ES2434142T3

ES2434142T3 - Speaker

Info

Publication number: ES2434142T3
Application number: ES07818624T
Authority: ES
Inventors: Willi Wolfgang Oswald
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-04
Filing date: 2007-10-02
Publication date: 2013-12-13
Anticipated expiration: 2027-10-02
Also published as: EP2055136A1; DE102006047228A1; DE102006047228B4; EP2055136B1; WO2008040525A1

Abstract

Altavoz (1) con un cesto de altavoz (3), que está alineado sobre un cuerpo de rebote (4) de desviación del sonidoque cubre el orificio del cesto, cuyo cuerpo de rebote (4) se ensancha cada vez más en su sección transversal delcuerpo de rebote en dirección hacia la zona del borde circunferencial exterior y delimita con esta zona del bordecircunferencial un orificio de altavoz (6) lateralmente circunferencial, caracterizado porque el altavoz (1) estáintegrado en una lámpara, porque el altavoz (1) está configurado a tal fin como portalámparas (7) o está conectadocon el portalámparas (7) y tiene un cuerpo de lámpara (8) configurado como carcasa de altavoz transparente a laluz, y porque el portalámparas (7) configurado como altavoz o conectado con un altavoz (1) lleva al menos un medioluminoso.Loudspeaker (1) with a speaker basket (3), which is aligned on a sound deflecting rebound body (4) covering the basket hole, whose rebound body (4) becomes increasingly wider in cross section of the rebound body in the direction towards the outer circumferential edge area and delimits with this circumferential edge area a laterally circumferential speaker hole (6), characterized in that the speaker (1) is integrated in a lamp, in that the speaker (1) is configured to such purpose as a lamp holder (7) or is connected with the lamp holder (7) and has a lamp body (8) configured as a light-transparent loudspeaker housing, and in that the lamp holder (7) configured as a loudspeaker or connected with a loudspeaker (1 ) carries at least one luminous medium.

Description

Altavoz Speaker

La invención se refiere a un altavoz con un cesto de altavoz, que está alineado sobre un cuerpo de rebote de desviación del sonido que cubre el orificio del cesto, cuyo cuerpo de rebote se ensancha cada vez más en su 5 sección transversal del cuerpo de rebote en dirección hacia la zona del borde circunferencial exterior y delimita con esta zona del borde circunferencial un orificio de altavoz lateralmente circunferencial. The invention relates to a loudspeaker with a loudspeaker basket, which is aligned on a bounce body of deviation of the sound that covers the orifice of the basket, whose bounce body widens more and more in its cross section of the bounce body. towards the area of the outer circumferential edge and delimits with this area of the circumferential edge a laterally circumferential speaker hole.

Ya se han creado los más diferentes aparatos eléctricos, que están previstos para el empleo también en la zona exterior. Así, por ejemplo, se han desarrollado también aparatos de audio, que están destinados como radio o reproductor MP3 para el empleo también en la zona exterior. The most different electrical devices have already been created, which are also intended for use in the outdoor area. Thus, for example, audio devices have also been developed, which are intended as a radio or MP3 player for use also in the outdoor area.

10 Por ejemplo, ya se conoce un altavoz del tipo mencionado al principio, destinado para la zona exterior, que se puede emplear en conexión con un reproductor MP3 portátil. El altavoz conocido anteriormente está alinearon con el orificio del cesto de su cesto de altavoz sobre un cuerpo de rebote de desviación del sonido, que se ensancha cada vez más en su sección transversal del cuerpo de rebote en dirección a la zona del borde circunferencial exterior u delimita con esta zona del borde circunferencial un orificio de altavoz lateralmente circunferencial. Este cuerpo de 10 For example, a speaker of the type mentioned at the beginning is already known, intended for the outdoor area, which can be used in connection with a portable MP3 player. The previously known loudspeaker is aligned with the hole of the basket of its loudspeaker basket on a bounce body of sound deflection, which widens more and more in its cross-section of the bounce body in the direction of the outer circumferential edge area or with this area of the circumferential edge delimits a laterally circumferential speaker hole. This body of

15 rebote del altavoz que trabaja de acuerdo con el principio ‘Downfire’ y que irradia en el sistema 360º-Surround, está integrado en una carcasa de altavoz, que tiene un asa de transporte en su lado superior de la carcasa que está alejado de la superficie de soporte y que se estrecha cónicamente. 15 rebound of the speaker that works according to the 'Downfire' principle and that radiates in the 360º-Surround system, is integrated in a speaker housing, which has a carrying handle on its upper side of the housing that is remote from the support surface and that narrows conically.

