ES2429036T3

ES2429036T3 - Feeding bottle

Info

Publication number: ES2429036T3
Application number: ES03729101T
Authority: ES
Inventors: Stuart R. Kipperman; David Schweitzer; Catherine O. Smay
Original assignee: Mead Johnson Nutrition Co; MJN US Holdings LLC
Current assignee: Mead Johnson Nutrition Co; MJN US Holdings LLC
Priority date: 2002-06-10
Filing date: 2003-05-23
Publication date: 2013-11-12
Anticipated expiration: 2023-05-23

Abstract

Un biberón (10) que comprende: a. una parte de cuerpo superior cilíndrica de forma circular (62) que tiene un primer radio (R2) perpendicular a un ejelongitudinal central (67); b. una parte de cuerpo inferior cilíndrica de forma circular (64) que tiene un segundo radio (R5) perpendicular a dichoeje longitudinal central (67), una parte superior abierta, y una base circular (76); y c. una parte de cuerpo cilíndrica de forma elíptica (66) intermedia entre dichas partes de cuerpo superior e inferiorcilíndricas de forma circular (62, 64), incluyendo dicha parte de cuerpo elíptica (66) un radio del eje secundario (R4) yun radio del eje principal (R3) cada uno perpendicular a dicho eje longitudinal central (67), en el que dichos radios del eje principal y del secundario (R3, R4) son más pequeños que dichos primer y segundoradios (R2, R5).A bottle (10) comprising: a. a circular cylindrical upper body part (62) having a first radius (R2) perpendicular to a central longitudinal length (67); b. a circular cylindrical lower body part (64) having a second radius (R5) perpendicular to said central longitudinal axis (67), an open upper part, and a circular base (76); and c. a cylindrical body part of an elliptical shape (66) intermediate between said upper and lower cylindrical body parts of a circular shape (62, 64), said elliptical body part (66) including a radius of the secondary axis (R4) and a radius of the axis principal (R3) each perpendicular to said central longitudinal axis (67), in which said radii of the principal and secondary axis (R3, R4) are smaller than said first and second radii (R2, R5).

Description

Biberón Feeding bottle

5 FIELD OF THE INVENTION

[0001] La presente invención se refiere al campo de construcciones de biberón en general y, más particularmente, a un biberón diseñado de forma ergonómica. [0001] The present invention relates to the field of bottle constructions in general and, more particularly, to an ergonomically designed bottle.

10 ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 10 BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Tal como puede verse en referencia a las siguientes Patentes de Estados Unidos Nº D356.160, D337.271, D335.450, D420.448, D423.107, 3.145.867, 4.676.387, 4.703.863, 5.263.599, 5.316.160, 5.531.338 y 5.807.156, la técnica anterior está repleta de tamaños y construcciones de biberón variadas. Algunas de éstas están [0002] As can be seen in reference to the following US Patents No. D356,160, D337,271, D335,450, D420,448, D423,107, 3,145,867, 4,676,387, 4,703,863, 5,263 .599, 5,316,160, 5,531,338 and 5,807,156, the prior art is packed with varied sizes and bottle constructions. Some of these are

15 configuradas para facilitar el lavado, prestando poca o ninguna consideración a la necesidad del cuidador de sujetar el biberón. Otras parecen estar configuradas para facilitar la sujeción del biberón por parte de un lactante. La mayoría de, si no todos, los biberones descuidan las necesidades especiales que surgen cuando se alimenta a lactantes prematuros. 15 configured to facilitate washing, paying little or no consideration to the caregiver's need to hold the bottle. Others appear to be configured to facilitate the holding of a bottle by an infant. Most, if not all, bottles neglect the special needs that arise when feeding premature infants.

20 [0003] Aunque las construcciones de la técnica anterior pueden ser adecuadas para el propósito y la función básicos para los que han sido específicamente diseñadas, son uniformemente deficientes con respecto a su incapacidad para proporcionar un biberón de alimentación de un lactante prematuro sencillo, eficaz y práctico. En particular, la técnica anterior no desvela un biberón dimensionado y construido para (1) permitir a un cuidador sujetar al lactante y al biberón con la misma mano durante el proceso de alimentación, (2) mejorar el agarre del biberón por [0003] Although the prior art constructs may be suitable for the basic purpose and function for which they have been specifically designed, they are uniformly deficient with respect to their inability to provide a simple, effective infant feeding bottle. and I practice. In particular, the prior art does not disclose a bottle sized and constructed to (1) allow a caregiver to hold the infant and the bottle with the same hand during the feeding process, (2) improve the grip of the bottle by

25 parte del cuidador y la comodidad mientras agarra el biberón, (3) aumentar el control durante el proceso de alimentación y (4) simplificar el proceso de alimentación. 25 part of the caregiver and comfort while holding the bottle, (3) increase control during the feeding process and (4) simplify the feeding process.

