ES2432823B1 - Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works - Google Patents

Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works Download PDF

Info

Publication number
ES2432823B1
ES2432823B1 ES201200352A ES201200352A ES2432823B1 ES 2432823 B1 ES2432823 B1 ES 2432823B1 ES 201200352 A ES201200352 A ES 201200352A ES 201200352 A ES201200352 A ES 201200352A ES 2432823 B1 ES2432823 B1 ES 2432823B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panels
panel
reinforced
roof
waterproofing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201200352A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2432823A1 (en
Inventor
Ernesto Antelo Pensado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teais SA
Original Assignee
Teais SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teais SA filed Critical Teais SA
Priority to ES201200352A priority Critical patent/ES2432823B1/en
Priority to PCT/ES2013/070217 priority patent/WO2013150166A1/en
Publication of ES2432823A1 publication Critical patent/ES2432823A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2432823B1 publication Critical patent/ES2432823B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/20Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
    • E04B7/22Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1612Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
    • E04D13/1618Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for fixing the insulating material between the roof covering and the upper surface of the roof purlins or rafters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1681Insulating of pre-existing roofs with or without ventilating arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Panel de construcción aislante de fácil adherencia y alta resistencia mecánica, constituidos por un núcleo aislante de poliestireno extruido reforzado en ambas caras por sendas capas de un mortero cementoso de fácil adherencia con una red de fibra de vidrio incorporada, con la posibilidad de llevar insertadas una serie de varillas pultrusionadas de material a base de fibra mineral, o barras met�licas, que le atraviesan longitudinalmente por debajo de ambos lados de las caras de refuerzo exterior, paralelamente a éstas. Permite crear sistemas de acondicionamiento y acabado de suelos, muros y cubiertas, especialmente las de placas de fibrocemento o met�licas, sin necesidad ahora de tener que ser restituidas, y también, en su variante de panel armado, sistemas estructurales de cubiertas ligeras.Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, consisting of an extruded polystyrene insulating core reinforced on both sides by two layers of an easily adhered cementitious mortar with a built-in fiberglass net, with the possibility of inserting a series of pultruded rods of mineral fiber-based material, or metal bars, that run longitudinally below both sides of the outer reinforcing faces, parallel to these. It allows to create systems of conditioning and finishing of floors, walls and roofs, especially those of fiber cement or metal plates, without the need now to have to be restored, and also, in its variant of armed panel, light roof structural systems.

Description

Panel de construcción aislante de fácil adherencia y alta resistencia mecánica, y su aplicación en obras nuevas y de rehabilitación. Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works.

El objeto de la presente invención es un panel de construcción que combina unas muy buenas propiedades termoaislantes, impermeabilizantes y de resistencia mecánica, con una gran facilidad de adherencia a distintos materiales, concebido para ser utilizado en el acabado o acondicionamiento de suelos, muros y cubiertas ligeras, especialmente placas de fibrocemento o met�licas, que ahora pueden ser conservadas, y también, en su variante de panel armado, formando un nuevo soporte estructural de dichas cubiertas. Es objeto asimismo de invención los diferentes sistemas de aplicación del panel en las correspondientes obras de rehabilitación y de nuevo proyecto. The object of the present invention is a construction panel that combines very good thermal insulating, waterproofing and mechanical resistance properties, with a great ease of adhesion to different materials, conceived to be used in the finishing or conditioning of floors, walls and roofs. lightweight, especially fiber cement or metal plates, which can now be preserved, and also, in its reinforced panel variant, forming a new structural support for said roofs. The different systems of application of the panel in the corresponding rehabilitation and new project works are also object of invention.

En su formato básico, se trata de un panel ligero de estructura tipo s�ndwich con núcleo aislante de poliestireno extruido y con la posibilidad de presentar rebajes laterales para el acoplamiento machihembrado entre paneles, teniendo como novedad el material que le recubre por sus dos caras exteriores, que es un mortero cementoso de alta adherencia reforzado con fibra de vidrio, lo que le convierte en un excelente soporte para morteros, revestimientos y alicatados de toda clase, pudiendo colocarse prácticamente sobre cualquier superficie, ya sean soportes verticales, horizontales o inclinados. Opcionalmente el panel puede presentarse armado con una serie de varillas pultrusionadas de material adecuado que atraviesan su núcleo longitudinalmente, justo por debajo de ambos lados de las caras de refuerzo exterior, confiri�ndole una mayor resistencia y capacidad portante, lo que le transforma en un panel estructural para cubiertas inclinadas. In its basic format, it is a lightweight sandwich structure with an insulated core of extruded polystyrene and with the possibility of presenting lateral recesses for the tongue and groove coupling between panels, having as a novelty the material that covers it on both sides exterior, which is a cementitious mortar of high adhesion reinforced with fiberglass, which makes it an excellent support for mortars, coatings and tiling of all kinds, being able to be placed practically on any surface, whether vertical, horizontal or inclined supports. Optionally the panel can be presented armed with a series of pultruded rods of suitable material that cross its core longitudinally, just below both sides of the outer reinforcing faces, conferring greater resistance and bearing capacity, which transforms it into a structural panel for sloping roofs.

Se dispone as� de un nuevo panel de construcción con todas las ventajas del panel s�ndwich con núcleo de poliestireno extruido, es decir, un panel ligero, aislante, resistente al agua, de alta resistencia mecánica y de fácil procesado y manipulación, pero con una novedosa terminación exterior de adhesivo cementoso reforzado que mejora sus cualidades aislantes e impermeabilizantes, y le confiere una alta capacidad adherente, multiplicando sus aplicaciones, tanto en obras de rehabilitación, especialmente en el aislamiento de cubiertas de placas onduladas con posibilidad de ofrecer acabados decorativos en sustitución de tejas, según sistema de aplicación también novedoso, como, en su formato de panel armado, en obras de nueva construcción de cubiertas ligeras, al actuar de estructura sustentante, con las mismas posibilidades de acabado singular. A new construction panel is thus available with all the advantages of the sandwich panel with extruded polystyrene core, that is, a lightweight, insulating, water-resistant panel, high mechanical resistance and easy processing and handling, but with a novel exterior finish of reinforced cementitious adhesive that improves its insulating and waterproofing qualities, and gives it a high adhesion capacity, multiplying its applications, both in rehabilitation works, especially in the insulation of corrugated plate covers with the possibility of offering decorative finishes replacing roof tiles, according to the new application system, such as, in its format of reinforced panel, in new construction of light roofs, acting as a supporting structure, with the same possibilities of unique finishing.

El campo técnico de la invención es el de la construcción en general, tanto en lo relativo a las estructuras de cubierta, como a los elementos estructurales para el acabado o rehabilitación de las diferentes partes de los edificios. The technical field of the invention is that of construction in general, both as regards the roof structures, as well as the structural elements for the finishing or rehabilitation of the different parts of the buildings.

ESTADO DE LA TÉCNICA.-STATE OF THE TECHNIQUE.-

Una práctica cada vez más extendida en el sector de la construcción es recurrir a los paneles tipo s�ndwich como elementos estructurales para el acabado o rehabilitación de las diferentes partes de los edificios, especialmente en lo referente a cubiertas inclinadas y cerramientos ligeros. An increasingly widespread practice in the construction sector is to use sandwich panels as structural elements for the finishing or rehabilitation of different parts of buildings, especially with regard to sloping roofs and light enclosures.

