ES2436045A1

ES2436045A1 - System of electricity and data installations and lighting tower (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2436045A1
Application number: ES201330837A
Authority: ES
Inventors: Joan BATLLORI I COMAS; Miguel VALLS NOE
Original assignee: Adecuacion Y Diseno De Infraestructuras Informaticas Sl; Adecuacion Y Diseno De Infraestructuras Informaticas S L; Grup Maritim Tcb S L; GRUP MARITIM TCB SL
Current assignee: Adecuacion Y Diseno De Infraestructuras Informaticas Sl; Adecuacion Y Diseno De Infraestructuras Informaticas S L; Grup Maritim Tcb S L; GRUP MARITIM TCB SL
Priority date: 2013-06-06
Filing date: 2013-06-06
Publication date: 2013-12-26
Anticipated expiration: 2033-06-06
Also published as: ES2436045B1

Abstract

System of electricity and data installations, applicable in places of difficult access and/or height, such as for example hollow columns of lighting towers, comprising at least one crown linked to a lifting mechanism, so that said crown is displaceable along the column, said crown being provided with at least one connection box, in which said connection box is releasably linked to at least one data and electricity transmission cable, so that said connection box it is capable of supplying electricity and establishing a data communication with a plurality of devices. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Sistema de instalaciones de electricidad y datos y torre de iluminación System of electricity and data installations and lighting tower

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de Patente de invenci6n tiene por objeto el registro de un sistema de instalaciones de electricidad y datos que incorpora notables innovaciones. The purpose of the present invention patent application is to register a system of electricity and data installations that incorporates notable innovations.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un sistema de instalaciones de electricidad y datos en lugares de difícil acceso y/o en altura, aplicable preferentemente en columnas huecas, tales como por ejemplo torres de iluminación. More specifically, the invention proposes the development of a system of electricity and data installations in places of difficult access and / or height, preferably applicable in hollow columns, such as for example lighting towers.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad es ampliamente conocido el uso de líneas de fibra óptica para la transmisión de datos y filamentos de cobre para la conducción de electricidad. Frecuentemente, los puntos de suministro suelen estar próximos entre sí por lo que suelen aprovecharse trazados comunes. The use of fiber optic lines for the transmission of data and copper filaments for the conduction of electricity is widely known. Frequently, supply points are usually close to each other, so common paths are often used.

Cuando el punto de suministro y las instalaciones están situados en lugares fácilmente accesibles, los técnicos pueden efectuar con facilidad la manipulación correspondiente al montaje, mantenimiento o sustitución de los distintos componentes. Además los técnicos pueden efectuar con libertad la revisión y puesta en marcha de la instalación para la transmisión de datos. When the supply point and facilities are located in easily accessible places, technicians can easily handle the assembly, maintenance or replacement of the various components. In addition, technicians can freely review and commission the installation for data transmission.

Sin embargo cuando se requiere dotar de energía eléctrica y servicios de datos a puntos situados en emplazamientos de accesibilidad remota, es necesario el uso de vehículos o herramientas específicos tales como grúas. Esta operación se complica aún más si el emplazamiento de los puntos de consumo está situado en alturas elevadas como torres de iluminación. Además no siempre es posible garantizar la presencia de técnicos especialistas en programar y poner en marcha instalaciones de fibra óptica. However, when it is required to provide power and data services to points located in remote accessibility locations, it is necessary to use specific vehicles or tools such as cranes. This operation is further complicated if the location of the consumption points is located at high heights such as lighting towers. In addition, it is not always possible to guarantee the presence of technicians specialized in programming and commissioning fiber optic installations.

Además cuando se emplean grúas para manipular los distintos elementos de la instalación situados en un emplazamiento elevado se corre el riesgo de causar daños a los cables de conexión que discurren por ejemplo a lo largo de la torre de iluminación o similares. Furthermore, when cranes are used to manipulate the different elements of the installation located in an elevated location, there is a risk of causing damage to the connecting cables that run for example along the lighting tower or the like.