[0004] Además, dado el reciente incremento de casos de nacimientos múltiples atribuible tanto a fármacos potenciadores de la fertilidad como a técnicas in vitro, ha surgido un problema para aquellos progenitores que se [0004] In addition, given the recent increase in multiple birth cases attributable to both fertility enhancing drugs and in vitro techniques, a problem has arisen for those parents who are

30 enfrentan a la alimentación de múltiples recién nacidos a intervalos regulares. Como consecuencia de la situación anterior, ha surgido una necesidad de una nueva y mejorada construcción de biberón diseñado de forma ergonómica que simplifique el proceso de alimentación y reduzca sustancialmente la fatiga de muñeca experimentada por los progenitores y cuidadores que pasan horas al día enfrentándose a la alimentación de múltiples lactantes o la alimentación de lactantes prematuros. 30 face the feeding of multiple newborns at regular intervals. As a consequence of the previous situation, a need has emerged for a new and improved ergonomically designed bottle construction that simplifies the feeding process and substantially reduces wrist fatigue experienced by parents and caregivers who spend hours a day facing the feeding multiple infants or feeding premature infants.

35 El documento WO 88/04261 describe un biberón que tiene una parte de cuerpo principal, y una parte de boca superior, que está roscada para adaptar sobre ella una tetina. La parte de cuerpo principal incluye, además, una parte reducida ubicada en posición central de un diámetro tal que puede ser agarrada fácilmente en la mano de un bebé. La superficie de la parte reducida incluye, además, una pluralidad de crestas para facilitar el acoplamiento por 35 WO 88/04261 describes a bottle having a main body part, and an upper mouth part, which is threaded to fit a nipple on it. The main body part further includes a reduced part located in a central position of a diameter such that it can be easily grasped in the hand of a baby. The surface of the reduced part also includes a plurality of ridges to facilitate coupling by

40 fricción con la mano del bebé. Se incluye, además, una anchura externa de la parte de cuerpo encima y debajo de la parte reducida, siendo de un diámetro para sobresalir una distancia superior a la distancia de los nudillos del bebé cuando es agarrado el biberón, de modo que, si el biberón entra en contacto con el suelo mientras está siendo agarrado por el bebé, la mano del bebé está protegida también frente a ese contacto. 40 friction with the baby's hand. In addition, an external width of the body part is included above and below the reduced part, being of a diameter to protrude a distance greater than the distance of the knuckles of the baby when the bottle is grasped, so that, if the Baby bottle comes into contact with the floor while it is being held by the baby, the baby's hand is also protected against that contact.

45 SUMMARY OF THE INVENTION

[0005] La presente invención reconoce y aborda desventajas de construcciones y procedimientos de la técnica anterior, y es un objeto de la presente invención proporcionar un biberón mejorado. La presente invención proporciona, por consiguiente, un biberón según las reivindicaciones. [0005] The present invention recognizes and addresses disadvantages of prior art constructions and procedures, and it is an object of the present invention to provide an improved bottle. The present invention therefore provides a bottle according to the claims.

50 [0006] El objeto anterior y otros objetos pueden conseguirse mediante un biberón para fórmula para bebés que incluye una parte de cuerpo cilíndrica de forma circular superior e inferior que tiene un primer radio, y una parte de cuerpo cilíndrica de forma elíptica central intermedia entre las partes de cuerpo superior e inferior cilíndricas de forma circular, donde la parte central tiene un radio del eje secundario y un radio del eje principal que son, cada uno, [0006] The above object and other objects can be achieved by a baby formula bottle that includes a cylindrical body part of upper and lower circular shape having a first radius, and a cylindrical body part of an intermediate central elliptical shape between the cylindrical upper and lower body parts of circular shape, where the central part has a radius of the secondary axis and a radius of the principal axis which are each

55 más pequeños que el primer radio. El biberón también incluye una parte superior cilíndrica ubicada próxima a la parte de cuerpo superior y que está adaptada para recibir un cierre desmontable. La parte superior cilíndrica incluye, además, una primera rosca helicoidal formada en su circunferencia externa, una superficie de reborde superior, y una brida anular en la circunferencia externa y ubicada axialmente debajo de la primera rosca helicoidal. Una pluralidad de lengüetas rompibles y frangibles pueden fijar de forma que pueda desmontarse un anillo antimanipulación al reborde inferior del cierre. El anillo también tiene crestas que se extienden hacia el interior radialmente para acoplar una superficie inferior de la brida anular, con lo cual el anillo fija, de forma que pueda desmontarse, el cierre a la parte superior cilíndrica. 55 smaller than the first radius. The bottle also includes a cylindrical upper part located next to the upper body part and which is adapted to receive a removable closure. The cylindrical upper part also includes a first helical thread formed in its outer circumference, an upper flange surface, and an annular flange in the outer circumference and located axially below the first helical thread. A plurality of breakable and frangible tongues can be fixed so that an anti-tamper ring can be removed to the bottom flange of the closure. The ring also has ridges that extend radially inwardly to engage a lower surface of the annular flange, whereby the fixed ring, so that it can be removed, the closure to the cylindrical upper part.