Para la zona exterior han sido desarrollados cada vez más ordenadores portátiles, aparatos de televisión, cámaras de vídeo o lienzos finos, para poder disfrutas de representaciones de audio y de vídeo también en el jardín. Sin More and more laptops, television sets, video cameras or fine canvases have been developed for the outside area, so you can enjoy audio and video representations also in the garden. Without

20 embargo, es un inconveniente que los diferentes aparatos eléctricos tienen cada vez más inconvenientes. El mismo problema se plantea evidentemente también en los aparatos eléctricos destinados exclusivamente para la zona interior. However, it is an inconvenience that different electrical appliances have more and more inconveniences. The same problem evidently arises also in electrical appliances intended exclusively for the interior area.

Ahora se conoce a partir del documento US-A-5.163.747 una caja de altavoz, que está conectada con una lámpara de mesa. La caja de altavoz presenta una carcasa de altavoz de forma esférica de cerámica, que tiene sobre el lado A speaker box, which is connected to a table lamp, is now known from US-A-5,163,747. The speaker box features a spherical ceramic speaker housing, which has on the side

25 superior un orificio para la inserción de un altavoz. En este caso, el imán y el accionamiento del altavoz penetran en la carcasa. La membrana y, por lo tanto, el orificio de salida del sonido apuntan hacia el exterior. Por encima del altavoz está dispuesto coaxialmente un portalámparas, en el que se puede insertar un medio de iluminación. El portalámparas es cubierto por un cuerpo de lámpara en forma de cazoleta con el orificio hacia abajo. 25 a hole for inserting a speaker. In this case, the magnet and the speaker drive penetrate the housing. The membrane and, therefore, the sound exit hole point outwards. Above the loudspeaker, a lampholder is coaxially arranged, into which a lighting medium can be inserted. The lampholder is covered by a bowl-shaped lamp body with the hole facing down.

Se conoce a partir del documento US 2007/0003100 A1 un altavoz con un cesto de altavoz con un accionamiento From US 2007/0003100 A1 a speaker with a speaker basket with a drive is known

30 electromagnético y con una membrana conectada con este accionamiento. En el accionamiento está dispuesto un orificio central, a través del cual se puede insertar desde atrás un medio luminoso debajo de la membrana. La membrana está fabricada de un material transparente a la luz, de manera que la luz que procede del medio de iluminación puede penetrar a través de la membrana hacia el exterior. 30 electromagnetic and with a membrane connected to this drive. A central hole is arranged in the drive, through which a luminous medium can be inserted from behind under the membrane. The membrane is made of a light-transparent material, so that the light coming from the lighting medium can penetrate through the membrane to the outside.

El cometido de la invención es ahora crear un altavoz del tipo mencionado al principio, que está mejorado por un 35 efecto óptico y que es lo más versátil posible, economizador de espacio y/o de forma atractiva. The purpose of the invention is now to create a loudspeaker of the type mentioned at the beginning, which is improved by an optical effect and which is as versatile as possible, space saving and / or attractive.

La solución de este cometido de acuerdo con la invención consiste en el altavoz del tipo mencionado al principio especialmente en que el altavoz está integrado en una lámpara, en que el altavoz está configurado a tal fin como portalámparas o está conectado con un portalámparas y tiene un cuerpo de lámpara configurado como carcasa de altavoz transparente a la luz, y en que el portalámparas configurado como altavoz y conectado con el altavoz lleva al The solution of this task according to the invention consists of the loudspeaker of the type mentioned at the beginning especially in that the loudspeaker is integrated in a lamp, in which the loudspeaker is configured for this purpose as a lamp holder or is connected with a lamp holder and has lamp body configured as a light-transparent speaker housing, and in which the lampholder configured as a speaker and connected to the speaker leads to the

40 menos un medio de iluminación. 40 minus a lighting medium.

El altavoz de acuerdo con la invención está integrado en una lámpara. El altavoz está configurado a tal fin como portalámparas o está conectado con un portalámparas, al que está asociado un cuerpo de lámpara, cuyo cuerpo de la lámpara sirve al mismo tiempo también como carcasa de altavoz transparente a la luz. En el interior de la carcasa del altavoz configurada como cuerpo de la lámpara está previsto al menos un medio de iluminación destinado como The speaker according to the invention is integrated in a lamp. The loudspeaker is configured for this purpose as a lamp holder or is connected to a lamp holder, to which a lamp body is associated, whose lamp body also serves as a light-transparent speaker housing. Inside the loudspeaker housing configured as a lamp body, at least one lighting medium is provided as

45 fuente de luz. Puesto que en el altavoz de acuerdo con la invención está integrada una lámpara, el altavoz de acuerdo con la invención puede reunir en sí varias funciones. Por lo tanto, el altavoz de acuerdo con la invención puede hacer innecesaria una lámpara adicional y se puede emplear economizando espacio. En este caso, el altavoz de acuerdo con la invención se puede configurar también de manera especialmente elegante. 45 light source. Since a lamp is integrated in the loudspeaker according to the invention, the loudspeaker according to the invention can itself have several functions. Therefore, the speaker according to the invention can make an additional lamp unnecessary and can be used saving space. In this case, the speaker according to the invention can also be configured in an especially elegant manner.

