ES2432189T3 - Safety fibers - Google Patents

Safety fibers Download PDF

Info

Publication number
ES2432189T3
ES2432189T3 ES09737110T ES09737110T ES2432189T3 ES 2432189 T3 ES2432189 T3 ES 2432189T3 ES 09737110 T ES09737110 T ES 09737110T ES 09737110 T ES09737110 T ES 09737110T ES 2432189 T3 ES2432189 T3 ES 2432189T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
security
paper
fiber
substrate
colored
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09737110T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gary Donald Spinks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DW Spinks Embossing Ltd
Original Assignee
DW Spinks Embossing Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40042341&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2432189(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by DW Spinks Embossing Ltd filed Critical DW Spinks Embossing Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2432189T3 publication Critical patent/ES2432189T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • B41M3/144Security printing using fluorescent, luminescent or iridescent effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/355Security threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/42Ribbons or strips
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/44Latent security elements, i.e. detectable or becoming apparent only by use of special verification or tampering devices or methods
    • D21H21/48Elements suited for physical verification, e.g. by irradiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
    • B42D25/378Special inks
    • B42D25/387Special inks absorbing or reflecting ultraviolet light

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Una fibra de seguridad para utilizar en protección contra falsificación, siendo adecuada la fibra deseguridad para su incorporación en un producto de papel, teniendo la fibra de seguridad forma de lámina de papel ode sustrato basado en celulosa y comprendiendo una zona coloreada, en la que la zona coloreada se compone deuna serie de colores diferentes, CARACTERIZADA PORQUE la fibra de seguridad comprende asimismo un primermargen y un segundo margen, siendo los márgenes zonas no impresas adyacentes a la zona coloreada, de maneraque la zona coloreada está situada entre el primer y el segundo márgenes.A security fiber for use in counterfeit protection, the security fiber being suitable for incorporation into a paper product, the security fiber having a paper sheet or cellulose-based substrate form and comprising a colored area, in which the colored zone is composed of a series of different colors, CHARACTERIZED BECAUSE the safety fiber also comprises a first margin and a second margin, the margins being non-printed areas adjacent to the colored zone, so that the colored zone is located between the first and the second margins

Description

Fibras de seguridad. Security fibers

5 La presente invención se refiere a fibras de seguridad para utilizar en papeles de seguridad con protección contra falsificación. En particular, la invención se refiere a fibras de seguridad que tienen una serie de bandas o zonas fluorescentes coloreadas. La invención se refiere asimismo a un método para fabricar dichas fibras, y a productos de papel que incorporan dichas fibras. Es bien conocido el dotar a los productos de papel de seguridad, tal como billetes bancarios, cheques, pasaportes, documentos de identidad y papeles fiduciarios, de alguna clase de The present invention relates to security fibers for use in security papers with counterfeit protection. In particular, the invention relates to security fibers having a series of colored fluorescent bands or zones. The invention also relates to a method for manufacturing said fibers, and to paper products incorporating said fibers. It is well known to provide security paper products, such as banknotes, checks, passports, identity documents and fiduciary papers, with some kind of

10 protección contra falsificación. Las medidas de protección contra falsificación pueden incluir marcas de agua, hologramas, la disposición de una o varias bandas metálicas a través del papel, la utilización de partículas fluorescentes y la utilización de revestimientos y tintas ópticamente variables. Los problemas con las medidas conocidas de protección contra falsificación incluyen los costes de algunas medidas y la facilidad con la que algunas medidas pueden ser superadas, por ejemplo utilizando métodos que incluyen impresión digital y por láser, 10 protection against forgery. Counterfeit protection measures may include watermarks, holograms, the arrangement of one or more metal bands through the paper, the use of fluorescent particles and the use of optically variable coatings and inks. Problems with known counterfeit protection measures include the costs of some measures and the ease with which some measures can be overcome, for example using methods that include digital and laser printing,

15 escaneado, fotografía y xerografía. 15 scanning, photography and xerography.

Otro ejemplo de una característica de seguridad que se incorpora en un papel de seguridad es una fibra de seguridad. Another example of a security feature that is incorporated into a security paper is a security fiber.

20 El papel está fabricado de pasta de papel, que contiene fibras de celulosa, por ejemplo hebras de madera, cáñamo, paja y algodón (debe observarse que, aunque las fibras de celulosa se utilizan para fabricar papel, en sí mismas no están compuestas de papel). Una técnica de seguridad conocida es sustituir, con fibras artificiales fabricadas de materiales tales como poliéster, nailon y rayón, algunas de las fibras de celulosa utilizadas para fabricar un papel de seguridad. En la pasta de papel puede incluirse una cantidad relativamente pequeña de fibras artificiales, junto con 20 The paper is made of paper pulp, which contains cellulose fibers, for example threads of wood, hemp, straw and cotton (it should be noted that, although cellulose fibers are used to make paper, they themselves are not composed of paper). A known safety technique is to replace, with artificial fibers made of materials such as polyester, nylon and rayon, some of the cellulose fibers used to make a security paper. A relatively small amount of artificial fibers may be included in the paper pulp, together with

25 una mayoría de fibras de celulosa, lo que tiene como resultado que el papel de seguridad esté fabricado de una pasta que tiene fibras artificiales incorporadas en la misma y distribuidas aleatoriamente. Las fibras artificiales pueden teñirse o revestirse, lo que tiene como resultado que el papel incluye un patrón aleatorio de pequeñas zonas coloreadas. El tinte puede ser uno sensible a la luz ultravioleta (UV), de manera que el patrón aleatorio coloreado es visible solamente bajo luz UV. A majority of cellulose fibers, which results in the security paper being made of a pulp having artificial fibers incorporated therein and distributed randomly. Artificial fibers can be dyed or coated, which results in the paper including a random pattern of small colored areas. The dye can be one sensitive to ultraviolet (UV) light, so that the randomized colored pattern is visible only under UV light.

30 Dichas fibras artificiales son, generalmente, de forma fibrosa (es decir, predominantemente unidimensionales en lugar de bidimensionales o de tipo lámina), tal como las fibras de celulosa a las que sustituyen. El documento WO2004/025028 (D W Spinks (Embossing) Ltd) describe características de seguridad a las que se denomina "fibras" debido a que las sustituyen, y se unen a las fibras de celulosa utilizadas en la fabricación de papel de seguridad, y Such artificial fibers are generally fibrous (ie predominantly one-dimensional rather than two-dimensional or sheet-like), such as the cellulose fibers they replace. WO2004 / 025028 (D W Spinks (Embossing) Ltd) describes security features that are referred to as "fibers" because they replace them, and bind to the cellulose fibers used in the manufacture of security paper, and

35 debido a que, en el papel fabricado, proporcionan un aspecto visual que sugiere que son similares a dichas fibras. Sin embargo, las fibras de papel descritas en dicho documento son pequeñas bandas de papel, y no tienen forma fibrosa. 35 because, in the manufactured paper, they provide a visual appearance that suggests that they are similar to such fibers. However, the paper fibers described in said document are small bands of paper, and have no fibrous shape.

Por lo tanto, pueden añadirse fibras de seguridad en forma de pequeñas bandas de papel (por ejemplo, de Therefore, security fibers can be added in the form of small paper strips (e.g.

40 aproximadamente 4 mm x 0,3 mm) a la pasta de papel durante la fabricación y quedar incorporadas en las láminas de papel que se fabrican. Las fibras de seguridad son a menudo invisibles a la luz del día y permanecen ocultas a simple vista. Sin embargo, cuando son irradiadas con luz ultravioleta pasan a ser fluorescentes y visibles en la lámina de papel. 40 approximately 4 mm x 0.3 mm) to the paper pulp during manufacturing and be incorporated into the paper sheets that are manufactured. Security fibers are often invisible in daylight and remain hidden from the naked eye. However, when they are irradiated with ultraviolet light they become fluorescent and visible on the sheet of paper.

