ES2434123T3 - Aqueous suspension of adolescent agent for liquid treating composition - Google Patents

Aqueous suspension of adolescent agent for liquid treating composition Download PDF

Info

Publication number
ES2434123T3
ES2434123T3 ES09795843T ES09795843T ES2434123T3 ES 2434123 T3 ES2434123 T3 ES 2434123T3 ES 09795843 T ES09795843 T ES 09795843T ES 09795843 T ES09795843 T ES 09795843T ES 2434123 T3 ES2434123 T3 ES 2434123T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
aqueous suspension
inorganic
agent
adolescent
mica
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09795843T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2434123T5 (en
Inventor
Omer Erbezci
Theresa Anne John
Bruno Jean-Pierre Matthys
Lucia Prada Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of ES2434123T3 publication Critical patent/ES2434123T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2434123T5 publication Critical patent/ES2434123T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0089Pearlescent compositions; Opacifying agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/1213Oxides or hydroxides, e.g. Al2O3, TiO2, CaO or Ca(OH)2
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2065Polyhydric alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/221Mono, di- or trisaccharides or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • C11D7/5022Organic solvents containing oxygen

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Una suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico adecuada para usar en una composición tratante líquida que comprende: a) agente perlescente inorgánico; b) disolvente orgánico, seleccionado del grupo que consiste en glicerol, sorbitol y mezclas de los mismos; y c) modificador de la reologíaAn aqueous suspension of inorganic adolescent agent suitable for use in a liquid treating composition comprising: a) inorganic adolescent agent; b) organic solvent, selected from the group consisting of glycerol, sorbitol and mixtures thereof; and c) rheology modifier

Description

Suspensión acuosa de agente perlescente para composición tratante líquida Aqueous suspension of adolescent agent for liquid treating composition

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a una suspensión acuosa que es adecuada para usar como componente de composiciones tratantes líquidas. The present invention relates to an aqueous suspension that is suitable for use as a component of liquid treating compositions.

Antecedentes de la invención Background of the invention

En la preparación de composiciones tratantes líquidas se pretende mejorar las capacidades técnicas y las propiedades estéticas de las mismas. Un método para mejorar las propiedades estéticas de una composición tratante líquida es hacerla perlescente. In the preparation of liquid treating compositions it is intended to improve the technical capabilities and aesthetic properties thereof. One method to improve the aesthetic properties of a liquid treating composition is to make it permeable.

La perlescencia puede lograrse incorporando un agente perlescente a la composición tratante líquida. Los agentes perlescentes incluyen sustancias naturales inorgánicas como, por ejemplo, mica, oxicloruro de bismuto, dióxido de titanio y compuestos orgánicos como, por ejemplo, sales de metales de ácidos grasos superiores, ésteres grasos de glicol y alcanolamidas de ácidos grasos. La presente invención se refiere solamente al uso de agentes perlescentes inorgánicos. El agente perlescente puede adquirirse como polvo, suspensión del agente en un agente de suspensión adecuado o, cuando el agente es un cristal, puede ser producido in situ. Perlescence can be achieved by incorporating a perlescent agent into the liquid treating composition. The adolescent agents include inorganic natural substances such as mica, bismuth oxychloride, titanium dioxide and organic compounds such as, for example, salts of higher fatty acid metals, glycol fatty esters and fatty acid alkanolamides. The present invention relates only to the use of inorganic adolescent agents. The adolescent agent can be purchased as a powder, suspension of the agent in a suitable suspending agent or, when the agent is a crystal, it can be produced in situ.

En los siguientes documentos de la técnica se describen composiciones detergentes y dispersiones perlescentes que comprenden éster de glicol de ácido graso como agente perlescente; US-4.717.501 (concedida a Kao); USThe following documents of the art describe detergent compositions and dispersions that comprise fatty acid glycol ester as a permeable agent; US 4,717,501 (granted to Kao); US

5.017.3055,017,305
(concedida a Henkel); US-6.210.659 (concedida a Henkel); US-6.835.700 (concedida a Cognis). En US (granted to Henkel); US 6,210,659 (granted to Henkel); US 6,835,700 (granted to Cognis). In U.S

6.956.0176,956,017
(concedida a Procter & Gamble) se describen composiciones tratantes líquidas que contienen agentes perlescentes. Los detergentes líquidos para lavar prendas de vestir delicadas que contienen un agente perlescente se han descrito en EP-520551 B1 (a Unilever).  (granted to Procter & Gamble) liquid treating compositions containing permeable agents are described. Liquid detergents for washing delicate items of clothing containing a teenage agent have been described in EP-520551 B1 (to Unilever).

La presente invención se refiere a una suspensión acuosa que comprende agente perlescente inorgánico. La suspensión acuosa descrita en WO2007/111899 A2 (concedida a Procter & Gamble) utiliza agua como vehículo para el agente perlescente. Sin embargo, los solicitantes han descubierto que usar agua como vehículo para agente perlescente solo permite una estabilidad física máxima de seis semanas antes del comienzo de la precipitación del agente perlescente. The present invention relates to an aqueous suspension comprising inorganic periating agent. The aqueous suspension described in WO2007 / 111899 A2 (granted to Procter & Gamble) uses water as a vehicle for the permeable agent. However, applicants have discovered that using water as a vehicle for adolescent agent only allows maximum physical stability six weeks before the onset of precipitation of the adolescent agent.

La suspensión acuosa perlescente inorgánica de WO2007/11189 se prepara en un proceso discontinuo. A continuación se añade una cantidad medida de suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico al proceso continuo utilizado para preparar composiciones tratantes líquidas. Sin embargo, como se ha indicado anteriormente en la presente memoria, los agentes inorgánicos tienden a precipitar desde la suspensión acuosa. Esta precipitación ocasiona problemas en el procesamiento continuo utilizado para preparar composiciones tratantes líquidas puesto que dependiendo de la zona habrá bien demasiada perlescencia o bien ausencia total de perlescencia. The inorganic aqueous adolescent suspension of WO2007 / 11189 is prepared in a batch process. A measured amount of aqueous suspension of inorganic adolescent agent is then added to the continuous process used to prepare liquid treating compositions. However, as indicated hereinbefore, inorganic agents tend to precipitate from the aqueous suspension. This precipitation causes problems in the continuous processing used to prepare liquid treating compositions since depending on the area there will be either too much perlescence or total absence of perlescence.

Una posible solución de estos problemas puede ser aumentar la viscosidad de la suspensión acuosa. Sin embargo, los productos finales necesariamente tendrán una viscosidad relativamente baja, especialmente a cizalla elevada, de modo que pueden ser vertidos o procesados. Por lo tanto, los componentes de la composición tratante líquida, igual que la suspensión acuosa, no deben tener viscosidades demasiado elevadas. Si, por el contrario, la suspensión acuosa tiene baja viscosidad a baja cizalla, las partículas tienden a separarse de la suspensión y a flotar o hundirse durante el almacenamiento. Esto da lugar a una suspensión acuosa no deseada y no homogénea en la que parte de la suspensión acuosa tiene aspecto perlado y otra parte es clara y homogénea. Una suspensión acuosa de tales características tendría claramente un efecto no deseable en las propiedades estéticas de la composición final que puede tener demasiada perlescencia o no tener nada de perlescencia. Por lo tanto, el solicitante ha descubierto que simplemente variando la viscosidad de la suspensión acuosa no se solucionan de forma adecuada los problemas expuestos en la presente invención. A possible solution to these problems may be to increase the viscosity of the aqueous suspension. However, the final products will necessarily have a relatively low viscosity, especially at high shear, so that they can be poured or processed. Therefore, the components of the liquid treating composition, like the aqueous suspension, should not have too high viscosities. If, on the contrary, the aqueous suspension has low viscosity at low shear, the particles tend to separate from the suspension and float or sink during storage. This results in an unwanted and non-homogeneous aqueous suspension in which part of the aqueous suspension has pearly appearance and another part is clear and homogeneous. An aqueous suspension of such characteristics would clearly have an undesirable effect on the aesthetic properties of the final composition that may have too much perlescence or no perlescence. Therefore, the applicant has discovered that simply by varying the viscosity of the aqueous suspension, the problems set forth in the present invention are not adequately solved.

Además, los agentes perlescentes inorgánicos son insolubles y sin una solución adecuada se comportan como arena húmeda, ocasionando problemas en el procesamiento de la suspensión acuosa. El comportamiento de la arena húmeda hace que la suspensión acuosa sea difícil de mezclar y que requiera un esfuerzo considerable con el instrumental utilizado en el proceso de mezclado. In addition, inorganic adolescent agents are insoluble and without a suitable solution they behave like wet sand, causing problems in the processing of the aqueous suspension. The behavior of wet sand makes the aqueous suspension difficult to mix and requires considerable effort with the instruments used in the mixing process.

La presente invención proporciona una suspensión acuosa y un procedimiento para preparar la suspensión acuosa adecuada para un procesamiento adicional que dé lugar a la obtención de composiciones tratantes líquidas. La presente invención se refiere, específicamente, a la mejora de la estabilidad física y duración del proceso de una suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico y, por lo tanto, a la mejora del proceso de preparación y a la calidad de la composición tratante líquida. La presente invención también se refiere al uso de una combinación de disolvente y de modificador de la reología en una suspensión acuosa de agentes perlescentes inorgánicos para mejorar la estabilidad física y la duración del proceso de la suspensión acuosa. Los solicitantes han descubierto que si se utiliza glicerol o un disolvente de tipo sorbitol en lugar de agua se aumenta la estabilidad física de la suspensión acuosa, de modo que la suspensión acuosa permanece físicamente estable durante 16 semanas. La presente invención también se refiere a una optimización del proceso de preparación de suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico en el que la adición de agente perlescente inorgánico es estrictamente controlada. The present invention provides an aqueous suspension and a process for preparing the aqueous suspension suitable for further processing that results in obtaining liquid treating compositions. The present invention specifically relates to the improvement of the physical stability and duration of the process of an aqueous suspension of inorganic periating agent and, therefore, to the improvement of the preparation process and the quality of the liquid treating composition. The present invention also relates to the use of a combination of solvent and rheology modifier in an aqueous suspension of inorganic adolescent agents to improve the physical stability and duration of the aqueous suspension process. Applicants have discovered that if glycerol or a sorbitol solvent is used instead of water, the physical stability of the aqueous suspension is increased, so that the aqueous suspension remains physically stable for 16 weeks. The present invention also relates to an optimization of the process of preparing an inorganic permeable agent aqueous suspension in which the addition of inorganic permeable agent is strictly controlled.

Sumario de la invención Summary of the invention

Según la presente invención se proporciona una suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico adecuada para usar en una composición tratante líquida que comprende: According to the present invention, an aqueous suspension of inorganic adolescent agent is provided suitable for use in a liquid treating composition comprising:

a) agente perlescente inorgánico a) inorganic adolescent agent

b) disolvente orgánico seleccionado del grupo que consiste en glicerol, sorbitol y mezclas de los mismos. b) organic solvent selected from the group consisting of glycerol, sorbitol and mixtures thereof.

c) modificador de la reología. c) rheology modifier.

La presente invención también se refiere a un proceso de preparación de una suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico para usar en composiciones tratantes líquidas que comprenden las etapas de: The present invention also relates to a process of preparing an aqueous suspension of inorganic adolescent agent for use in liquid treating compositions comprising the steps of:

a) combinar disolvente orgánico, seleccionado del grupo que consiste en glicerol y sorbitol, y mezclas de los mismos, y de 10% a 66%, en peso, del agente perlescente inorgánico 100% activo; a) combining organic solvent, selected from the group consisting of glycerol and sorbitol, and mixtures thereof, and from 10% to 66%, by weight, of the 100% active inorganic adolescent agent;

b) añadir modificador de la reología y mezclar; y b) add rheology modifier and mix; Y

c) añadir el resto de agente perlescente inorgánico. c) add the rest of inorganic adolescent agent.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

En la presente invención, el término suspensión acuosa se usa en la presente memoria en referencia a una composición líquida que, de forma típica, es fluida a temperatura ambiente y que contiene sólidos en forma de partículas insolubles en agua u otra materia sólida. In the present invention, the term "aqueous suspension" is used herein in reference to a liquid composition that, typically, is fluid at room temperature and that contains solids in the form of water insoluble particles or other solid matter.

La suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico de la presente invención es adecuada para usar como componente de composiciones tratantes líquidas adecuadas para lavado de ropa o aplicaciones de cuidado del hogar. En la expresión composición tratante para lavado de ropa se entiende que quedan incluidas todas las composiciones líquidas usadas en el tratamiento del lavado de ropa incluyendo las composiciones para limpieza y las composiciones suavizantes o acondicionadoras. El término composición tratante de superficies duras incluye todas las composiciones líquidas usadas en el tratamiento de superficies duras como, por ejemplo, superficies de cocinas o baños, así como platos y utensilios de cocina para operaciones de lavado de vajillas manual o en lavavajillas. The aqueous suspension of inorganic adolescent agent of the present invention is suitable for use as a component of liquid treating compositions suitable for laundry or home care applications. The term "treating composition for laundry" is understood to include all liquid compositions used in the treatment of laundry including cleaning compositions and softening or conditioning compositions. The term "hard surface treating composition" includes all liquid compositions used in the treatment of hard surfaces such as kitchen or bathroom surfaces, as well as dishes and kitchen utensils for manual dishwashing or dishwashing operations.