5 [0007] El cierre incluye una tapa anular y una pared del extremo anular que define una abertura en su interior. Una tetina que tiene una brida anular que se extiende radialmente con un radio externo máximo sustancialmente igual al radio interno de la tapa anular se ajusta por presión en el lado inferior de la tapa anular. Una segunda rosca helicoidal formada en la circunferencia interna de la tapa anular recibe a la primera rosca para fijar, de forma que pueda desmontarse, la tapa anular a la parte superior cilíndrica. La compresión de la parte del borde externo de la [0007] The closure includes an annular cover and an annular end wall that defines an opening therein. A nipple having an annular flange that extends radially with a maximum external radius substantially equal to the internal radius of the annular cap is adjusted by pressure on the lower side of the annular cap. A second helical thread formed in the inner circumference of the annular cover receives the first thread to fix, so that it can be removed, the annular cover to the cylindrical upper part. Compression of the outer edge part of the

10 brida de la tetina entre la superficie inferior de la pared del extremo anular y la parte del reborde superior forma una junta hermética a líquidos, a medida que el cierre se enrosca sobre la parte superior cilíndrica. The teat flange between the lower surface of the annular end wall and the upper flange part forms a liquid tight seal, as the closure is screwed onto the cylindrical upper part.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

15 [0008] Una descripción completa y habilitadora de la presente invención, incluyendo el mejor modo de la misma dirigido a un experto en la materia, se describe en la memoria descriptiva, que se refiere a las figuras adjuntas, en las que: [0008] A complete and enabling description of the present invention, including the best mode thereof addressed to a person skilled in the art, is described in the specification, which refers to the attached figures, in which:

[0009] La figura 1 es una vista en perspectiva de un biberón que realiza el diseño de la presente invención; [0009] Figure 1 is a perspective view of a bottle that performs the design of the present invention;

20 [0010] La figura 2 es una vista en alzado frontal del biberón ilustrado en la figura 1, siendo la vista en alzado posterior una imagen especular del frente; [0010] Figure 2 is a front elevational view of the bottle illustrated in Figure 1, the rear elevation view being a mirror image of the front;

[0011] La figura 3 es una vista de sección transversal frontal a lo largo de la línea 3-3 del biberón mostrada 25 en la figura 2, siendo la vista de sección transversal posterior una imagen especular del frente; [0011] Figure 3 is a front cross-sectional view along line 3-3 of the bottle shown 25 in Figure 2, the rear cross-sectional view being a mirror image of the front;

[0012] La figura 4 es una vista de sección transversal lateral derecha a lo largo de la línea 4-4 del biberón mostrado en la figura 5, siendo la vista de sección transversal lateral izquierda una imagen especular del lado derecho; [0012] Figure 4 is a right side cross-sectional view along line 4-4 of the bottle shown in Figure 5, the left side cross-sectional view being a mirror image of the right side;

30 [0013] La figura 5 es una vista en alzado lateral derecha del biberón mostrado en la figura 1, siendo la vista en alzado lateral izquierda una imagen especular del lado derecho; [0013] Figure 5 is a right side elevation view of the bottle shown in Figure 1, the left side elevation view being a mirror image of the right side;

[0014] La figura 6 es una vista en planta superior del biberón ilustrado en la figura 1; 35 [0015] La figura 7 es una vista inferior del biberón ilustrado en la figura 1; [0014] Figure 6 is a top plan view of the bottle illustrated in Figure 1; [0015] Figure 7 is a bottom view of the bottle illustrated in Figure 1;

[0016] La figura 8 es una vista en perspectiva de una cuidadora que ilustra la alimentación de un lactante mientras sujeta el biberón de la figura 1 con la misma mano que el lactante; y [0016] Figure 8 is a perspective view of a caregiver illustrating the feeding of an infant while holding the bottle of Figure 1 with the same hand as the infant; Y

40 [0017] La figura 9 es una vista de sección transversal del biberón en la figura 2 mirando desde abajo la parte de cuerpo central. [0017] Figure 9 is a cross-sectional view of the bottle in Figure 2 looking from below the central body part.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

45 [0018] Un experto en la materia entenderá que la presente discusión es una descripción de realizaciones ejemplares solamente, y no pretende limitar los aspectos más amplios de la presente invención, aspectos más amplios que están realizados en la construcción ejemplar. Un uso repetido de caracteres de referencia en la presente memoria descriptiva y los dibujos representa las mismas o análogas características o elementos de la [0018] One skilled in the art will understand that the present discussion is a description of exemplary embodiments only, and is not intended to limit the broader aspects of the present invention, broader aspects that are realized in the exemplary construction. A repeated use of reference characters in the present specification and the drawings represents the same or analogous features or elements of the

50 invención. 50 invention.

