852 FOR "ARTICULATED PREPODING MACHINE OF CUTTING DISCS".
ES2926999T3 (en) System and method for moving a block of stone material

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2437139

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20141104

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915