Los paneles s�ndwich responden a un producto prefabricado constituido por un núcleo aislante de material polim�rico revestido exteriormente por sendas láminas o placas de cualquier material resistente, normalmente madera o aglomerado de madera, pero también escayola, fibrocemento, capa asf�ltica o revestimiento met�lico, que suele llevar incorporado en sus bordes perimetrales medios de ensamblaje o acoplamiento entre paneles adyacentes. Entre ellos son muy utilizados en la construcción de cubiertas habitables un tipo de panel formado por una estructura de madera o tablero s�ndwich con núcleo aislante de poliestireno extruido, con diferentes acabados por su parte inferior para quedar a la vista en el techo del espacio interior de la cubierta. The sandwich panels respond to a prefabricated product consisting of an insulating core of polymeric material coated externally by sheets or plates of any resistant material, usually wood or wood agglomerate, but also plaster, fiber cement, asphalt layer or metallic coating, which usually has means of assembly or coupling between adjacent panels incorporated into its perimeter edges. Among them, a type of panel formed by a wooden structure or sandwich board with extruded polystyrene insulating core, with different finishes at the bottom to be visible on the ceiling of the space, are widely used in the construction of habitable roofs. inside of the cover.

La utilización de este tipo de paneles aislantes como base sustentante de cubiertas de edificios es una buena opción constructiva para las obra nuevas y de rehabilitación, ya que siendo paneles ligeros, con un peso que oscila entre los 15 y 30 Kg por m2, lo que contribuye a aligerar el peso soportado por la estructura, presentan una alta capacidad portante, que llega a superar los 1000 Kg por m2, y además proporcionan el aislamiento térmico necesario para poder prescindir de materiales adicionales aislantes. Sin embargo, la madera no es un material para quedar expuesto a la intemperie, por lo que requieren de estructuras de impermeabilizaci�n adicional una vez colocados, como placas onduladas entre los paneles y el tejado. The use of this type of insulating panels as a sustainable base for building roofs is a good constructive option for new and rehabilitation works, since being light panels, with a weight that ranges between 15 and 30 Kg per m2, which contributes to lighten the weight supported by the structure, have a high bearing capacity, which exceeds 1000 kg per m2, and also provide the thermal insulation necessary to dispense with additional insulating materials. However, wood is not a material to be exposed to the weather, so they require additional waterproofing structures once placed, such as corrugated plates between the panels and the roof.

Adicionalmente, este tipo de paneles presentan el inconveniente de ser incompatibles con los tejados preexistentes de placas onduladas de fibrocemento (uralita) o met�licas cuando se trata de realizar obras de rehabilitación y aislamiento, ya que estas placas no soportan el peso ni los medios de fijación de los tableros de los paneles, por lo que es necesario la sustitución completa de los tejados. Additionally, this type of panels has the disadvantage of being incompatible with the pre-existing roofs of corrugated fibrocement (uralite) or metal plates when it comes to performing rehabilitation and insulation works, since these plates do not support the weight or the means fixing the panels of the panels, so it is necessary to completely replace the roofs.

En cualquier caso, en dichas obras de acondicionamiento de cubiertas ligeras es frecuente el tener que reemplazar por completo las placas de cubierta, con el consiguiente coste, dado que hay que introducir elementos aislantes por debajo de las mismas. In any case, in these works of conditioning of light covers it is frequent to have to completely replace the cover plates, with the consequent cost, since it is necessary to introduce insulating elements below them.

ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al

Pues bien, ha sido pensando en resolver esta problem�tica como ha surgido el panel que da origen a la presente invención, que es un panel s�ndwich con núcleo de poliestireno extruido, lo que ya es conocido, pero sustituyendo el recubrimiento de madera o aglomerado de madera de sus dos caras exteriores, que es como normalmente son utilizados esta clase de paneles, por sendas capas de un mortero cementoso de alta adherencia reforzado con tejido de fibra de vidrio, consigui�ndose as� una base perfecta para adhesivos, morteros, revestimientos y alicatados de topo tipo, lo cual no sólo posibilita el poder utilizar el nuevo panel en el aislamiento e impermeabilizaci�n de cubiertas ligeras sin necesidad de tener que retirar las placas onduladas, al ser un panel muy ligero y resistente, que puede fijarse a dichas placas por medios principalmente químicos, y a su vez poder recibir por esos mismos medios una capa de acabado tipo teja por ejemplo, o un recubrimiento decorativo sustitutivo de la teja, sino que abre todo un abanico de posibilidades constructivas, al poder ser utilizado igualmente en el aislamiento y acabado de otros soportes estructurales, como pavimentos, muros y paramentos, según diferentes sistemas de rehabilitación que también son reivindicados de invención. Well, it has been thinking of solving this problem as the panel that gives rise to the present invention has emerged, which is a sandwich panel with extruded polystyrene core, which is already known, but replacing the wood coating or wood agglomerate of its two outer faces, which is how this class of panels is normally used, by two layers of a cementitious mortar of high adhesion reinforced with fiberglass fabric, thus obtaining a perfect base for adhesives, mortars, coatings and tiling of mole type, which not only makes it possible to use the new panel in the insulation and waterproofing of light roofs without having to remove the corrugated plates, being a very light and resistant panel, which it can be fixed to said plates by mainly chemical means, and in turn be able to receive, for those same means, a tile-like finish layer for example, or a decorative substitution coating. tutive of the tile, but it opens a whole range of constructive possibilities, being able to be used equally in the insulation and finishing of other structural supports, such as pavements, walls and walls, according to different rehabilitation systems that are also claimed for invention.

Adem�s, a partir de este panel simple o estándar se ha creado una versión de panel armado, mediante la inserción de varillas de refuerzo en su núcleo de poliestireno, que le atraviesan longitudinalmente por debajo de ambos lados de las caras de refuerzo, con el fin de poder ser utilizado como base sustentante de cubierta, en sustitución de las habituales placas onduladas, y poder ofrecer una terminación exterior similar a la de los paneles estándar. In addition, from this simple or standard panel, a reinforced panel version has been created, by inserting reinforcement rods into its polystyrene core, which cross it longitudinally below both sides of the reinforcing faces, with in order to be able to be used as a supporting base of cover, replacing the usual corrugated plates, and to be able to offer an exterior termination similar to that of the standard panels.

El panel en cuestión, tanto en su forma simple como en su versión armada, se considera una invención, por lo menos en el ámbito nacional, porque si bien los paneles tipo s�ndwich con núcleo de poliestireno son ya conocidos en diversas aplicaciones constructivas, en este caso, el recubrimiento cementoso reforzado con fibra de vidrio por ambos lados del panel y la armadura incorporada, crean una nueva estructura para ser aplicado de forma ventajosa en las obras. The panel in question, both in its simple form and in its armed version, is considered an invention, at least at the national level, because although sandwich panels with polystyrene core are already known in various construction applications, In this case, the fiberglass reinforced cementitious coating on both sides of the panel and the built-in reinforcement create a new structure to be applied advantageously in the works.

De hecho, una búsqueda de patentes publicadas con efecto en España realizada en la base de datos Invenes de la OEPM revela la inexistencia de paneles de estas características aplicados como elementos constructivos. Son conocidas varias patentes relativas a paneles aislantes para muros y cubiertas de estructura tipo s�ndwich con núcleo de material polim�rico, en particular poliestireno extruido, la mayoría de ellas modelos de utilidad centrados en los mecanismos de fijación a la estructura soporte o de unión entre paneles para conseguir una mayor impermeabilidad y evitar la rotura de los puentes térmicos, como es el caso de los modelos de utilidad con número de publicación ES1062413U “Panel aislante para cubiertas ligeras y cerramientos con sistema de rotura de puente térmico”, ES1035852U “Tablero caliente impermeable”, o ES1048024U “Placa de revestimiento aislante e impermeabilizante aplicable sobre cubiertas”, pero ninguno de los paneles patentados prev� que las capas de refuerzo sean de material cementoso, y menos aún con armaduras de refuerzo, que son elementos singulares de la presente invención. In fact, a search for patents published with effect in Spain carried out in the SPTO's Young database reveals the absence of panels of these characteristics applied as constructive elements. Several patents are known for insulating panels for walls and roofs of a sandwich structure with a core of polymeric material, in particular extruded polystyrene, most of them utility models focused on the fixing mechanisms to the support structure or joint between panels to achieve greater impermeability and avoid the breakage of thermal bridges, as is the case of utility models with publication number ES1062413U "Insulating panel for light roofs and enclosures with thermal bridge breakage system", ES1035852U " Waterproof hot board ”, or ES1048024U“ Insulating and waterproofing coating plate applicable on roofs ”, but none of the patented panels foresee that the reinforcement layers are made of cementitious material, and even less with reinforcement reinforcements, which are singular elements of The present invention.