[0019] En referencia ahora a los dibujos, y en particular a la figura 1, se describirá una realización del nuevo y mejorado biberón de alimentación de lactantes indicado generalmente mediante el número de referencia 10. El biberón 10 incluye una parte superior cilíndrica indicada generalmente mediante el número 12, una parte de cuerpo 55 indicada generalmente mediante el número 14 y un cierre indicado generalmente mediante el número 16. La parte superior cilíndrica 12 y el cuerpo 14 pueden estar moldeados de una pieza de un material plástico adecuado, que puede ser moldeado por soplado, por extrusión o por inyección, de modo que éste sea un miembro unitario de grosor de la pared uniforme. Un plástico transparente adecuado para formar el biberón incluye, aunque sin limitarse a, poliestireno, poliestireno-acrilonitilo, acrilonitilo-butadieno-estireno, estireno-anhídrido maleico, policarbonato, [0019] Referring now to the drawings, and in particular to Figure 1, an embodiment of the new and improved infant feeding bottle generally indicated by reference number 10 will be described. The bottle 10 includes a cylindrical upper portion generally indicated by number 12, a body part 55 generally indicated by number 14 and a closure generally indicated by number 16. The cylindrical upper part 12 and body 14 may be molded from a piece of a suitable plastic material, which may be blow molded, by extrusion or by injection, so that this is a unitary member of uniform wall thickness. A transparent plastic suitable for forming the bottle includes, but is not limited to, polystyrene, polystyrene acrylonityl, acrylonityl butadiene styrene, styrene maleic anhydride, polycarbonate,

tereftalato de polietileno, polivinilciclohexano, y sus mezclas. polyethylene terephthalate, polyvinylcyclohexane, and mixtures thereof.

[0020] En referencia a las figuras 1 a 5, la parte superior cilíndrica roscada 12 incluye una parte cilíndrica 18 que tiene una circunferencia externa 22. Tal como se muestra en las figuras 3 y 4, el radio R1 define una 5 circunferencia interna 20 de la parte cilíndrica 18. Una boca 24 y un reborde 26 están formados de una pieza en la parte cilíndrica 18. La boca 24 define una abertura 28 en comunicación fluida con una cámara interna 30 del cuerpo [0020] Referring to Figures 1 to 5, the threaded cylindrical upper part 12 includes a cylindrical part 18 having an external circumference 22. As shown in Figures 3 and 4, the radius R1 defines an internal circumference 20 of the cylindrical part 18. A mouth 24 and a flange 26 are formed of a piece in the cylindrical part 18. The mouth 24 defines an opening 28 in fluid communication with an internal chamber 30 of the body

14. El extremo de la boca está adaptado para la recepción desmontable del cierre 16. Una rosca helicoidal 32 está formada de una pieza en la circunferencia externa 22 de la parte cilíndrica 18 para fijar, de forma que pueda desmontarse, el cierre 16 a la parte superior cilíndrica 12. La rosca helicoidal 32 comienza en un punto en el que la 14. The end of the mouth is adapted for the detachable reception of the closure 16. A helical thread 32 is formed of a piece in the outer circumference 22 of the cylindrical part 18 to fix, so that it can be disassembled, the closure 16 to the cylindrical upper part 12. The helical thread 32 begins at a point where the

10 boca 24 se conecta a la parte cilíndrica 18 y termina próxima a una brida 34. 10 mouth 24 is connected to the cylindrical part 18 and ends next to a flange 34.

[0021] Tal como se muestra en la figura 1, el cierre 16 incluye una tapa anular 36 que tiene una rosca helicoidal (no se muestra) en su circunferencia interna para fijar, de forma que pueda desmontarse, la tapa 36 a la parte superior cilíndrica roscada externamente 12. La circunferencia externa 40 de la tapa anular 36 puede contener [0021] As shown in Figure 1, the closure 16 includes an annular cover 36 having a helical thread (not shown) in its internal circumference to fix, so that it can be removed, the cover 36 to the top externally threaded cylindrical 12. The outer circumference 40 of the annular cover 36 may contain

15 nervaduras o estrías 38. Las nervaduras 38 permiten al cuidador agarrar más fácilmente el cierre 16 para retirarlo de 15 ribs or stretch marks 38. The ribs 38 allow the caregiver to more easily grasp the closure 16 to remove it from

o encajarlo en la parte superior 12. Además de su pared cilíndrica roscada internamente, la tapa 36 incluye una pared del extremo anular 42 que tiene un reborde periférico interior 44 dimensionado para encajar en un surco (no se muestra) en una tetina 46. La tetina 46 y la tapa anular 36 pueden, de este modo, encajarse por presión juntas para formar el cierre 16. or fit it in the upper part 12. In addition to its internally threaded cylindrical wall, the cover 36 includes an annular end wall 42 having an inner peripheral flange 44 sized to fit in a groove (not shown) in a nipple 46. The Teat 46 and the annular cover 36 can thus be snapped together to form the closure 16.

20 [0022] La tetina 46 tiene una superficie casi plana o muy superficialmente curvada 48 en el extremo de una boquilla 50. La tetina 46 se ensancha hasta una sección troncocónica 52 ubicada intermedia entre una brida anular 54 y la boquilla 50. La brida anular 54 está dimensionada para asentarse sobre el reborde 26 de la boca 24, y define una abertura central, que está en comunicación fluida con la abertura 28 y la cámara 30. La abertura definida por la [0022] The nipple 46 has an almost flat or very superficially curved surface 48 at the end of a nozzle 50. The nipple 46 widens to a truncated conical section 52 located intermediate between an annular flange 54 and the nozzle 50. The annular flange 54 is sized to sit on the flange 26 of the mouth 24, and defines a central opening, which is in fluid communication with the opening 28 and the chamber 30. The opening defined by the

25 brida anular 54 permite que el fluido fluya desde el cuerpo 14 al interior y a través de la tetina 46. Un material plegable blando tal como caucho convencional o de silicona puede usarse para formar la tetina 46. 25 annular flange 54 allows fluid to flow from the body 14 into and through the nipple 46. A soft folding material such as conventional or silicone rubber can be used to form the nipple 46.