La suspensión acuosa de agente perlescente según la presente invención para este uso comprende de 30% a 60% de agua. Sin embargo, preferiblemente, no se añade libremente agua. Si la suspensión acuosa sí que contiene agua, dicha agua está presente preferiblemente como componente de otro ingrediente de la suspensión acuosa como, por ejemplo, la premezcla de modificador de la reología. The aqueous suspension of adolescent agent according to the present invention for this use comprises 30% to 60% water. However, preferably, water is not freely added. If the aqueous suspension does contain water, said water is preferably present as a component of another ingredient of the aqueous suspension, such as the rheology modifier premix.

La suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico de la presente invención preferiblemente tiene una viscosidad de 21.000 centipoises a 65.000 centipoises a 0,5 s-1 y de 1000 centipoises a 3000 centipoises a 20 s-1. La viscosidad se puede determinar por métodos convencionales. La viscosidad según la presente invención sin embargo, se mide con un reómetro AR 550 de TA Instruments usando un vástago placa de acero con 40 mm de diámetro y una distancia de 500 µm. La viscosidad a alta cizalla a 20 s-1 y viscosidad a baja cizalla a 0,5 s-1 puede obtenerse a partir de un barrido logarítmico a una velocidad de cizallamiento de 0,1-1 a 25-1 en 3 minutos a 21 °C. The aqueous inorganic permeable agent suspension of the present invention preferably has a viscosity of 21,000 centipoise at 65,000 centipoise at 0.5 s-1 and 1000 centipoise at 3000 centipoise at 20 s-1. The viscosity can be determined by conventional methods. The viscosity according to the present invention, however, is measured with an AR 550 rheometer from TA Instruments using a steel plate stem with a diameter of 40 mm and a distance of 500 µm. The high shear viscosity at 20 s-1 and low shear viscosity at 0.5 s-1 can be obtained from a logarithmic scan at a shear rate of 0.1-1 to 25-1 in 3 minutes at 21 ° C.

La suspensión acuosa de la presente invención preferiblemente tiene un pH de 7 a 11, más preferiblemente de 7 a 9, cuando se mide directamente a partir de la suspensión acuosa. The aqueous suspension of the present invention preferably has a pH of 7 to 11, more preferably 7 to 9, when measured directly from the aqueous suspension.

La temperatura de la suspensión acuosa y durante todo el proceso de preparación y durante el almacenamiento es, preferiblemente, inferior a 35 °C. Cuando el modificador de la reología utilizado es aceite de ricino hidrogenado (HCO), la temperatura es, más preferiblemente, de entre 10 °C y 30 °C. El HCO tiene un punto de fusión bajo y perderá la actividad de modificador de la reología cuando se funda y genere inestabilidad de la suspensión acuosa. The temperature of the aqueous suspension and throughout the preparation process and during storage is preferably less than 35 ° C. When the rheology modifier used is hydrogenated castor oil (HCO), the temperature is more preferably between 10 ° C and 30 ° C. The HCO has a low melting point and will lose the rheology modifier activity when it melts and creates instability of the aqueous suspension.

Agente perlescente Teen agent

Los agentes perlescentes inorgánicos según la presente invención son sólidos cristalinos o vítreos inorgánicos, transparentes o traslúcidos capaces de reflejar y refractar la luz para producir un efecto perlescente. De forma típica, los agentes perlescentes son partículas cristalinas insolubles en la composición a la que se incorporan. Preferiblemente, los agentes perlescentes tienen la forma de placas o esferas pequeñas. Las esferas, según la presente invención, deben interpretarse como generalmente esféricas. El tamaño de partículas se mide a través del diámetro más grande de la esfera. Las partículas en forma de placa son tales que las dos dimensiones de la partícula (longitud y anchura) son al menos 5 veces la tercera dimensión (profundidad o espesor). Otras formas de cristal, como cubos o agujas o formas cristalinas no presentan efecto perlescente. Muchos agentes perlescentes, como la mica, son minerales naturales que tienen cristales monoclínicos. La forma parece afectar a la estabilidad de los agentes. Los agentes esféricos, aún más preferiblemente, los agentes en forma de placa son los que estabilizan con mayor éxito. The inorganic permeable agents according to the present invention are inorganic, transparent or translucent crystalline or vitreous solids capable of reflecting and refracting light to produce a perlescent effect. Typically, the adolescent agents are insoluble crystalline particles in the composition to which they are incorporated. Preferably, the adolescent agents have the form of small plates or spheres. The spheres, according to the present invention, should be interpreted as generally spherical. The particle size is measured across the largest diameter of the sphere. The plate-shaped particles are such that the two dimensions of the particle (length and width) are at least 5 times the third dimension (depth or thickness). Other forms of glass, such as cubes or needles or crystalline forms do not have a teenage effect. Many teenage agents, such as mica, are natural minerals that have monoclinic crystals. The form seems to affect the stability of the agents. The spherical agents, even more preferably, the plate-shaped agents are the ones that stabilize most successfully.

El mecanismo de perlescencia lo describe R. L. Crombie en International Journal of Cosmetic Science Vol. 19, páginas 205-214. La luz reflejada desde plaquetas o esferas perlescentes, mientras se encuentran prácticamente paralelas unas con otras, a diferentes niveles en la composición, crea una sensación de profundidad y lustre. Parte de la luz se refleja en el agente perlescente, y el resto lo atraviesa. Por lo tanto, la luz que pasa a través del agente perlescente puede pasar directamente a través o ser refractada. La luz reflejada y refractada produce un color, brillo y lustre diferentes. The mechanism of perlescence is described by R. L. Crombie in the International Journal of Cosmetic Science Vol. 19, pages 205-214. The light reflected from platelets or adolescent spheres, while practically parallel to each other, at different levels in the composition, creates a sense of depth and luster. Some of the light is reflected in the adolescent agent, and the rest goes through it. Therefore, the light that passes through the adolescent agent can pass directly through or be refracted. The reflected and refracted light produces a different color, brightness and luster.

Cuanto menor sea el tamaño de partículas y la distribución del agente perlescente, más fácilmente será suspendido. Sin embargo, a medida que el tamaño de partículas del agente perlescente disminuye, disminuye también la eficacia del agente. Por lo tanto, es preferido que en la presente invención el agente perlescente tenga un tamaño de partículas preferiblemente de entre 5 micrómetros y 32 micrómetros y, más preferiblemente, de entre 5 micrómetros y 26 micrómetros. The smaller the particle size and the distribution of the adolescent agent, the more easily it will be suspended. However, as the particle size of the adolescent agent decreases, the effectiveness of the agent also decreases. Therefore, it is preferred that in the present invention the adolescent agent has a particle size preferably between 5 micrometers and 32 micrometers and, more preferably, between 5 micrometers and 26 micrometers.

La suspensión acuosa de la presente invención preferiblemente comprende de 1% a 35%, en peso, de la composición acuosa de un agente perlescente inorgánico 100% activo. Más preferiblemente, la suspensión acuosa comprende de 10% a 30%, más preferiblemente de 10% a 20%, en peso de la suspensión acuosa del agente perlescente inorgánico 100% activo. The aqueous suspension of the present invention preferably comprises from 1% to 35%, by weight, of the aqueous composition of a 100% active inorganic adolescent agent. More preferably, the aqueous suspension comprises from 10% to 30%, more preferably from 10% to 20%, by weight of the aqueous suspension of the 100% active inorganic adolescent agent.

Los agentes perlescentes de la presente invención son inorgánicos. Los agentes perlescentes inorgánicos proporcionan un efecto perlescente tanto dinámico como estático. Por perlescencia dinámica se entiende que la composición presenta un efecto perlescente cuando la composición se encuentra en movimiento. Por perlescencia estática se entiende que la composición presenta un efecto perlescente cuando la composición se encuentra estática. The adolescent agents of the present invention are inorganic. Inorganic teen agents provide a dynamic and static teen effect. Dynamic perlescence means that the composition has a permeable effect when the composition is in motion. Static perlescence means that the composition has a permeable effect when the composition is static.

Agentes perlescentes inorgánicos: Inorganic adolescent agents:

Entre los agentes perlescentes inorgánicos se incluyen aquellos seleccionados del grupo que consiste en mica, mica recubierta de óxido de metal, mica recubierta de sílice, mica recubierta de oxicloruro de bismuto, oxicloruro de bismuto, miristato de miristilo, vidrio, vidrio recubierto de óxido de metal, guanina, purpurina (de poliéster o metálica) y mezclas de los mismos. Perorganic inorganic agents include those selected from the group consisting of mica, mica coated with metal oxide, mica coated with silica, mica coated with bismuth oxychloride, bismuth oxychloride, myristyl myristate, glass, glass coated with oxide metal, guanine, glitter (polyester or metal) and mixtures thereof.

Las micas adecuadas incluyen la moscovita o el fluorohidróxido de potasio y aluminio. Las plaquetas de mica están recubiertas preferiblemente con una capa fina de óxido metálico. Los óxidos metálicos preferidos se seleccionan del grupo que consiste en rutilo, dióxido de titanio, óxido férrico, óxido de plomo, alúmina y mezclas de los mismos. Suitable micas include muscovite or potassium aluminum fluorohydroxide. Mica platelets are preferably coated with a thin layer of metal oxide. Preferred metal oxides are selected from the group consisting of rutile, titanium dioxide, ferric oxide, lead oxide, alumina and mixtures thereof.

El efecto perlescente en estos agentes perlescentes se desarrolla mediante interferencia entre rayos de luz que se reflejan a ángulos especulares desde las superficies superior e inferior de la capa de óxido de metal. Los agentes pierden intensidad de color puesto que el ángulo de visión gira a ángulos no especulares y proporciona el aspecto perlescente. The adolescent effect on these adolescent agents develops through interference between rays of light that are reflected at mirror angles from the upper and lower surfaces of the metal oxide layer. Agents lose color intensity since the viewing angle rotates at non-mirror angles and provides the permeable appearance.

Más preferiblemente, los agentes perlescentes inorgánicos se seleccionan del grupo que consiste en mica y oxicloruro de bismuto y mezclas de las mismas. Los agentes perlescentes inorgánicos más preferidos son las micas. Más preferiblemente, el agente perlescente es mica recubierta de óxido de metal, más preferiblemente mica recubierta de óxido de titanio, mica recubierta de oxicloruro de bismuto o mica recubierta de sílice y mezclas de los mismos. More preferably, inorganic adolescent agents are selected from the group consisting of mica and bismuth oxychloride and mixtures thereof. The most preferred inorganic adolescent agents are micas. More preferably, the adolescent agent is mica coated with metal oxide, more preferably mica coated with titanium oxide, mica coated with bismuth oxychloride or silica coated mica and mixtures thereof.

Los agentes perlescentes inorgánicos comerciales adecuados son comercializados por Merck bajo los nombres comerciales Iriodin, Biron, Xirona, Timiron Colorona, Dichrona, Candurin y Ronastar. Otros agentes perlescentes inorgánicos comerciales son comercializados por BASF (Engelhard, Mearl) bajo los nombres comerciales Biju, Bi-Lite, Chroma-Lite, Pearl-Glo, Mearlite y Eckart bajo los nombres comerciales Prestige Soft Silver y Prestige Silk Silver Star. Suitable commercial inorganic permeable agents are marketed by Merck under the trade names Iriodin, Biron, Xirona, Timiron Colorona, Dichrona, Candurin and Ronastar. Other commercial inorganic commercial agents are marketed by BASF (Engelhard, Mearl) under the trade names Biju, Bi-Lite, Chroma-Lite, Pearl-Glo, Mearlite and Eckart under the trade names Prestige Soft Silver and Prestige Silk Silver Star.

Los agentes perlescentes inorgánicos se incorporan, preferiblemente, en forma de polvo, y se usan para preparar la suspensión acuosa sin necesidad de etapas del proceso adicionales. El proceso de preparación de la suspensión acuosa se describirá más detalladamente más adelante en la presente memoria. Inorganic adolescent agents are preferably incorporated in powder form, and are used to prepare the aqueous suspension without the need for additional process steps. The process of preparing the aqueous suspension will be described in more detail hereinafter.

Sistema disolvente orgánico Organic solvent system

El sistema de disolvente junto con el modificador de la reología es esencial para proporcionar estabilidad física en la suspensión acuosa. Son disolventes adecuados según la presente invención los disolventes orgánicos seleccionados del grupo que consiste en glicerol y sorbitol, y mezclas de los mismos. El disolvente está, de forma típica, presente a un nivel en el intervalo de 10% a 50%, preferiblemente de 20% a 40%, en peso de la suspensión acuosa. The solvent system together with the rheology modifier is essential to provide physical stability in the aqueous suspension. Suitable solvents according to the present invention are organic solvents selected from the group consisting of glycerol and sorbitol, and mixtures thereof. The solvent is typically present at a level in the range of 10% to 50%, preferably 20% to 40%, by weight of the aqueous suspension.

El glicerol es un líquido incoloro, inodoro y viscoso. Tiene un sabor dulce y escasa toxicidad. El glicerol tiene tres grupos hidroxilo que son responsables de su solubilidad en agua y de su naturaleza higroscópica. Glycerol is a colorless, odorless and viscous liquid. It has a sweet taste and low toxicity. Glycerol has three hydroxyl groups that are responsible for its solubility in water and its hygroscopic nature.

El sorbitol es un alcohol azucarado que tiene seis grupos hidroxilo que son responsables de su solubilidad en agua y de su naturaleza higroscópica. Sorbitol is a sugar alcohol that has six hydroxyl groups that are responsible for its solubility in water and its hygroscopic nature.

Sin pretender imponer ninguna teoría, se cree que existe un efecto sinérgico entre el disolvente y el modificador de la reología. Se cree, además, que el sistema que comprende estos dos elementos crea una mayor elasticidad dentro del sistema. Esta elasticidad parece significar que el sistema o red es capaz de recuperarse con mayor rapidez después de ser sometido a cizalla. Without attempting to impose any theory, it is believed that there is a synergistic effect between the solvent and the rheology modifier. It is also believed that the system comprising these two elements creates greater elasticity within the system. This elasticity seems to mean that the system or network is able to recover more quickly after being sheared.