5 DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN 5 DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un sistema de instalaciones de electricidad y datos que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir The present invention has been developed in order to provide a system of electricity and data installations that solves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be apparent from

10 de la descripción que se acompaña a continuación. 10 of the description that follows.

Es por tanto objeto de la presente invención, proporcionar un sistema de instalaciones de electricidad y datos, aplicable en columnas huecas, comprendiendo al menos una corona vinculada a un mecanismo de elevación, de modo que dicha corona es desplazable a lo It is therefore the object of the present invention to provide a system of electricity and data installations, applicable in hollow columns, comprising at least one crown linked to a lifting mechanism, so that said crown is movable

15 largo de la columna, estando dotada dicha corona con al menos una caja de conexiones, en el que dicha caja de conexiones está vinculada de forma liberable con al menos un cable de transmisión de datos y electricidad, de forma que dicha caja de conexiones es susceptible de suministrar electricidad y establecer una comunicación de datos. 15 along the column, said crown being provided with at least one junction box, in which said junction box is releasably linked with at least one data and electricity transmission cable, so that said junction box is capable of supplying electricity and establishing data communication.

20 Gracias a estas características se consigue un sistema de instalaciones de electricidad y datos que permite un fácil montaje en emplazamientos elevados tales como por ejemplo torres de iluminación. La caja de conexiones situada en la corona se mueve de forma solidaria a dicha corona cuando la corona se desplaza a lo largo de la columna, pudiendo liberar dicha caja de conexiones del cable de transmisión de datos y electricidad de entrada 20 Thanks to these characteristics, a system of electricity and data installations is achieved that allows easy assembly in elevated locations such as lighting towers. The junction box located in the crown moves in solidarity to said crown when the crown travels along the column, said junction box being able to release the data transmission cable and input electricity

25 a dicha caja. Se simplifica además las tareas de mantenimiento o actualización de los distintos componentes. 25 to that box. It also simplifies the maintenance or updating of the different components.

El mecanismo de elevación comprende al menos una cuerda asociada al menos a una polea, siendo susceptible dicha cuerda de enrollarse sobre un tambor giratorio que puede The lifting mechanism comprises at least one rope associated with at least one pulley, said rope being susceptible to winding on a rotating drum which can

30 estar impulsado por un motor eléctrico. 30 be driven by an electric motor.

De forma preferida dicho cable de transmisión comprende al menos un elemento conductor de corriente eléctrica y al menos un elemento transmisor de datos, en el que el elemento conductor de corriente eléctrica presenta una pluralidad de filamentos de cobre, y el Preferably said transmission cable comprises at least one electrical current conducting element and at least one data transmitting element, wherein the electrical current conducting element has a plurality of copper filaments, and the

35 elemento transmisor de datos presenta una pluralidad de filamentos de fibra óptica. The data transmitter element has a plurality of fiber optic filaments.

Ventajosamente dicho cable de transmisión está dispuesto por el interior del hueco de la columna. Advantageously, said transmission cable is arranged inside the column recess.

5 La caja de conexiones comprende al menos un enrutador asociado a una caja de fusión de fibras ópticas; además dicha caja de conexiones presenta una pluralidad de tomas de corriente. 5 The junction box comprises at least one router associated with a fusion box of optical fibers; furthermore said junction box has a plurality of sockets of stream.

Es también un objeto de la presente solicitud, una torre de iluminación que comprende un 10 sistema de instalaciones de electricidad y datos tal y como se define en el juego de reivindicaciones. It is also an object of the present application, a lighting tower comprising a system of electricity and data installations as defined in the set of claims.