LA INVENCIÓN.-THE INVENTION.-

Como ya se ha indicado, el panel de construcción aislante, de fácil adherencia y resistencia mecánica que sirve de base a la presente invención, es un panel tipo s�ndwich constituido por un núcleo de poliestireno extruido de espesor variable en función de su aplicación, reforzado en ambos lados por sendas capas de diferentes materiales, normalmente tableros o aglomerados de madera, chapa met�lica, y con la posibilidad de presentar rebajes escalonados y complementarios en sus lados laterales para permitir el acoplamiento machihembrado entre paneles, caracterizado en este caso porque las dos capas exteriores de dicho núcleo de poliestireno est�n constituidas por un mortero cementoso de alta adherencia con una red de fibra de vidrio incorporada. As already indicated, the insulating construction panel, of easy adhesion and mechanical resistance that serves as the basis for the present invention, is a sandwich panel consisting of an extruded polystyrene core of varying thickness depending on its application, reinforced on both sides by different layers of different materials, usually boards or agglomerates of wood, sheet metal, and with the possibility of presenting stepped and complementary recesses on its lateral sides to allow the tongue and groove coupling between panels, characterized in this case because the two outer layers of said polystyrene core are constituted by a high adhesion cementitious mortar with a built-in fiberglass net.

Este material adhesivo reforzado creado en las dos caras de recubriendo del panel, le proporciona una capacidad de adherencia que se suma a las buenas propiedades físicas de su núcleo de poliestireno extruido, de bajo peso (panel ligero), muy baja conductividad térmica (termoaislante), muy baja absorción de agua (hidroaislante) y alta resistencia a esfuerzos de flexión y compresión (resistente), al poder ahora recibir cualquier revoque o alicatado, como masillas de sellado, enfoscados, pinturas, baldosas de cerámica, azulejos, etc., y poder colocarse sobre todo tipo de superficie sin prácticamente necesidad de medios mecánicos, lo que posibilita su utilización en la rehabilitación o acondicionamiento de cubiertas ligeras de placas ondulas de fibrocemento o met�licas, que son estructuras que hasta ahora no podían ser conservadas en estas obras, ya que debido su poco peso es soportado sin problema por estas cubiertas frágiles y puede quedar fuertemente adherido a ellas por masillas de pegado, sin abusar de agresivas fijaciones mecánicas que podrían resquebrajarlas, creando una base sustentante de cualquier acabado de tejado, bien la teja tradicional, que queda igualmente aseguradas sobre el panel por espumas y masillas de pegado, como revestimientos impermeables con terminaciones decorativas especialmente desarrollados para esta finalidad. This reinforced adhesive material created on both sides of the panel covering, provides an adhesion capacity that adds to the good physical properties of its extruded polystyrene core, low weight (light panel), very low thermal conductivity (heat insulating) , very low water absorption (insulating) and high resistance to bending and compression stress (resistant), now being able to receive any plaster or tiling, such as sealing putties, plasters, paints, ceramic tiles, tiles, etc., and be able to be placed on all types of surfaces without practically the need for mechanical means, which allows its use in the rehabilitation or conditioning of light roofs of corrugated sheets of fiber cement or metal, which are structures that until now could not be preserved in these works , because due to their low weight it is supported without problem by these fragile covers and can be strongly adhered to them by Glued putties, without abusing aggressive mechanical fasteners that could break them apart, creating a base that sustains any roof finish, well the traditional tile, which is also secured on the panel by foams and glued putties, as waterproof coatings with decorative finishes especially developed for this purpose.

Dicha cualidad adherente del panel, hace que también pueda ser utilizado en la regularizaci�n, aislamiento e impermeabilizaci�n de muros y suelos, según métodos apropiados más abajo descritos. This adherent quality of the panel means that it can also be used in the regularization, insulation and waterproofing of walls and floors, according to appropriate methods described below.

ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al

Cabe decir también que la capa cementosa de ambos lados del panel, con su pegado sobre otros soportes de construcción, mejora sus características aislantes e impermeabilizantes. It should also be said that the cementitious layer on both sides of the panel, with its bonding on other construction supports, improves its insulating and waterproofing characteristics.

En particular, las ventajas de este panel sencillo, son las siguientes: In particular, the advantages of this simple panel are the following:

Puede aplicarse sobre cualquier tipo de superficie, y permite recibir cualquier tipo de material de revoque o alicatado. It can be applied on any type of surface, and allows to receive any type of plaster or tiling material.

Es termoaislante e impermeable al agua. It is heat insulating and waterproof.

Tiene una elevada resistencia mecánica frente a esfuerzos de flexión y compresión. It has a high mechanical resistance against bending and compression efforts.

Es ligero y estable.  It is light and stable.

De fácil procesado y manipulación Easy processing and handling

Opcionalmente el panel estándar descrito puede presentarse armado, mediante la inserción en su núcleo de poliestireno extruido de una serie de varillas pultrusionadas que le atraviesan longitudinalmente por debajo de ambos lados de las caras de refuerzo exterior, paralelamente a ellas. Estas varillas son de un material a base de fibra mineral, como un combinado de poli�ster y fibra de vidrio, pero también pueden sustituirse por barras de pequeño diámetro de acero al carbono o acero inoxidable. Optionally, the standard panel described can be assembled, by inserting into its core of extruded polystyrene a series of pultruded rods that cross it longitudinally below both sides of the outer reinforcing faces, parallel to them. These rods are made of a mineral fiber based material, such as a combination of polyester and fiberglass, but they can also be replaced by small diameter bars of carbon steel or stainless steel.

Esta armadura incrementa considerablemente su resistencia mecánica, en cuanto a capacidad portante, convirti�ndole en un panel estructural para la construcción de cubiertas ligeras, al poder actuar como base sustentante sobre el forjado de cubierta en sustitución ventajosa, principalmente por su manipulación en la instalación y su capacidad aislante-impermeabilizante en servicio, de las habituales entarimados o placas de fibrocemento o met�licas utilizados para ese fin, y con los mismos medios de acabado que las cubiertas de placas con paneles estándar, particularmente en lo referido a los recubrimientos decorativos impermeables utilizados en sustitución de las tradicionales tejas. This reinforcement considerably increases its mechanical resistance, in terms of bearing capacity, making it a structural panel for the construction of light roofs, being able to act as a support base on the roof slab in advantageous substitution, mainly due to its handling in the installation and its insulating-waterproofing capacity in service, of the usual floorboards or fibrocement or metal plates used for that purpose, and with the same finishing means as the covers of plates with standard panels, particularly in regard to decorative coatings raincoats used to replace traditional roof tiles.

Tambi�n son reivindicados de invención los sistemas de aplicación del panel estándar en obras de acondicionamiento de cubiertas onduladas, muros y pavimentos, y en su variante de panel armado, en obras de construcción de cubiertas ligeras, ya que todas ellas incluyen técnicas y productos novedosos para este fin. The systems of application of the standard panel are also claimed for invention in works of conditioning of corrugated roofs, walls and pavements, and in its variant of armed panel, in construction works of light roofs, since all of them include techniques and products novel for this purpose.

Estos sistemas constructivos basados en los paneles en cuestión, son los siguientes: These construction systems based on the panels in question are the following:

a) Sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras con paneles estándar.-a) Light roofs conditioning system with standard panels.-

Los paneles componentes quedan fijados a las crestas de onda o canal de las placas onduladas o acanaladas de este tipo de cubiertas, normalmente placas de fibrocemento (uralita) o met�licas, por pegado mediante cordones de masilla elastom�rica especial y anclaje mecánico mediante tornillos de expansión de longitud adecuada, formado un entramado de paneles como revestimiento de la placa sustentante de la cubierta. The component panels are fixed to the wave or channel ridges of the corrugated or corrugated plates of this type of roof, usually fiber cement (uralite) or metal plates, by gluing by means of special elastomeric putty cords and mechanical anchoring by Expansion screws of adequate length, formed a network of panels as a covering of the supporting plate of the roof.