La configuración elegante del altavoz de acuerdo con la invención y una radiación de la luz uniforme en la zona de la The elegant configuration of the speaker according to the invention and a uniform light radiation in the area of the

50 carcasa del altavoz que sirve como cuerpo de la lámpara se favorece cuando el cuerpo de la lámpara configurado como carcasa de altavoz transparente a la luz tiene un contorno en forma de segmento esférico. The speaker housing that serves as the lamp body is favored when the lamp body configured as a light transparent speaker housing has a contour in the form of a spherical segment.

En este caso, una forma de realización preferida de acuerdo con la invención prevé que el altavoz esté conectado en la zona de la pared circunferencial exterior de su cesto de altavoz con la zona del borde circunferencial del cuerpo de la lámpara, que delimita un orificio del cuerpo de la lámpara. En esta forma de realización, el chasis del altavoz se puede insertar prácticamente del todo en el orificio del cuerpo de la lámpara y se puede alojar protegido en el interior del cuerpo de la lámpara. In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that the speaker is connected in the area of the outer circumferential wall of its speaker basket with the area of the circumferential edge of the lamp body, which delimits a hole in the lamp body. In this embodiment, the speaker chassis can be inserted almost completely into the hole of the lamp body and can be housed protected inside the lamp body.

Para poder conectar el chasis del altavoz con el cuerpo de la lámpara que sirve como carcasa del altavoz, es ventajoso que el altavoz tenga en la zona del borde circunferencial exterior de su cesto de altavoz un anillo de 5 alojamiento con rosca exterior, sobre cuya rosca exterior se puede enroscar un anillo roscado, que delimita el orificio del cuerpo de la lámpara y que está previsto en el cuerpo de la lámpara con rosca interior. In order to be able to connect the speaker chassis with the lamp body that serves as the speaker housing, it is advantageous for the speaker to have in the outer circumferential edge area of its speaker basket a ring of 5 housing with external thread, on whose thread Outside a threaded ring can be screwed in, which delimits the hole in the lamp body and is provided in the lamp body with internal thread.

Para favorecer la radiación uniforme de los rayos de luz y para disponer los medios de iluminación a ser posible en el centro de un cuerpo de lámpara especialmente esférico y con preferencia en forma de segmento esférico, es ventajoso que el altavoz lleve sobre su lado alejado del orificio del cesto al menos un medio de iluminación In order to favor the uniform radiation of the light rays and to arrange the lighting means if possible in the center of a particularly spherical lamp body and preferably in the form of a spherical segment, it is advantageous for the speaker to carry on its side away from the basket hole at least one lighting medium

10 configurado con preferencia como lámpara de ahorro de energía. 10 preferably set as an energy saving lamp.

Una forma de realización especialmente ventajosa y botina de acuerdo con la invención prevé que el orificio del altavoz esté delimitado, por una parte, por el cuerpo de rebote y, por otra parte, por el anillo de alojamiento. An especially advantageous embodiment and boot according to the invention provides that the orifice of the speaker is delimited, on the one hand, by the bouncing body and, on the other hand, by the housing ring.

Para poder conducir las ondas acústicas de la menor manera posible hacia el exterior, es ventajoso que el anillo de alojamiento se ensanche en su periferia interior clara en dirección a su zona del borde circunferencial exterior de In order to be able to conduct the acoustic waves in the least possible way outwards, it is advantageous for the housing ring to widen at its clear inner periphery in the direction of its area of the outer circumferential edge of

15 forma creciente al menos en una zona parcial. De esta manera, el cuerpo de rebote y el anillo de alojamiento, que se ensanchan de forma creciente coincidente en dirección a la zona del borde circunferencial exterior, forman un orificio de altavoz en forma de embudo o en forma de trompeta. 15 increasing form at least in a partial zone. In this way, the bounce body and the housing ring, which widen in a coincident manner in the direction of the outer circumferential edge area, form a funnel-shaped or trumpet-shaped speaker hole.

La función de desviación del sonido y la configuración elegante del objeto de la invención se favorece todavía cuando el anillo de alojamiento y el cuerpo de la lámpara pasan uno dentro del otro adaptados a la forma en su The sound deviation function and the elegant configuration of the object of the invention is still favored when the housing ring and the lamp body pass inside each other adapted to the shape in which

20 contorno exterior. 20 outer contour.