Modificador de la reología Rheology modifier

La suspensión acuosa de la presente invención comprende un modificador de la reología. El objetivo general de añadir dicho modificador de la reología a la suspensión acuosa de la presente invención es obtener una suspensión acuosa que sea adecuadamente funcional y estéticamente agradable en términos de la consistencia de la suspensión acuosa, facilidad de vertido del producto, estabilidad física, propiedades ópticas, y/o eficacia de la suspensión de partículas. Por lo tanto, el modificador de la reología servirá generalmente para establecer características reológicas apropiadas de la suspensión acuosa y lo hará sin transmitir características no deseables al producto como, por ejemplo, propiedades ópticas inaceptables o separación de fase no deseada. Por características reológicas se entiende el flujo de la suspensión acuosa sometido a estrés y a deformación. The aqueous suspension of the present invention comprises a rheology modifier. The general objective of adding said rheology modifier to the aqueous suspension of the present invention is to obtain an aqueous suspension that is suitably functional and aesthetically pleasing in terms of the consistency of the aqueous suspension, ease of product pouring, physical stability, properties optics, and / or efficiency of the particle suspension. Therefore, the rheology modifier will generally serve to establish appropriate rheological characteristics of the aqueous suspension and will do so without transmitting undesirable characteristics to the product such as, for example, unacceptable optical properties or unwanted phase separation. Rheological characteristics means the flow of the aqueous suspension subjected to stress and deformation.

El componente modificador de la reología de la suspensión acuosa de agente perlescente de la presente invención puede caracterizarse como modificador de la reología “externo” o “interno”. Un modificador de la reología “externo”, para los propósitos de esta invención, es un material que tiene como función primaria la de proporcionar alteración reológica de la matriz líquida. De forma general, por lo tanto, un modificador de la reología externo no proporcionará, en sí mismo y por sí mismo, ninguna ventaja significativa de limpieza del tejido o de cuidado del tejido ni ventajas significativas de solubilización de ingredientes. Un modificador de la reología externo es, por lo tanto, distinto de un modificador de la reología “interno” que puede también modificar la reología de la matriz pero que se ha incorporado en el producto líquido con algún fin fundamental adicional. Por lo tanto, por ejemplo, un modificador de la reología interno preferido serían tensioactivos aniónicos que puedan servir para alterar las propiedades reológicas de la suspensión acuosa, pero que se hayan añadido a la suspensión acuosa principalmente para que actúen como ingrediente limpiador en el producto final. The rheology modifying component of the aqueous suspension of the adolescent agent of the present invention can be characterized as "external" or "internal" rheology modifier. An "external" rheology modifier, for the purposes of this invention, is a material whose primary function is to provide rheological alteration of the liquid matrix. In general, therefore, an external rheology modifier will not, in and of itself, provide any significant advantages of tissue cleaning or tissue care or significant advantages of ingredient solubilization. An external rheology modifier is, therefore, different from an "internal" rheology modifier that can also modify the rheology of the matrix but which has been incorporated into the liquid product for some additional fundamental purpose. Therefore, for example, a preferred internal rheology modifier would be anionic surfactants that may serve to alter the rheological properties of the aqueous suspension, but which have been added to the aqueous suspension primarily to act as a cleaning ingredient in the final product. .

El modificador de la reología externo de la suspensión acuosa de la presente invención se usa para proporcionar una matriz líquida acuosa para la suspensión acuosa de agente perlescente que tiene determinadas características reológicas. La principal característica es que la matriz debe ser “de reducción de la viscosidad mediante cizalla”. Un fluido de reducción de la viscosidad mediante cizalla tiene una viscosidad que disminuye a medida que se aplica cizalla al fluido. Por lo tanto, en reposo, es decir, durante el almacenamiento o el transporte de la suspensión acuosa, la matriz líquida de la suspensión acuosa debe tener una viscosidad relativamente alta. Cuando se aplica cizalla a la suspensión acuosa de agente perlescente, sin embargo, con la acción de vertido, bombeo o mezclado de la suspensión acuosa, la viscosidad de la matriz debe reducirse de modo tal que el dispensado y el mezclado de la suspensión acuosa se produzca de forma fácil y directa. The external rheology modifier of the aqueous suspension of the present invention is used to provide an aqueous liquid matrix for the aqueous suspension of adolescent agent having certain rheological characteristics. The main feature is that the matrix should be "viscosity reduction by shear". A viscosity reduction fluid by shear has a viscosity that decreases as shear is applied to the fluid. Therefore, at rest, that is, during storage or transport of the aqueous suspension, the liquid matrix of the aqueous suspension must have a relatively high viscosity. When shearing is applied to the aqueous suspension of the adolescent agent, however, with the pouring, pumping or mixing action of the aqueous suspension, the viscosity of the matrix should be reduced such that dispensing and mixing of the aqueous suspension is Produce easily and directly.

Un tipo de agente modificador de la reología especialmente útil en la suspensión acuosa de la presente invención comprende materiales no poliméricos (salvo por la alcoxilación convencional) cristalinos con grupos funcionales hidroxilo que pueden formar sistemas estructurantes filamentosos por toda la matriz líquida cuando se cristalizan in situ en la matriz. Dichos materiales pueden caracterizarse, generalmente, como ácidos grasos, ésteres grasos o ceras grasas que contienen grupos hidroxilo, cristalinos. One type of rheology modifying agent especially useful in the aqueous suspension of the present invention comprises crystalline non-polymeric materials (except for conventional alkoxylation) with hydroxyl functional groups that can form filamentous structuring systems throughout the liquid matrix when crystallized in situ. in the matrix. Such materials can generally be characterized as fatty acids, fatty esters or fatty waxes containing crystalline hydroxyl groups.

Ejemplos específicos de modificadores de la reología que contienen hidroxilos cristalinos preferidos incluyen aceite de ricino y sus derivados. Derivados especialmente preferidos son, por ejemplo, el aceite de ricino hidrogenado (HCO) y la cera de ricino hidrogenada. Los modificadores de la reología que contienen hidroxilo cristalinos basados en aceite de ricino comerciales incluyen THIXCIN® de Rheox, Inc. (actualmente Elementis). Specific examples of rheology modifiers containing preferred crystalline hydroxyls include castor oil and its derivatives. Especially preferred derivatives are, for example, hydrogenated castor oil (HCO) and hydrogenated castor wax. The rheology modifiers containing crystalline hydroxyl crystals based on commercial castor oil include THIXCIN® from Rheox, Inc. (currently Elementis).

Son materiales comerciales alternativos los materiales adecuados para usar como modificadores de la reología cristalinos que contienen hidroxilo. Un ejemplo de un modificador de la reología de este tipo es 1,4-di-O-bencil-Dtreitol en las formas R,R, y S,S y mezclas cualesquiera, ópticamente activas o no. Alternative commercial materials are suitable materials for use as crystalline rheology modifiers containing hydroxyl. An example of such a rheology modifier is 1,4-di-O-benzyl-Dtreitol in the R, R, and S, S forms and any mixtures, optically active or not.

Se cree que todos estos modificadores de la reología cristalinos que contienen hidroxilo según se ha descrito anteriormente en la presente memoria funcionan formando sistemas estructurantes filamentosos cuando cristalizan in situ en la matriz líquida de la suspensión acuosa de la presente invención o en una premezcla utilizada para formar una matriz líquida de dichas características. Dicha cristalización es debida al calentamiento de una mezcla acuosa de estos materiales a una temperatura superior al punto de fusión del modificador de la reología, seguido del enfriamiento de la mezcla a temperatura ambiente, manteniéndose al mismo tiempo la agitación del líquido. It is believed that all of these hydroxyl-containing crystalline rheology modifiers as described hereinbefore function to form filamentous structuring systems when they crystallize in situ in the liquid matrix of the aqueous suspension of the present invention or in a premix used to form a liquid matrix of said characteristics. Said crystallization is due to the heating of an aqueous mixture of these materials at a temperature higher than the melting point of the rheology modifier, followed by cooling the mixture to room temperature, while stirring the liquid.

Pueden utilizarse otros tipos de modificadores de la reología, a parte de los modificadores de la reología cristalinos no poliméricos que contienen hidroxilo descritos anteriormente en la presente memoria, en la suspensión acuosa de la presente invención. También pueden emplearse materiales poliméricos que proporcionarán características de reducción de la viscosidad por cizallamiento a la matriz líquida acuosa. Other types of rheology modifiers may be used, in addition to the non-polymeric crystalline rheology modifiers containing hydroxyl described hereinbefore, in the aqueous suspension of the present invention. Polymeric materials can also be employed that will provide shear viscosity reduction characteristics to the aqueous liquid matrix.

Por ejemplo, los modificadores de la reología adecuados incluyen los del tipo poliacrilato, polisacárido o derivado de polisacárido. Los derivados polisacáridos que se usan de forma típica como modificadores de la reología comprenden materiales de goma polimérica. Dichas gomas poliméricas incluyen pectina, alginato, arabinogalactano (goma arábiga), carragenato, goma gellan, goma xantano y goma guar. For example, suitable rheology modifiers include those of the polyacrylate, polysaccharide or polysaccharide derivative type. Polysaccharide derivatives that are typically used as rheology modifiers comprise polymeric rubber materials. Such polymeric gums include pectin, alginate, arabinogalactan (gum arabic), carrageenan, gellan gum, xanthan gum and guar gum.

Si en la presente invención se emplean modificadores de la reología, un material de este tipo preferido es la goma gellan. La goma gellan es un heteropolisacárido preparado por fermentación de Pseudomonaselodea ATCC 31461. La goma gellan es comercializada por CP Kelco U.S., Inc. con el nombre comercial KELCOGEL. Se describen procesos de preparación de goma gellan en US-4.326.052; US-4.326.053; US-4.377.636 y US-4.385.123. If rheology modifiers are used in the present invention, such a preferred material is gellan gum. Gellan gum is a heteropolysaccharide prepared by fermentation of Pseudomonaselodea ATCC 31461. Gellan gum is marketed by CP Kelco U.S., Inc. under the trade name KELCOGEL. Gellan gum preparation processes are described in US 4,326,052; US 4,326,053; US 4,377,636 and US 4,385,123.

En una realización preferida, el modificador de la reología es un poliacrilato de ácido monocarboxílico o dicarboxílico insaturado y éster alquílico C1-C30 del ácido (met)acrílico. Dichos copolímeros son comercializados por Noveon Inc con el nombre comercial Carbopol Aqua 30. In a preferred embodiment, the rheology modifier is an unsaturated monocarboxylic or dicarboxylic acid polyacrylate and C1-C30 alkyl ester of (meth) acrylic acid. These copolymers are marketed by Noveon Inc under the trade name Carbopol Aqua 30.

Preferiblemente, el modificador de la reología de la presente invención es un modificador de la reología externo. El modificador de la reología se selecciona del grupo que consiste en materiales cristalinos no poliméricos con grupos funcionales hidroxilo, modificadores de la reología poliméricos y mezclas de los mismos. El modificador de la reología imparte a la suspensión acuosa características de de reducción de la viscosidad por cizallamiento. Los materiales cristalinos no poliméricos hidroxifuncionalizados son modificadores de la reología que forman sistemas estructurantes filamentosos en la matriz de la composición tras su cristalización in situ en la matriz. Los modificadores de la reología poliméricos se seleccionan preferiblemente entre poliacrilatos, gomas poliméricas, otros polisacáridos no goma, y combinaciones de dichos materiales poliméricos. Preferably, the rheology modifier of the present invention is an external rheology modifier. The rheology modifier is selected from the group consisting of non-polymeric crystalline materials with hydroxyl functional groups, polymeric rheology modifiers and mixtures thereof. The rheology modifier imparts characteristics of shear viscosity reduction to the aqueous suspension. Hydroxy-functionalized non-polymeric crystalline materials are rheology modifiers that form filamentous structuring systems in the matrix of the composition after crystallization in situ in the matrix. The polymeric rheology modifiers are preferably selected from polyacrylates, polymeric gums, other non-gum polysaccharides, and combinations of said polymeric materials.

La suspensión acuosa de agente perlescente de la presente invención preferiblemente comprende de 40% a 80%, en peso, de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico de modificador de la reología. Preferiblemente, de 40% a 60% en peso, más preferiblemente de 40% a 50%, en peso, de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico de la presente invención. The aqueous suspension of adolescent agent of the present invention preferably comprises from 40% to 80%, by weight, of the aqueous suspension of inorganic adolescent agent of rheology modifier. Preferably, from 40% to 60% by weight, more preferably from 40% to 50%, by weight, of the aqueous suspension of inorganic adolescent agent of the present invention.

Tensioactivos detersivos Detersive Surfactants

La suspensión acuosa puede también comprender un tensioactivo. Dicho tensioactivo puede ser un componente del modificador de la reología o no. En la presente invención se usa tensioactivo como tensioactivo detersivo para fines de suspensión de la suciedad. The aqueous suspension may also comprise a surfactant. Said surfactant may be a rheology modifier component or not. In the present invention surfactant is used as a detersive surfactant for purposes of dirt suspension.