[0023] La tetina 46 se encaja por presión en la tapa anular 36 de modo que el reborde periférico 44 se acopla al surco anular externo en la tetina 46. De este modo, la boquilla 50 y la parte troncocónica 52 se extienden hacia [0023] The nipple 46 is snapped into the annular cap 36 so that the peripheral flange 44 is coupled to the outer annular groove in the nipple 46. In this way, the nozzle 50 and the truncated conical portion 52 extend towards

30 arriba a través de la tapa anular 36 de modo que la brida anular 54 se acopla con una superficie posterior de la pared del extremo anular 42. En esta configuración, una parte del borde más externo de la brida anular 54 está en contacto directo con la circunferencia interna de la tapa anular 36. De este modo, la fijación a rosca del cierre 16 sobre la parte cilíndrica roscada 12 hace que la superficie posterior de la pared del extremo anular 42 comprima la brida anular 54 contra el reborde 26 para formar una junta hermética a líquidos. 30 above through the annular cover 36 so that the annular flange 54 engages a rear surface of the annular end wall 42. In this configuration, a part of the outermost edge of the annular flange 54 is in direct contact with the inner circumference of the annular cover 36. Thus, the screw fastening of the closure 16 on the threaded cylindrical part 12 causes the rear surface of the annular end wall 42 to compress the annular flange 54 against the flange 26 to form a liquid tight seal.

35 [0024] Una junta liberable unida al reborde 26 sobre la boca 24 permite el envasado al vació de la fórmula para lactantes en el biberón 10. Un experto en la materia de la fórmula para bebés o el envasado de alimentos estará familiarizado con dichas juntas fijadas de forma que puedan liberarse para envasado al vacío. Específicamente, un adhesivo o el calor fija una junta formada de cloruro de polivinilo, poliestireno u otro material [0024] A releasable joint attached to the flange 26 over the mouth 24 allows vacuum packaging of the infant formula in the bottle 10. An expert in the field of infant formula or food packaging will be familiar with said joints set so that they can be released for vacuum packaging. Specifically, an adhesive or heat sets a gasket formed of polyvinyl chloride, polystyrene or other material

40 adecuado a la boca 24 para formar una junta hermética al aire. Por lo tanto, la retirada del cierre 16 no alterará la junta de vacío a menos que la junta se corte o se retire. 40 suitable for mouth 24 to form an air tight seal. Therefore, removal of the closure 16 will not alter the vacuum seal unless the seal is cut or removed.

[0025] La fórmula puede envasarse previamente en el biberón 10 con fórmula para lactantes líquida o en polvo, en particular, una fórmula para bebés prematuros. La fórmula para lactantes envasada se mediría [0025] The formula may be pre-packaged in bottle 10 with a formula for liquid or powdered infants, in particular, a formula for premature babies. The formula for packaged infants would be measured

45 previamente y se sellaría al vacío para impedir desperdicios. Si el biberón 10 está lleno con la fórmula en polvo, el usuario añadiría la cantidad especificada de agua como diluyente. El biberón 10 también puede contener la fórmula para lactantes o bebés grandes dependiendo del objetivo de mercado pretendido, y puede venderse individualmente 45 previously and would be vacuum sealed to prevent waste. If the bottle 10 is filled with the powdered formula, the user would add the specified amount of water as a diluent. The bottle 10 can also contain the formula for infants or large babies depending on the intended market objective, and can be sold individually

o en un envase con múltiples biberones. or in a container with multiple bottles.

50 [0026] Además de la junta fijada de forma que pueda liberarse, el biberón 10 y el cierre 16 también pueden incluir un anillo antimanipulación 56. El Anillo antimanipulación 56 se conecta a un borde inferior 58 de la tapa anular 36 mediante una pluralidad de lengüetas o bandas relativamente finas, rompibles y frangibles 60. Internamente, crestas que se extienden angularmente y que se proyectan hacia dentro radialmente (no se muestran) están formadas en una circunferencia interna del anillo 56 que se acopla con una superficie inferior 61 de la brida que se [0026] In addition to the seal fixed so that it can be released, the bottle 10 and the closure 16 can also include an anti-tamper ring 56. The anti-tamper ring 56 is connected to a lower edge 58 of the annular cover 36 by a plurality of relatively thin, breakable and frangible tabs or bands 60. Internally, ridges that extend angularly and project inward radially (not shown) are formed in an inner circumference of ring 56 that engages with a bottom surface 61 of the flange That

55 proyecta hacia fuera radialmente 34. De este modo, fuerzas de tracción fijan en rotación al anillo antimanipulación 56 a la brida 34 a medida que la tapa anular 38 es desenroscada del biberón 10. A medida que la tapa anular 38 es retirada por rotación, fuerzas tanto de tracción como de torsión que actúan sobre las bandas 60 hacen que las bandas sean cortadas permitiendo que la tapa anular 38 y la junta de vacío sean retiradas completamente. 55 projects radially outward 34. In this way, tensile forces set the anti-tamper ring 56 in rotation to the flange 34 as the annular cover 38 is unscrewed from the bottle 10. As the annular cover 38 is removed by rotation, Both tensile and torsional forces acting on the bands 60 cause the bands to be cut allowing the annular cover 38 and the vacuum seal to be completely removed.