Para poder alinear el cuerpo de la lámpara y el altavoz que sirve como portalámparas durante el montaje sobre uno el otro y para poder centrarlos entre sí, para configurar la zona de unión entre el cuerpo de la lámpara y el altavoz, que sirve como portalámparas, de la manera más protegida posible (contra la intemperie) y para poder transmitir bien las fuerzas ejercidas sobre el cuerpo de la lámpara sobre el portalámparas, es ventajoso que el cuerpo de la In order to be able to align the lamp body and the speaker that serves as a lampholder during mounting on each other and to be able to center them together, to configure the junction area between the lamp body and the speaker, which serves as the lampholder, in the most protected way possible (against the weather) and to be able to transmit well the forces exerted on the lamp body on the lamp holder, it is advantageous that the body of the

25 lámpara tenga una conformación insertada en el interior del cuerpo de la lámpara, que lleva el anillo roscado y recibe en sí el anillo de alojamiento conectado con el altavoz. 25 lamp has a conformation inserted inside the lamp body, which bears the threaded ring and receives in itself the housing ring connected to the speaker.

Un ejemplo de realización según la invención prevé que la lámpara esté configurada como lámpara de pie y que a tal fin el lado del cuerpo de rebote, que está alejado del altavoz, sirva como superficie de soporte, An example of an embodiment according to the invention provides that the lamp is configured as a floor lamp and that for that purpose the side of the bounce body, which is remote from the speaker, serves as a support surface,

De acuerdo con otra propuesta según la invención, está previsto que la lámpara esté configurada como lámpara 30 pendular y que el cuerpo de rebote presente a tal fin en su lado alejado del altavoz al menos una varilla de conexión According to another proposal according to the invention, it is provided that the lamp is configured as a pendulum lamp 30 and that the bouncing body present for this purpose on its side away from the speaker at least one connecting rod

o medio de conexión similar configurados con preferencia como fijación en el techo. or similar connection means preferably configured as ceiling fixing.

Para favorecer todavía adicionalmente la función del altavoz configurado al mismo tiempo también como lámpara, es ventajoso que almeno a un medio de iluminación esté asociado un control de la luz y que por medio del control de la luz se pueda variar la intensidad de la luz o bien la fuerza de la luz y/o el color de la luz de al menos un medio de To further favor the function of the loudspeaker configured at the same time also as a lamp, it is advantageous that at least one lighting control is associated with a light control and that by means of the light control the intensity of the light can be varied or either the strength of the light and / or the color of the light of at least one means of

35 iluminación. En este caso, un ejemplo de realización preferido según la invención prevé que el control de la luz esté configurado como órgano luminoso, que está en conexión de control con el altavoz. 35 lighting In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that the light control is configured as a luminous organ, which is in control connection with the speaker.

Otra forma de realización según la invención prevé que la lámpara esté configurada como lámpara flotante, que la lámpara flotante tenga un cuerpo de flotación, y que el lado frontal del cuerpo de flotación, que apunta hacia la superficie del agua, esté configurado como cuerpo de rebote para el altavoz Another embodiment according to the invention provides that the lamp is configured as a floating lamp, that the floating lamp has a floating body, and that the front side of the floating body, which points towards the surface of the water, is configured as a body of bounce for the speaker

40 Para no exponer especialmente la zona eléctrica a fuerzas de sustentación no deseadas, que podrían conducir eventualmente a fugas, es ventajoso que en la zona extrema del cuerpo de flotación, que está alejada del cuerpo de impacto, incida un anclaje o medio de fijación similar 40 In order not to particularly expose the electrical zone to unwanted lifting forces, which could eventually lead to leaks, it is advantageous that in the extreme area of the flotation body, which is far from the impact body, an anchor or similar fixing means

45 Otra forma de realización de acuerdo con la invención prevé que el cuerpo de la lámpara reciba en sí también el altavoz y su cuerpo de rebote, que el cuerpo de la lámpara esté solapado, al menos por secciones, por una cáscara de cubierta y que el cuerpo de la lámpara tenga en la zona de la cáscara de cubierta unos orificios de salida de sonido. Another embodiment according to the invention provides that the lamp body itself also receives the speaker and its bounce body, that the lamp body is overlapped, at least in sections, by a cover shell and that The lamp body has sound outlet holes in the area of the cover shell.

50 Otras características de la invención se deducen a partir de la siguiente descripción de ejemplos de realización de acuerdo con la invención en combinación con las reivindicaciones así como el dibujo. Las características individuales se pueden realizar por sí o agrupadas en una forma de realización de acuerdo con la invención. En este caso: Other features of the invention are deduced from the following description of embodiments according to the invention in combination with the claims as well as the drawing. The individual characteristics can be realized by themselves or grouped in an embodiment according to the invention. In this case:

La figura 1 muestra un altavoz integrado en una lámpara de pie en una sección longitudinal. Figure 1 shows a speaker integrated in a floor lamp in a longitudinal section.