Los tensioactivos detersivos utilizados pueden ser de tipo aniónico, no iónico, de ion híbrido, anfolítico o catiónico o pueden comprender mezclas compatibles de estos tipos. Más preferiblemente, los tensioactivos se seleccionan del grupo que consiste en tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos y mezclas de los mismos. Preferiblemente, las composiciones están prácticamente exentas de tensioactivos de tipo betaína. Los tensioactivos detersivos útiles en la presente invención se describen en US-3.664.961, concedida a Norris el 23 de mayo de 1972, US-3.919.678, concedida a Laughlin y col. el 30 de diciembre de 1975, US-4.222.905, concedida a Cockrell el 16 de septiembre de 1980, y US-4.239.659, concedida a Murphy el 16 de diciembre de 1980. Se prefieren los tensioactivos aniónicos y no iónicos. The detersive surfactants used may be of the anionic, non-ionic, hybrid ion, ampholytic or cationic type or may comprise compatible mixtures of these types. More preferably, the surfactants are selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic surfactants and mixtures thereof. Preferably, the compositions are virtually free of betaine surfactants. Detersive surfactants useful in the present invention are described in US 3,664,961, issued to Norris on May 23, 1972, US 3,919,678, granted to Laughlin et al. on December 30, 1975, US-4,222,905, granted to Cockrell on September 16, 1980, and US-4,239,659, granted to Murphy on December 16, 1980. Anionic and non-ionic surfactants are preferred.

Los tensioactivos aniónicos pueden ser de diferentes tipos. Las sales solubles en agua de ácidos grasos de peso molecular alto, es decir, “jabones”, son tensioactivos aniónicos útiles en las composiciones de la presente invención. Esto incluye jabones de metales alcalinos como, por ejemplo, las sales de sodio, potasio, amonio y alquilamonio de ácidos grasos de peso molecular alto que contienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 24 átomos de carbono y, preferiblemente, de aproximadamente 12 a aproximadamente 18 átomos de carbono. Los jabones pueden obtenerse mediante saponificación directa de grasas y aceites o mediante neutralización de ácidos grasos libres. Particularmente útiles son las sales de sodio y potasio de las mezclas de ácidos grasos derivadas de aceite de coco y sebo, es decir, sebo de sodio o potasio y jabón de coco. Anionic surfactants can be of different types. Water soluble salts of high molecular weight fatty acids, ie "soaps", are anionic surfactants useful in the compositions of the present invention. This includes alkali metal soaps such as, for example, the sodium, potassium, ammonium and alkylammonium salts of high molecular weight fatty acids containing from about 8 to about 24 carbon atoms and, preferably, from about 12 to about 18 atoms. carbon Soaps can be obtained by direct saponification of fats and oils or by neutralization of free fatty acids. Particularly useful are the sodium and potassium salts of the mixtures of fatty acids derived from coconut oil and tallow, that is, sodium or potassium tallow and coconut soap.

Tensioactivos aniónicos adicionales, no jabonosos, que son adecuados para su uso en la presente invención incluyen las sales solubles en agua, preferiblemente las sales de metales alcalinos y de amonio, de productos orgánicos de reacción sulfúrica que tienen en su estructura molecular un grupo alquilo que contiene de aproximadamente 10 a aproximadamente 20 átomos de carbono y un grupo éster de ácido sulfónico o ácido sulfúrico. (El término “alquilo” incluye la fracción alquílica de grupos acilo). Ejemplos de este grupo de tensioactivos sintéticos son a) los alquilsulfatos de sodio, potasio y amonio, especialmente los obtenidos por sulfatación de alcoholes superiores (átomos de carbono C8-C18) como los obtenidos por reducción de los glicéridos de aceite de sebo o de coco; b) los alquilsulfatos polietoxilados de sodio, potasio y amonio, especialmente aquellos en los que el grupo alquilo contiene de 10 a 22, preferiblemente de 12 a 18, átomos de carbono y en los que la cadena polietoxilada contiene de 1 a 15, preferiblemente de 1 a 6, restos etoxilato; y c) los alquilbenceno sulfonatos de sodio y potasio en los que el grupo alquilo contiene de aproximadamente 9 a aproximadamente 15 átomos de carbono, en configuración de cadena lineal o cadena ramificada, p. ej., los del tipo descrito en las patentes US-2.220.099 y USAdditional, non-soapy anionic surfactants that are suitable for use in the present invention include water soluble salts, preferably alkali metal and ammonium salts, of sulfuric reaction organic products having an alkyl group in their molecular structure that It contains from about 10 to about 20 carbon atoms and an ester group of sulfonic acid or sulfuric acid. (The term "alkyl" includes the alkyl fraction of acyl groups). Examples of this group of synthetic surfactants are a) sodium, potassium and ammonium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfation of higher alcohols (C8-C18 carbon atoms) such as those obtained by reducing tallow or coconut oil glycerides ; b) sodium, potassium and ammonium polyethoxylated alkyl sulfates, especially those in which the alkyl group contains from 10 to 22, preferably from 12 to 18, carbon atoms and in which the polyethoxylated chain contains from 1 to 15, preferably of 1 to 6, ethoxylate moieties; and c) the sodium and potassium alkylbenzene sulphonates in which the alkyl group contains from about 9 to about 15 carbon atoms, in a straight chain or branched chain configuration, e.g. eg, of the type described in US-2,220,099 and US

2.477.383. Especialmente valiosos son los sulfonatos de alquilbenceno de cadena lineal en los que el número medio de átomos de carbono en el grupo alquilo es de aproximadamente 11 a 13, abreviados como LAS C11-C13. 2,477,383. Especially valuable are straight chain alkylbenzene sulfonates in which the average number of carbon atoms in the alkyl group is about 11 to 13, abbreviated as C11-C13 LAS.

Los tensioactivos no iónicos preferidos son los de fórmula R1(OC2H4)nOH, en donde R1 es un grupo alquilo C10-C16 o un grupo alquilfenilo C8-C12, y n es de 3 a aproximadamente 80. Especialmente preferidos son los productos de condensación de alcoholes C12-C15 con de aproximadamente 5 a aproximadamente 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol, p. ej., alcohol C12-C13 condensado con aproximadamente 6,5 moles de óxido de etileno por mol de alcohol. Preferred non-ionic surfactants are those of formula R1 (OC2H4) nOH, wherein R1 is a C10-C16 alkyl group or a C8-C12 alkylphenyl group, and n is from 3 to about 80. Especially preferred are alcohol condensation products C12-C15 with about 5 to about 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, e.g. eg, C12-C13 alcohol condensed with about 6.5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

La suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico de la presente invención puede comprender de aproximadamente 6% a 13%, en peso, de la suspensión acuosa de un tensioactivo. El tensioactivo es un ingrediente especialmente preferido de la suspensión acuosa cuando el modificador de la reología es aceite de ricino hidrogenado. The aqueous suspension of inorganic adolescent agent of the present invention may comprise from about 6% to 13%, by weight, of the aqueous suspension of a surfactant. The surfactant is an especially preferred ingredient of the aqueous suspension when the rheology modifier is hydrogenated castor oil.

Composición tratante líquida Liquid Treatment Composition

La suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico se utiliza preferiblemente como componente de una composición tratante líquida. Es, por lo tanto, preferible que la suspensión acuosa satisfaga las condiciones de la composición tratante líquida y que pueda procesarse con otros componentes de la misma. A continuación se enumeran y describen detalladamente componentes adecuados de la composición tratante líquida. The aqueous suspension of inorganic adolescent agent is preferably used as a component of a liquid treating composition. It is therefore preferable that the aqueous suspension satisfies the conditions of the liquid treating composition and that it can be processed with other components thereof. Suitable components of the liquid treating composition are listed and described in detail below.

La suspensión acuosa perlescente inorgánica The inorganic permeable aqueous suspension

La suspensión acuosa se ha descrito y comentado en detalle anteriormente en la presente memoria. The aqueous suspension has been described and discussed in detail hereinbefore.

Modificador de la reología Rheology modifier

La composición tratante líquida preferiblemente comprende modificador de la reología aparte del utilizado en la suspensión acuosa de agente perlescente. La función y elección de modificador de la reología en la composición tratante líquida es tal cual se ha descrito ya con respecto a la suspensión acuosa. The liquid treating composition preferably comprises rheology modifier apart from that used in the aqueous suspension of the adolescent agent. The function and choice of rheology modifier in the liquid treating composition is as already described with respect to the aqueous suspension.

Tensioactivos detersivos Detersive Surfactants

La composición tratante líquida preferiblemente comprende tensioactivo detersivo aparte del usado en la suspensión acuosa de agente perlescente. La función y elección de tensioactivo detersivo en la composición tratante líquida es tal cual se ha descrito ya con respecto a la suspensión acuosa. The liquid treating composition preferably comprises detersive surfactant apart from that used in the aqueous suspension of the adolescent agent. The function and choice of detersive surfactant in the liquid treating composition is as already described with respect to the aqueous suspension.

Ingredientes opcionales de la composición tratante líquida Optional ingredients of the liquid treating composition

La composición tratante líquida puede comprender otros ingredientes seleccionados de la lista de ingredientes opcionales mostrada más adelante en la presente memoria. Salvo que se especifique más adelante en la presente memoria, una “cantidad eficaz” de un adyuvante para lavado de ropa particular es, preferiblemente, de 0,01%, más preferiblemente de 0,1%, aún más preferiblemente de 1% a 20%, más preferiblemente a 15%, aún más preferiblemente a 10%, todavía más preferiblemente a 7%, con máxima preferencia a 5% en peso de las composiciones detergentes. The liquid treating composition may comprise other ingredients selected from the list of optional ingredients shown hereinafter. Unless specified hereinbelow, an "effective amount" of a laundry aid is preferably 0.01%, more preferably 0.1%, even more preferably 1% to 20 %, more preferably 15%, even more preferably 10%, even more preferably 7%, most preferably 5% by weight of the detergent compositions.

Agentes beneficiosos para el cuidado de tejidos Beneficial agents for tissue care

Según una realización preferida de las composiciones de la presente invención, se incluye un agente beneficioso para el cuidado de tejidos. En la presente memoria, “agente beneficioso para el cuidado de tejidos” se refiere a cualquier material que pueda proporcionar ventajas de cuidado de tejidos tales como suavizado de tejidos, protección de los colores, reducción de bolitas/pelusas, anti-abrasión, anti-arrugas y similares a las prendas de vestir y tejidos, especialmente en prendas de vestir y tejidos de algodón, cuando en la prenda de vestir/tejido está presente en una cantidad del material adecuada. Los ejemplos no limitativos de agentes beneficiosos para el cuidado de tejidos incluyen tensioactivos catiónicos, siliconas, ceras de poliolefinas, látex, derivados oleosos de azúcares, polisacáridos catiónicos, poliuretanos, ácidos grasos y mezclas de los mismos. Los agentes beneficiosos para el cuidado de tejidos, cuando están presentes en la composición tratante, son adecuados a un nivel de hasta aproximadamente 30%, en peso de la composición, de forma más típica de 1% a 20%, preferiblemente de 2% a 10% en determinadas realizaciones. According to a preferred embodiment of the compositions of the present invention, a beneficial tissue care agent is included. Here, "beneficial agent for tissue care" refers to any material that can provide tissue care advantages such as fabric softening, color protection, ball / lint reduction, anti-abrasion, anti-abrasion. Wrinkles and similar to garments and fabrics, especially in clothing and cotton fabrics, when in the garment / fabric is present in a quantity of suitable material. Non-limiting examples of beneficial agents for tissue care include cationic surfactants, silicones, polyolefin waxes, latex, oily derivatives of sugars, cationic polysaccharides, polyurethanes, fatty acids and mixtures thereof. The beneficial agents for tissue care, when present in the treating composition, are suitable at a level of up to about 30%, by weight of the composition, more typically from 1% to 20%, preferably from 2% to 10% in certain embodiments.

Aditivo reforzante de la detergencia Detergency builder

Las composiciones tratantes líquidas pueden, de forma opcional, comprender un aditivo reforzante de la detergencia. Los aditivos reforzantes de la detergencia adecuados se describen a continuación: Liquid treating compositions may, optionally, comprise a detergency builder. Suitable detergency builder additives are described below:

Los aditivos reforzantes de la detergencia policarboxilatos adecuados incluyen compuestos cíclicos, especialmente compuestos alicíclicos tales como los descritos en US-3.923.679, US-3.835.163; US-4.158.635; US-4.120.874 y USSuitable polycarboxylate builder detergent additives include cyclic compounds, especially alicyclic compounds such as those described in US 3,923,679, US 3,835,163; US 4,158,635; US 4,120,874 and US

4.102.903. 4,102,903.

Otros aditivos reforzantes de la detergencia útiles incluyen los éter hidroxipolicarboxilatos, copolímeros de anhídrido maleico con etileno o vinil-metil-éter, ácido 1,3,5-trihidroxibenceno-2,4,6-trisulfónico y ácido carboximetiloxisuccínico, las diversas sales de amonio y de amonio sustituido de metal alcalino de ácidos poliacéticos tales como el ácido etilendiaminotetraacético y el ácido nitrilotriacético, así como policarboxilatos tales como el ácido melítico, ácido succínico, ácido oxi-succínico, ácido polimaleico, ácido benceno-1,3,5-tricarboxílico, ácido carboximetiloxisuccínico, y sales solubles de los mismos. Other useful detergency builder additives include ether hydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxysuccinic acid, the various ammonium salts and of alkali metal substituted ammonium of polyacetic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid, as well as polycarboxylates such as melitic acid, succinic acid, oxy-succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid , carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Los aditivos de citrato, por ejemplo, el ácido cítrico y las sales solubles del mismo (particularmente la sal sódica), son mejoradores de policarboxilato de particular importancia para las formulaciones detergentes líquidas de limpieza intensiva por su disponibilidad a partir de recursos renovables y su biodegradabilidad. Los oxidisuccinatos son también especialmente útiles en tales composiciones y combinaciones. Citrate additives, for example, citric acid and soluble salts thereof (particularly sodium salt), are polycarboxylate enhancers of particular importance for intensive cleaning liquid detergent formulations due to their availability from renewable resources and their biodegradability . Oxydisuccinates are also especially useful in such compositions and combinations.