En el caso de una terminación con teja, las juntas del entramado de paneles van selladas en ambas direcciones con cintas de fieltro de fibra de vidrio fijado mediante masilla elastom�rica especial a fin de formar una base sustentante estanca para la colocación por pegado con espuma de poliuretano de los diferentes tipos de tejas. In the case of a tile termination, the joints of the panel framework are sealed in both directions with fiberglass felt tapes fixed by means of a special elastomeric putty in order to form a watertight support base for foam bonding. of polyurethane of the different types of tiles.

Este tejado tradicional de teja puede sustituirse por una innovadora terminación de revestimiento impermeabilizante decorativo, en cuyo caso el sellado de la unión de las juntas ya no es necesario, porque sobre el entramado de paneles va aplicada una capa de aproximadamente 1 mm de espesor de un impermeabilizante elástico reforzado con un aglomerado de hilos de fibra de vidrio unidos entre si por un ligante, a fin de sellar todos los intersticios de las juntas de unión entre paneles y formar una capa de acabado de la cubierta en el color de impermeabilizante elegido. Como realización preferente, esta capa de impermeabilizante es una emulsión acuosa a base de pol�meros acr�licos o resinas elastom�ricas, con aditivos y pigmentos de alta resistencia que le confieren un determinado color, como, por ejemplo, rojo teja. This traditional tile roof can be replaced by an innovative decorative waterproofing coating termination, in which case the sealing of the joint junction is no longer necessary, because a layer of approximately 1 mm thick of a layer is applied on the panel framework Elastic waterproofing reinforced with an agglomerate of fiberglass threads bonded together by a binder, in order to seal all the interstices of the joint joints between panels and form a cover finish layer in the chosen waterproofing color. As a preferred embodiment, this waterproofing layer is an aqueous emulsion based on acrylic polymers or elastomeric resins, with high strength additives and pigments that give it a certain color, such as red tile.

b) Sistema de acondicionamiento de muros y paramentos con paneles estándar.-b) Conditioning system of walls and walls with standard panels.

Los paneles componentes quedan fijados al muro o paramento por pegado mediante mortero de adhesivo en polvo amasado con agua y fijación mecánica mediante tornillos perforantes o remaches, formando un entramado de paneles cuyas juntas van selladas con cintas autoadhesivas y emplastecidas, a fin de formar una base estanca para la aplicación de diferentes terminaciones, como pintura o alicatado. The component panels are fixed to the wall or wall by bonding by means of a mortar of powder adhesive kneaded with water and mechanical fixation by means of perforating screws or rivets, forming a network of panels whose joints are sealed with self-adhesive and plastered tapes, in order to form a base waterproof for the application of different finishes, such as paint or tiling.

c) Sistema de acondicionamiento de pavimentos con paneles estándar.-c) Pavement conditioning system with standard panels.

Los paneles componentes quedan fijados al pavimento por pegado mediante mortero de adhesivo en polvo amasado con agua y fijación mecánica mediante tornillos perforantes o remaches, formado un entramado de paneles sobre la que va aplicada una capa de cemento cola de ligantes mixtos como base de pegado de una The component panels are fixed to the pavement by glued by means of a mortar made of adhesive powder mixed with water and mechanically fixed by means of perforating screws or rivets, forming a network of panels on which a layer of mixed cement glue cement is applied as a glue base. a

ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al

terminaci�n de baldosas de cerámica, o una capa de pasta autonivelante reforzada con tejido de fibra mineral para una terminación de revestimientos tipo moqueta o vin�licos. Ceramic tile termination, or a self-leveling paste layer reinforced with mineral fiber fabric for a termination of carpet or vinyl coverings.

d) Sistema de construcción de cubiertas con paneles armados.- d) Roof construction system with reinforced panels.-

Los paneles componentes quedan fijados mecánicamente sobre el forjado estructural de la cubierta inclinada de la edificación, por ganchos para el caso de perfiles met�licos o vigas de hormigón, o mediante tornillos perforantes para el caso de vigas de madera, pasantes en entre paneles contiguos por la arista de acoplamiento machihembrado hasta perforar la viga de madera, formando un entramado de paneles como base sustentante de la cubierta. The component panels are mechanically fixed on the structural slab of the sloping roof of the building, by hooks for the case of metal profiles or concrete beams, or by perforating screws for the case of wooden beams, through between adjacent panels along the tongue-and-groove coupling edge until the wooden beam is perforated, forming a network of panels as the base of the roof.

Sobre esta base de paneles armados se pueden aplicar las mismas capas de acabado que en el caso de los paneles estándar de acondicionamiento de cubiertas onduladas; en particular, una terminación de teja, lo que requiere el sellado de las junta entre paneles con cintas de fieltro de fibra de vidrio, adheridas mediante masillas elastom�ricas o una terminación de revestimiento impermeabilizante decorativo, según la técnica y productos ya descritos. On this base of reinforced panels the same finishing layers can be applied as in the case of standard panels for conditioning of corrugated roofs; in particular, a tile termination, which requires the sealing of the joints between panels with fiberglass felt tapes, adhered by elastomeric putties or a decorative waterproofing coating termination, according to the technique and products already described.

Como vemos, se dispone ahora de unas nuevas de técnicas de acabado y acondicionamiento de suelos, muros y cubiertas ligeras de edificios basadas en un novedoso panel de construcción de muy buenas prestaciones físicas, al ser ligero, aislante, impermeable y resistente, y alta capacidad adherente para poder integrase fácilmente y de forma segura en todos esos elementos constructivos, que opcionalmente puede presentarse armado con varillas pultrusionadas para tener una mayor capacidad portante y tener también aplicación como base estructural de cubiertas ligeras, en sustitución de las tradicionales placas onduladas o similares. As we see, there are now new techniques for finishing and conditioning floors, walls and light roofs of buildings based on a new construction panel of very good physical performance, being light, insulating, waterproof and resistant, and high capacity adherent to be able to integrate easily and safely in all these construction elements, which can optionally be armed with pultruded rods to have a greater bearing capacity and also have application as a structural base of light roofs, replacing traditional corrugated plates or similar.

Planos y dibujos.-Plans and drawings.-

Para un mejor entendimiento del panel objeto de invención y de la forma en que en su presentación estándar o variante armada es utilizado en sistemas constructivos, se acompaña al final de la presente memoria descriptiva las siguientes figuras: For a better understanding of the panel object of the invention and the way in which in its standard presentation or armed variant it is used in construction systems, the following figures are attached at the end of this specification:

Figura 1: Vista en perspectiva del panel estándar, donde se aprecian las capas exteriores de material cementoso con fibra de vidrio incorporada. Figure 1: Perspective view of the standard panel, where the outer layers of cementitious material with built-in fiberglass are appreciated.

Figura 2: Vista en perspectiva del panel armado, con las varillas pultrusionadas por debajo de ambas caras de recubrimiento. Figure 2: Perspective view of the reinforced panel, with pultruded rods below both faces of coating.

Figura 3: Vista en perspectiva del sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras con terminación teja utilizando paneles estándar, donde se aprecian los medios de fijación de los paneles a la placa ondulada. Figure 3: Perspective view of the light roof conditioning system with tile termination using standard panels, where the means for fixing the panels to the corrugated plate are appreciated.

Figura 4: Vista en perspectiva del sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras con terminación revestimiento elástico reforzado en base a paneles estándar, donde se aprecian las tres capas componentes del revestimiento. Figure 4: Perspective view of the light roof conditioning system with reinforced elastic lining termination based on standard panels, where the three component layers of the lining can be seen.