[0027] En referencia a las figuras 2 y 5, el cuerpo 14 comprende una parte superior generalmente cilíndrica 62, una parte inferior generalmente cilíndrica 64, y una sección media de cuerpo tubular 66 que tiene una sección transversal sustancialmente elíptica tal como se muestra en la figura 9. Tal como se muestra claramente en las figuras 3 y 4, el cuerpo es un miembro tubular que define la cámara 30 y tiene un eje longitudinal central 67. [0027] Referring to Figures 2 and 5, the body 14 comprises a generally cylindrical upper part 62, a generally cylindrical lower part 64, and a middle section of tubular body 66 having a substantially elliptical cross-section as shown in Figure 9. As clearly shown in Figures 3 and 4, the body is a tubular member defining the chamber 30 and has a central longitudinal axis 67.

5 [0028] La parte de cuerpo superior 62 está ubicada intermedia entre la parte superior cilíndrica roscada 12 y la sección media de cuerpo 66, y está en comunicación fluida con la abertura 28 y la cámara 30. La parte de cuerpo superior 62 es de forma tubular y se conecta a la parte superior 12 mediante un resalte con pendiente hacia el interior 68 y a la parte central 66 mediante un resalte con pendiente hacia el exterior 70. Una longitud de, por [0028] The upper body part 62 is located intermediate between the threaded cylindrical upper part 12 and the middle body section 66, and is in fluid communication with the opening 28 and the chamber 30. The upper body part 62 is of tubular shape and is connected to the upper part 12 by a projection with an inward slope 68 and to the central part 66 by a projection with an outward slope 70. A length of, by

10 ejemplo, aproximadamente 6,35 mm (¼ de pulgada) y un radio R2 definen la parte superior cilíndrica 62. El radio R2 es mayor que el radio R1 y puede variar dependiendo de la aplicación del biberón. La longitud de la parte superior 62 puede ser más grande o más pequeña dependiendo del volumen de líquido contenido por el biberón 10. For example, approximately 6.35 mm (¼ inch) and a radius R2 define the cylindrical upper part 62. The radius R2 is larger than the radius R1 and may vary depending on the application of the bottle. The length of the upper part 62 may be larger or smaller depending on the volume of liquid contained in the bottle 10.

[0029] La parte de cuerpo inferior 64 se conecta a la sección media de cuerpo 66 y define una cámara 72, [0029] The lower body part 64 is connected to the middle body section 66 and defines a chamber 72,

15 que está en comunicación fluida con la cámara 30. La parte inferior 64 tiene una longitud axial de, por ejemplo, aproximadamente 6,35 mm (¼ de pulgada) y un radio R5. Tal como se muestra en la figura 7, la parte de cuerpo inferior 64 termina en una base circular 76. La base circular 76 puede ser plana, o puede tener una parte central cóncava que permite que el biberón 10 se mantenga erguido. La parte inferior 64 se conecta a la sección media de cuerpo 66 mediante un resalte con pendiente hacia el interior 74. La longitud de la parte inferior 64 puede ser más 15 which is in fluid communication with the chamber 30. The lower part 64 has an axial length of, for example, approximately 6.35 mm (¼ inch) and a radius R5. As shown in Fig. 7, the lower body part 64 ends in a circular base 76. The circular base 76 may be flat, or it may have a concave central part that allows the bottle 10 to remain upright. The lower part 64 is connected to the middle section of the body 66 by a projection with an inward slope 74. The length of the lower part 64 can be more

20 grande o más pequeña, pero el radio R5 es sustancialmente igual al radio de la parte de cuerpo superior R2. Tal como apreciarán los expertos en la materia, el hecho de que las partes superior 62 e inferior 64 incluyan, cada una, una pared lateral circular de sustancialmente el mismo radio y centrada alrededor del eje longitudinal central 67 permite que el biberón 10 se moldee y se retire de la máquina de moldeo fácilmente. 20 large or smaller, but the radius R5 is substantially equal to the radius of the upper body part R2. As those skilled in the art will appreciate, the fact that the upper and lower portions 62 each include a circular side wall of substantially the same radius and centered around the central longitudinal axis 67 allows the bottle 10 to be molded and Remove from the molding machine easily.