Otras características y ventajas del sistema de instalaciones de electricidad y datos objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización 15 preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the system of electricity and data installations object of the present invention will be apparent from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

20 Figura 1.- Es una vista esquemática de una torre de iluminación de acuerdo con un objeto de la presente solicitud; Figura 2.- Es una vista esquemática de una corona de la torre de iluminación de la figura 1; Figura 3A.- Es una vista esquemática de una porción inferior de la columna de la torre de iluminación de la figura 1; 20 Figure 1.- It is a schematic view of a lighting tower according to an object of the present application; Figure 2.- It is a schematic view of a crown of the lighting tower of Figure 1; Figure 3A.- It is a schematic view of a lower portion of the column of the lighting tower of Figure 1;

25 Figura 3B.- Es una vista esquemática de una porción superior de la columna de la torre de iluminación de la figura 1; Figura 4- Es una vista esquemática de una caja de conexiones del sistema de instalaciones de la presente solicitud; y Figura 5- Es una vista esquemática de un cable de transmisión conectado a una caja mural Figure 3B.- It is a schematic view of an upper portion of the column of the lighting tower of Figure 1; Figure 4- It is a schematic view of a junction box of the installation system of the present application; and Figure 5- It is a schematic view of a transmission cable connected to a wall box

30 de fibra óptica. 30 fiber optic

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede 35 observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende In view of the aforementioned figures and, according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises

las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. Cabe señalar que en las figuras adjuntas se han representado objetos no visibles con líneas discontinuas para un mejor entendimiento de la invención. the parts and elements indicated and described in detail below. It should be noted that in the attached figures objects not visible with dashed lines have been represented for a better understanding of the invention.

El presente sistema de instalaciones de electricidad y datos es aplicable en columnas huecas, como por ejemplo en la columna 2 de una torre de iluminación 1 mostrada en la figura 1. Dicho sistema de instalaciones de electricidad y datos comprende una corona 3 vinculada a un mecanismo de elevación 5, de modo que dicha corona 3 es desplazable a lo largo de la columna 2. Adicionalmente, dicha corona 3 está dotada con una caja de conexiones 4 como se muestra en la figura 2 junto con una pluralidad de focos 31, en el que dicha caja de conexiones 4 está vinculada de forma liberable con un cable de transmisión 21 de datos y electricidad, de forma que dicha caja de conexiones 4 es susceptible de suministrar electricidad y establecer una comunicación de datos con una pluralidad de dispositivos 44 ilustrados en la figura 4. The present system of electricity and data installations is applicable in hollow columns, such as in column 2 of a lighting tower 1 shown in figure 1. Said system of electricity and data installations comprises a crown 3 linked to a mechanism of elevation 5, so that said crown 3 is movable along column 2. Additionally, said crown 3 is provided with a junction box 4 as shown in Figure 2 together with a plurality of spotlights 31, in the that said junction box 4 is releasably linked with a data and electricity transmission cable 21, such that said junction box 4 is capable of supplying electricity and establishing data communication with a plurality of devices 44 illustrated in the figure 4.

En las figuras 3A y 3B se ilustran los dos extremos del mecanismo de elevación 5 que comprende preferentemente una pluralidad de cuerdas 51 asociadas cada una a sendas poleas 54, la cuerdas 51 que contactan las poleas 54 están unidas a la corona 3 (ver porción seccionada en la figura 3B). En la figura 3A se puede observar que dicha pluralidad de cuerdas 51 está vinculada a un plato de anclaje 58 que a su vez está asociado con una cuerda 52 susceptible de enrollarse sobre un tambor giratorio 57. Ventajosamente el tambor giratorio 57 está impulsado por un motor eléctrico 53. Aunque en la presente realización preferente se mencionan una pluralidad de cuerdas 51 y una cuerda 52, será obvio para el experto el empleo de una única cuerda 51, 52 si los requisitos particulares así lo permiten. Por motivos de claridad en las figuras 3A y 3B no se ha representado la columna 2. In Figures 3A and 3B the two ends of the lifting mechanism 5 are illustrated, preferably comprising a plurality of ropes 51 each associated with individual pulleys 54, the ropes 51 that contact the pulleys 54 are attached to the crown 3 (see sectioned portion in figure 3B). In Figure 3A it can be seen that said plurality of ropes 51 is linked to an anchor plate 58 which in turn is associated with a rope 52 that can be wound on a rotating drum 57. Advantageously, the rotating drum 57 is driven by a motor electric 53. Although in the present preferred embodiment a plurality of strings 51 and a string 52 are mentioned, it will be obvious to the expert to use a single string 51, 52 if the particular requirements so permit. For reasons of clarity in Figures 3A and 3B, column 2 has not been represented.