También son adecuados en las composiciones tratantes líquidas de la presente invención los 3,3-dicarboxi-4-oxa1,6-hexanodioatos y los compuestos relacionados descritos en US-4.566.984, concedida a Bush el 28 de enero de 1986. Los aditivos reforzantes de la detergencia de tipo ácido succínico útiles incluyen los ácidos alquil y alquenil C5-C20 succínicos y las sales de los mismos. Un compuesto particularmente preferido de este tipo es el ácido dodecenilsuccínico. Ejemplos específicos de aditivos reforzantes de la detergencia de tipo succinato incluyen: laurilsuccinato, miristilsuccinato, palmitilsuccinato, 2-dodecenilsuccinato (preferido), 2-pentadecenilsuccinato y similares. Los laurilsuccinatos son los aditivos reforzantes de la detergencia preferidos de este grupo y se describen en EP-A-0 200 263, publicada el 5 de noviembre de 1986. Also suitable in the liquid treating compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa1,6-hexanedioates and related compounds described in US 4,566,984, issued to Bush on January 28, 1986. Additives Useful succinic acid type detergency builders include succinic C5-C20 alkyl and alkenyl acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenylsuccinic acid. Specific examples of succinate-type detergency builder additives include: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenylsuccinate (preferred), 2-pentadecenylsuccinate and the like. Lauryl succinates are the preferred detergency builder additives of this group and are described in EP-A-0 200 263, published November 5, 1986.

Ejemplos específicos de aminocarboxilatos exentos de fósforo y que contienen nitrógeno incluyen ácido etilendiaminodisuccínico y sales del mismo (disuccinatos de etilendiamina, EDDS), ácido etilendiaminotetraacético y sales del mismo (tetraacetatos de etilendiamina, EDTA), y ácido dietilen-triamino-pentaacético y sales del mismo (pentaacetatos de dietilentriamina, DTPA). Specific examples of phosphorus-free and nitrogen-containing aminocarboxylates include ethylenediamine diisuccinic acid and salts thereof (ethylenediamine disuccinates, EDDS), ethylenediaminetetraacetic acid and salts thereof (ethylenediamine tetraacetates, EDTA), and diethylene triamine pentaacetic acid and salts of the same (diethylenetriamine pentaacetates, DTPA).

En US-4.144.226, concedida a Crutchfield y col. el 13 de marzo de 1979, y en US-3.308.067, concedida a Diehl el 7 de marzo de 1967, se describen otros policarboxilatos adecuados. Véase también US-3.723.322, Diehl. Estos materiales incluyen las sales solubles en agua de homopolímeros y copolímeros de ácidos carboxílicos alifáticos tales como el ácido maleico, el ácido itacónico, el ácido mesacónico, el ácido fumárico, el ácido aconítico, el ácido citracónico y el ácido metilenmalónico. In US 4,144,226, granted to Crutchfield et al. on March 13, 1979, and in US 3,308,067, issued to Diehl on March 7, 1967, other suitable polycarboxylates are described. See also US-3,723,322, Diehl. These materials include the water soluble salts of homopolymers and copolymers of aliphatic carboxylic acids such as maleic acid, itaconic acid, mesaconic acid, fumaric acid, aconitic acid, citraconic acid and methylenemalonic acid.

Sistema blanqueador Bleaching system

El sistema blanqueador adecuado para usar en las composiciones tratantes líquidas contienen uno o más agentes blanqueantes. Ejemplos no limitantes de agentes blanqueantes adecuados se seleccionan del grupo que consiste en complejos metálicos catalíticos, fuentes de peroxígeno activo, activadores del blanqueador, reforzadores del blanqueador, fotoblanqueadores, enzimas blanqueadoras, iniciadores de radicales libres, y blanqueadores de hipohalito. The bleaching system suitable for use in liquid treating compositions contains one or more bleaching agents. Non-limiting examples of suitable bleaching agents are selected from the group consisting of catalytic metal complexes, active peroxygen sources, bleach activators, bleach boosters, photobleach, bleaching enzymes, free radical initiators, and hypohalite bleach.

Perfume Fragrance

En las composiciones tratantes líquidas se incorporan, preferiblemente, perfumes. Los ingredientes de perfume se pueden premezclar para formar acordes de perfume antes de añadirlo a las composiciones detergentes de la presente invención. Tal como se usa en la presente memoria, el término “perfume” abarca ingredientes de perfume así como acordes de perfume. Más preferiblemente, las composiciones tratantes líquidas comprenden microcápsulas de perfume. Las microcápsulas de perfume comprenden materias primas de perfume encapsuladas en una cápsula hecha de materiales seleccionados del grupo compuesto por urea y formaldehido, melamina y formaldehido, fenol y formaldehido, gelatina, poliuretano, poliamidas, éteres de celulosa, ésteres de celulosa, polimetacrilato y mezclas de los mismos; con máxima preferencia, el perfume está encapsulado con una envoltura de melamina y formaldehído. Pueden encontrarse técnicas de encapsulación en “Microencapsulation”: methods and industrial applications editado por Benita and Simon (marcel Dekker Inc 1996). Perfumes are preferably incorporated into the liquid treating compositions. Perfume ingredients can be premixed to form perfume chords before adding it to the detergent compositions of the present invention. As used herein, the term "perfume" encompasses perfume ingredients as well as perfume chords. More preferably, the liquid treating compositions comprise perfume microcapsules. Perfume microcapsules comprise perfume raw materials encapsulated in a capsule made of materials selected from the group consisting of urea and formaldehyde, melamine and formaldehyde, phenol and formaldehyde, gelatin, polyurethane, polyamides, cellulose ethers, cellulose esters, polymethacrylate and mixtures thereof; most preferably, the perfume is encapsulated with a melamine and formaldehyde wrap. Encapsulation techniques can be found in "Microencapsulation": methods and industrial applications edited by Benita and Simon (marcel Dekker Inc 1996).

Ingredientes de perfume y acordes de perfume ilustrativos se describen en US-5.445.747; US-5.500.138; US5.531.910; US-6.491.840; y US-6.903.061. Perfume ingredients and illustrative perfume chords are described in US 5,445,747; US 5,500,138; US5,531,910; US 6,491,840; and US-6,903,061.

Sistema de disolvente de la composición tratante líquida Solvent system of the liquid treating composition

El sistema de disolvente en las composiciones tratantes líquidas, a diferencia del de la suspensión acuosa, puede ser un sistema disolvente que contenga agua solamente o mezclas de disolventes orgánicos con agua. Los disolventes orgánicos preferidos incluyen 1,2-propanodiol, etanol, glicerol, dipropilenglicol, metilpropano diol y mezclas de los mismos. También se pueden usar otros alcoholes inferiores, alcanolaminas C1-C4, tales como monoetanolamina y trietanolamina. Los sistemas disolventes pueden estar ausentes, por ejemplo, de realizaciones sólidas anhidras de la invención, aunque más de forma típica están presentes a niveles en el intervalo de 0,1% a 98%, preferiblemente al menos 10% a 95%, más habitualmente de 25% a 75%. The solvent system in the liquid treating compositions, unlike that of the aqueous suspension, may be a solvent system containing only water or mixtures of organic solvents with water. Preferred organic solvents include 1,2-propanediol, ethanol, glycerol, dipropylene glycol, methylpropane diol and mixtures thereof. Other lower alcohols, C1-C4 alkanolamines, such as monoethanolamine and triethanolamine can also be used. Solvent systems may be absent, for example, from solid anhydrous embodiments of the invention, although more typically they are present at levels in the range of 0.1% to 98%, preferably at least 10% to 95%, more commonly from 25% to 75%.

Tintes matizadores y que permanecen en el tejido Tinting and remaining dyes in the fabric

Los tintes se definen convencionalmente como ácidos, básicos, reactivos, dispersos, directos, para cuba, de azufre o de tipo disolvente, etc. Para las composiciones tratantes líquidas los tintes directos, los tintes ácidos y los tintes reactivos son los preferidos; los tintes directos son los más preferidos. Los tintes directos son un grupo de tintes solubles en agua que se captan directamente por las fibras desde una solución acuosa que contiene un electrolito,supuestamente por adsorción selectiva. En el sistema de Índice de Color, el tinte directivo hace referencia a varias estructuras moleculares planares moleculares fuertemente conjugadas que contienen uno o más grupos aniónicos sulfonato. Los tintes ácidos son un grupo de tintes aniónicos solubles en agua que se aplican desde una solución ácida. Los tintes reactivos son un grupo de tintes que contienen grupos reactivos capaces de formar uniones covalentes con ciertas partes de las moléculas de fibras naturales o sintéticas. Desde el punto de vista de la estructura química, los tintes que permanecen en el tejido útiles en la presente invención puede ser un azocompuesto, estilbenos, oxazinas y ftalocianinas. Dyes are conventionally defined as acidic, basic, reactive, dispersed, direct, for tank, sulfur or solvent type, etc. For liquid treating compositions direct dyes, acid dyes and reactive dyes are preferred; Direct dyes are the most preferred. Direct dyes are a group of water-soluble dyes that are captured directly by the fibers from an aqueous solution containing an electrolyte, supposedly by selective adsorption. In the Color Index system, the directive dye refers to several strongly conjugated molecular planar molecular structures that contain one or more sulfonate anionic groups. Acid dyes are a group of water-soluble anionic dyes that are applied from an acid solution. Reactive dyes are a group of dyes that contain reactive groups capable of forming covalent bonds with certain parts of the natural or synthetic fiber molecules. From the point of view of the chemical structure, the dyes that remain in the tissue useful in the present invention can be an azocomposite, stilbenes, oxazines and phthalocyanines.

Los tintes que permanecen en el tejido útiles en la presente invención incluyen los relacionados en el Índice de Color, tales como los tintes Direct Violet, los tintes Direct Blue, los tintes Acid Violet y los tintes Acid Blue. Dyes that remain in the fabric useful in the present invention include those in the Color Index, such as Direct Violet dyes, Direct Blue dyes, Acid Violet dyes and Acid Blue dyes.

El tinte matizador se incluye en la composición detergente para lavado de ropa en una cantidad suficiente para proporcionar un efecto de teñido al tejido lavado en una solución que contiene el detergente. The tinting dye is included in the laundry detergent composition in an amount sufficient to provide a dyeing effect to the washed fabric in a solution containing the detergent.

Composición encapsulada Encapsulated composition

La composición tratante y, por lo tanto, la suspensión acuosa de la presente invención, puede estar encapsulada en una película soluble en agua. La película soluble en agua puede estar hecha de poli(alcohol vinílico) u otras alternativas adecuadas, incluyendo carboximetilcelulosa, derivados de celulosa, almidón, almidón modificado, azúcares, PEG, ceras, o combinaciones de los anteriores. The treating composition and, therefore, the aqueous suspension of the present invention, can be encapsulated in a water soluble film. The water soluble film may be made of polyvinyl alcohol or other suitable alternatives, including carboxymethyl cellulose, cellulose derivatives, starch, modified starch, sugars, PEG, waxes, or combinations of the foregoing.

En otra realización, la película soluble en agua puede incluir otros adyuvantes como, por ejemplo, copolímero de alcohol vinílico y un ácido carboxílico. En US-7.022.656 B2 (Monosol) se describen dichas composiciones de película y sus ventajas. In another embodiment, the water soluble film may include other adjuvants such as, for example, vinyl alcohol copolymer and a carboxylic acid. In US 7,022,656 B2 (Monosol) said film compositions and their advantages are described.

La película soluble en agua puede también comprender co-monómeros adicionales. Los comonómeros adicionales adecuados incluyen sulfonatos y etoxilados. Un ejemplo de ácido sulfónico preferido es ácido 2-acrilamido-2-metil-1propanosulfónico (AMPS). Una película soluble en agua adecuada para usar en el contexto de la presente invención es comercializada con el nombre comercial M8630™por Mono-Sol de Indiana, (EE. UU.). La película soluble en agua de la presente invención puede también comprender otros ingredientes, además del polímero o del material polimérico. Por ejemplo, puede ser beneficioso añadir plastificantes, por ejemplo, glicerol, etilenglicol, dietilenglicol, propanodiol, 2-metil-1,3-propanodiol, sorbitol y mezclas de los mismos, agua adicional, coadyuvantes de la disgregación, cargas, agentes antiespumantes, agentes emulsionantes/dispersantes y/o agentes antibloqueo. Puede ser útil que la propia bolsa o película soluble en agua comprenda un aditivo detergente que se libera al agua de lavado como, por ejemplo, agentes repelentes de manchas poliméricos orgánicos, dispersantes o inhibidores de transferencia de tintes. Opcionalmente, la superficie de la película de la bolsa puede lubricarse con un polvo fino para reducir el coeficiente de fricción. El aluminosilicato de sodio, el talco de sílice y la amilosa son ejemplos de polvos finos adecuados. The water soluble film may also comprise additional co-monomers. Suitable additional comonomers include sulfonates and ethoxylates. An example of a preferred sulfonic acid is 2-acrylamido-2-methyl-1-propane sulfonic acid (AMPS). A water soluble film suitable for use in the context of the present invention is marketed under the tradename M8630 ™ by Indiana Mono-Sol, (USA). The water soluble film of the present invention may also comprise other ingredients, in addition to the polymer or polymeric material. For example, it may be beneficial to add plasticizers, for example, glycerol, ethylene glycol, diethylene glycol, propanediol, 2-methyl-1,3-propanediol, sorbitol and mixtures thereof, additional water, disintegration aids, fillers, antifoaming agents, emulsifying / dispersing agents and / or anti-blocking agents. It may be useful for the water-soluble bag or film itself to comprise a detergent additive that is released into the wash water, such as organic polymer stain repellent agents, dispersants or dye transfer inhibitors. Optionally, the surface of the bag film can be lubricated with a fine powder to reduce the coefficient of friction. Sodium aluminosilicate, silica talc and amylose are examples of suitable fine powders.