25 [0030] Tal como se muestra en la figura 8, la sección media 66 está construida y dimensionada para ser sujetada dentro del hueco entre los dedos, tal como el índice y el dedo corazón, de una persona que sujeta el biberón 10 cuando da de comer a un lactante 75. Con este fin, la sección media de cuerpo 66 tiene forma elíptica (figura 9) y tiene un radio del eje principal de R3 y un radio del eje secundario de R4. La longitud axial de la sección media 66 es de aproximadamente 57,25 mm (2¼ pulgadas) y puede variar dependiendo del volumen de líquido que [0030] As shown in Figure 8, the middle section 66 is constructed and sized to be held within the gap between the fingers, such as the index and the middle finger, of a person holding the bottle 10 when giving of feeding an infant 75. To this end, the middle body section 66 has an elliptical shape (Figure 9) and has a radius of the main axis of R3 and a radius of the secondary axis of R4. The axial length of the middle section 66 is approximately 57.25 mm (2¼ inches) and may vary depending on the volume of liquid that

30 se llevará en el biberón 10. El radio del eje principal R3 es sustancialmente igual al radio de la parte superior roscada R1, pero es más pequeño que el radio de la parte de cuerpo superior R2 y el radio de la parte de cuerpo inferior R5. El radio del eje secundario R4 es sustancialmente más pequeño que los radios R1, R2, R3 y R5. 30 will be carried on the bottle 10. The radius of the main shaft R3 is substantially equal to the radius of the threaded upper part R1, but is smaller than the radius of the upper body part R2 and the radius of the lower body part R5 . The radius of the secondary axis R4 is substantially smaller than the radii R1, R2, R3 and R5.

[0031] Una sección media de forma elíptica es ventajosa respecto a una sección media de forma circular. En [0031] An elliptical shaped middle section is advantageous with respect to a circular circular middle section. In

35 primer lugar, garantiza que la sección media 66 es lo suficientemente estrecha permitiendo a un cuidador sujetar cómodamente el biberón 10. Además, una sección media cilíndrica elíptica contiene una mayor cantidad de fórmula que un biberón que tiene una sección media cilíndrica circular que tenga un radio sustancialmente igual al radio del eje secundario R4. Además, una sección media de forma elíptica proporciona un área mayor para etiquetar el biberón. First, it ensures that the middle section 66 is narrow enough allowing a caregiver to comfortably hold the bottle 10. In addition, an elliptical cylindrical middle section contains a greater amount of formula than a bottle that has a circular cylindrical middle section that has a radius substantially equal to the radius of the secondary axis R4. In addition, an elliptical middle section provides a larger area for labeling the bottle.

40 [0032] Volviendo a la figura 2, puede verse que la superficie frontal 77 de la sección media de cuerpo 66 puede estar provista de marcas indicadoras 78, en la que las marcas indicadoras 78 registran el contenido de fluido del biberón 10 en una posición erguida. Un segundo conjunto de marcas indicadoras 80 puede estar incluido en la superficie frontal de la sección media de cuerpo 66. Las marcas indicadoras 80 registran el contenido de fluido [0032] Turning to Figure 2, it can be seen that the front surface 77 of the middle body section 66 may be provided with indicator marks 78, in which the indicator marks 78 record the fluid content of the bottle 10 in a position upright A second set of indicator marks 80 may be included on the front surface of the middle body section 66. The indicator marks 80 record the fluid content

45 restante en la posición invertida de alimentación de modo que estas marcas indicadoras visuales estarán fácilmente disponibles para el cuidador durante las tomas. Un experto en la materia entendería que el intervalo de mediciones difiere entre las posiciones erguida e invertida debido al volumen de líquido contenido en la parte superior cilíndrica roscada 12. 45 remaining in the inverted feed position so that these visual indicator marks will be readily available to the caregiver during the shots. One skilled in the art would understand that the range of measurements differs between the upright and inverted positions due to the volume of liquid contained in the threaded cylindrical upper part 12.

50 [0033] En una segunda realización, el biberón 10 no incluye la tetina 46 encajada por presión en la tapa anular 38 tal como se ha descrito anteriormente. En su lugar, un disco circular sustancialmente plano (no se muestra) ubicado próximo a la superficie inferior de la pared del extremo anular 42 forma una junta hermética a líquidos cuando el cierre 16 está fijado, de forma que pueda desmontarse, a la parte cilíndrica roscada 12. El disco debe tener un radio externo sustancialmente igual a un radio interno de la tapa anular 38. Por lo tanto, a medida que [0033] In a second embodiment, the bottle 10 does not include the nipple 46 snapped into the annular cap 38 as described above. Instead, a substantially flat circular disk (not shown) located near the bottom surface of the annular end wall 42 forms a liquid tight seal when the closure 16 is fixed, so that it can be disassembled, to the cylindrical part threaded 12. The disc must have an external radius substantially equal to an internal radius of the annular cover 38. Therefore, as

55 el cuidador aprieta la tapa anular 38 sobre la parte cilíndrica 12, el reborde 26 y la superficie inferior de la pared del extremo anular 44 comprimen el disco para establecer la junta hermética a líquidos. El disco puede comprender un material conformado anular de aluminio unido a un material conformado anular comprimible formado, por ejemplo, de caucho convencional, caucho de silicona u otras composiciones adecuadas. En esta realización, el uso del disco comprimible elimina la necesidad de una junta de vacío desmontable diferente. Sin embargo, por motivos de seguridad, el biberón 10 puede llenarse usando una junta de seguridad independiente y un anillo antimanipulación además del disco comprimible. 55 the caregiver squeezes the annular cover 38 on the cylindrical part 12, the flange 26 and the bottom surface of the annular end wall 44 compress the disk to establish the liquid tight seal. The disk may comprise an annular shaped aluminum material bonded to a compressible annular shaped material formed, for example, of conventional rubber, silicone rubber or other suitable compositions. In this embodiment, the use of the compressible disk eliminates the need for a different removable vacuum seal. However, for safety reasons, the bottle 10 can be filled using a separate safety seal and an anti-tamper ring in addition to the compressible disk.