55 La figura 2 muestra un altavoz integrado en una lámpara pendular en una sección transversal. 55 Figure 2 shows a speaker integrated in a pendulum lamp in a cross section.

3 La figura 3 muestra un anillo roscado, que lleva el cuerpo de la lámpara transparente a la luz, configurado como carcasa de altavoz, del altavoz mostrado en las figuras 1 y 2. 3 Figure 3 shows a threaded ring, which brings the transparent lamp body to the light, configured as a speaker housing, of the speaker shown in Figures 1 and 2.

La figura 4 muestra un anillo de alojamiento, representado de la misma manera en la sección longitudinal, que se 5 puede enroscar con una rosca exterior sobre la rosca interior prevista en el anillo roscado en la figura 3. Figure 4 shows a housing ring, represented in the same way in the longitudinal section, which can be screwed with an external thread onto the internal thread provided in the threaded ring in Figure 3.

La figura 5 muestra un cuerpo de rebote mostrado en una sección transversal esquemática, sobre el que los altavoces representados en las figuras 1 y 2 están alineados con el orificio del cesto de su cesto de altavoz. Figure 5 shows a bounce body shown in a schematic cross section, on which the speakers shown in Figures 1 and 2 are aligned with the basket hole of their speaker basket.

10 La figura 6 muestra una lámpara pendular comparable con la figura 2, en la que en la lámpara pendular representada en la figura 6, el cuerpo de la lámpara recibe en sí también el altavoz y su cuerpo de rebote. 10 Figure 6 shows a pendulum lamp comparable to Figure 2, in which in the pendulum lamp shown in Figure 6, the lamp body itself also receives the speaker and its bounce body.

La figura 7 muestra una lámpara comparable con la figura 1, que está configurada aquí como lámpara de flotación, en la que la lámpara de flotación tiene un cuerpo de flotación, cuyo lado frontal que apunta hacia la superficie del Figure 7 shows a lamp comparable to Figure 1, which is configured here as a flotation lamp, in which the flotation lamp has a flotation body, whose front side pointing towards the surface of the

15 agua está configurado como cuerpo de rebote para el altavoz. 15 water is configured as bounce body for the speaker.

La figura 8 muestra una lámpara configurada como lámpara de flotación en otra forma de realización. Figure 8 shows a lamp configured as a flotation lamp in another embodiment.

En las figuras 1, 2 y 6 a 8 se representa un altavoz 1 en cinto ejemplos de realización. Como se puede reconocer a In Figures 1, 2 and 6 to 8 a loudspeaker 1 is shown in belt exemplary embodiments. How can you recognize

20 partir de las figuras mencionadas, el altavoz 1 está integrado con su chasis de altavoz 2 en una lámpara. El chasis de altavoz 2 presenta un cesto de altavoz 3 como pieza de soporte, en la que están retenidos normalmente una bobina oscilante, un imán y una membrana de altavoz en forma de embudo. El cesto de altavoz del altavoz 1 mostrado en las figuras 1, 2 y 6 a 8 está alineado sobre un cuerpo de rebote 4 que cubre el orificio del cesto y que desvía por todos los lados lateralmente hacia fuera las ondas acústicas generadas por la membrana de altavoz. 20 from the mentioned figures, the speaker 1 is integrated with its speaker chassis 2 in a lamp. The speaker chassis 2 has a speaker basket 3 as a support piece, in which an oscillating coil, a magnet and a funnel-shaped speaker membrane are normally retained. The loudspeaker basket of the loudspeaker 1 shown in Figures 1, 2 and 6 to 8 is aligned on a bounce body 4 that covers the hole of the basket and that deflects on all sides laterally outward the acoustic waves generated by the membrane of speaker.

25 El cuerpo de rebote 4, que se representa todavía en detalle en un ejemplo de realización en la figura 5, se ensancha en su sección transversal del cuerpo de rebote cada vez más en dirección hacia la zona del borde circunferencial exterior y delimita con esta zona del borde circunferencial un orificio de altavoz 6 circundante lateral. The bounce body 4, which is still shown in detail in an exemplary embodiment in Figure 5, widens in its cross-section of the bounce body more and more in the direction towards the area of the outer circumferential edge and delimits with this area from the circumferential edge a surrounding side speaker hole 6.