El motor eléctrico 53 podrá accionarse mediante cualquier método conocido, como por ejemplo unos mandos 55 situados en la base de la columna 2, como aparece en la figura 3A. El usuario podrá acceder a dichos mandos 55 a través de un compuerta 56, gracias a la cual se podrán llevar a cabo las tareas de mantenimiento del motor eléctrico 53 y del tambor giratorio 57. The electric motor 53 may be driven by any known method, such as controls 55 located at the base of column 2, as shown in Figure 3A. The user can access said controls 55 through a gate 56, thanks to which the maintenance of the electric motor 53 and the rotating drum 57 can be carried out.

Por su parte dicho cable de transmisión 21 comprende al menos un elemento conductor de corriente eléctrica 22 y al menos un elemento transmisor de datos 23. Preferentemente el elemento conductor de corriente eléctrica 22 presenta una pluralidad de filamentos de cobre On the other hand, said transmission cable 21 comprises at least one electrical current conductor 22 and at least one data transmitter element 23. Preferably, the electrical current conductor 22 has a plurality of copper filaments

y el elemento transmisor de datos 23 presenta una pluralidad de filamentos de fibra óptica. Ventajosamente, el cable de transmisión 21 está dispuesto por el interior del hueco de la columna 2, protegiendo a dicho cable de transmisión por ejemplo frente a las condiciones meteorológicas y actos vandálicos. and the data transmitter element 23 has a plurality of fiber optic filaments. Advantageously, the transmission cable 21 is arranged inside the hollow of the column 2, protecting said transmission cable for example from weather conditions and vandalism.

En la figura 4 se ha ilustrado una caja de conexiones 4 que comprende un enrutador 41 asociado a una caja de fusión de fibras ópticas 42 (seccionada parcialmente por motivos de claridad), y una pluralidad de tomas de corriente 43; dicho enrutador 41 es capaz de establecer una relación de comunicación de datos con un pluralidad de dispositivos 44. Será obvio para el experto en la materia variar el número de enrutadores 41, de cajas de fusión de fibras ópticas 42 o tomas de corriente 43, en función de las necesidades particulares de cada caso. El cable de transmisión 21 está conectado de forma liberable con la caja de conexiones 4 por un extremo destino D y puede estar conectado a la red eléctrica mediante el elemento conductor de corriente eléctrica 22 y a una caja mural 24 de fibra óptica a través del elemento transmisor de datos 23 por un extremo origen O (ver figura 5). Esta caja mural 24 de fibra óptica estará en comunicación de datos con un servidor exterior (no representado) o similar a través de un cable de datos 25. Por motivos de claridad dicha caja mural 24 se ha representado parcialmente seccionada. En la figura 5 el elemento conductor de corriente eléctrica 22 y el elemento transmisor de datos 23 aparecen desconectados. A connection box 4 is illustrated in Figure 4 comprising a router 41 associated with a fiber optic fusion box 42 (partially sectioned for reasons of clarity), and a plurality of sockets 43; said router 41 is capable of establishing a data communication relationship with a plurality of devices 44. It will be obvious to the person skilled in the art to vary the number of routers 41, of fiber optic fusion boxes 42 or sockets 43, in function of the particular needs of each case. The transmission cable 21 is releasably connected to the junction box 4 by a destination end D and can be connected to the power grid by means of the electric current conductor 22 and to a fiber optic wall box 24 through the transmitter element of data 23 by an origin end O (see figure 5). This fiber optic wall box 24 will be in data communication with an external server (not shown) or the like through a data cable 25. For reasons of clarity said wall box 24 has been partially shown sectioned. In figure 5 the electric current conductor 22 and the data transmitter element 23 are disconnected.