Las bolsas encapsuladas pueden prepararse utilizando cualquier técnica conocida convencional. Más preferiblemente, las bolsas se fabrican usando técnicas de termoconformado mediante relleno en horizontal. Encapsulated bags can be prepared using any conventional known technique. More preferably, the bags are manufactured using thermoforming techniques by horizontal filling.

Otros adyuvantes Other adjuvants

Ejemplos de otros materiales adyuvantes de limpieza adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, ácidos benzoicos alcoxilados o sales de los mismos como el ácido benzoico trimetoxi o una sal del mismo (TMBA); sistemas estabilizadores de enzimas quelantes incluidos aminocarboxilatos, aminofosfonatos, fosfonatos no nitrogenados, y quelantes fosfóricos y no carboxilatados; aditivos reforzantes de la detergencia inorgánicos que incluyen aditivos reforzantes de la detergencia inorgánicos como, por ejemplo, zeolitas y aditivos reforzantes de la detergencia orgánicos solubles en agua como, por ejemplo, poliacrilatos, copolímeros de acrilato / maleato y los agentes similares a los de captura incluidos agentes de fijación para tintes aniónicos, agentes de complejación para tensioactivos aniónicos, y mezclas de los mismos; sistemas de agentes efervescentes que comprenden peróxido de hidrógeno y catalasa; abrillantadores ópticos o fluorescentes; polímeros para la liberación de la suciedad; dispersantes; supresores de las jabonaduras; tintes; colorantes; sales de carga como sulfato sódico; hidrótropos tales como toluensulfonatos, cumenosulfonatos y naftalenosulfonatos; fotoactivadores; tensioactivos hidrolizables; conservantes; antioxidantes; agentes anti-encogimiento; agentes antiarrugas; germicidas; fungicidas; motas de color; perlas, esferas o extruidos coloreados; filtros solares; compuestos fluorados; arcillas; agentes luminiscentes o agentes quimioluminiscentes; agentes anti-corrosión y/o protectores de aparatos; fuentes de alcalinidad u otros reguladores del pH; agentes solubilizantes; mejoradores del proceso; pigmentos; capturadores de radicales libres, y mezclas de los mismos. Los materiales adecuados incluyen los descritos en las patentes con números US5.705.464, US-5.710.115, US-5.698.504, US-5.695.679, US-5.686.014 y US-5.646.101. Mezclas de adyuvantes: las mezclas de los componentes anteriores pueden prepararse en cualquier proporción. Examples of other suitable cleaning adjuvant materials include, but are not limited to, alkoxylated benzoic acids or salts thereof such as trimethoxy benzoic acid or a salt thereof (TMBA); stabilizing systems for chelating enzymes including aminocarboxylates, aminophosphonates, non-nitrogen phosphonates, and phosphoric and non-carboxylated chelants; inorganic detergency builder additives including inorganic detergency builder additives such as, for example, zeolites and water soluble organic builder detergent additives such as polyacrylates, acrylate / maleate copolymers and capture-like agents including fixing agents for anionic dyes, complexing agents for anionic surfactants, and mixtures thereof; effervescent agent systems comprising hydrogen peroxide and catalase; optical or fluorescent brighteners; polymers for dirt release; dispersants; suds suppressors; dyes; dyes; filler salts such as sodium sulfate; hydrotropes such as toluenesulfonates, cumenesulfonates and naphthalenesulfonates; photoactivators; hydrolysable surfactants; preservatives; antioxidants; anti-shrinkage agents; anti-wrinkle agents; germicides; fungicides; color spots; colored beads, spheres or extrudates; sunscreens; fluorinated compounds; clays; luminescent agents or chemiluminescent agents; anti-corrosion agents and / or protective devices; sources of alkalinity or other pH regulators; solubilizing agents; process improvers; pigments; free radical scavengers, and mixtures thereof. Suitable materials include those described in patents US5,705,464, US 5,710,115, US 5,698,504, US 5,695,679, US 5,686,014 and US 5,646,101. Adjuvant mixtures: mixtures of the above components can be prepared in any proportion.

Preparación de la suspensión acuosa Preparation of the aqueous suspension

La suspensión acuosa de la presente invención se prepara mezclando los ingredientes entre sí. Sin embargo, el orden y cantidad de adición de agente perlescente inorgánico es importante y el agente perlescente inorgánico debe añadirse en dos partes. Dicho proceso comprende las etapas de The aqueous suspension of the present invention is prepared by mixing the ingredients with each other. However, the order and amount of inorganic adolescent agent addition is important and the inorganic adolescent agent must be added in two parts. This process includes the stages of

a) combinar disolvente orgánico, seleccionado del grupo que consiste en glicerol, sorbitol y mezclas de los mismos y de 10% a 66%, en peso, del agente perlescente inorgánico 100% activo a) combine organic solvent, selected from the group consisting of glycerol, sorbitol and mixtures thereof and from 10% to 66%, by weight, of the 100% active inorganic adolescent agent

b) añadir modificador de la reología y mezclar; y b) add rheology modifier and mix; Y

c) añadir el resto del agente perlescente inorgánico. c) add the rest of the inorganic adolescent agent.

Los agentes perlescentes inorgánicos son insolubles y, en ausencia de una solución adecuada, se comportan como arena húmeda, ocasionando problemas en el procesamiento de la suspensión acuosa. El comportamiento de la arena húmeda hace que la suspensión acuosa sea difícil de mezclar y que requiera un esfuerzo considerable con el instrumental utilizado en el proceso de mezclado. La adición del agente perlescente inorgánico en dos partes producirá una suspensión acuosa procesable y homogénea. En la primera adición de agente perlescente inorgánico se añade, por etapas, de 10% a 66% en peso de agente perlescente inorgánico y se mezcla. Perorganic inorganic agents are insoluble and, in the absence of a suitable solution, behave like wet sand, causing problems in the processing of the aqueous suspension. The behavior of wet sand makes the aqueous suspension difficult to mix and requires considerable effort with the instruments used in the mixing process. The addition of the inorganic adolescent agent in two parts will produce a homogeneous and processable aqueous suspension. In the first addition of inorganic adolescent agent, from 10% to 66% by weight of inorganic adolescent agent is added in steps and mixed.

El aceite de ricino hidrogenado es un modificador de la reología preferido. Cuando se usa aceite de ricino como modificador de la reología, es preferible preparar una premezcla del aceite de ricino hidrogenado y de tensioactivo en un proceso discontinuo. El agua se calienta de 80 °C a 98 °C. A continuación, se añade el tensioactivo a la solución y se ajusta el pH a 7-8 usando un regulador del pH, p. ej., NaOH y tampón. El modificador de la reología de aceite de ricino hidrogenado se dispersa en la solución a una temperatura superior al punto de fusión del modificador de la reología y se hace emulsionar la mezcla. A continuación, se cristaliza la premezcla enfriando la emulsión 1 °C/min ±0,2 °C/min hasta una temperatura final de 25 °C. Hydrogenated castor oil is a preferred rheology modifier. When castor oil is used as a rheology modifier, it is preferable to prepare a premix of the hydrogenated castor oil and surfactant in a batch process. Water is heated from 80 ° C to 98 ° C. Next, the surfactant is added to the solution and the pH is adjusted to 7-8 using a pH regulator, e.g. eg, NaOH and buffer. The hydrogenated castor oil rheology modifier is dispersed in the solution at a temperature higher than the melting point of the rheology modifier and the mixture is emulsified. The premix is then crystallized by cooling the emulsion 1 ° C / min ± 0.2 ° C / min to a final temperature of 25 ° C.

Se añade, por etapas, el resto de agente perlescente inorgánico y se mezcla. The rest of inorganic adolescent agent is added in stages and mixed.

La velocidad de mezclado de la suspensión acuosa de agente perlescente depende de la composición de la suspensión acuosa; una proporción en porcentaje más elevada de agente perlescente requiere una velocidad de mezclado superior en comparación con porcentajes menores de agente perlescente. Se requiere un mezclado adecuado y constante para asegurar el mezclado e incorporación del agente perlescente. Sin embargo, el esfuerzo de cizallamiento durante el proceso debe mantenerse en un valor mínimo para no destruir la estructura reticular creada por el modificador de la reología. The mixing rate of the aqueous suspension of the adolescent agent depends on the composition of the aqueous suspension; a higher percentage proportion of the adolescent agent requires a higher mixing rate compared to lower percentages of the adolescent agent. Adequate and constant mixing is required to ensure mixing and incorporation of the adolescent agent. However, the shear stress during the process must be kept at a minimum value so as not to destroy the reticular structure created by the rheology modifier.

Ejemplos Examples

Los siguientes ejemplos no limitativos son ilustrativos de la presente invención. Los porcentajes son en peso salvo que se indique lo contrario. The following non-limiting examples are illustrative of the present invention. The percentages are by weight unless otherwise indicated.

La viscosidad según la presente invención se mide con un reómetro AR 550 de TA Instruments usando un vástago placa de acero con 40 mm de diámetro y una distancia de 500 µm. La alta viscosidad de cizallamiento (HSV) a 20 s-1 y la baja viscosidad de cizallamiento (LSV) a 0,5-1 se pueden obtener con un barrido logarítmico de la velocidad de cizallamiento de 0,1-1 a 25-1 en un intervalo de 3 minutos a 21 °C. The viscosity according to the present invention is measured with an AR 550 rheometer from TA Instruments using a steel plate rod with a diameter of 40 mm and a distance of 500 µm. The high shear viscosity (HSV) at 20 s-1 and the low shear viscosity (LSV) at 0.5-1 can be obtained with a logarithmic scan of the shear rate from 0.1-1 to 25-1 in a 3 minute interval at 21 ° C.

Ejemplo 1 Example 1

En un Ejemplo 1, los ejemplos A-D son ejemplos de la suspensión acuosa de la presente invención. In an Example 1, examples A-D are examples of the aqueous suspension of the present invention.

A TO
B C D B C D

Mica Mica
10,00 10,00 25,00 30,00 10.00 10.00 25.00 30.00

Agua Water
30,40 48,64 30,40 30,40 30.40 48.64 30.40 30.40

Glicerol Glycerol
50,00 26,00 35,00 30,00 50.00 26.00 35.00 30.00

Modificador de la reología Rheology modifier
1,60 2,56 1,60 1,60 1.60 2.56 1.60 1.60

Tensioactivo Surfactant
6,40 10,24 6,40 6,40 6.40 10.24 6.40 6.40

NaOH (50%) NaOH (50%)
1,60 2,56 1,60 1,60 1.60 2.56 1.60 1.60

Total Total
100,00 100,00 100,00 100,00 100.00 100.00 100.00 100.00

LSV, cPs LSV, cPs
21013 29934 32681 31386 21013 29934 32681 31386

HSV, cPs HSV, cPs
1101 1297 1756 1821 1101 1297 1756 1821

Suspensión acuosa A Aqueous suspension A

En la tabla siguiente se describe un ejemplo detallado del proceso de preparación de la suspensión acuosa A. La tabla muestra el proceso a lo largo del tiempo. La adición del agente perlescente inorgánico en dos etapas principales se indica en la tabla del siguiente modo: 1a adición, por etapas, de mica (10% - 66% del peso del agente The following table describes a detailed example of the process for preparing the aqueous suspension A. The table shows the process over time. The addition of the inorganic adolescent agent in two main stages is indicated in the table as follows: the addition, in stages, of mica (10% - 66% of the agent weight)

5 perlescente inorgánico) y 2a adición, también por etapas, de mica (resto del peso de agente perlescente inorgánico). 5 inorganic teenager) and 2nd addition, also in stages, of mica (rest of the weight of inorganic adolescent agent).

Un tamaño de lote es 1100 g y un diámetro de vaso de precipitados es 140 mm. El tipo de impulsor es de turbina de palas inclinadas y el diámetro del impulsor es de 100 mm. El espacio libre C (mm) es la distancia desde el fondo del vaso de precipitados al impulsor y puede medirse con un dispositivo de medición, es decir, una escala graduada o una regla. A lot size is 1100 g and a beaker diameter is 140 mm. The impeller type is inclined blade turbine and the impeller diameter is 100 mm. The clearance C (mm) is the distance from the bottom of the beaker to the impeller and can be measured with a measuring device, that is, a graduated scale or a ruler.