45 Las fibras monocromas son de fabricación relativamente sencilla y económica. Sin embargo, los falsificadores han sido capaces de utilizar lápices marcadores fluorescentes de tipo resaltador para simular fibras monocromas en una lámina de papel. Las tintas fluorescentes invisibles están cada vez más disponibles, y la facilidad del proceso de falsificación, realizando unos pocos trazos en una lámina de papel, está reduciendo la eficacia de las fibras monocromas como dispositivo de seguridad. 45 Monochrome fibers are relatively simple and economical to manufacture. However, counterfeiters have been able to use highlighter-type fluorescent marker pencils to simulate monochrome fibers on a sheet of paper. Invisible fluorescent inks are increasingly available, and the ease of the forgery process, by making a few strokes on a sheet of paper, is reducing the effectiveness of monochrome fibers as a safety device.

50 Una solución es fabricar fibras de seguridad que comprenden zonas de diferentes colores, lo cual incrementa la dificultad y el coste de fabricar fibras falsificadas. Dichas fibras de seguridad se describen en detalle en el documento WO2004/025028 A1. Las "fibras" están previstas para su incorporación en productos de papel, como una clase de protección contra falsificación. Cada fibra tiene una serie de zonas coloreadas visibles en los lados frontal y 50 One solution is to manufacture security fibers that comprise zones of different colors, which increases the difficulty and cost of manufacturing counterfeit fibers. Such security fibers are described in detail in WO2004 / 025028 A1. "Fibers" are intended for incorporation into paper products, as a counterfeit protection class. Each fiber has a series of colored areas visible on the front and

55 posterior de dicha fibra, en la que los colores son visibles solamente bajo luz UV. Las zonas pueden estar en forma de bandas, o pueden disponerse en un patrón pseudoaleatorio. Las zonas pueden estar coloreadas de manera diferente. Las fibras de seguridad se hacen mucho más difíciles de simular si las diferentes zonas de color están impresas con una secuencia de color específica, por ejemplo, los colores de una bandera tradicional. 55 of said fiber, in which the colors are visible only under UV light. The zones may be in the form of bands, or they may be arranged in a pseudorandom pattern. The zones may be colored differently. Security fibers become much more difficult to simulate if the different color zones are printed with a specific color sequence, for example, the colors of a traditional flag.

Dichas fibras de seguridad son muy pequeñas, por ejemplo, de aproximadamente 4 mm x 0,3 mm, dado que se ha encontrado que las fibras mayores u otros tipos mayores de elementos de seguridad son difíciles de incorporar en el papel y extraídos fácilmente. Esto puede ser un problema importante cuando se imprimen billetes de banco, que experimentan diversos procesos de impresión utilizando tintas a alta presión y de adherencia elevada. Las fibras de Such security fibers are very small, for example, approximately 4 mm x 0.3 mm, since it has been found that the major fibers or other major types of security elements are difficult to incorporate into the paper and easily removed. This can be a major problem when printing banknotes, which undergo various printing processes using high pressure and high adhesion inks. Fibers of

5 seguridad mayores pueden ser extraídas accidentalmente durante el proceso de impresión, lo que provoca que el papel sea rechazado. 5 higher security can be accidentally removed during the printing process, which causes the paper to be rejected.

Fabricar una fibra pequeña de este tipo con zonas de color diferentes, en particular zonas de color diferentes con combinaciones de color diferenciadas registradas con todas las otras fibras pequeñas fabricadas y con el mismo 10 patrón que ellas es un proceso extremadamente difícil. En el proceso existente, el patrón se imprime sobre una gran superficie de material y a continuación las fibras pequeñas se cortan a partir de dicha gran superficie; sin embargo, es difícil cortar las fibras con un registro perfecto. Los métodos existentes de corte de material a gran escala no proporcionan medios para registrar la impresión con la cortadora, y se fabrican muchas fibras que no tienen los colores registrados entre sí. Los métodos existentes no permiten que el corte se controle de manera consistente con Making a small fiber of this type with different color zones, in particular different color zones with differentiated color combinations recorded with all other small manufactured fibers and with the same pattern as them is an extremely difficult process. In the existing process, the pattern is printed on a large surface of material and then the small fibers are cut from said large surface; however, it is difficult to cut the fibers with a perfect record. Existing methods of large-scale material cutting do not provide a means to register printing with the cutter, and many fibers are manufactured that do not have the colors registered with each other. Existing methods do not allow cutting to be controlled in a manner consistent with

15 una tolerancia entre 0,125 mm y 0,25 mm, que se considera es la tolerancia máxima para que los colores en dicha fibra aparenten un tamaño y una posición iguales. A tolerance between 0.125 mm and 0.25 mm, which is considered to be the maximum tolerance for the colors in said fiber to appear the same size and position.

La presente invención busca mitigar o superar una o varias de las desventajas identificadas previamente, asociadas con la técnica anterior. The present invention seeks to mitigate or overcome one or more of the previously identified disadvantages associated with the prior art.

20 La invención proporciona una fibra de seguridad para utilizar en protección contra falsificación, teniendo la fibra de seguridad las características indicadas a continuación en la reivindicación 1. Se indican características preferidas de la invención en las reivindicaciones dependientes. The invention provides a security fiber for use in counterfeit protection, the security fiber having the characteristics indicated below in claim 1. Preferred features of the invention are indicated in the dependent claims.

25 El margen es una zona no impresa de la fibra de seguridad, es decir, una zona que carece de impresión, la cual proporciona una mayor adhesión cuando es incorporada como una fibra de seguridad en un producto de papel, que una fibra de seguridad sin una zona no impresa. 25 The margin is an unprinted area of the security fiber, that is, an area that lacks printing, which provides greater adhesion when incorporated as a security fiber in a paper product, than a security fiber without An unprinted area.

La zona coloreada de la fibra de seguridad puede incluir un barniz para hacer la zona coloreada impermeable al The colored area of the security fiber may include a varnish to make the colored area impervious to

30 agua, o hidrófoba. Ventajosamente, esto impide que la zona coloreada se degrade cuando la fibra de seguridad está siendo mezclada con pasta de papel o en un proceso de impresión posterior. El barniz puede aumentar la resistencia a la abrasión de la zona coloreada de la fibra de seguridad. Sin embargo, un barniz de este tipo puede reducir la adhesión de la zona coloreada de la fibra de seguridad con el producto de papel en el que ha de incrustarse. Ventajosamente, el margen no se imprime, y/o es poroso, lo cual aumenta la adhesión entre la fibra de 30 water, or hydrophobic. Advantageously, this prevents the colored area from degrading when the security fiber is being mixed with paper pulp or in a subsequent printing process. The varnish can increase the abrasion resistance of the colored area of the safety fiber. However, such a varnish can reduce the adhesion of the colored area of the security fiber with the paper product in which it is to be embedded. Advantageously, the margin is not printed, and / or is porous, which increases the adhesion between the fiber of

35 papel y el producto de papel en el que ésta se incorpora. La zona coloreada puede ser visible solamente bajo luz ultravioleta. Preferentemente, la zona coloreada es fluorescente bajo luz ultravioleta. Proporcionar una zona coloreada que es visible solamente bajo luz ultravioleta permite una protección contra falsificación cuya incorporación al papel no es visible a simple vista. 35 paper and the paper product in which it is incorporated. The colored area can be visible only under ultraviolet light. Preferably, the colored area is fluorescent under ultraviolet light. Providing a colored area that is visible only under ultraviolet light allows protection against forgery whose incorporation into the paper is not visible to the naked eye.

40 Preferentemente, el margen no contiene marcas visibles bajo luz ultravioleta. 40 Preferably, the margin does not contain visible marks under ultraviolet light.