Figura 5: Vista en detalle del sistema de fijación mecánica de un panel estándar a una placa ondulada de cubierta. Figure 5: Detailed view of the mechanical fixing system of a standard panel to a corrugated roof plate.

Figura 6: Vista en perspectiva del sistema de acondicionamiento de muros y paramentos utilizando paneles estándar, donde se aprecian las bandas de sellado entre paneles. Figure 6: Perspective view of the wall and wall conditioning system using standard panels, where the sealing strips between panels can be seen.

Figura 7: Vista en perspectiva del sistema de acondicionamiento de pavimentos utilizando paneles estándar, donde se aprecia la posición intermedia de los paneles entre los distintos componentes del sistema. Figure 7: Perspective view of the pavement conditioning system using standard panels, where the intermediate position of the panels between the different system components can be seen.

Figura 8: Vista en perspectiva del sistema de construcción de una cubierta de edificación utilizando paneles armados, colocados directamente sobre un forjado de cerchas o perfiles met�licos, con una terminación de revestimiento elástico reforzado. Figure 8: Perspective view of the construction system of a building roof using reinforced panels, placed directly on a slab of trusses or metal profiles, with a reinforced elastic lining termination.

Figura 9: Vista en detalle del sistema de fijación mecánica mediante ganchos de dos paneles armados coplanarios a un perfil met�lico o viga de hormigón Figure 9: Detailed view of the mechanical fastening system using hooks of two coplanar reinforced panels to a metal profile or concrete beam

Figura 10: Vista en detalle del sistema de fijación mecánica mediante tornillos perforantes de dos paneles armados coplanarios a una viga de madera, donde se aprecia el paso del tornillo por la arista de acoplamiento machihembrado entre paneles. Figure 10: Detailed view of the mechanical fastening system by means of perforating screws from two coplanar reinforced panels to a wooden beam, where the passage of the screw through the tongue and groove of coupling between panels is appreciated.

ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al

MODO DE EJECUCIÓN.- EXECUTION MODE.-

En los dibujos de las referidas figuras puede observarse que el panel de construcción descrito consiste en una estructura s�ndwich con núcleo de poliestireno extruido (1) y caras exteriores (2) revestidas por un mortero cementoso reforzado con una red de fibra de vidrio, de tal forma que sobre una primera fin�sima capa de mortero (3) queda depositado el tejido de fibra de vidrio (4) de trama cuadricular entorno a los 5 mm de separación de hilos, que queda a su vez recubierto por una segunda fin�sima capa de mortero. In the drawings of the aforementioned figures it can be seen that the described construction panel consists of a sandwich structure with an extruded polystyrene core (1) and outer faces (2) covered by a cementitious mortar reinforced with a fiberglass net, in such a way that on a first very fine layer of mortar (3) the fiberglass fabric (4) of grid weave is deposited around 5 mm of thread separation, which is in turn covered by a second end Capath layer of mortar.

La fabricación de este panel estándar no tiene secreto, al partirse de paneles simples de poliestireno extru�do cortados a medida, sobre los que se aplica en un tren de proceso las capas de mortero y tejido de fibra de vidrio hasta el fraguado. The manufacture of this standard panel has no secret, starting from simple extruded polystyrene panels cut to size, on which the layers of mortar and fiberglass fabric are applied in a process train to the setting.

Como variante, el panel se puede presentar con un mayor grosor y rebajes escalonados en sus lados laterales para acoplamiento machihembrado, provisto de una armadura de varillas pultrusionadas (5) de material a base de fibra mineral, o incluso barras de acero de pequeño diámetro, lo que le confiere una mayor resistencia frete a esfuerzos de flexión y capacidad portante. As a variant, the panel can be presented with a greater thickness and stepped recesses on its lateral sides for tongue and groove coupling, provided with a reinforcement of pultruded rods (5) of mineral fiber-based material, or even small-diameter steel bars, which gives it greater resistance to bending stresses and bearing capacity.

Esta armadura es implantada en el panel por debajo de ambos lados de la capa cementosa de refuerzo exterior, mediante la apertura de unos canales longitudinales que una vez las varillas son alojadas a lo largo de mismos y retenidas con masilla o cemento, son cerrados con la misma capa. This reinforcement is implanted in the panel below both sides of the cementitious outer reinforcement layer, by opening longitudinal channels that once the rods are housed along them and retained with putty or cement, are closed with the same layer

El panel estándar, de menor espesor y sin armadura, se destina a obras de acondicionamiento y acabado de cubiertas inclinadas de placas onduladas (6), paramentos (12) y suelos de pavimento (13), y el panel armado, más grueso, a obras de nueva construcción de cubiertas ligeras, donde apoyado en las vigas o perfiles de forjado The standard panel, of less thickness and without reinforcement, is intended for conditioning and finishing works of inclined roofs of corrugated plates (6), walls (12) and pavement floors (13), and the thicker reinforced panel, to new construction of light roofs, where supported by beams or floor slabs

(14) debe actuar como base sustentante del tejado o de un recubrimiento impermeable decorativo. (14) It must act as a supporting base for the roof or a decorative waterproof coating.

Partiendo de paneles estándar y armados prefabricados, los pormenores técnicos de los sistemas constructivos en base a ellos creados se describen a continuación en referencia a los dibujos. Starting from standard and prefabricated reinforced panels, the technical details of the building systems based on them created are described below in reference to the drawings.

a) Sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras con paneles estándar (Figuras 3, 4 y 5).-a) Light roof conditioning system with standard panels (Figures 3, 4 and 5) .-

En primer lugar es recomendable realizar una limpieza de la placa de cubierta, y posteriormente impermeabilizar los puntos singulares de la cubierta, como puede ser el canal�n, utilizando para ello productos de impermeabilizaci�n especiales. A continuación se procede a la colocación de los paneles, que se instalan paralelos a la cumbrera. La fijación puede ser mediante pegado con masilla elastom�rica especial (7) sobre las crestas de onda o canales (6) de la placa de cubierta, o mediante remachado, aunque en zonas muy expuestas o cubiertas de grandes dimensiones se puede realizar la fijación por pegado y remachado simultáneamente. Para ajustar el tamaño de los paneles, se cortan mediante una sierra. First of all it is advisable to clean the cover plate, and then waterproof the singular points of the cover, such as the gutter, using special waterproofing products. Next, the panels are placed, which are installed parallel to the ridge. The fixation can be done by gluing with a special elastomeric putty (7) on the wave crests or channels (6) of the cover plate, or by riveting, although in very exposed or covered areas of large dimensions the fixation can be made by gluing and riveting simultaneously. To adjust the size of the panels, they are cut using a saw.

Para el remachado de paneles a la placa de cubierta se utilizan tornillos de expansión (11) de longitud adecuada, que es atravesada por el tornillo. For the riveting of panels to the cover plate, expansion screws (11) of suitable length are used, which is pierced by the screw.

Una de las terminaciones posibles de la cubierta revestida de paneles es la colocación tradicional de teja. Una vez selladas las juntas entre paneles con una cinta de fibra de vidrio adherida con masilla a base de elast�meros (8), se procede a la colocación de las tejas, las cuales se adhieren con espuma de poliuretano. One of the possible terminations of the paneled roof is the traditional tile placement. Once the joints between the panels are sealed with a fiberglass tape bonded with putty based on elastomers (8), the tiles are placed, which are adhered with polyurethane foam.

Cuando se opta por la terminación con revestimiento elástico armado, no es necesario el sellado de las uniones. En este caso se realiza la aplicación de una mano de aproximadamente 1 mm de espesor de un impermeabilizante elástico (9) sobre el que en fresco se coloca un fieltro de fibra de vidrio (10) como armadura. Se impregna bien, procurando que no queden burbujas y una vez seco se procede a la aplicación de una o dos manos del impermeabilizante elástico (9), hasta formar una capa de acabado de la cubierta en el color de impermeabilizante elegido. When the termination with reinforced elastic coating is chosen, the sealing of the joints is not necessary. In this case, the application of a hand approximately 1 mm thick is made of an elastic waterproofing (9) on which a glass fiber felt (10) is placed as a reinforcement as a reinforcement. It is well impregnated, ensuring that no bubbles remain and once dry, one or two hands of the elastic waterproofing (9) are applied, until a cover finish layer is formed in the color of the waterproofing chosen.