Etapa Stage
tiempo (min.) Velocidad de mezclado (rpm) Espacio libre C (mm) Cantidad de compuesto añadida (g) Velocidad de adición (kg/min/m^2) time (min.) Mixing Speed (rpm) Clearance C (mm) Amount of compound added (g) Addition rate (kg / min / m ^ 2)

adición de glicerol glycerol addition
0 0

1a adición de mica 1st addition of mica
1 200 10 6 0,39 one 200 10 6 0.39

aumentar rpm increase rpm
1,5 400 10 1.5 400 10

1a adición de mica 1st addition of mica
2 400 10 12,24 0,80 2 400 10 12.24 0.80

1a adición de mica 1st addition of mica
3 400 10 12,56 0,82 3 400 10 12.56 0.82

1a adición de mica 1st addition of mica
3,5 400 10 6,04 0,78 3.5 400 10 6.04 0.78

mezclado mixed
3,5 400 10 3.5 400 10

mezclado mixed
4 100 10 4 100 10

Adición del modificador de la reología Adding the rheology modifier
5,5 200 10 5.5 200  10

aumentar rpm increase rpm
6,5 250 10 6.5 250 10

Adición del modificador de la reología Adding the rheology modifier
7,5 250 10 7.5 250  10

mezclado mixed
8 200 10 8 200 10

mezclado mixed
9 250 10 9 250 10

2a adición de mica 2nd addition of mica
10 250 10 13,6 0,88 10 250 10 13.6 0.88

2a adición de mica 2nd addition of mica
11 300 10 16,4 1,07 eleven 300 10 16.4 1.07

2a adición de mica 2nd addition of mica
12 300 10 15,5 1,01 12 300 10 15.5 1.01

2a adición de mica 2nd addition of mica
12,5 300 10 15 1,95 12.5 300 10 fifteen 1.95

2a adición de mica 2nd addition of mica
13,5 300 10 13,25 0,86 13.5 300 10 13.25 0.86

mezclado mixed
14 250 10 14 250 10

mezclado mixed
17 250 10 17 250 10

Suspensión acuosa B Aqueous suspension B

En la tabla siguiente se describe un ejemplo detallado del proceso de preparación de la suspensión acuosa B. La tabla muestra el proceso a lo largo del tiempo. La adición del agente perlescente inorgánico en dos etapas 15 principales se indica en la tabla del siguiente modo: 1a adición, por etapas, de mica (10% - 66% del peso del agente perlescente inorgánico) y 2a adición, también por etapas, de mica (resto del peso de agente perlescente inorgánico). The following table describes a detailed example of the process for preparing the aqueous suspension B. The table shows the process over time. The addition of the inorganic periating agent in two main stages 15 is indicated in the table as follows: 1st addition, in stages, of mica (10% -66% of the weight of the inorganic permeable agent) and 2nd addition, also in stages, of mica (rest of the weight of inorganic adolescent agent).

Un tamaño de lote es 1100 g y un diámetro de vaso de precipitados es 140 mm. El tipo de impulsor es de turbina de palas inclinadas y el diámetro del impulsor es de 100 mm. El espacio libre C (mm) es la distancia desde el fondo del vaso de precipitados al impulsor y puede medirse con un dispositivo de medición, es decir, una escala graduada o una regla. A lot size is 1100 g and a beaker diameter is 140 mm. The impeller type is inclined blade turbine and the impeller diameter is 100 mm. The clearance C (mm) is the distance from the bottom of the beaker to the impeller and can be measured with a measuring device, that is, a graduated scale or a ruler.

Etapa Stage
tiempo (min.) Velocidad de mezclado (rpm) Espacio libre C (mm) Cantidad de compuesto añadida (g) Velocidad de adición (kg/min/m^2) time (min.) Mixing Speed (rpm) Clearance C (mm) Amount of compound added (g) Addition rate (kg / min / m ^ 2)

adición de glicerol glycerol addition

1a adición de mica 1st addition of mica
1 200 10 13,1 0,85 one 200 10 13.1 0.85

1a adición de mica 1st addition of mica
2 300 10 15,3 0,99 2 300 10 15.3 0.99

1a adición de mica 1st addition of mica
2,5 300 10 8,3 1,08 2.5 300 10 8.3 1.08

Adición del modificador de la reologíaAdding the rheology modifier
3,5 300 10  3.5 300  10

Adición del modificador de la reologíaAdding the rheology modifier
5,5 300 10  5.5 300  10

mezclado mixed
6 200 10 6 200 10

mezclado mixed
7 200 10 7 200 10

aumentar rpm increase rpm
7,5 350 7.5 350

2a adición de mica 2nd addition of mica
8 300 10 14,7 0,95 8 300 10 14.7 0.95

2a adición de mica 2nd addition of mica
9 400 10 14,3 0,93 9 400 10 14.3 0.93

2a adición de mica 2nd addition of mica
10 400 10 17,4 1,13 10 400 10 17.4 1.13

2a adición de mica 2nd addition of mica
11 400 10 13,4 0,87 eleven 400 10 13.4 0.87

2a adición de mica 2nd addition of mica
12 400 10 13,9 0,90 12 400 10 13.9 0.90

mezclado mixed
13 300 10 13 300 10

mezclado mixed
15 300 10 fifteen 300 10

Suspensión acuosa C Aqueous suspension C

En la tabla siguiente se describe un ejemplo detallado del proceso de obtención de la suspensión acuosa C. La tabla muestra el proceso a lo largo del tiempo. La adición del agente perlescente inorgánico en dos etapas principales se indica en la tabla del siguiente modo: 1a adición, por etapas, de mica (10% - 66% del peso del agente perlescente The following table describes a detailed example of the process for obtaining the aqueous suspension C. The table shows the process over time. The addition of the inorganic adolescent agent in two main stages is indicated in the table as follows: the addition, in stages, of mica (10% - 66% of the weight of the adolescent agent

10 inorgánico) y 2a adición, también por etapas, de mica (resto del peso de agente perlescente inorgánico). 10 inorganic) and 2nd addition, also in stages, of mica (rest of the weight of inorganic adolescent agent).

Un tamaño de lote es 1100 g y un diámetro de vaso de precipitados es 140 mm. El tipo de impulsor es de turbina de palas inclinadas y el diámetro del impulsor es de 100 mm. A lot size is 1100 g and a beaker diameter is 140 mm. The impeller type is inclined blade turbine and the impeller diameter is 100 mm.

Etapa Stage
tiempo (min.) Velocidad de mezclado (rpm) Espacio libre C (mm) Cantidad de compuesto añadida (g) Velocidad de adición (kg/min/m^2) time (min.) Mixing Speed (rpm) Clearance C (mm) Amount of compound added (g) Addition rate (kg / min / m ^ 2)

adición de glicerol glycerol addition
0 0

1a adición de mica 1st addition of mica
1 250 10 16,6 1,08 one 250 10 16.6 1.08

1a adición de mica 1st addition of mica
2 250 10 14,7 0,95 2 250 10 14.7 0.95

1a adición de mica 1st addition of mica
3 250 10 14,0 0,91 3 250 10 14.0 0.91

1a adición de mica 1st addition of mica
4 250 10 16,3 1,06 4 250 10 16.3 1.06

Etapa Stage
tiempo (min.) Velocidad de mezclado (rpm) Espacio libre C (mm) Cantidad de compuesto añadida (g) Velocidad de adición (kg/min/m^2) time (min.) Mixing Speed (rpm) Clearance C (mm) Amount of compound added (g) Addition rate (kg / min / m ^ 2)

1a adición de mica 1st addition of mica
5 250 10 11,4 0,74 5 250 10 11.4 0.74

1a adición de mica 1st addition of mica
6 250 10 20,6 1,34 6 250 10 20.6 1.34

mezclado mixed
6 300 10 6 300 10

mezclado mixed
6,5 250 10 6.5 250 10

Adición del modificador de la reología Adding the rheology modifier
7,5 300 10 7.5 300  10

Adición del modificador de la reología Adding the rheology modifier
8,5 300 10 8.5 300  10

mezclado mixed
9 300 10 9 300 10

mezclado mixed
9,5 200 10 9.5 200 10

mezclado mixed
10 200 10 10 200 10

2a adición de mica 2nd addition of mica
11 250 10 16,8 1,09 eleven 250 10 16.8 1.09

2a adición de mica 2nd addition of mica
12 250 10 17,5 1,14 12 250 10 17.5 1.14

2a adición de mica 2nd addition of mica
13 300 10 11,8 0,77 13 300 10 11.8 0.77

2a adición de mica 2nd addition of mica
14 300 10 13,8 0,90 14 300 10 13.8 0.90

2a adición de mica 2nd addition of mica
15 300 10 13,6 0,88 fifteen 300 10 13.6 0.88

2a adición de mica 2nd addition of mica
16 300 10 15,3 0,99 16 300 10 15.3 0.99

2a adición de mica 2nd addition of mica
17 300 10 16,6 1,08 17 300 10 16.6 1.08

2a adición de mica 2nd addition of mica
18 350 10 14,3 0,93 18 350 10 14.3 0.93

2a adición de mica 2nd addition of mica
19 350 10 13,6 0,88 19 350 10 13.6 0.88

2a adición de mica 2nd addition of mica
20 350 10 16,4 1,07 twenty 350 10 16.4 1.07

2a adición de mica 2nd addition of mica
21 350 10 10,8 0,70 twenty-one 350 10 10.8 0.70

2a adición de mica 2nd addition of mica
22 350 10 22,4 1,45 22 350 10 22.4 1.45

mezclado mixed
22,5 400 10 22.5 400 10

mezclado mixed
23,5 300 10 23.5 300 10

mezclado mixed
25 200 10 25 200 10

mezclado mixed
26 200 10 26 200 10

Suspensión acuosa D Aqueous suspension D

En la tabla siguiente se describe un ejemplo detallado del proceso de preparación de la suspensión acuosa D La adición del agente perlescente inorgánico en dos etapas principales se indica en la tabla del siguiente modo: 1a 5 adición, por etapas, de mica (10% - 66% del peso del agente perlescente inorgánico) y 2a adición, también por etapas, de mica (resto del peso de agente perlescente inorgánico). A detailed example of the process for preparing the aqueous suspension is described in the following table. The addition of the inorganic adolescent agent in two main stages is indicated in the table as follows: 1st addition, in stages, of mica (10% - 66% of the weight of the inorganic adolescent agent) and 2nd addition, also in stages, of mica (rest of the weight of inorganic adolescent agent).

Un tamaño de lote es 30 kg y el diámetro del tanque es de 390 mm. El tipo de impulsor es de turbina de palas inclinadas y el diámetro del impulsor es de 250 mm. El espacio libre C (mm) es la distancia desde el fondo del tanque al impulsor y puede medirse con un dispositivo de medición, es decir, una escala graduada o una regla. A lot size is 30 kg and the diameter of the tank is 390 mm. The impeller type is inclined blade turbine and the impeller diameter is 250 mm. The clearance C (mm) is the distance from the bottom of the tank to the impeller and can be measured with a measuring device, that is, a graduated scale or a ruler.

10 Las magnitudes y los valores descritos en la presente memoria no deben entenderse como estrictamente limitados a los valores numéricos exactos mencionados. Salvo que se indique lo contrario, se pretende que cada magnitud signifique el valor mencionado y un intervalo funcionalmente equivalente que rodea dicho valor. Por ejemplo, una magnitud descrita como “40 mm” significa “aproximadamente 40 mm”. 10 The quantities and values described herein should not be construed as strictly limited to the exact numerical values mentioned. Unless otherwise indicated, each magnitude is intended to mean the mentioned value and a functionally equivalent range surrounding that value. For example, a magnitude described as "40 mm" means "approximately 40 mm."

Etapa Stage
Velocidad de mezclado (rpm) Espacio libre C (mm) Cantidad de compuesto añadida (g) Velocidad de adición (kg/min/m^2) Mixing Speed (rpm) Clearance C (mm) Amount of compound added (g) Addition rate (kg / min / m ^ 2)

adición de glicerol glycerol addition
100 60 100 60

1a adición de mica 1st addition of mica
100 60 2980 0,80 100 60 2980 0.80

mezclado mixed
100 60 100 60

Adición del modificador de la reología Adding the rheology modifier
100 60 100  60