Para el montaje y manipulación del sistema de instalaciones de electricidad y datos el usuario accionará el motor eléctrico 53, concretamente el movimiento del motor eléctrico 53 se transmitirá al tambor giratorio 57 para que la cuerda 52 se desenrolle y de esta forma descienda la corona 3 desde su emplazamiento elevado. Después se colocará la caja de conexiones 4 sobre la corona 3; cabe mencionar que la caja de conexiones 4 está preparada por su propia configuración para dar servicio sin la presencia obligatoria de un especialista que la calibre o la ajuste, es decir el usuario sólo deberá colocar la caja de conexiones 4 en su emplazamiento y conectarla directamente, lo cual facilita la conexión y la desconexión de dicha caja de conexiones 4 siempre que sea necesario. For the assembly and manipulation of the system of electricity and data installations the user will operate the electric motor 53, specifically the movement of the electric motor 53 will be transmitted to the rotating drum 57 so that the rope 52 is unwound and in this way the crown 3 descends from its elevated location. Then the junction box 4 will be placed on the crown 3; It should be mentioned that the junction box 4 is prepared by its own configuration to provide service without the mandatory presence of a specialist who calibrates or adjusts it, that is, the user should only place the junction box 4 in its location and connect it directly, which facilitates the connection and disconnection of said junction box 4 whenever necessary.

Una vez colocada la caja de conexiones 4 en la corona 3, el técnico podrá vincular los distintos dispositivos 44 al enrutador 41 y a las tomas de corriente 43. Posteriormente volverá a accionar el motor eléctrico 53 para elevar la corona 3; una vez alcanzado el emplazamiento escogido el técnico procederá a la vinculación de la caja de conexiones 4 con el cable de transmisión 21, que recorrerá el hueco de la columna 2. De esta forma sólo será necesario desconectar el cable de transmisión 21, ya sea en el extremo destino D próximo a la caja de conexiones 4 o en el extremo origen O próximo a la caja mural 24. Once the junction box 4 is placed in the crown 3, the technician will be able to link the different devices 44 to the router 41 and to the sockets 43. Subsequently, the electric motor 53 will be activated again to raise the crown 3; Once the chosen location has been reached, the technician will proceed to link the junction box 4 with the transmission cable 21, which will run through the hole in column 2. In this way, it will only be necessary to disconnect the transmission cable 21, either in the destination end D near the junction box 4 or at the origin end O near the wall box 24.

Será obvio para el experto en la materia que la comunicación de datos entre el o los 5 enrutadores 41 y los distintos dispositivos 44 podrá llevarse a cabo con cualquier protocolo a su alcance. It will be obvious to the person skilled in the art that the communication of data between the or the 5 routers 41 and the different devices 44 can be carried out with any protocol at their disposal.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del sistema de instalaciones de electricidad y datos The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the system of electricity and data installations

10 de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. 10 of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the claims set forth below.

Claims

1. one.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos, aplicable en columnas (2) huecas, caracterizado por el hecho de que comprende al menos una corona (3) vinculada a un mecanismo de elevación (5), de modo que dicha corona (3) es desplazable a lo largo de la columna (2), estando dotada dicha corona (3) con al menos una caja de conexiones (4), en el que dicha caja de conexiones (4) está vinculada de forma liberable con al menos un cable de transmisión (21) de datos y electricidad, de forma que dicha caja de conexiones (4) es susceptible de suministrar electricidad y establecer una comunicación de datos. System of electricity and data installations, applicable in hollow columns (2), characterized in that it comprises at least one crown (3) linked to a lifting mechanism (5), so that said crown (3) is movable along the column (2), said crown (3) being provided with at least one junction box (4), in which said junction box (4) is releasably linked with at least one transmission cable (21) of data and electricity, so that said junction box (4) is capable of supplying electricity and establishing data communication.