Sobre esta terminación de revestimiento elástico, una vez seca, se realiza el pegado de láminas o bandas mineralopl�sticas especiales con aspecto pizarra, para posteriormente, una vez pegados y secas, aplicar un barniz de protección. On this termination of elastic coating, once dry, the bonding of sheets or special mineraloplastic bands with slate appearance is carried out, then, once glued and dried, apply a protective varnish.

b) Sistema de acondicionamiento de muros y paramentos con paneles estándar (Figura 6).-b) Wall and wall conditioning system with standard panels (Figure 6) .-

Los paneles estándar también pueden colocarse en muros o paramentos verticales (12) como capa de regularizaci�n. La colocación se realiza fijando los paneles con morteros específicos para el pegado de planchas de poliestireno expandido a muros y tabiques, procurando que la superficie est� limpia, libre de polvo, grasas, aceites y además ser rugosa. Standard panels can also be placed on walls or vertical walls (12) as a regularization layer. The placement is done by fixing the panels with specific mortars for bonding expanded polystyrene sheets to walls and partitions, ensuring that the surface is clean, free of dust, grease, oils and also be rough.

Una vez seco el mortero, se realiza una fijación mecánica de los paneles mediante tornillos perforantes o remaches, para posteriormente sellar las juntas de unión con cinta de fibra de vidrio colocada con masilla Once the mortar is dry, a mechanical fixation of the panels is done by means of perforating screws or rivets, to subsequently seal the joint joints with fiberglass tape placed with putty

ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al

elastom�rica (8). Una vez colocados y fijados mecánicamente se procede a la colocación de cinta en las uniones de los paneles. Las juntas entre paneles se emplastecen y lijan, limpiando el polvo y terminando finalmente con una pintura adecuada. elastomeric (8). Once placed and mechanically fixed, the tape is placed in the joints of the panels. The joints between panels are plated and sanded, cleaning the dust and finally finishing with a suitable paint.

c) Sistema de acondicionamiento de pavimentos con paneles estándar (Figura 7).-c) Pavement conditioning system with standard panels (Figure 7) .-

Los paneles estándar sirven igualmente para la regularizaci�n de la superficie y mejora del aislamiento térmico en pavimentos (13). Sobre el soporte limpio, seco y firme, se aplica una capa de adhesivo con el que se realizar� el pegado de los paneles, para luego proceder a su fijación mecánica al soporte, a fin de obtener una base firme, resistente y aislante para la colocación de cualquier revestimiento. Es conveniente dejar unos 10 mm en todo el perímetro, que posteriormente se sellará con una masilla-pegamento elastom�rico de poliuretano, antes de la colocación de un rodapié. The standard panels also serve to regulate the surface and improve the thermal insulation in pavements (13). On the clean, dry and firm support, a layer of adhesive is applied with which the panels will be glued, then proceed to its mechanical fixation to the support, in order to obtain a firm, resistant and insulating base for the placement of any coating. It is convenient to leave about 10 mm around the perimeter, which will then be sealed with a polyurethane elastomeric putty-glue, before the installation of a skirting board.

Una vez instalados los paneles, pueden terminarse con la colocación de baldosas de cerámica que ser�n pegadas con un cemento cola flexible específico. Otra posibilidad es regularizar la superficie con una capa de pasta autonivelante, la cual puede armarse con tejido de fibra mineral, y sobre esta capa proceder a la colocación de revestimientos tipo moqueta o vin�licos. Once the panels are installed, they can be finished by laying ceramic tiles that will be glued with a specific flexible glue cement. Another possibility is to regularize the surface with a layer of self-leveling paste, which can be reinforced with mineral fiber fabric, and on this layer proceed to the placement of carpet or vinyl type coverings.

d) Sistema de construcción de cubiertas con paneles armados (Figuras 8, 9 y 10).-d) Roof construction system with reinforced panels (Figures 8, 9 and 10) .-

Por sus características, los paneles armados con varillas pultrusionadas pueden ser utilizados en sustitución de cubiertas que necesiten ser cambiadas, o como cerramiento en obra nueva, con la ventaja de que son un excelente aislamiento térmico con un peso muy reducido. Due to their characteristics, panels armed with pultruded rods can be used to replace roofs that need to be changed, or as a new construction enclosure, with the advantage that they are an excellent thermal insulation with a very low weight.

En el caso de estructuras de metal (14) que presenten signos de deterioro se proceder� al tratamiento de las mismas antes de la colocación de los paneles. Para ello, en primer lugar, se lijan bien las perfilar�as y se limpian para eliminar el polvo. A continuación se aplica una capa de imprimaci�n con un producto reconvertidor del óxido en protección del hierro, o una imprimaci�n anticorrosiva para toda clase de superficies de hierro y aceros. Una vez seca la imprimaci�n, se aplican dos capas de esmalte sintético. La estructura queda as� en condiciones de recibir las placas de cerramiento y asilamiento, que son ancladas a las cerchas o perfiles met�licos mediante ganchos adecuados (15). In the case of metal structures (14) that show signs of deterioration, they will be treated before placing the panels. To do this, first, the profiles are sanded well and cleaned to remove dust. Next, a primer layer is applied with an iron reconverting product in iron protection, or an anticorrosive primer for all kinds of iron surfaces and steels. Once the primer dries, two layers of synthetic enamel are applied. The structure is thus able to receive the enclosure and isolation plates, which are anchored to the trusses or metal profiles by suitable hooks (15).

La terminación de la cubierta con teja o revestimiento impermeabilizante decorativo, sigue la misma técnica que para los paneles estándar, tal y como se muestra en la figura 8 para el caso del revestimiento sintético. The termination of the roof with tile or decorative waterproofing coating follows the same technique as for the standard panels, as shown in Figure 8 for the case of the synthetic coating.

Los referidos paneles estructurales son igualmente válidos para estructuras de hormigón y de madera, tanto en obra nueva como en el caso de rehabilitación. The aforementioned structural panels are equally valid for concrete and wood structures, both in new construction and in the case of rehabilitation.

En rehabilitación de cubiertas con forjado de hormigón, una vez retirada la cubierta existente se realiza una inspección visual del estado de la estructura, principalmente por si ha habido problemas de filtraciones. En este caso es muy probable que el hormigón que forma la estructura pueda tener signos de corrosión. La preparación consistir� en la limpieza, eliminación del hormigón deteriorado, limpieza de las armaduras con un cepillo de acero y protección de las mismas con una capa revestimiento anticorrosivo. Una vez seco, se debe recomponer la sección de la pieza que se est� reparando con mortero específico, siendo también recomendable proteger la estructura con pintura. In rehabilitation of roofs with concrete slabs, once the existing roof is removed, a visual inspection of the state of the structure is carried out, mainly if there have been filtration problems. In this case it is very likely that the concrete that forms the structure may have signs of corrosion. The preparation will consist of cleaning, removal of deteriorated concrete, cleaning of the reinforcements with a steel brush and protecting them with an anticorrosive coating layer. Once dry, the section of the piece that is being repaired with specific mortar must be recomposed, and it is also advisable to protect the structure with paint.

Una vez rehabilitada la estructura de hormigón, o en el caso de obra nueva, la instalación de los paneles armados se realiza directamente sobre la estructura, utilizando como en el caso anterior fijaciones mecánicas tipo gancho (15). Once the concrete structure has been rehabilitated, or in the case of new construction, the installation of the reinforced panels is carried out directly on the structure, using mechanical hook-type fasteners (15) as in the previous case.