30 Para poder integrar el altavoz 1 en una lámpara, el chasis del altavoz de las lámparas representadas en las figuras 1, 2, 6 y 7 está configurado como portalámparas 7 y está conectado con un cuerpo de lámpara 8, que sirve para el chasis del altavoz 2 al mismo tiempo como carcasa del altavoz. El zócalo de la lámpara 7 lleva al menos un medio de iluminación, que está dispuesto en el interior del cuerpo de la lámpara 8 que sirve como carcasa del altavoz. 30 In order to integrate the speaker 1 into a lamp, the speaker chassis of the lamps shown in Figures 1, 2, 6 and 7 is configured as a lamp holder 7 and is connected to a lamp body 8, which is used for the chassis of the Speaker 2 at the same time as speaker housing. The lamp socket 7 carries at least one lighting means, which is arranged inside the lamp body 8 that serves as the speaker housing.

35 El altavoz 1 está conectado en la zona del borde circunferencial exterior de su cesto de altavoz 3 con la zona del borde circunferencial del cuerpo de la lámpara 8 que delimita un orificio del cuerpo de la lámpara. El altavoz 1 presenta en la zona circunferencial exterior de su cesto de altavoz 3 a tal fin un anillo de alojamiento 9 mostrado en detalle en la figura 4, que lleva una rosca exterior 10. 35 Speaker 1 is connected in the area of the outer circumferential edge of its speaker basket 3 with the area of the circumferential edge of the lamp body 8 which delimits a hole in the lamp body. The loudspeaker 1 has a housing ring 9 shown in detail in FIG. 4 in the outer circumferential zone of its loudspeaker basket 3, which has an outer thread 10.

40 El cuerpo de la lámpara 8, que tiene aquí un contorno esférico y con preferencia en forma de segmento esférico y presenta en el plano de intersección de su forma de segmento esférico el orificio del cuerpo de la lámpara, está conectado en su zona del borde, que delimita el orificio del cuerpo de la lámpara, con un anillo roscado 11 no mostrado en detalle en la figura 3, que lleva en su periferia interior del anillo una rosca interior 12 que se puede enroscar de forma desprendible con la rosca exterior 10. 40 The lamp body 8, which here has a spherical contour and preferably in the form of a spherical segment and presents in the intersection plane of its spherical segment shape the orifice of the lamp body, is connected in its edge area , which delimits the hole of the lamp body, with a threaded ring 11 not shown in detail in Figure 3, which carries on its inner periphery of the ring an inner thread 12 that can be screwed off detachably with the outer thread 10.

45 Como medio de iluminación puede estar previsto al menos un yodo luminoso, que es variable con preferencia en su color de la luz y/o en su intensidad de la luz. No obstante, una forma de realización preferida prevé que el medio de iluminación previsto sobre el lado del chasis del altavoz 2, que está alejado del orificio del cesto, y que está dispuesto, por lo tanto, aproximadamente en el centro en el cuerpo de iluminación esférico 8 esté configurado como At least one luminous iodine can be provided as a means of illumination, which is preferably variable in its color of light and / or in its intensity of light. However, a preferred embodiment provides that the lighting means provided on the side of the chassis of the speaker 2, which is remote from the hole in the basket, and that is therefore arranged approximately in the center in the lighting body spherical 8 be set as

50 lámpara de ahorro de energía 13, que es accionado por medio de una batería, un acumulador o a través de la red de corriente. 50 energy saving lamp 13, which is operated by means of a battery, an accumulator or through the mains.

A partir de la comparación de las figuras 1, 2 y 6 a 8 se muestra claramente que el orificio del altavoz está delimitado, por una parte, por el cuerpo de rebote 4 y, por otra parte, por el anillo de alojamiento 9. Puesto que From the comparison of figures 1, 2 and 6 to 8, it is clearly shown that the loudspeaker orifice is bounded, on the one hand, by the bounce body 4 and, on the other hand, by the housing ring 9. Position that

55 también el anillo de alojamiento 9 se ensancha cada vez más en su periferia interior clara en dirección a su zona del borde circunferencial exterior al menos en una zona parcial, el orificio del altavoz 6 se abre hacia fuera aproximadamente en forma de un embudo o de una trompeta. 55 also the housing ring 9 widens more and more in its clear inner periphery in the direction of its area of the outer circumferential edge at least in a partial area, the hole of the speaker 6 opens out approximately in the form of a funnel or A trumpet.

En la zona identificada con 14 en las figuras 1, 2 y 6 a 8 se puede reconocer que el anillo de alojamiento 9 y el In the area identified with 14 in Figures 1, 2 and 6 to 8 it can be recognized that the housing ring 9 and the

60 cuerpo de la lámpara 8 pasan uno dentro del otro adaptados en la forma en su contorno exterior. El cuerpo de la lámpara 8 tiene una conformación 15 insertada en el interior del cuerpo de la lámpara, que lleva el anillo roscado 11 y recibe en sí el anillo de alojamiento 9 conectado con el altavoz 1. 60 lamp body 8 pass one inside the other adapted in the shape in its outer contour. The lamp body 8 has a conformation 15 inserted inside the lamp body, which bears the threaded ring 11 and receives in itself the housing ring 9 connected to the speaker 1.