2. 2.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el mecanismo de elevación (5) comprende al menos una cuerda (51, 52) asociada al menos a una polea (54), siendo susceptible dicha cuerda (51, 52) de enrollarse sobre un tambor giratorio (57). System of electricity and data installations according to claim 1, characterized in that the lifting mechanism (5) comprises at least one rope (51, 52) associated with at least one pulley (54), said rope being susceptible ( 51, 52) of being wound on a rotating drum (57).

3. 3.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho tambor giratorio (57) está impulsado por un motor eléctrico (53). System of electricity and data installations according to claim 2, characterized in that said rotating drum (57) is driven by an electric motor (53).

4. Four.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho cable de transmisión (21) comprende al menos un elemento conductor de corriente eléctrica (22) y al menos un elemento transmisor de datos (23). System of electricity and data installations according to claim 1, characterized in that said transmission cable (21) comprises at least one electrical current conductor element (22) and at least one data transmitter element (23).

5. 5.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el elemento conductor de corriente eléctrica (22) presenta una pluralidad de filamentos de cobre. System of electricity and data installations according to claim 4, characterized in that the electric current conducting element (22) has a plurality of copper filaments.

6. 6.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el elemento transmisor de datos (23) presenta una pluralidad de filamentos de fibra óptica. System of electricity and data installations according to claim 4, characterized in that the data transmitter element (23) has a plurality of fiber optic filaments.

7. 7.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho cable de transmisión (21) está dispuesto por el interior del hueco de la columna (2). System of electricity and data installations according to claim 1, characterized in that said transmission cable (21) is arranged inside the hollow of the column (2).

8. 8.: Sistema de instalaciones de electricidad y datos según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que caja de conexiones (4) comprende al menos un enrutador (41) asociado a una caja de fusión de fibras ópticas (42). System of electricity and data installations according to claim 1, characterized in that the junction box (4) comprises at least one router (41) associated with a fusion box of optical fibers (42).

5. System of electricity and data installations according to claim 1, characterized in that the junction box (4) has a plurality of sockets (43).

10. Lighting tower (1) characterized in that it comprises a system of 10 electricity and data installations according to any of the preceding claims.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201330837

SPAIN

Date of submission of the application: 06.06.2013

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: See Additional Sheet

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: US 4234165 A (MURRAY OMER E et al.) 18.11.1980, descripción; figuras. 1-10 US 4234165 A (MURRAY OMER E et al.) 18.11.1980, description; figures. 1-10

X X: US 4025782 A (KAESER ROBERT E) 24.05.1977, descripción; figuras. 1-10 US 4025782 A (KAESER ROBERT E) 24.05.1977, description; figures. 1-10

X X: US 3949842 A (KIEHN MOGENS) 13.04.1976, descripción; figuras. 1-10 US 3949842 A (KIEHN MOGENS) 13.04.1976, description; figures. 1-10

X X: US 3958116 A (JONES CLIFTON E) 18.05.1976, descripción; figuras. 1-10 US 3958116 A (JONES CLIFTON E) 18.05.1976, description; figures. 1-10

A TO: WO 2007133032 A1 (CHOI SEONG-DON et al.) 22.11.2007, descripción; figuras. 1-10 WO 2007133032 A1 (CHOI SEONG-DON et al.) 22.11.2007, description; figures. 1-10

A TO: US 5570546 A (BUTTERWORTH ROBERT S et al.) 05.11.1996, descripción; figuras. 1-10 US 5570546 A (BUTTERWORTH ROBERT S et al.) 05.11.1996, description; figures. 1-10

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 13.12.2013 Date of realization of the report 13.12.2013: Examinador L. Molina Baena Página 1/4 Examiner L. Molina Baena Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201330837

CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION F21V21 / 38 (2006.01)

E04H12 / 00 (2006.01) B66F11 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

F21V, E04H, B66F

Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC, WPI

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201330837

Date of Completion of Written Opinion: 13.12.2013

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201330837

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 4234165 A (MURRAY OMER E et al.) 18.11.1980 US 4234165 A (MURRAY OMER E et al.) 11/18/1980