Ventajosamente, el margen o márgenes adyacentes a la zona coloreada actúan para proporcionar un margen de error cuando se fabrica la fibra. La fibra de seguridad puede cortarse de un sustrato, por ejemplo una lámina de papel, de manera que el corte tiene lugar en el margen o márgenes. Por lo tanto, puede tolerarse cierto nivel de Advantageously, the margin or margins adjacent to the colored zone act to provide a margin of error when the fiber is manufactured. The security fiber can be cut from a substrate, for example a sheet of paper, so that the cutting takes place at the margin or margins. Therefore, a certain level of

45 imprecisión durante el proceso de corte, dado que ya no afecta al aspecto de la zona coloreada, que seguirá aparentando estar en perfecto registro. 45 inaccuracy during the cutting process, since it no longer affects the appearance of the colored area, which will continue to appear to be in perfect register.

La zona coloreada puede imprimirse en ambos lados, frontal y posterior, de la fibra de seguridad. La fibra de seguridad puede imprimirse en ambos lados, frontal y posterior, imprimiendo en uno de dichos lados frontal o The colored area can be printed on both sides, front and back, of the security fiber. The security fiber can be printed on both sides, front and back, printing on one of said front sides or

50 posterior y permitiendo que la tinta empape o sangre a través del otro lado de la fibra de seguridad. Alternativamente, la fibra de seguridad puede imprimirse en sus dos lados frontal y posterior, imprimiendo en un lado de la fibra de seguridad e imprimiendo a continuación en el otro lado de la fibra de seguridad. 50 and allowing the ink to soak or bleed through the other side of the security fiber. Alternatively, the security fiber can be printed on its two front and rear sides, printing on one side of the security fiber and then printing on the other side of the security fiber.

El margen o márgenes pueden ser transparentes. La fibra de seguridad puede imprimirse en un papel, que puede The margin or margins may be transparent. The security fiber can be printed on paper, which can

55 ser un papel transparente. Cuando se utiliza un papel transparente, es posible que la zona coloreada se imprima solamente en un lado del papel, pero sea visible a través del papel desde el otro lado. Puede hacerse que el papel sea transparente aplicándole un barniz; de esta forma puede aplicarse un barniz al papel, y a continuación imprimirse la zona coloreada sobre el barniz. Alternativamente, la fibra de seguridad puede imprimirse sobre un sustrato basado en celulosa. Es posible que el material sobre el que se imprime la fibra de seguridad no tenga fluorescencia de fondo. El margen o márgenes pueden rodear por completo a la primera zona coloreada. El margen 55 be a transparent paper. When transparent paper is used, the colored area may be printed only on one side of the paper, but visible through the paper from the other side. The paper can be made transparent by applying a varnish; in this way a varnish can be applied to the paper, and then the colored area can be printed on the varnish. Alternatively, the security fiber can be printed on a cellulose based substrate. The material on which the security fiber is printed may not have background fluorescence. The margin or margins may completely surround the first colored zone. The margin

o márgenes pueden extenderse de 0,5 mm a 5 mm desde los bordes de la zona coloreada a la que son adyacentes. or margins may extend from 0.5 mm to 5 mm from the edges of the colored area to which they are adjacent.

La fibra puede ser una lámina de papel. El papel puede tener un gramaje de entre 10 gr y 75 gr. Preferentemente, el The fiber can be a sheet of paper. The paper can have a weight between 10 gr and 75 gr. Preferably, the

5 papel tiene un gramaje de entre 10 gr y 35 gr; de acuerdo con los estándares American Paper Weights and Measures, el papel tisú tiene un gramaje de entre 10 gr y 35 gr, y por lo tanto la lámina puede ser una lámina de papel tisú. Es posible que el papel tenga una resistencia a la tracción en húmedo de por lo menos 1 N/15mm, más preferentemente por lo menos 3 N/15mm. Es posible que el papel tenga una resistencia a la tracción en húmedo de menos de 15 N/15mm, preferentemente menos de 7 N/15mm. (La resistencia a la tracción en húmedo puede ser la 5 paper has a weight of between 10 gr and 35 gr; according to the American Paper Weights and Measures standards, tissue paper has a weight of between 10 grams and 35 grams, and therefore the sheet can be a sheet of tissue paper. It is possible that the paper has a wet tensile strength of at least 1 N / 15mm, more preferably at least 3 N / 15mm. The paper may have a wet tensile strength of less than 15 N / 15mm, preferably less than 7 N / 15mm. (The wet tensile strength can be the

10 resistencia a la tracción en húmedo del propio papel, o puede ser la resistencia a la tracción en húmedo del papel incluyendo cualquier impresión, barnices u otro material que aumente la resistencia a la tracción en húmedo con respecto a la del propio papel.) El papel puede tener una resistencia a la tracción en seco de aproximadamente 5 daN/30mm. El papel puede tener una opacidad de hasta el 90% o mayor, o alternativamente puede ser transparente. El papel puede incluir un barniz. 10 wet tensile strength of the paper itself, or it can be the wet tensile strength of the paper including any printing, varnishes or other material that increases the wet tensile strength with respect to that of the paper itself.) Paper can have a dry tensile strength of approximately 5 daN / 30mm. The paper may have an opacity of up to 90% or greater, or alternatively it may be transparent. The paper may include a varnish.

15 La zona coloreada puede comprender una serie de bandas de diferente color. Éstas pueden ser dos, tres, cuatro o más bandas en la primera zona, coloreada. Las mencionadas zonas de bandas pueden incluir, por ejemplo, cualesquiera o la totalidad de los colores rojo, verde, amarillo y azul. Las bandas pueden situarse en graduaciones de 1 mm aproximadamente. Las bandas pueden presentarse en el mismo orden, es decir, en un patrón repetitivo. 15 The colored area may comprise a series of bands of different color. These can be two, three, four or more bands in the first zone, colored. Said band zones may include, for example, any or all of the colors red, green, yellow and blue. The bands can be placed in graduations of approximately 1 mm. Bands can be presented in the same order, that is, in a repetitive pattern.

20 Ventajosamente, presentar las bandas en el mismo orden en un patrón repetitivo dificulta más la falsificación de la fibra de papel. La zona coloreada puede tener forma rectangular. La zona coloreada puede medir entre 3 mm y 5 mm de longitud, y entre 0,2 mm y 1 mm de anchura. La zona coloreada puede comprender un patrón más complejo que las bandas. Por ejemplo, la zona coloreada puede ser un patrón bidimensional. La zona coloreada puede incluir una imagen de una bandera, y/o una combinación de números y/o de letras o alguna otra imagen reconocible. 20 Advantageously, presenting the bands in the same order in a repetitive pattern makes it more difficult to counterfeit the paper fiber. The colored area may have a rectangular shape. The colored zone can measure between 3 mm and 5 mm in length, and between 0.2 mm and 1 mm in width. The colored zone may comprise a more complex pattern than the bands. For example, the colored zone can be a two-dimensional pattern. The colored area may include an image of a flag, and / or a combination of numbers and / or letters or some other recognizable image.

25 El margen o márgenes pueden extenderse desde 0,5 mm a 2 mm desde el borde de la zona coloreada a la cual son adyacentes. Es posible que la fibra de seguridad tenga una longitud de entre 3,5 mm y 9 mm. Es posible que la fibra de seguridad tenga una anchura de entre 0,2 mm y 6 mm. Preferentemente, la zona coloreada está situada aproximadamente en el centro de la fibra de papel, con el primer y el segundo márgenes situados en cada extremo 25 The margin or margins may extend from 0.5 mm to 2 mm from the edge of the colored area to which they are adjacent. It is possible that the security fiber is between 3.5 mm and 9 mm long. It is possible that the security fiber is between 0.2 mm and 6 mm wide. Preferably, the colored area is located approximately in the center of the paper fiber, with the first and second margins located at each end.

30 de la fibra de papel. 30 of the paper fiber.