Los ejemplos de realización mostrados aquí presentan esencialmente las mismas características técnicas. En este caso, la lámpara mostrada en la figura 1 está configurada como lámpara de pie, de manera que el lado del cuerpo de rebote 4, que está alejado del altavoz 1, sirve como superficie de soporte. En cambio, las lámparas 1 representadas en las figuras 2 y 6 están configuradas como lámparas pendulares, que presentan sobre su lado del cuerpo de rebote, que está alejado del altavoz y que está cubierto por una cubierta 17 complementaria de la forma The embodiments shown here have essentially the same technical characteristics. In this case, the lamp shown in Figure 1 is configured as a floor lamp, so that the side of the bounce body 4, which is away from the speaker 1, serves as a support surface. Instead, the lamps 1 shown in Figures 2 and 6 are configured as pendular lamps, which have on their side of the bounce body, which is remote from the speaker and which is covered by a cover 17 complementary to the shape

5 esférica, al menos un medio de conexión 18, que está configurado aquí como barra de unión y sirve para la fijación en el techo. 5 spherical, at least one connection means 18, which is configured here as a connecting bar and is used for fixing on the ceiling.

Es especialmente ventajoso que el cuerpo de la lámpara 8, el anillo de alojamiento 9, el anillo roscado 11 y/o el cuerpo de rebote 4 estén fabricados de plástico y de manera correspondiente son resistentes a la intemperie. It is especially advantageous that the lamp body 8, the housing ring 9, the threaded ring 11 and / or the rebound body 4 are made of plastic and correspondingly are weather resistant.

10 El altavoz 1 representado aquí e integrado en una lámpara se puede emplear con ventaja en la zona exterior y/o en la zona interior. 10 The loudspeaker 1 represented here and integrated in a lamp can be used with advantage in the outer zone and / or in the inner zone.

Como se deduce claramente a partir de las figuras 7 y 8, la lámpara puede estar configurada también como lámpara As can be clearly seen from Figures 7 and 8, the lamp can also be configured as a lamp

15 de flotación. En este caso, la lámpara de flotación representada en la figura 6 presenta un cuerpo de flotación 21, cuyo ladro frontal que apunta hacia la superficie del agua 20 está configurada como cuerpo de rebote para el altavoz. 15 flotation In this case, the flotation lamp shown in Fig. 6 has a flotation body 21, whose front ladder pointing towards the surface of the water 20 is configured as a bounce body for the speaker.

Si se desea una distancia mayor entre el orificio del altavoz 6 y la superficie del agua 20 que lleva la lámpara de If a greater distance is desired between the hole of the speaker 6 and the surface of the water 20 carried by the lamp

20 flotación 1, el altavoz integrado en la lámpara de floración puede estar conectado a través de una conexión 22 o similar también con el portalámparas, de manera que el cuerpo de la lámpara 8 recibe en sí el altavoz 1 que irradia aquí hacia arriba y la lámpara y los blinda de forma estanca al agua. En la lámpara de flotación representada en la figura 8, el cuerpo de rebote 4 sirve solamente como cierre a modo de trampilla para el altavoz 1 abierto hacia arriba, de manera que el contorno exterior del cuerpo de rebote 4 está adaptado a la forma del contorno exterior de la zona 20 flotation 1, the loudspeaker integrated in the flowering lamp can be connected via a connection 22 or similar also with the lamp holder, so that the lamp body 8 receives in itself the loudspeaker 1 which radiates up here and the lamp and shields them waterproof. In the flotation lamp shown in Figure 8, the bounce body 4 serves only as a trapdoor closure for the speaker 1 open upward, so that the outer contour of the bounce body 4 is adapted to the shape of the contour outside of the area

25 parcial adyacente del cuerpo de la lámpara y está configurado en forma de cazoleta esférica o de cualquier otro modo esférico. 25 adjacent to the lamp body and is configured as a spherical bowl or any other spherical mode.

A partir de la figura 6 se deduce claramente que el cuerpo de la lámpara 8 puede recibir también en sí el altavoz 1 y su cuerpo de rebote 4, estando solapado el cuerpo de la lámpara 8, al menos por secciones, por una cáscara de From figure 6 it is clearly deduced that the lamp body 8 can also receive in itself the speaker 1 and its bouncing body 4, the lamp body 8 being overlapped, at least in sections, by a shell of

30 cubierta 23 y teniendo unos orificios de salida del sonido 24 en la zona de esta cáscara de cubierta 23. Esta cáscara de cubierta 23 está adaptada a la forma del cuerpo de la lámpara 8 y completa el cuerpo de la lámpara 8 en forma de segmento circular prácticamente en un contorno exterior totalmente esférico. 30 cover 23 and having sound exit holes 24 in the area of this cover shell 23. This cover shell 23 is adapted to the shape of the lamp body 8 and completes the lamp body 8 in the form of a segment circulate practically in a totally spherical outer contour.