mezclado mixed
150 100 150 100

2a adición de mica 2nd addition of mica
190 150 5600 1,20 190 150 5600 1.20

mezclado mixed
190 150 190 150

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Una suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico adecuada para usar en una composición tratante líquida que comprende: 1. An aqueous suspension of inorganic adolescent agent suitable for use in a liquid treating composition comprising: a) agente perlescente inorgánico; a) inorganic adolescent agent; b) disolvente orgánico, seleccionado del grupo que consiste en glicerol, sorbitol y mezclas de los mismos; y b) organic solvent, selected from the group consisting of glycerol, sorbitol and mixtures thereof; Y c) modificador de la reología. c) rheology modifier.
2. 2.
Suspensión acuosa según la reivindicación anterior, en la que el agente perlescente inorgánico se selecciona del grupo que consiste en mica u oxicloruro de bismuto, más preferiblemente mica recubierta de óxido de metal, más preferiblemente mica recubierta de TiO2, mica recubierta de oxicloruro de bismuto o mica recubierta de sílice, y mezclas de los mismos. Aqueous suspension according to the preceding claim, wherein the inorganic periating agent is selected from the group consisting of mica or bismuth oxychloride, more preferably mica coated with metal oxide, more preferably mica coated with TiO2, mica coated with bismuth oxychloride or silica coated mica, and mixtures thereof.
3. 3.
Suspensión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el modificador de la reología se selecciona del grupo que consiste en material cristalino no polimérico con grupos funcionales hidroxilo, poliacrilato, goma polimérica, otros modificadores de la reología de tipo polisacárido no gomoso y mezclas de los mismos. Aqueous suspension according to any of the preceding claims, wherein the rheology modifier is selected from the group consisting of non-polymeric crystalline material with hydroxyl, polyacrylate, polymeric rubber functional groups, other rheology modifiers of non-gummy polysaccharide type and mixtures thereof.
4. Four.
Una suspensión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un tensioactivo aniónico seleccionado del grupo que consiste en alquil C11-C18 benceno sulfonatos (LAS), alquil C10-C20 sulfatos (AS) de cadena ramificada y aleatoria, alquil C10-C18 etoxi sulfatos (AEXS), en donde x es 1-30, sulfatos de alquilo ramificados en mitad de la cadena, alcoxisulfatos de alquilo ramificados en mitad de la cadena, alquil C10-C18 alcoxicarboxilatos que comprenden 1-5 unidades de etoxilo, alquilbencenosulfonato modificado (MLAS), metil-éster sulfonato C12-C20 (MES), alfa-olefin sulfonato (AOS) C10-C18, sulfosuccinatos C6-C20, y mezclas de los mismos. An aqueous suspension according to any one of the preceding claims, further comprising an anionic surfactant selected from the group consisting of C11-C18 alkyl benzene sulphonates (LAS), C10-C20 alkyl branched and random chain, C10-C18 alkyl ethoxy sulfates (AEXS), wherein x is 1-30, branched alkyl sulfates in the middle of the chain, branched alkyl alkoxysulfates in the middle of the chain, C10-C18 alkyl alkoxycarboxylates comprising 1-5 ethoxy units, modified alkylbenzenesulfonate (MLAS), C12-C20 methyl ester sulphonate (MES), C10-C18 alpha-olefin sulfonate (AOS), C6-C20 sulfosuccinates, and mixtures thereof.
5. 5.
La composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un tensioactivo no iónico seleccionado del grupo que consiste en alquil C9-C18 etoxilatos, alquil C6-C12 fenol alcoxilatos, productos de condensación de alcohol C12-C18 y alquil C6-C12 fenol con polímeros en bloques de óxido de etileno/óxido de propileno, alcoholes C14-C22 ramificados en mitad de la cadena, alquil C14-C22 alcoxilatos ramificados en mitad de la cadena, alquilpoliglicósidos, polihidroxiamidas de ácido graso, alcoholes poli(oxialquilados) terminalmente protegidos con grupos éter, ésteres de sorbitán de ácidos grasos (C12-18), y mezclas de los mismos. The composition according to any of the preceding claims, further comprising a non-ionic surfactant selected from the group consisting of C9-C18 alkyl ethoxylates, C6-C12 alkyl phenol alkoxylates, C12-C18 alcohol condensation products and C6-C12 alkyl phenol with block polymers of ethylene oxide / propylene oxide, branched C14-C22 alcohols in the middle of the chain, C14-C22 alkyl branched alkoxylates in the middle of the chain, alkyl polyglycosides, fatty acid polyhydroxyamides, poly (oxyalkylated) alcohols terminally protected with ether groups, sorbitan esters of fatty acids (C12-18), and mixtures thereof.
6. 6.
Suspensión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el peso del disolvente está presente a un nivel de 10% a 50% del peso de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico, más preferiblemente de 20% a 40% del peso de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico. Aqueous suspension according to any of the preceding claims, wherein the weight of the solvent is present at a level of 10% to 50% of the weight of the aqueous suspension of inorganic periating agent, more preferably 20% to 40% of the weight of the aqueous suspension of inorganic adolescent agent.
7. 7.
Suspensión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el agente perlescente inorgánico está presente a un nivel de 1% a 35% del peso de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico, más preferiblemente de 10% a 30% y, más preferiblemente, de 10% a 20% del peso de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico. Aqueous suspension according to any of the preceding claims, wherein the inorganic permeable agent is present at a level of 1% to 35% of the weight of the inorganic permeable agent aqueous suspension, more preferably from 10% to 30% and, more preferably , from 10% to 20% of the weight of the aqueous suspension of inorganic adolescent agent.
8. 8.
Suspensión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el modificador de la reología está presente a un nivel de 40% a 80% del peso de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico, más preferiblemente de 40% a 60% y, más preferiblemente, de 40% a 50% del peso de la suspensión acuosa de agente perlescente inorgánico. Aqueous suspension according to any of the preceding claims, wherein the rheology modifier is present at a level of 40% to 80% of the weight of the aqueous suspension of inorganic periating agent, more preferably from 40% to 60% and, more preferably, from 40% to 50% of the weight of the aqueous suspension of inorganic adolescent agent.
9. 9.
Suspensión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el modificador de la reología está presente como una premezcla de aceite de ricino hidrogenado y tensioactivo, y en la que el tensioactivo está preferiblemente presente a un nivel de 6% a 13% del peso de la premezcla de modificador de la reología. Aqueous suspension according to any one of the preceding claims, wherein the rheology modifier is present as a premix of hydrogenated castor oil and surfactant, and wherein the surfactant is preferably present at a level of 6% to 13% of the weight of the rheology modifier premix.
10. 10.
Un proceso de preparación de la suspensión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para usar en composiciones detergentes que comprende las etapas de: A process for preparing the aqueous suspension according to any of the preceding claims, for use in detergent compositions comprising the steps of:
i) combinar disolvente orgánico, seleccionado del grupo que consiste en glicerol, sorbitol y mezclas de los mismos y de 10% a 66% del peso, del agente perlescente inorgánico 100% activo, i) combining organic solvent, selected from the group consisting of glycerol, sorbitol and mixtures thereof and from 10% to 66% of the weight, of the 100% active inorganic adolescent agent, ii) añadir el modificador de la reología y mezclar, ii) add the rheology modifier and mix, iii) añadir el resto de agente perlescente inorgánico. iii) add the rest of inorganic adolescent agent.
ES09795843.3T 2008-12-18 2009-12-10 Aqueous suspension of adolescent agent for liquid treating composition Active ES2434123T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13856708P 2008-12-18 2008-12-18
US138567P 2008-12-18
PCT/US2009/067465 WO2010080326A1 (en) 2008-12-18 2009-12-10 Pearlescent agent slurry for liquid treatment composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2434123T3 true ES2434123T3 (en) 2013-12-13
ES2434123T5 ES2434123T5 (en) 2017-11-02

Family

ID=41856896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09795843.3T Active ES2434123T5 (en) 2008-12-18 2009-12-10 Aqueous suspension of adolescent agent for liquid treating composition

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2367925B2 (en)
JP (1) JP5425929B2 (en)
CN (1) CN102257118A (en)
CA (1) CA2743598C (en)
ES (1) ES2434123T5 (en)
PL (1) PL2367925T3 (en)
RU (1) RU2509799C2 (en)
WO (1) WO2010080326A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010043896A1 (en) 2010-11-15 2012-05-16 Henkel Ag & Co. Kgaa Use of in situ prepared zinc soap as pearlescent donor agents in liquid, paste, gel-form to cut-resistant agent, preferably detergents or cleaning agents

Family Cites Families (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2220099A (en) 1934-01-10 1940-11-05 Gen Aniline & Flim Corp Sulphonic acids
US2477383A (en) 1946-12-26 1949-07-26 California Research Corp Sulfonated detergent and its method of preparation
US3308067A (en) 1963-04-01 1967-03-07 Procter & Gamble Polyelectrolyte builders and detergent compositions
US3723322A (en) 1969-02-25 1973-03-27 Procter & Gamble Detergent compositions containing carboxylated polysaccharide builders
US3664961A (en) 1970-03-31 1972-05-23 Procter & Gamble Enzyme detergent composition containing coagglomerated perborate bleaching agent
US3835163A (en) 1973-08-02 1974-09-10 Monsanto Co Tetrahydrofuran polycarboxylic acids
US3919678A (en) 1974-04-01 1975-11-11 Telic Corp Magnetic field generation apparatus
US4120874A (en) 1977-01-05 1978-10-17 Monsanto Company Diesters of 6-cyano-2,2-tetrahydropyrandicarboxylates
US4102903A (en) 1977-01-05 1978-07-25 Monsanto Company Tetrahydropyran and 1,4-dioxane polycarboxylate compounds, methods for making such compounds and compositions and methods employing same
US4222905A (en) 1978-06-26 1980-09-16 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions having enhanced particulate soil removal performance
US4144226A (en) 1977-08-22 1979-03-13 Monsanto Company Polymeric acetal carboxylates
US4158635A (en) 1977-12-05 1979-06-19 Monsanto Company Detergent formulations containing tetrahydropyran or 1,4-dioxane polycarboxylates and method for using same
US4326053A (en) 1978-12-04 1982-04-20 Merck & Co., Inc. Polysaccharide S-60 and bacterial fermentation process for its preparation
KR830002802B1 (en) 1978-12-04 1983-12-16 제임스 에프 · 너우톤 Method for preparing polysaccharide S-60 by bacterial fermentation
US4239659A (en) 1978-12-15 1980-12-16 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing nonionic and cationic surfactants, the cationic surfactant having a long alkyl chain of from about 20 to about 30 carbon atoms
US4377636A (en) 1979-06-08 1983-03-22 Merck & Co., Inc. Polysaccharide S-60 and bacterial fermentation process for its preparation
US4385123A (en) 1979-06-08 1983-05-24 Merck & Co., Inc. Deacetylated polysaccharide S-60
JPS606693B2 (en) 1982-05-28 1985-02-20 花王株式会社 Method for producing pearlescent agent dispersion
US4566984A (en) 1984-11-16 1986-01-28 The Procter & Gamble Company Ether polycarboxylates
GB8511303D0 (en) 1985-05-03 1985-06-12 Procter & Gamble Liquid detergent compositions
DE3640755A1 (en) 1986-11-28 1988-06-09 Henkel Kgaa FLOWABLE Pearlescent Concentrate
GB9114045D0 (en) * 1991-06-28 1991-08-14 Unilever Plc Liquid detergent compositions
JP2979275B2 (en) * 1992-07-17 1999-11-15 花王株式会社 Liquid detergent composition
CA2154157C (en) 1993-01-18 1999-08-03 Fiona Susan Macbeath Machine dishwashing detergent compositions
US5698504A (en) 1993-07-01 1997-12-16 The Procter & Gamble Company Machine dishwashing composition containing oxygen bleach and paraffin oil and benzotriazole compound silver tarnishing inhibitors
US5686014A (en) 1994-04-07 1997-11-11 The Procter & Gamble Company Bleach compositions comprising manganese-containing bleach catalysts
GB2294268A (en) 1994-07-07 1996-04-24 Procter & Gamble Bleaching composition for dishwasher use
US5445747A (en) 1994-08-05 1995-08-29 The Procter & Gamble Company Cellulase fabric-conditioning compositions
US5500138A (en) 1994-10-20 1996-03-19 The Procter & Gamble Company Fabric softener compositions with improved environmental impact
ES2145315T3 (en) 1994-12-09 2000-07-01 Procter & Gamble COMPOSITION FOR AUTOMATIC DISHWASHERS CONTAINING PARTICLES OF DIACIL PEROXIDES.
EP0832176B1 (en) 1995-06-16 2001-07-11 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing compositions comprising cobalt catalysts
US5531910A (en) 1995-07-07 1996-07-02 The Procter & Gamble Company Biodegradable fabric softener compositions with improved perfume longevity
DE19646882C2 (en) 1996-11-13 1998-09-24 Henkel Kgaa Aqueous pearlescent concentrates
US6491840B1 (en) 2000-02-14 2002-12-10 The Procter & Gamble Company Polymer compositions having specified PH for improved dispensing and improved stability of wrinkle reducing compositions and methods of use
DE19921186C2 (en) 1999-05-07 2003-02-06 Cognis Deutschland Gmbh Flowable pearlescent concentrates with a high concentration and process for their production
US6956017B1 (en) 1999-10-29 2005-10-18 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions with fabric care
US6635702B1 (en) 2000-04-11 2003-10-21 Noveon Ip Holdings Corp. Stable aqueous surfactant compositions
US6429177B1 (en) * 2000-08-22 2002-08-06 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Separating multi-phase personal wash composition in a transparent or translucent package
US6903061B2 (en) 2000-08-28 2005-06-07 The Procter & Gamble Company Fabric care and perfume compositions and systems comprising cationic silicones and methods employing same
DE60105053T2 (en) * 2000-12-06 2005-01-20 Unilever N.V. COMPOSITIONS FOR TREATMENT OF TISSUE
US6395691B1 (en) * 2001-02-28 2002-05-28 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Personal wash compositions containing particle-in-oil dispersion
DE10162024A1 (en) * 2001-12-18 2003-07-03 Cognis Deutschland Gmbh Highly concentrated flowable pearlescent concentrates
US7022656B2 (en) 2003-03-19 2006-04-04 Monosol, Llc. Water-soluble copolymer film packet
US6908890B2 (en) * 2003-05-19 2005-06-21 Colgate-Palmolive Company Pearlescent solution
ATE437215T1 (en) 2004-11-22 2009-08-15 Procter & Gamble WATER SOLUBLE BAG FILLED WITH A LIQUID
KR20070012201A (en) 2005-07-21 2007-01-25 엘지전자 주식회사 Method for encoding and decoding video signal
JP4955053B2 (en) 2006-03-22 2012-06-20 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Liquid treatment composition
EP1975225B1 (en) * 2007-03-20 2011-11-09 The Procter & Gamble Company Method of cleaning laundry or hard surfaces
US8114924B2 (en) * 2008-02-21 2012-02-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Pearlescent slurry concentrate for acrylic sheet

Also Published As

Publication number Publication date
EP2367925A1 (en) 2011-09-28
CA2743598A1 (en) 2010-07-15
WO2010080326A1 (en) 2010-07-15
EP2367925B2 (en) 2017-07-05
ES2434123T5 (en) 2017-11-02
PL2367925T3 (en) 2014-01-31
RU2011120265A (en) 2013-01-27
JP2012511624A (en) 2012-05-24
CA2743598C (en) 2013-09-24
JP5425929B2 (en) 2014-02-26
EP2367925B1 (en) 2013-09-04
CN102257118A (en) 2011-11-23
RU2509799C2 (en) 2014-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2376264T3 (en) COMPOSITION OF TREATMENT L�? QUIDA.
ES2377160T3 (en) Method for washing clothes or cleaning hard surfaces
ES2406948T3 (en) Liquid Treatment Composition
US8394752B2 (en) Pearlescent agent slurry for liquid treatment composition
ES2434123T3 (en) Aqueous suspension of adolescent agent for liquid treating composition