Preferentemente, la fibra de seguridad es una fibra de seguridad de 5 mm, 6 mm ó 7 mm de longitud con una primera zona, coloreada, de 3 mm, 4 mm ó 5 mm respectivamente. Sin embargo, resulta evidente que la invención puede aplicarse de manera que se fabrique una fibra de seguridad más larga o más ancha, si bien las fibras Preferably, the security fiber is a security fiber of 5 mm, 6 mm or 7 mm in length with a first colored zone of 3 mm, 4 mm or 5 mm respectively. However, it is clear that the invention can be applied so that a longer or wider security fiber is manufactured, although the fibers

35 excesivamente largas no son deseables, dado que pueden "extraerse" del papel de seguridad. Las dimensiones de la zona coloreada y el margen o márgenes pueden aumentarse correspondientemente de manera proporcional. Overly long ones are not desirable, since they can be "removed" from the security paper. The dimensions of the colored area and the margin or margins can be correspondingly increased proportionally.

La invención da a conocer asimismo un método de fabricación de una fibra de seguridad para su utilización en protección contra falsificación, siendo adecuada la fibra de seguridad para su incorporación a un producto de papel, The invention also discloses a method of manufacturing a security fiber for use in counterfeit protection, the security fiber being suitable for incorporation into a paper product,

40 comprendiendo el método las etapas indicadas a continuación en la reivindicación 8. Ventajosamente, el sustrato sobre el que se imprimen las zonas coloreadas carece de fluorescencia de fondo bajo la luz ultravioleta. The method comprising the steps indicated below in claim 8. Advantageously, the substrate on which the colored areas are printed lacks background fluorescence under ultraviolet light.

Ventajosamente, los márgenes aumentan el margen de error permitido durante el proceso de corte sin que se vea afectado el aspecto de las zonas coloreadas. Advantageously, the margins increase the margin of error allowed during the cutting process without affecting the appearance of the colored areas.

45 Preferentemente, las zonas coloreadas son visibles solamente bajo luz ultravioleta. 45 Preferably, the colored areas are visible only under ultraviolet light.

Preferentemente, el método incluye la etapa de cortar el sustrato para crear una serie de fibras de seguridad. La serie de zonas coloreadas pueden imprimirse sobre el sustrato en una serie de filas. Cada zona coloreada puede Preferably, the method includes the step of cutting the substrate to create a series of security fibers. The series of colored areas can be printed on the substrate in a series of rows. Each colored zone can

50 comprender una serie de colores impresos en yuxtaposición. Dicha serie de colores pueden imprimirse para formar bandas. Puede haber dos, tres o cuatro bandas impresas en cada zona coloreada. Las bandas pueden incluir cualesquiera o la totalidad de los colores rojo, verde, amarillo y azul. Dicha serie de colores pueden imprimirse para formar un patrón más complejo que las bandas. La zona coloreada puede comprender un patrón más complejo que las bandas. Por ejemplo, la zona coloreada puede ser un patrón bidimensional. La zona coloreada puede incluir una 50 understand a series of colors printed in juxtaposition. This series of colors can be printed to form bands. There may be two, three or four bands printed in each colored area. The bands may include any or all of the colors red, green, yellow and blue. Such a series of colors can be printed to form a more complex pattern than the bands. The colored zone may comprise a more complex pattern than the bands. For example, the colored zone can be a two-dimensional pattern. The colored zone may include a

55 imagen de una bandera, y/o una combinación de números y/o de letras o alguna otra imagen reconocible. 55 image of a flag, and / or a combination of numbers and / or letters or some other recognizable image.

Cada zona coloreada está situada entre dos márgenes, que son zonas no impresas del sustrato. La impresión de la serie de zonas coloreadas de este modo, puede crear un efecto ondulado debido al nivel aumentado de las zonas coloreadas una vez que la tinta se ha impreso sobre el sustrato, de manera que cuando una pieza de sustrato Each colored zone is located between two margins, which are unprinted areas of the substrate. The printing of the series of colored areas in this way, can create a wavy effect due to the increased level of the colored areas once the ink has been printed on the substrate, so that when a piece of substrate

impresa de este modo es apilada sobre otra pieza de sustrato impresa de este modo, las láminas se asientan en un alineamiento natural. Preferentemente, varias láminas de sustrato son apiladas unas sobre otras y cortadas simultáneamente. La pila de láminas de sustrato a cortar puede tener una altura de entre 10 mm y 20 mm. El alineamiento natural de las láminas de sustrato, junto con el corte que tiene lugar dentro de los márgenes, permiten 5 que el proceso de corte se desvíe, por ejemplo, hasta en 1 mm sin ninguna consecuencia sobre el aspecto de la zona coloreada de la fibra de papel. Por ejemplo, la zona coloreada puede parecer de 4 mm de longitud y en la proporción correcta de rojo, verde, amarillo y azul, independientemente de la variación en el corte de la fibra de seguridad. El proceso de corte puede incluir asimismo que el sustrato sea cortado de manera que las zonas coloreadas se corten perpendiculares a los cortes realizados a lo largo de los márgenes. Dado que estos cortes son printed in this way is stacked on another piece of substrate printed in this way, the sheets settle in a natural alignment. Preferably, several sheets of substrate are stacked on top of each other and cut simultaneously. The stack of substrate sheets to be cut can be between 10 mm and 20 mm high. The natural alignment of the substrate sheets, together with the cutting that takes place within the margins, allow the cutting process to deviate, for example, up to 1 mm without any consequence on the appearance of the colored area of the paper fiber For example, the colored area may appear to be 4 mm long and in the correct proportion of red, green, yellow and blue, regardless of the variation in the cut of the security fiber. The cutting process may also include the substrate being cut so that the colored areas are cut perpendicular to the cuts made along the margins. Since these cuts are

10 a través de la zona coloreada, la secuencia de color de cualesquiera bandas o patrones incluidos en las zonas coloreadas no se ven afectadas debido a cualesquiera imprecisiones de corte. Los cortes pueden producir, por ejemplo, una fibra de papel con una longitud de entre 3,5 mm y 9 mm, y una anchura de entre 0,1 y 0,5 mm. 10 through the colored zone, the color sequence of any bands or patterns included in the colored zones are not affected due to any cutting inaccuracies. The cuts can produce, for example, a paper fiber with a length between 3.5 mm and 9 mm, and a width between 0.1 and 0.5 mm.

Los cortes pueden realizarse con una cuchilla desarrollada especialmente, estando dispuesta la cuchilla de manera The cuts can be made with a specially developed blade, the blade being arranged so

15 que pueda cortar el sustrato por lo menos en un margen y asimismo a través de la zona coloreada, simultáneamente. Preferentemente, la cuchilla está dispuesta para poder cortar el sustrato con un único corte a efectos de fabricar las fibras de seguridad. Preferentemente, la cuchilla comprende una hoja almenada. 15 that can cut the substrate at least in a margin and also through the colored area, simultaneously. Preferably, the blade is arranged to be able to cut the substrate with a single cut for the purpose of manufacturing the security fibers. Preferably, the blade comprises a crenellated blade.

El método puede incluir la etapa de imprimir las zonas coloreadas en ambos lados frontal y posterior del sustrato. La The method may include the step of printing the colored areas on both front and back sides of the substrate. The

20 etapa de imprimir las zonas coloreadas en ambos lados frontal y posterior del sustrato puede incluir imprimir el sustrato en uno de sus lados frontal o posterior, y permitir que la tinta empape a través del otro lado del sustrato. Alternativamente, la etapa de imprimir las zonas coloreadas en ambos lados frontal y posterior del sustrato puede incluir imprimir en un lado del sustrato, e imprimir a continuación sobre el otro lado del sustrato. The step of printing the colored areas on both front and back sides of the substrate may include printing the substrate on one of its front or back sides, and allowing the ink to soak through the other side of the substrate. Alternatively, the step of printing the colored areas on both front and back sides of the substrate may include printing on one side of the substrate, and then printing on the other side of the substrate.

25 El sustrato puede comprender papel. Alternativamente, el sustrato puede comprender un sustrato basado en celulosa. 25 The substrate may comprise paper. Alternatively, the substrate may comprise a cellulose based substrate.