D02 D02: US 4025782 A (KAESER ROBERT E) 24.05.1977 US 4025782 A (KAESER ROBERT E) 24.05.1977

D03 D03: US 3949842 A (KIEHN MOGENS) 13.04.1976 US 3949842 A (KIEHN MOGENS) 13.04.1976

D04 D04: US 3958116 A (JONES CLIFTON E) 18.05.1976 US 3958116 A (JONES CLIFTON E) 05/18/1976

D05 D05: WO 2007133032 A1 (CHOI SEONG-DON et al.) 22.11.2007 WO 2007133032 A1 (CHOI SEONG-DON et al.) 11/22/2007

D06 D06: US 5570546 A (BUTTERWORTH ROBERT S et al.) 05.11.1996 US 5570546 A (BUTTERWORTH ROBERT S et al.) 05.11.1996

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulation of execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The object of claim 1 consists of a system of electricity and data installations, applicable in hollow columns, which includes a movable crown along the column thanks to a lifting mechanism, said crown being provided with a linked junction box releasable with a data and electricity transmission cable.

D01 is considered the state of the art document closest to claim 1. Said document discloses (references of D01) a:

System of electricity installations, applicable in hollow columns (1), comprising at least one crown (2) linked to a lifting mechanism, so that said crown (2) is movable along the column (1), said crown (2) being provided with at least one junction box (14), in which said junction box (14) is linked with at least one transmission cable (9) of electricity, releasably linked with the connection to the electricity supply, so that said junction box (14) is capable of supplying electricity.

Note that documents D02 to D04 also disclose similar systems.

The differences existing as defined in claim 1 and disclosed in D01 are:

--: El sistema de D01 no es de instalaciones de transmisión de datos. The D01 system is not data transmission facilities.

--: En D01 no se especifica que el cable de transmisión de energía eléctrica esté vinculado de forma liberable con la caja de conexiones, sino que se indica que está vinculado de forma liberable con la conexión al suministro eléctrico. In D01 it is not specified that the power transmission cable is releasably linked to the junction box, but rather it is indicated that it is releasably linked to the connection to the power supply.

In relation to the first difference, it is common in the state of the art that, in addition to receiving, transmitting, distributing, transforming or modifying an electrical power signal, the electrical devices include a data collection, processing and transmission facility that reports on the status and / or operation of the device, and that the power supply lines to the devices also include a wiring for data transmission, as can be seen in document D05. On the other hand, document D06 discloses a system of electricity and data installations, applicable in hollow columns, very similar to that of the invention, which includes power and data transmission lines. Therefore, a person skilled in the art would obviously arrive at a system such as that defined in claim 1 which also includes a data installation, since it is common in the state of the art.

In relation to the second difference, the fact that a cable is releasably linked to a junction box is common in the state of the art, even required by many regulations. On the other hand, for the proper functioning of the system, it seems logical that the cable is easily released in connection with the connection to the power supply, as in D01, since when the crown descends along with the junction box, it will pull of the cable, making it necessary to release the other end of the connection to the power supply to allow the cable to ascend through the inside of the column. So an expert in the field would save this difference in an obvious way.

Therefore, it is considered that the object of claim 1 meets the requirement of novelty (art. 6.1 of Patent Law 11/1986), but does not meet the requirement of inventive activity (art. 8.1 of Patent Law 11 / 1986).

On the other hand, in relation to the content of dependent claims 2 to 10, or is included in the prior art referred to (see D01 to D06), or includes design options that would be apparent to the person skilled in the art, as common in the state of the art concerning electrical and data transmission installations, such as those wired with copper or fiber optic filaments, or the router associated with an optical fiber fusion box. Therefore, it would be evident for the person skilled in the art to arrive at what is defined in claims 2 to 10 from the content of the prior art.

Therefore, the objects of claims 2 to 10 are considered to meet the requirement of novelty (art. 6.1 of Patent Law 11/1986), but do not meet the requirement of inventive activity (art. 8.1 of the Law on Patents 11/1986).

State of the Art Report Page 4/4