En rehabilitación de cubiertas con forjado de vigas de madera, una vez retirada la cubierta existente se realiza una inspección visual del estado de la estructura, principalmente por si ha habido problemas de filtraciones, y si la madera est� deteriorada o tiene algún problema de carcoma. Si la madera est� deteriorada y requiere reposiciones en su sección, se utilizan resinas epoxi para recomponerlas, disponibles en versiones líquida o pastosa, según el tipo de aplicación que se requiera. En general, para la reposición con este tipo de maderas se usan refuerzos de fibra de vidrio como las varillas armasin. Una vez hechas las reposiciones, es conveniente que las vigas de madera queden protegidas con bernices especiales. In rehabilitation of roofs with forged wooden beams, once the existing roof is removed, a visual inspection of the state of the structure is carried out, mainly if there have been filtration problems, and if the wood is damaged or has a woodworm problem . If the wood is damaged and requires replacement in its section, epoxy resins are used to recompose them, available in liquid or pasty versions, depending on the type of application required. In general, for the replacement with this type of wood, fiberglass reinforcements are used, such as armament rods. Once the replacements have been made, it is convenient that the wooden beams are protected with special varnishes.

Una vez rehabilitada la estructura de madera, o en el caso de obra nueva, la instalación de los paneles armados se realiza directamente sobre las vigas, pero en este caso utilizando fijaciones mecánicas tipo tornillo (16), como tornillos autoperforantes o tirafondos , que atraviesan paneles contiguos por la arista de acoplamiento machihembrado hasta perforar a la viga de madera. Once the wooden structure has been rehabilitated, or in the case of new construction, the installation of the reinforced panels is carried out directly on the beams, but in this case using screw-type mechanical fasteners (16), such as self-drilling screws or bolts, which cross adjoining panels by the tongue and groove coupling edge until the wooden beam is drilled.

ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al

Claims (13)

REIVINDICACIONES
1.one.
Panel de construcción aislante de fácil adherencia y alta resistencia mecánica, del tipo de paneles s�ndwich constituidos por un núcleo aislante de poliestireno extruido (1), con la posibilidad de presentar rebajes escalonados y complementarios en sus lados laterales para permitir el acoplamiento machihembrado entre paneles, caracterizado porque las dos capas exteriores (2) del núcleo de poliestireno est�n constituidas por un mortero cementoso de adherencia (3) con una red de fibra de vidrio (4) incorporada.  Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, of the type of sandwich panels consisting of an insulated core made of extruded polystyrene (1), with the possibility of presenting stepped and complementary recesses on its lateral sides to allow tongue and groove coupling between panels, characterized in that the two outer layers (2) of the polystyrene core are constituted by a cementitious adhesion mortar (3) with a fiberglass net (4) incorporated.
2. 2.
Panel de construcción aislante de alta adherencia y resistencia mecánica, según primera reivindicación, caracterizado porque el núcleo de poliestireno extruido (1) del panel lleva insertadas una serie de varillas pultrusionadas (5) que le atraviesan longitudinalmente por debajo de ambos lados de las caras de refuerzo exterior (2), paralelamente a éstas. Insulating construction panel of high adhesion and mechanical resistance, according to the first claim, characterized in that the extruded polystyrene core (1) of the panel has a series of pultruded rods (5) inserted longitudinally underneath both sides of the faces of external reinforcement (2), parallel to these.
3.3.
Panel de construcción aislante de alta adherencia y resistencia mecánica, según segunda reivindicación, caracterizado porque las varillas (5) que arman el núcleo de poliestireno extruido del panel son de un material a base de fibra mineral, como un combinado de poli�ster y fibra de vidrio.  Insulating construction panel of high adhesion and mechanical resistance, according to the second claim, characterized in that the rods (5) that assemble the extruded polystyrene core of the panel are made of a mineral fiber-based material, such as a combination of polyester and fiber of glass.
4.Four.
Panel de construcción aislante de alta adherencia y resistencia mecánica, según segunda reivindicación, caracterizado porque las varillas (5) que arman el núcleo de poliestireno extruido del panel son barras de acero al carbono o acero inoxidable.  Insulating construction panel of high adhesion and mechanical resistance, according to the second claim, characterized in that the rods (5) that assemble the extruded polystyrene core of the panel are carbon steel or stainless steel bars.
5.5.
Sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras utilizando el panel estándar objeto de la primera reivindicación, caracterizado porque los paneles componentes quedan fijados a las crestas de onda o canal (6) de las placas onduladas o acanaladas de este tipo de cubiertas, ya sean placas de fibrocemento –uralita- o met�licas, por pegado mediante cordones de espuma de poliuretano (7) y/o anclaje mecánico mediante tornillos de expansión  Light roof conditioning system using the standard panel object of the first claim, characterized in that the component panels are fixed to the wave or channel ridges (6) of the corrugated or corrugated plates of this type of roofs, whether they are fiber cement plates –Uralite- or metal, by gluing using polyurethane foam cords (7) and / or mechanical anchoring by means of expansion screws
(11) de longitud adecuada, formado un entramado de paneles como revestimiento de la placa sustentante de la cubierta. (11) of suitable length, a network of panels formed as a covering of the cover plate.
6. 6.
Sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras, según quinta reivindicación, caracterizado porque las juntas del entramado de paneles van selladas en ambas direcciones con cintas de fibra de vidrio adheridas con masilla elastom�rica (8) a fin de formar una base sustentante estanca para la colocación por pegado con espuma de poliuretano de los diferentes tipos de tejas. Light roof covering system, according to the fifth claim, characterized in that the joints of the panel framework are sealed in both directions with fiberglass tapes bonded with elastomeric putty (8) in order to form a watertight base for placement by gluing with polyurethane foam of the different types of tiles.
7.7.
Sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras, según quinta reivindicación, caracterizado porque sobre el entramado de paneles va aplicada una capa de aproximadamente 1 mm de espesor de un impermeabilizante elástico (9) reforzado con un aglomerado de hilos de fibra de vidrio (10), a fin de sellar todos los intersticios de las juntas de unión entre paneles y formar una capa de acabado de la cubierta en el color de impermeabilizante elegido.  Light roofing conditioning system, according to the fifth claim, characterized in that a layer of approximately 1 mm thick of an elastic waterproofing (9) reinforced with an agglomerate of fiberglass threads (10) is applied on the panel framework In order to seal all the interstices of the joint joints between panels and form a cover finish layer in the chosen waterproofing color.
8.8.
Sistema de acondicionamiento de cubiertas ligeras, según anterior reivindicación, caracterizado porque el impermeabilizante elástico (9) es una emulsión acuosa a base de pol�meros acr�licos o resinas elastom�ricas, con aditivos y pigmentos de alta resistencia que le confieren un determinado color.  Light roofing conditioning system, according to the preceding claim, characterized in that the elastic waterproofing (9) is an aqueous emulsion based on acrylic polymers or elastomeric resins, with high strength additives and pigments that give it a certain color.
9.9.
Sistema de acondicionamiento de muros y paramentos utilizando el panel estándar objeto de la primera reivindicación, caracterizado porque los paneles componentes quedan fijados al muro o paramento (12) por pegado mediante mortero de adhesivo en polvo amasado con agua y fijación mecánica mediante tornillos perforantes o remaches, formando un entramado de paneles cuyas juntas van selladas con cintas de fibra de vidrio adheridas con emplaste sintético que permita acabados lisos (8) y emplastecidas, a fin de formar una base estanca para la aplicación de diferentes terminaciones, como pintura o alicatado.  Conditioning system for walls and walls using the standard panel object of the first claim, characterized in that the component panels are fixed to the wall or wall (12) by gluing by means of a mortar of water-mixed powder adhesive and mechanical fixation by means of perforating screws or rivets , forming a network of panels whose joints are sealed with fiberglass tapes bonded with synthetic plaster that allows smooth (8) and plaster finishes, in order to form a watertight base for the application of different finishes, such as paint or tiling.
10. 10.
Sistema de acondicionamiento de pavimentos utilizando el panel estándar objeto de la primera reivindicación, caracterizado porque los paneles componentes quedan fijados al pavimento (13) por pegado mediante mortero de adhesivo en polvo amasado con agua y fijación mecánica mediante tornillos perforantes o remaches, formado un entramado de paneles sobre la que va aplicada una capa de cemento cola de ligantes mixtos como base de pegado de una terminación de baldosas de cerámica, o una capa de pasta autonivelante reforzada con tejido de fibra mineral para una terminación de revestimientos tipo moqueta o vin�licos. Pavement conditioning system using the standard panel object of the first claim, characterized in that the component panels are fixed to the pavement (13) by glued by water-mixed powder adhesive mortar and mechanically fixed by means of perforating screws or rivets, forming a framework of panels on which a mixed cement glue cement layer is applied as a glue base for a ceramic tile termination, or a self-leveling paste layer reinforced with mineral fiber fabric for a carpet or vinyl finish .
11. eleven.
Sistema de construcción de cubiertas utilizando el panel armado objeto de la segunda o tercera reivindicación en su variante de panel con rebajes escolanados laterales para acoplamiento machihembrado y coplanario entre paneles, caracterizado porque los paneles componentes quedan fijados mecánicamente sobre el forjado estructural Roof construction system using the reinforced panel object of the second or third claim in its panel variant with lateral flattened recesses for tongue and groove coupling between panels, characterized in that the component panels are mechanically fixed on the structural slab
(14) de la cubierta inclinada de la edificación, por ganchos (15) para el caso de perfiles met�licos o vigas de hormigón, o mediante tornillos perforantes (16) para el caso de vigas de madera, pasantes en entre paneles contiguos por la arista de acoplamiento machihembrado hasta perforar la viga de madera, formando un entramado de paneles como base sustentante de la cubierta. (14) of the sloping roof of the building, by hooks (15) in the case of metal profiles or concrete beams, or by drilling screws (16) in the case of wooden beams, through in between adjacent panels by the tongue-and-groove coupling edge until the wooden beam is perforated, forming a framework of panels as the base of the roof. ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al
12. Sistema de construcción de cubiertas, según undécima reivindicación, caracterizado porque las juntas del entramado de paneles armados van selladas en ambas direcciones con cintas autoadhesivas (8) a fin de formar una base sustentante estanca para la colocación por pegado con espuma de poliuretano de los diferentes tipos de tejas. 12. Roof construction system, according to the eleventh claim, characterized in that the joints of the framework of reinforced panels are sealed in both directions with self-adhesive tapes (8) in order to form a watertight support base for placement by gluing with polyurethane foam The different types of tiles. 5 13. Sistema de construcción de cubiertas, según undécima reivindicación, caracterizado porque sobre el entramado de paneles armados va aplicada una capa de aproximadamente 1 mm de espesor de un impermeabilizante elástico (9) reforzado con un aglomerado de hilos de fibra de vidrio (10), a fin de sellar todos los intersticios de las juntas de unión entre paneles y formar una capa de acabado de la cubierta en el color de impermeabilizante elegido. 5 13. Roof construction system, according to the eleventh claim, characterized in that a layer of approximately 1 mm thick of an elastic waterproofing (9) reinforced with an agglomerate of fiberglass threads (10) is applied on the framework of reinforced panels. ), in order to seal all interstices of the joint joints between panels and form a cover finish layer in the chosen waterproofing color. 14. Sistema de construcción de cubiertas, según anterior reivindicación, caracterizado porque el impermeabilizante elástico (3) es una emulsión acuosa a base de pol�meros acr�licos o resinas elastom�ricas, con aditivos y pigmentos de alta resistencia que le confieren un determinado color. 14. Roof construction system, according to the preceding claim, characterized in that the elastic waterproofing (3) is an aqueous emulsion based on acrylic polymers or elastomeric resins, with additives and high strength pigments that give it a certain color ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al ES 2 432 823 Al
ES201200352A 2012-04-03 2012-04-03 Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works Expired - Fee Related ES2432823B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200352A ES2432823B1 (en) 2012-04-03 2012-04-03 Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works
PCT/ES2013/070217 WO2013150166A1 (en) 2012-04-03 2013-04-03 Insulating construction panel comprising easy bonding and high mechanical strength, and use thereof in new constructions and rehabilitations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200352A ES2432823B1 (en) 2012-04-03 2012-04-03 Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2432823A1 ES2432823A1 (en) 2013-12-05
ES2432823B1 true ES2432823B1 (en) 2014-07-02