La presente invención da a conocer asimismo un método de fabricación de un producto de papel, en el que el método comprende las etapas de mezclar con pasta de papel líquida una serie de las fibras de seguridad descritas The present invention also discloses a method of manufacturing a paper product, in which the method comprises the steps of mixing with liquid pulp a series of the described security fibers

30 anteriormente, de manera que las fibras de seguridad forman un enlace de hidrógeno con la fibra de celulosa de la pasta de papel, y formar la mezcla de pasta de papel y fibras de seguridad en una banda continua de papel. 30 above, so that the security fibers form a hydrogen bond with the cellulose fiber of the paper pulp, and form the mixture of paper pulp and security fibers in a continuous web of paper.

A continuación se describirán realizaciones de la invención, solamente a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, de los cuales: Embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, of which:

35 la figura 1 es un dibujo esquemático de un ejemplo de una lámina de papel impresa de acuerdo con una realización de la invención; Figure 1 is a schematic drawing of an example of a sheet of printed paper according to an embodiment of the invention;

las figuras 2a y 2b son un dibujo esquemático de un ejemplo de las fibras de seguridad de acuerdo con una 40 realización de la invención; Figures 2a and 2b are a schematic drawing of an example of the security fibers according to an embodiment of the invention;

la figura 3 es una vista esquemática de un papel de seguridad a modo de ejemplo, de acuerdo con una realización de la invención, iluminado mediante (a) luz visible; y (b) luz UV; Fig. 3 is a schematic view of an exemplary security paper, in accordance with an embodiment of the invention, illuminated by (a) visible light; and (b) UV light;

45 la figura 4 es un diagrama de flujo que muestra etapas en la fabricación de la fibra de seguridad a modo de ejemplo de la figura 2; Figure 4 is a flow chart showing steps in the manufacturing of the exemplary safety fiber of Figure 2;

la figura 5 es un diagrama de flujo que muestra etapas en la fabricación del papel de seguridad a modo de ejemplo de la figura 3; y Figure 5 is a flow chart showing steps in the manufacture of the exemplary security paper of Figure 3; Y

50 la figura 6 es un dibujo esquemático de un ejemplo de una hoja de cuchilla utilizada para cortar las fibras de seguridad. Figure 6 is a schematic drawing of an example of a blade used to cut the security fibers.

La figura 1 muestra una pieza de sustrato (1), sobre la cual han sido impresas una serie de zonas coloreadas (2). Figure 1 shows a piece of substrate (1), on which a series of colored areas (2) have been printed.

55 Las zonas coloreadas (2) son visibles solamente cuando se observan bajo luz ultravioleta. Las zonas coloreadas son de forma generalmente rectangular y se componen de cuatro bandas de diferentes colores, (21), (22), (23) y (24), impresas en yuxtaposición. Los cuatro colores diferentes (21), (22), (23) y (24) son colores fluorescentes y son visibles solamente bajo luz ultravioleta. Los colores en este ejemplo son rojo, verde, amarillo y azul. En una realización, los colores son visibles cuando se irradia en la fibra luz ultravioleta con una longitud de onda de entre 245 nm y 365 nm. En cualquier realización específica y para cualquier color específico, las longitudes de onda a las que son visibles los colores dependen, por supuesto, de los pigmentos utilizados para generar las impresiones. 55 Colored areas (2) are visible only when viewed under ultraviolet light. The colored areas are generally rectangular in shape and consist of four bands of different colors, (21), (22), (23) and (24), printed in juxtaposition. The four different colors (21), (22), (23) and (24) are fluorescent colors and are visible only under ultraviolet light. The colors in this example are red, green, yellow and blue. In one embodiment, colors are visible when irradiated in the ultraviolet light fiber with a wavelength between 245 nm and 365 nm. In any specific embodiment and for any specific color, the wavelengths at which the colors are visible depend, of course, on the pigments used to generate the prints.

En esta realización de la invención, ambos lados del sustrato (1) se imprimen con las zonas coloreadas (2). En este In this embodiment of the invention, both sides of the substrate (1) are printed with the colored areas (2). In this

5 caso, el sustrato (1) es un papel delgado y poroso y la impresión sobre un único lado del sustrato (1) con una cantidad adecuada de tinta supone que la tinta empapa a través del sustrato (1) y, por lo tanto, han sido impresos ambos lados del sustrato (1). En una realización alternativa, cada lado del sustrato (1) se imprime individualmente, de manera que las zonas coloreadas (2) sobre cada lado del papel se alinean registradas entre sí. 5 case, the substrate (1) is a thin and porous paper and printing on a single side of the substrate (1) with an adequate amount of ink assumes that the ink soaks through the substrate (1) and, therefore, both sides of the substrate have been printed (1). In an alternative embodiment, each side of the substrate (1) is printed individually, so that the colored areas (2) on each side of the paper are aligned registered with each other.

10 La figura 1 muestra tres zonas coloreadas (2) interesadas en el sustrato (1). Adyacente a las zonas coloreadas (2), y separando entre sí las zonas coloreadas (2), existe una serie de márgenes (3) que no son fluorescentes bajo luz ultravioleta. En este caso, los márgenes (3) son zonas del sustrato (1) que no han sido impresas. La impresión de las zonas coloreadas (2) y la no impresión de los márgenes (3) crea un ligero efecto de ondulación debido a que las zonas impresas están ligeramente elevadas en comparación con las zonas no impresas. El efecto de ondulación 10 Figure 1 shows three colored zones (2) interested in the substrate (1). Adjacent to the colored zones (2), and separating the colored zones (2) from each other, there are a number of margins (3) that are not fluorescent under ultraviolet light. In this case, the margins (3) are areas of the substrate (1) that have not been printed. The printing of the colored areas (2) and the non-printing of the margins (3) creates a slight waving effect because the printed areas are slightly elevated compared to the non-printed areas. Waving effect

15 puede utilizarse ventajosamente cuando se apilan varias láminas de sustrato (1) impreso de manera similar, dato que pone en las láminas de sustrato (1) en alineamiento natural entre sí. El corte del sustrato (1) puede realizarse entonces ventajosamente con varias láminas de sustrato unas sobre otras, ahorrando por lo tanto tiempo y esfuerzo. 15 can advantageously be used when several sheets of similarly printed substrate (1) are stacked, which puts the substrate sheets (1) in natural alignment with each other. The cutting of the substrate (1) can then be carried out advantageously with several sheets of substrate on one another, thus saving time and effort.

La figura 1 muestra asimismo, con líneas de trazos, las líneas de corte (4) planificadas. En la figura 1, se muestran Figure 1 also shows, with dashed lines, the planned cut lines (4). In figure 1, they are shown

20 solamente las líneas de corte paralelas a los márgenes, para demostrar mejor las ventajas de la invención. La figura 6 muestra el contorno de corte de una cuchilla que está diseñada para cortar el sustrato (1) de manera que una sola etapa de corte puede producir fibras de seguridad rectangulares. La cuchilla comprende una hoja con un borde de corte almenado. El tamaño del almenado corresponde al tamaño de las fibras de seguridad. Se hace descender la cuchilla sobre la pila de las láminas de sustrato, cortando de este modo una serie de fibras de seguridad 20 only the cutting lines parallel to the margins, to better demonstrate the advantages of the invention. Figure 6 shows the cutting contour of a blade that is designed to cut the substrate (1) so that a single cutting stage can produce rectangular security fibers. The blade comprises a blade with a crenellated cutting edge. The size of the crenellated corresponds to the size of the security fibers. The blade is lowered onto the stack of substrate sheets, thereby cutting a series of safety fibers

25 rectangulares. Las secciones de la hoja de la cuchilla que están diseñadas para cortar a lo largo de las líneas de corte (4) se muestran como partes (41), y las secciones de la hoja de la cuchilla que cortan a través de las zonas coloreadas (2) están marcadas como (42). A continuación se mueve la cuchilla o las láminas de sustrato (en la dirección paralela a la longitud de cada banda (21), (22), (23), (24), es decir hacia arriba o hacia abajo en la página de la figura 1) y se realiza otro corte, creando por lo tanto más fibras de seguridad. 25 rectangular The blade blade sections that are designed to cut along the cutting lines (4) are shown as parts (41), and the blade blade sections that cut through the colored areas ( 2) are marked as (42). The blade or substrate sheets are then moved (in the direction parallel to the length of each band (21), (22), (23), (24), that is, up or down on the page of the Figure 1) and another cut is made, thus creating more security fibers.