El altavoz 1 representado aquí reúne la función de un altavoz y de una lámpara en sí. Puesto que el altavoz 1 Speaker 1 depicted here brings together the function of a speaker and a lamp itself. Since the speaker 1

35 representado aquí hace innecesaria una lámpara separada, el altavoz 1 se puede utilizar economizando especio. En este caso, en las figuras 1, 2 y 6 a 8 se puede reconocer bien que el altavoz 1 integrado en una lámpara está configurado especialmente elegante y atractivo. 35 depicted here makes a separate lamp unnecessary, the speaker 1 can be used saving space. In this case, in Figures 1, 2 and 6 to 8 it can be well recognized that the speaker 1 integrated in a lamp is configured especially elegant and attractive.

Claims

1.-Speaker (1) with a speaker basket (3), which is aligned on a bounce body (4) of deviation of the sound that covers the hole of the basket, whose bounce body (4) is increasingly widened in its cross-section of the bounce body in the direction of the area of the outer circumferential edge and delimits with this area of the circumferential edge a laterally circumferential speaker hole (6), characterized in that the speaker (1) is integrated in a lamp, because the The speaker (1) is configured for this purpose as a lamp holder (7) or is connected to the lamp holder (7) and has a lamp body (8) configured as a light-transparent speaker housing, and because the lamp holder (7) configured as a loudspeaker or connected to a loudspeaker (1) it carries at least one luminous medium.

2. Speaker according to claim 1, characterized in that the lamp body (8) configured as a light transparent speaker housing has a contour in the form of a spherical segment.

3. Speaker according to one of claims 1 or 2, characterized in that the speaker (1) is connected in the area of the outer circumferential edge of its speaker basket (3) with the area of the circumferential edge of the lamp body (8), which surrounds a hole in the lamp body.

4. Speaker according to one of claims 1 to 3, characterized in that the speaker (1) has a housing ring (9) with external thread (10) in the area of the outer circumferential edge of its speaker basket (3). ), on whose outer thread (10) a threaded ring (11) with inner thread (12) can be screwed, which surrounds the hole in the lamp body and is provided in the lamp body (8)

5. Speaker according to one of claims 1 to 4, characterized in that the speaker carries on its side away from the hole of the basket at least one lighting means preferably configured as an energy saving lamp (13).

6. Speaker according to one of claims 4 to 5, characterized in that the speaker hole is delimited, on the one hand, by the bounce body (4) and, on the other hand, by the housing ring (9) .

7. Speaker according to one of claims 4 to 6, characterized in that the housing ring (9) widens more and more in its clear inner periphery in the direction of its area of the outer circumferential edge at least in a partial area.

8. Speaker according to one of claims 4 to 7, characterized in that the housing ring (9) and the lamp body (8) pass inside one another adapted to the shape in its outer contour.

9. Speaker according to one of claims 4 to 8, characterized in that the lamp body (8) has a conformation (15) inserted inside the lamp, which bears the threaded ring (11) and receives yes the housing ring (9) connected to the speaker (1).

10. Speaker according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lamp is configured as a floor lamp and because to that end the side of the bouncing body (4), which is remote from the speaker (1), serves as support surface (16).

11. Speaker according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lamp is configured as a pendulum lamp and that the bounce body (4) has at least one rod on its side away from the speaker (1) of connection or similar means of connection (18) preferably configured as ceiling fixing.

12. Speaker according to claim 11, characterized in that the connecting rod (18) or the similar means of connection of the pendulum lamp, which is configured as a ceiling fixture, preferably affects the area of the body of rebound (4).

13. Speaker according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lamp is configured as a floating lamp, because the floating lamp has a floating body (21), and because the front side of the floating body (21) , which points towards the surface of the water, is configured as a bounce body (4) for the speaker (1).

14.-. A loudspeaker according to claim 13, characterized in that a similar anchoring means (25) incide in the extreme area of the flotation body (21), which is far from the impact body (4).

15. Speaker according to one of claims 1 to 14, characterized in that the lamp body (8) itself also receives the speaker (1) and its rebound body (4), because the lamp body ( 8) is overlapped, at least in sections, by a cover shell (23) and because the lamp body (8) has sound exit holes (24) in the area of the cover shell (23).