Family

ID=49300042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201200352A Expired - Fee Related ES2432823B1 (en) 2012-04-03 2012-04-03 Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2432823B1 (en)
WO (1) WO2013150166A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2534730B1 (en) * 2013-10-25 2015-11-18 Juan Carlos Del Campo Toribio Modular funerary niches of light panels without structure
IT201700044982A1 (en) * 2017-04-26 2018-10-26 Massimiliano Sabatini COMPOSITE PANEL FOR BUILDING AND SIMILAR COVERINGS

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578915A (en) * 1984-03-12 1986-04-01 National Gypsum Company Exterior wall
US4996803A (en) * 1989-08-10 1991-03-05 Bridgestone/Firestone, Inc. Roofing systems and insulation attachment method
US4965977A (en) * 1990-02-13 1990-10-30 White Daniel R Insulated panelized roofing system
ES1061336Y (en) * 2005-09-30 2006-06-01 Teais Sa REINFORCED INSULATION PANEL FOR CONSTRUCTION
ES1064034Y (en) * 2006-07-28 2007-05-01 Teais Sa EXPANDED POLYSTYRENE BLOCK WITH REINFORCEMENT ANCHORS FOR CONSTRUCTION CLOSURES
ES1076129Y (en) * 2011-11-14 2012-05-08 Teais Sa CURVABLE PANEL FOR THERMAL INSULATION OF SINGULAR CONSTRUCTIONS

Also Published As

Publication number Publication date
ES2432823A1 (en) 2013-12-05
WO2013150166A1 (en) 2013-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3186454B1 (en) Prefabricated demising walls
RU2655550C2 (en) Foam glass integrated plate effective in water and fire-proofing, thermal insulation and decoration
US7854099B2 (en) System for attaching prefabricated architectural panels
JP2021513622A (en) Prefabricated insulated building panel with at least one hardened cementum layer bonded to the insulation
DK2871053T3 (en) Reinforced waterproof plate
EP2422025B1 (en) Thermal isolation and facade finishing panel, its production and installation processes
FI88424B (en) Building with external covering or facade which incorporates a mineral-fibre layer
KR102239566B1 (en) Waterproofing structure
KR100512119B1 (en) the construction method of outer wall insulating with insulation board
ES2432823B1 (en) Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works
JP6146244B2 (en) Waterproof structure and waterproofing method for external floor
KR100718006B1 (en) Three-dimensional roof using heat insulator
GB2479023A (en) Construction panel and method of use
CN205530900U (en) Composite construction ridge
CN209975897U (en) Waterproof parapet of light steel building
EP3059354B1 (en) Structural module and method for mounting structural modules
US20140026507A1 (en) Modular Frontage
FI62169C (en) UTVAENDIGT NEDBORSTAD BYGGNADSBEKLAEDNAD
CN219061034U (en) Well dry type wooden house
RU2686216C1 (en) Design for sealing and heat insulation of inter-panel sutures
US20170009459A1 (en) Stucco-Based Surfacing System And Method
RU2602256C1 (en) Method of frameless building of monolithic sandwich-rotunda in field conditions
DE202007012963U1 (en) Kits for garages and building units single or modular made of highly insulating sandwich panels
GB2536036A (en) Improvements in and relating to pre-fabricated stone panels, a method of constructing a wall from pre-fabricated stone panels and a construction kit
IES20150071A2 (en) Improvements in and relating to pre-fabricated stone panels, a method of constructing a wall from pre-fabricated stone panels and a construction kit comprising pre-fabricated stone panels

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2432823

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140702

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210929