30 Debido a los márgenes (4) situados entre las zonas coloreadas (2), pueden tolerarse desviaciones menores del corte respecto de las líneas de corte (4) planificadas, sin afectar a la forma, el tamaño y el aspecto de las zonas coloreadas (2). 30 Due to the margins (4) located between the colored areas (2), minor deviations from the cut can be tolerated with respect to the planned cut lines (4), without affecting the shape, size and appearance of the colored areas ( 2).

35 El sustrato (1) a partir del cual se fabrican las fibras de seguridad en la realización de la invención que se ha descrito anteriormente, es un tejido o papel delgado sin abrillantadores ópticos. El papel óptimo es un papel tisú de porosidad elevada y resistencia en húmedo elevada, con un gramaje nominal de 25 gramos por metro cuadrado. La composición del papel es importante debido a que la capacidad de imprimir y cortar un sustrato delgado proporciona una barrera técnica para la duplicación de las fibras. The substrate (1) from which the security fibers are manufactured in the embodiment of the invention described above, is a thin fabric or paper without optical brighteners. The optimal paper is a tissue paper of high porosity and high wet strength, with a nominal weight of 25 grams per square meter. The composition of the paper is important because the ability to print and cut a thin substrate provides a technical barrier for fiber duplication.

40 Se han fabricado fibras de acuerdo con la presente invención utilizando papel con las propiedades enumeradas a continuación. Estas propiedades se han desarrollado con la intención de dar a conocer una fibra que funcione bien, pero solamente son un ejemplo. Podrían utilizarse otros papeles. Fibers have been manufactured in accordance with the present invention using paper with the properties listed below. These properties have been developed with the intention of making known a fiber that works well, but they are only an example. Other papers could be used.

Propiedades Properties
Unidades Mínimo Máximo Promedio Units Minimum Maximum Average

Sustancia Substance
g/m2 15 45 24,8 g / m2 fifteen Four. Five 24.8

Lemm Lemm
mm 16 17 16,6 mm 16 17 16.6

Aumento de capilaridad md Capillarity increase md

Resistencia a la tracción en húmedo Wet tensile strength
N/15mm 4,5 5,9 5,14 N / 15mm 4,5 5.9 5.14

Volumen Volume
Cm3/g 2,4 2,5 2,46 Cm3 / g 2.4 2.5 2.46

Porosidad elevada High porosity
1/mn/100cm2 24 31,2 27,9 1 / mn / 100cm2 24 31.2 27.9

pH de humedad de extracto acuoso Moisture pH of aqueous extract
% 4,9 7,0 6,8 % 4.9 7.0 6.8

Además, la porosidad de Bensten objetivo (definida mediante el estándar ISO 5636/3) es de 1500ml/mm, y el valor de Bensten mínimo es de 700 ml/mm. In addition, the porosity of the target Bensten (defined by the ISO 5636/3 standard) is 1500ml / mm, and the minimum Bensten value is 700 ml / mm.

5 Tal como se ha descrito para la realización de la invención que se muestra en la figura 1, cuatro bandas de color diferentes están impresas en las zonas coloreadas (2). Se han desarrollado productos adecuados para el proceso de impresión, a partir de pigmentos disponibles comercialmente. Cada una de las impresiones de rojo, verde, amarillo y azul tiene una resistencia a la luz Blue Wool de 3, una longitud de onda de excitación en la región de 365 nm y 5 As described for the embodiment of the invention shown in Figure 1, four different color bands are printed in the colored areas (2). Products suitable for the printing process have been developed, from commercially available pigments. Each of the red, green, yellow and blue prints has a Blue Wool light resistance of 3, an excitation wavelength in the region of 365 nm and

10 buena resistencia química. 10 good chemical resistance.

Las zonas coloreadas (2) pueden recubrirse asimismo con un barniz. El barniz protege las zonas coloreadas (2) frente a la abrasión y mejora asimismo la afinidad de las fibras en el papel acabado. En una realización, el barniz es una solución al 4% de Solvitose NX en un aglutinante acrílico al agua. The colored areas (2) can also be coated with a varnish. The varnish protects the colored areas (2) against abrasion and also improves the affinity of the fibers in the finished paper. In one embodiment, the varnish is a 4% solution of Solvitose NX in an acrylic water binder.

15 La figura 2a muestra una fibra de papel (51) que ha sido cortada de acuerdo con las líneas de corte (4) planificadas (y asimismo, en la dirección perpendicular a las líneas de corte (4) que se han descrito anteriormente, se ha fabricado dicha fibra de seguridad delgada, aproximadamente rectangular). La fibra de seguridad (51) es de aproximadamente 5mm x 0,3mm, siendo las zonas coloreadas de aproximadamente 3 mm de longitud. Las zonas Figure 2a shows a paper fiber (51) that has been cut according to the planned cut lines (4) (and also, in the direction perpendicular to the cut lines (4) described above, is has manufactured said thin security fiber, approximately rectangular). The security fiber (51) is approximately 5mm x 0.3mm, the colored areas being approximately 3mm in length. The zones

20 coloreadas (2) están aproximadamente en el centro de la fibra de papel (51), situadas entre dos márgenes (31) y 20 colored (2) are approximately in the center of the paper fiber (51), located between two margins (31) and

(32) de dimensiones iguales. Los márgenes (31) y (32) son de aproximadamente 1 mm de longitud cada uno. La figura 2b muestra una fibra de seguridad (52), aproximadamente con las mismas dimensiones que la fibra de seguridad (51), que ha sido cortada con una desviación respecto de las líneas de corte planificadas (4), debido a las tolerancias de la máquina de corte. La zona coloreada (2) está situada en el lado izquierdo de la fibra de papel (52), (32) of equal dimensions. The margins (31) and (32) are approximately 1 mm long each. Figure 2b shows a safety fiber (52), approximately with the same dimensions as the security fiber (51), which has been cut with a deviation from the planned cutting lines (4), due to the tolerances of the cutting machine. The colored area (2) is located on the left side of the paper fiber (52),

25 tal como se ve en la figura. La zona coloreada (2) está situada entre dos márgenes (33) y (34), si bien el margen (33) es menor que el margen (34). Sin embargo, a pesar de la imprecisión del proceso de corte, cuando se ven bajo luz ultravioleta, las zonas coloreadas de la fibra de seguridad (51) y la fibra de seguridad (52) parecerán idénticas. 25 as seen in the figure. The colored zone (2) is located between two margins (33) and (34), although the margin (33) is smaller than the margin (34). However, despite the inaccuracy of the cutting process, when viewed under ultraviolet light, the colored areas of the security fiber (51) and the security fiber (52) will appear identical.

Las fibras (51), (52) se incorporan en la pasta de papel utilizada para fabricar un papel de seguridad, en este The fibers (51), (52) are incorporated in the paper pulp used to make a security paper, in this

30 ejemplo un billete de banco (50) (figura 3). Bajo la luz visible (figura 3(a)), las fibras (51), (52) son inapreciables, mezclándose con otras fibras, de celulosa, que componen el papel del billete de banco (50). Sin embargo, bajo luz UV de longitud de onda larga, las fibras (51), (52) son fluorescentes, formando un patrón aleatorio de marcas multicolores en el billete de banco (50) (mostrado esquemáticamente, para facilitar la ilustración, mediante el patrón punteado de la figura 3(b)). Por lo tanto, la luz UV es utilizada para comprobar la validez del papel de seguridad, por 30 example a banknote (50) (figure 3). Under visible light (Figure 3 (a)), the fibers (51), (52) are invaluable, mixing with other cellulose fibers, which make up the paper of the banknote (50). However, under long wavelength UV light, the fibers (51), (52) are fluorescent, forming a random pattern of multicolored marks on the banknote (50) (shown schematically, to facilitate illustration, by means of dotted pattern of figure 3 (b)). Therefore, UV light is used to check the validity of the security paper, by

35 ejemplo, en una tienda, o mediante un cajero de banco. 35 example, in a store, or through a bank teller.