[0034] Éstas y otras modificaciones y variaciones de la presente invención pueden ponerse en práctica por [0034] These and other modifications and variations of the present invention may be implemented by

5 los expertos en la materia, sin alejarse del espíritu y alcance de la presente invención, que se describe más particularmente en las reivindicaciones adjuntas. Además, debe entenderse que aspectos de las diversas realizaciones pueden intercambiarse tanto en su totalidad como en parte. Además, los expertos en la materia apreciarán que la descripción anterior es a modo de ejemplo solamente, y no pretende limitar la invención descrita adicionalmente en dichas reivindicaciones adjuntas. Por lo tanto, el alcance de las reivindicaciones adjuntas no debe Those skilled in the art, without departing from the spirit and scope of the present invention, which is described more particularly in the appended claims. In addition, it should be understood that aspects of the various embodiments can be exchanged both in whole and in part. In addition, those skilled in the art will appreciate that the above description is by way of example only, and is not intended to limit the invention further described in said appended claims. Therefore, the scope of the appended claims should not

10 estar limitado a la descripción de las versiones preferidas contenidas en su interior. 10 be limited to the description of the preferred versions contained inside.

Claims

1. A bottle (10) comprising:

5 a. a circular cylindrical upper body part (62) having a first radius (R2) perpendicular to a central longitudinal axis (67);

b. a circular cylindrical lower body part (64) having a second radius (R5) perpendicular to said

central longitudinal axis (67), an open upper part, and a circular base (76); and 10

C. an elliptical shaped cylindrical body part (66) intermediate between said circular cylindrical upper and lower body parts (62, 64), said elliptical body part (66) including a radius of the secondary axis (R4) and a radius of the main axis (R3) each perpendicular to said central longitudinal axis (67),

15 in which said radii of the main and secondary axes (R3, R4) are smaller than said first and second radii (R2, R5).

2. The bottle according to claim 1, said bottle further comprising (10) an upper part

cylindrical (12) adapted to receive, so that it can be removed, to a closure (16). twenty

3. 3.: El biberón según la reivindicación 2, comprendiendo además dicho biberón (10) un cierre (16). The bottle according to claim 2, said bottle further comprising (10) a closure (16).

4. Four.: El biberón según la reivindicación 3, comprendiendo además dicha parte superior cilíndrica (12): The bottle according to claim 3, further comprising said cylindrical upper part (12):

25 a. a first helical thread (32) formed in an outer circumference (22) of said cylindrical upper part (12);

b. a part of the upper flange (26); Y

30 c. an annular flange (34) formed in said outer circumference (22) of said cylindrical upper part (12) and located axially below said first helical thread (32).

5. The bottle according to claim 4, said bottle further comprising (10) a ring

tamper proof (56), said ring (56) being fixed, so that it can be removed, by means of a plurality of 35 breakable and frangible tabs (60) to a lower flange (58) of said closure (16).

The bottle according to claim 5, further comprising said ring (56) crests extending radially inwardly to engage a lower surface (61) of said annular flange (34), wherein said ring (56) fixed , so that it can be removed, said closure (16) to said cylindrical upper part (12).

7. The bottle according to claim 6, further comprising said closure (16):

to. an annular cover (36), said cover comprising (36),

An annular end wall (42) defining an opening therein, and

a second helical thread formed in an internal circumference of said annular cover (36), and

b. a nipple (46) that can be snapped into a lower surface of said annular end wall (42) and

50 extending through said opening, wherein said second thread is adapted to receive said first thread (32) to receive, so that it can be disassembled, said annular cover (36) on said cylindrical upper part (12 ).

8. The bottle according to claim 7, said nipple further comprising (46) an annular flange which is

55 extends radially (54) having an external radius substantially equal to the internal radius of said annular cover (36), wherein said radially extending annular flange (54) is compressible between the lower surface of said annular end wall ( 42) and said part of the upper flange (26) as said annular cover (36) is received, so that it can be screwed, by said cylindrical upper part (12) to form a liquid tight seal.

9. The bottle according to claim 1, wherein said first radius (R2) and said second radius (R5) are substantially equal.

The bottle according to claim 6, further comprising said closure (16):

to. an annular cover (36), said cover comprising (36),

an annular end wall (42) defining an opening therein, and a second helical thread formed in an inner circumference of said annular cover (36), and

b. an annular disk that can be snapped onto a lower surface of said annular end wall (42), in which the radius of said disk is substantially equal to an internal radius of said annular cover (36), and in which

A part of the outer edge of said disk is compressible between a lower surface of said annular end wall (42) and said part of the upper flange (26) as said annular cover (36) is received, so that it can be screwed , by said cylindrical upper part (12) to form a liquid tight seal.