Las fibras (51), (52) se fabrican mediante el proceso mostrado en la figura 4. El papel se extrae de un rollo en un almacén de papel (60) y se pasa a una máquina para imprimir (70). La máquina para imprimir (70) incluye depósitos de tinta (80)(a) a (d), que contienen cuatro tintas que contienen pigmentos que son fluorescentes en diferentes The fibers (51), (52) are manufactured by the process shown in Figure 4. The paper is removed from a roll in a paper store (60) and passed to a printing machine (70). The printing machine (70) includes ink tanks (80) (a) through (d), which contain four inks containing pigments that are fluorescent in different

40 colores cuando son iluminados con luz UV. La máquina para imprimir imprime sobre las zonas (21), (22), (23), (24) para formar múltiples copias a través del sustrato de papel (1). Los substratos de papel impreso pasan a la máquina de corte (90), donde se cortan en fibras (51), (52). Las fibras cortadas (51), (52) son depositadas en un contenedor 40 colors when illuminated with UV light. The printing machine prints on the zones (21), (22), (23), (24) to form multiple copies through the paper substrate (1). The printed paper substrates pass to the cutting machine (90), where they are cut into fibers (51), (52). The cut fibers (51), (52) are deposited in a container

(100) para su transporte a una fábrica de papel. (100) for transport to a paper mill.

45 En la fábrica de papel, el billete de banco de la figura 3 se fabrica mediante el método mostrado en la figura 5. Las fibras de seguridad (51), (52) fabricadas mediante el método de la figura 4 son extraídas del almacén (110) y mezcladas con agua y fibras de celulosa convencionales (procedentes de un segundo almacén (120)) para formar una pasta (130). Una máquina de fabricación de papel (140) fabrica papel a partir de la pasta (130), utilizando métodos convencionales. En la etapa (150), tiene lugar un procesamiento adicional del papel, que incluye la In the paper mill, the banknote of Figure 3 is manufactured by the method shown in Figure 5. The security fibers (51), (52) manufactured by the method of Figure 4 are removed from the warehouse ( 110) and mixed with water and conventional cellulose fibers (from a second store (120)) to form a paste (130). A papermaking machine (140) manufactures paper from the pulp (130), using conventional methods. In step 150, additional paper processing takes place, which includes the

5 impresión de imágenes estándar y similares. A continuación, el papel fabricado e impreso es cortado (etapa (160)) para formar el producto de papel (170), en este caso, billetes de banco. 5 printing of standard and similar images. Next, the manufactured and printed paper is cut (step (160)) to form the paper product (170), in this case, banknotes.

Por lo tanto, los productos de papel de acuerdo con la presente invención se fabrican mezclando pasta de papel líquida con las fibras de seguridad de la presente invención. Las fibras de seguridad de la presente invención forman Therefore, paper products according to the present invention are manufactured by mixing liquid paper pulp with the security fibers of the present invention. The security fibers of the present invention form

10 un enlace de hidrógeno con las fibras de celulosa en la pasta de papel, y cuando la pasta se forma en una banda continua de papel, las fibras de seguridad de la pasta se convierten en parte integral de la banda o lámina de papel. Las zonas coloreadas de las fibras pueden verse solamente bajo luz ultravioleta, proporcionando de ese modo una característica de seguridad que no puede verse en condiciones de luz normales. 10 a hydrogen bond with the cellulose fibers in the paper pulp, and when the pulp is formed in a continuous paper web, the pulp security fibers become an integral part of the paper web. Colored areas of the fibers can only be seen under ultraviolet light, thereby providing a safety feature that cannot be seen in normal light conditions.

15 En la descripción anterior, cuando se mencionan números enteros o elementos que tienen equivalentes conocidos, obvios o previsibles, dichos equivalentes están incorporados al presente documento como si se hubieran definido individualmente. Por ejemplo, el sustrato puede ser un material basado en celulosa o plástico. La zona coloreada puede comprender un patrón más complejo que las bandas, por ejemplo, un patrón bidimensional o una combinación de números y/o letras. La zona coloreada puede ser una representación de una bandera u otra imagen In the above description, when integers or elements having known, obvious or predictable equivalents are mentioned, said equivalents are incorporated herein as if they had been defined individually. For example, the substrate can be a cellulose or plastic based material. The colored zone may comprise a more complex pattern than the bands, for example, a two-dimensional pattern or a combination of numbers and / or letters. The colored area can be a representation of a flag or other image

20 reconocible. 20 recognizable.

Debe hacerse referencia a las reivindicaciones para determinar el verdadero alcance de la presente invención, que debe concebirse abarcando cualesquiera de sus equivalentes. El lector apreciará asimismo que los números enteros Reference should be made to the claims to determine the true scope of the present invention, which should be conceived to encompass any of its equivalents. The reader will also appreciate that whole numbers

o las características de la invención que se describen como preferibles, ventajosas, convenientes o similares, son 25 opcionales y no limitan el alcance de las reivindicaciones independientes. or the features of the invention that are described as preferable, advantageous, convenient or similar, are optional and do not limit the scope of the independent claims.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Una fibra de seguridad para utilizar en protección contra falsificación, siendo adecuada la fibra de seguridad para su incorporación en un producto de papel, teniendo la fibra de seguridad forma de lámina de papel o 1. A security fiber for use in counterfeit protection, the security fiber being suitable for incorporation into a paper product, the security fiber having a sheet of paper or 5 de sustrato basado en celulosa y comprendiendo una zona coloreada, en la que la zona coloreada se compone de una serie de colores diferentes, CARACTERIZADA PORQUE la fibra de seguridad comprende asimismo un primer margen y un segundo margen, siendo los márgenes zonas no impresas adyacentes a la zona coloreada, de manera que la zona coloreada está situada entre el primer y el segundo márgenes. 5 of cellulose-based substrate and comprising a colored zone, in which the colored zone is composed of a series of different colors, CHARACTERIZED BECAUSE the security fiber also comprises a first margin and a second margin, the margins being adjacent unprinted areas to the colored zone, so that the colored zone is located between the first and second margins. 10 2. Una fibra de seguridad acorde con la reivindicación 1, en la que la zona coloreada es visible solamente bajo luz ultravioleta. A security fiber according to claim 1, wherein the colored area is visible only under ultraviolet light. 3. Una fibra de seguridad acorde con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el margen no es 3. A security fiber according to claim 1 or claim 2, wherein the margin is not visible bajo luz ultravioleta. 15 visible under ultraviolet light. fifteen 4. Una fibra de seguridad acorde con cualquier de reivindicación precedente, que comprende un sustrato transparente. 4. A security fiber according to any preceding claim, comprising a transparent substrate. 5. Una fibra de seguridad acorde con cualquier reivindicación precedente, en la que la fibra de seguridad 20 tiene entre 3.5mm y 9mm de longitud, y entre 0.2mm y 6mm de anchura. 5. A security fiber according to any preceding claim, wherein the security fiber 20 is between 3.5mm and 9mm in length, and between 0.2mm and 6mm in width. 6. Una fibra de seguridad acorde con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que la zona coloreada está situada aproximadamente en el centro de la fibra de seguridad, con el primer margen y el segundo margen situados en extremos respectivos de la fibra de seguridad. A security fiber according to any one of claims 1 to 5, wherein the colored zone is located approximately in the center of the security fiber, with the first margin and the second margin located at respective ends of the fiber of security.
7. 7.
Una fibra de seguridad acorde con cualquier reivindicación precedente, que comprende además una capa de barniz sobre, por lo menos, la zona coloreada. A security fiber according to any preceding claim, further comprising a layer of varnish on at least the colored area.
8. 8.
Un método de fabricación de una fibra de seguridad para su utilización en protección contra A method of manufacturing a safety fiber for use in protection against
30 falsificación, siendo adecuada la fibra de seguridad para su incorporación a un producto de papel, comprendiendo el método las etapas de imprimir una serie de zonas coloreadas sobre un sustrato en la forma de una lámina de papel Forgery, the security fiber being suitable for incorporation into a paper product, the method comprising the steps of printing a series of colored areas on a substrate in the form of a sheet of paper o un sustrato basado en celulosa, y cortar el sustrato para crear una fibra de seguridad que incluye por lo menos una de dichas zonas coloreadas, CARACTERIZADO PORQUE cada una de dicha serie de zonas coloreadas está situada entre un primer y un segundo márgenes, siendo los márgenes zonas no impresas del sustrato adyacentes a or a cellulose-based substrate, and cutting the substrate to create a security fiber that includes at least one of said colored areas, CHARACTERIZED BECAUSE each of said series of colored areas is located between a first and a second margin, the unprinted areas of the substrate margins adjacent to 35 la zona coloreada, el sustrato estando cortado en los márgenes. 35 the colored area, the substrate being cut in the margins.
9. Un método acorde con la reivindicación 8, incluyendo el método la etapa de cortar el sustrato en una serie de márgenes para crear una serie de fibras de papel. 9. A method according to claim 8, the method including the step of cutting the substrate into a series of margins to create a series of paper fibers. 40 10. Un método acorde con la reivindicación 9, en el que la serie de zonas coloreadas se imprimen sobre el sustrato en una serie de filas. A method according to claim 9, wherein the series of colored areas are printed on the substrate in a series of rows. 11. Un método acorde con la reivindicación 9 o la reivindicación 10, en el que cada zona coloreada 11. A method according to claim 9 or claim 10, wherein each colored zone comprende una serie de colores impresos en yuxtaposición. 45 It comprises a series of colors printed in juxtaposition. Four. Five 12. Un método acorde con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, que incluye una etapa adicional de apilar por lo menos un sustrato sobre otro sustrato, idéntico, y cortar simultáneamente los substratos. 12. A method according to any of claims 8 to 11, which includes an additional step of stacking at least one substrate on another, identical substrate, and simultaneously cutting the substrates. 13. Un método acorde con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, que incluye además una etapa de 50 cortar el sustrato en una dirección perpendicular a los cortes realizados en el margen. 13. A method according to any of claims 8 to 12, which further includes a step of cutting the substrate in a direction perpendicular to the cuts made in the margin. 14. Un método de fabricación de un producto de papel, comprendiendo el método las etapas de: 14. A method of manufacturing a paper product, the method comprising the steps of: mezclar una o varias fibras de seguridad de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 o una o varias mixing one or more security fibers according to any one of claims 1 to 7 or one or more 55 fibras de seguridad fabricadas utilizando el método de cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, con pasta de papel líquida, de manera que las fibras de seguridad forman un enlace de hidrógeno con la fibra de celulosa en la pasta de papel; y formar la mezcla de pasta de papel y fibra en una banda continua de papel. 55 security fibers made using the method of any of claims 8 to 13, with liquid paper pulp, such that the security fibers form a hydrogen bond with the cellulose fiber in the paper pulp; and form the mixture of paper pulp and fiber in a continuous band of paper. 15. Un producto de papel que contiene una serie de fibras de seguridad de acuerdo con cualquiera de las 15. A paper product containing a series of security fibers in accordance with any of the reivindicaciones 1 a 7, o fabricado utilizando el método de cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13. claims 1 to 7, or manufactured using the method of any of claims 8 to 13.
ES09737110T 2008-10-06 2009-10-06 Safety fibers Active ES2432189T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0818265 2008-10-06
GB0818265.1A GB2464142B (en) 2008-10-06 2008-10-06 Rainbow paper-fibres
PCT/GB2009/002371 WO2010040991A1 (en) 2008-10-06 2009-10-06 Security fibres

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2432189T3 true ES2432189T3 (en) 2013-12-02

Family

ID=40042341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09737110T Active ES2432189T3 (en) 2008-10-06 2009-10-06 Safety fibers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2342085B1 (en)
ES (1) ES2432189T3 (en)
GB (1) GB2464142B (en)
WO (1) WO2010040991A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103358740A (en) * 2012-03-26 2013-10-23 樊官保 Security fiber manufacturing method and application of security fibers
CN102953272B (en) * 2012-06-15 2014-06-11 李雪林 Monochrome or polychrome anti-counterfeiting fluorescent fiber
WO2019008576A1 (en) * 2017-07-05 2019-01-10 Tagit S.A. Method for production of security paper
EP3684974A4 (en) 2017-09-22 2021-05-05 Council of Scientific and Industrial Research Shaped objects for use in security applications
GB2578620A (en) * 2018-11-01 2020-05-20 Security Fibres Uk Ltd A security device
GB2578621A (en) * 2018-11-01 2020-05-20 Security Fibres Uk Ltd Security device
GB201912953D0 (en) * 2019-09-09 2019-10-23 Security Fibres Uk Ltd Manufacture of a security device
WO2023135605A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-20 Raj Prehar An anticounterfeit fiber element for use in high value documents and method of manufacturing thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3225485A1 (en) * 1982-07-08 1984-01-12 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Security paper
DE3446861A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-10 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, 8000 München SECURITY DOCUMENT WITH THE SECURITY THREAD STORED IN IT AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND AUTHENTICITY TESTING OF THE SECURITY DOCUMENT
DE3779918D1 (en) * 1987-08-19 1992-07-23 Gao Ges Automation Org SECURITY PAPER.
GB2282345B (en) * 1993-10-02 1997-06-04 Graham Athey Signature filaments and security papers
CN1372040A (en) * 2001-02-23 2002-10-02 孙显林 Single multi-color section fibre and making method thereof
DE10149463A1 (en) * 2001-10-08 2003-04-24 Giesecke & Devrient Gmbh Printed machine-readable code e.g. for banknotes comprises areas of differing ink layer thickness
GB2392868B (en) * 2002-09-16 2006-02-01 D W Spinks Rainbow fibres

Also Published As

Publication number Publication date
EP2342085A1 (en) 2011-07-13
WO2010040991A1 (en) 2010-04-15
GB0818265D0 (en) 2008-11-12
EP2342085B1 (en) 2013-08-28
GB2464142A (en) 2010-04-07
GB2464142B (en) 2012-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2432189T3 (en) Safety fibers
ES2311107T5 (en) Security paper
ES2556258T3 (en) Procedure to produce a passage opening in a multi-layer security paper
ES2366536T3 (en) SECURITY ROLE.
ES2516645T5 (en) security paper
ES2292527T3 (en) SECURITY DOCUMENTS THAT INCLUDE MEANS OF VERIFICATION.
ES2535510T3 (en) Safety device
ES2499466T5 (en) Security element with parallax effect
ES2346806T5 (en) Sheet material comprising at least one watermark with a colored tint
ES2365971T3 (en) TWO-LAYER ANTIFALSIFICATION DEVICE.
KR100888288B1 (en) Security device and novel anti-counterfeit product employing same
US7905422B2 (en) Relatively small security elements, production method thereof, sheet and security document comprising same
KR20140040166A (en) Security thread
ES2553888T3 (en) Safety sheet comprising a fibrous substrate
EP2372019A1 (en) A strip for inclusion in a pulp during manufacture of a security paper
ES2585279T3 (en) Procedure in registration between a print element and a watermark
ES2711803T3 (en) Improvements in security documents and documents
ES2693054T3 (en) Improvements in security documents and documents
ES2436096T3 (en) Three images in one
ES2614740T3 (en) Rainbow fibers
EP2032372B1 (en) Planchette for use in couterfeit protection
ES2523494T3 (en) Safety sheet comprising a tape that has a reduced opacity zone
ES2696473T3 (en) Security item
ES2234647T3 (en) REGISTRATION ROLE WITH A COMBINATION OF VARIOUS SAFETY FEATURES.
ES2397698T3 (en) Security paper to make security documents