ES2426868T3 - Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems - Google Patents
Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems Download PDFInfo
- Publication number
- ES2426868T3 ES2426868T3 ES10716026T ES10716026T ES2426868T3 ES 2426868 T3 ES2426868 T3 ES 2426868T3 ES 10716026 T ES10716026 T ES 10716026T ES 10716026 T ES10716026 T ES 10716026T ES 2426868 T3 ES2426868 T3 ES 2426868T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- radially
- cover
- disk
- drain assembly
- water drain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 43
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 19
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 7
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- -1 etc Substances 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003657 drainage water Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
- E04D2013/0413—Strainers for drainage outlets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
- E04D2013/0427—Drainage outlets, e.g. gullies with means for controlling the flow in the outlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Abstract
Un conjunto de drenaje de agua (1), en particular para sistemas de drenaje sifónico de tejados, que se extiendeesencialmente a lo largo de un eje (A) e incluyendo: un cuerpo base (2), que tiene un agujero de entrada de agua(10); una cubierta antirremolino (4), colocada para proteger el agujero (10) y transportar agua al cuerpo (2) eincluyendo un disco superior (40) y una pluralidad de palas radiales (41) que sobresalen de una cara inferior (42) deldisco (40); una rejilla (5) colocada encima y alrededor de la cubierta (4) e incluyendo una pluralidad de bandassustancialmente verticales (55) dispuestas radialmente alrededor del eje (A) y un aro de refuerzo estructural (61) queconecta las bandas (55); caracterizándose el conjunto de drenaje porque el aro (61) está dispuesto sustancialmentea la misma altura y a nivel con el disco (40) de la cubierta (4) para definir una extensión radialmente exterior del disco(40), de manera que extiendan radialmente la dimensión de la cubierta (4).A water drainage assembly (1), in particular for siphonic roof drainage systems, extending essentially along an axis (A) and including: a base body (2), having a water inlet hole (10); an anti-swirl cover (4), positioned to protect the hole (10) and transport water to the body (2) and including an upper disc (40) and a plurality of radial blades (41) protruding from a lower face (42) of the disc ( 40); a grid (5) placed above and around the cover (4) and including a plurality of substantially vertical bands (55) arranged radially about the axis (A) and a structural reinforcement ring (61) connecting the bands (55); the drainage assembly being characterized in that the ring (61) is arranged substantially at the same height and level with the disk (40) of the cover (4) to define a radially outer extension of the disk (40), so as to radially extend the dimension cover (4).
Description
Conjunto de drenaje de agua, en particular para sistemas de drenaje sifónico de tejados Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems
Campo técnico Technical field
La presente invención se refiere a un conjunto de drenaje de agua, en particular para sistemas de drenaje sifónico de tejados. The present invention relates to a water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems.
Antecedentes de la invención Background of the invention
En general, un sistema de evacuación de agua de lluvia de un edificio consta de conjuntos de recogida y drenaje instalados en el tejado y de una red de tuberías formada por columnas y colectores que transportan el agua al conducto de drenaje principal fuera del edificio. In general, a rainwater evacuation system from a building consists of collection and drainage assemblies installed on the roof and a network of pipes formed by columns and collectors that transport water to the main drainage pipe outside the building.
El agua de lluvia puede ser drenada de amplias superficies de tejado por medio de dos sistemas diferentes: Rainwater can be drained from large roof surfaces by means of two different systems:
- --
- sistemas tradicionales (también conocidos como sistemas por gravedad); traditional systems (also known as gravity systems);
- --
- sistemas sifónicos (o sistemas de efecto sifónico). siphon systems (or siphon effect systems).
La operación de los sistemas de drenaje tradicionales se basa en el efecto de la gravedad que actúa en el agua que circula en las tuberías que trabajan a presión atmosférica. El agua de lluvia que se recoge en la superficie del tejado cae a los conjuntos de recogida y drenaje llegando al colector que es el punto más bajo de la red de drenaje. La cantidad de agua acumulada en el tejado y por lo tanto en el conjunto de drenaje genera la fuerza de drenaje que empuja el agua propiamente dicha a la red. En los conjuntos de drenaje tradicionales, que constan de un agujero posiblemente protegido por una rejilla, el agua que cae genera un remolino que tiende también a transportar aire. La presencia de aire reduce la eficiencia del conducto porque no se llena completamente de agua de drenaje; solamente 1/3 de la sección está ocupada por lo general por agua, mientras que los 2/3 restantes de la sección están ocupados por aire. The operation of traditional drainage systems is based on the effect of gravity that acts on the water that circulates in the pipes that work at atmospheric pressure. The rainwater that is collected on the roof surface falls to the collection and drainage assemblies reaching the collector that is the lowest point of the drainage network. The amount of water accumulated on the roof and therefore in the drainage assembly generates the drainage force that pushes the water itself into the network. In traditional drainage assemblies, which consist of a hole possibly protected by a grid, the falling water generates a whirlpool that also tends to carry air. The presence of air reduces the efficiency of the duct because it is not completely filled with drainage water; only 1/3 of the section is usually occupied by water, while the remaining 2/3 of the section are occupied by air.
Por el contrario, los sistemas de drenaje sifónico operan a plena capacidad, por lo tanto con una relación de llenado de 100%, generando un vacío que aspira el agua de lluvia y la drena a alta velocidad. On the contrary, the siphonic drainage systems operate at full capacity, therefore with a filling ratio of 100%, generating a vacuum that draws rainwater and drains it at high speed.
Aunque los conjuntos de drenaje usados en los sistemas tradicionales se caracterizan por un embudo de recogida y por una posible rejilla protectora, los conjuntos de drenaje usados en el sistema sifónico están provistos de un inserto “antirremolino”, que en condiciones de plena capacidad evita que el aire entre y llene completamente los tubos. El inserto “antirremolino” es el elemento clave del conjunto de drenaje sifónico porque evita la formación del remolino que introduce cantidades importantes de aire en el tubo, lo que es un fenómeno típico de los conjuntos de drenaje por gravedad. Although the drain assemblies used in traditional systems are characterized by a collection funnel and a possible protective grid, the drain assemblies used in the siphon system are provided with an “anti-swirl” insert, which in full capacity conditions prevents Air enters and completely fills the tubes. The “anti-swirl” insert is the key element of the siphonic drainage assembly because it prevents the formation of the eddy that introduces significant amounts of air into the tube, which is a typical phenomenon of gravity drainage assemblies.
Si la intensidad de la lluvia es baja y el agua de lluvia que se acumula en la superficie del tejado no es suficiente para sumergir completamente el inserto “antirremolino”, el sistema opera como un sistema por gravedad tradicional porque no se evita la introducción de aire. Si la intensidad llega a niveles de plena capacidad (definidos durante el paso de diseño) y el agua cubre completamente por ejemplo el inserto “antirremolino” del tipo descrito en FR2747144-A1, se evita la introducción de aire y el agua que fluye al conducto genera vacíos que tienden a acelerar considerablemente el flujo de drenaje. If the intensity of the rain is low and the rainwater that accumulates on the roof surface is not enough to completely submerge the “anti-swirl” insert, the system operates as a traditional gravity system because the introduction of air is not avoided . If the intensity reaches full capacity levels (defined during the design step) and the water completely covers, for example, the “anti-swirl” insert of the type described in FR2747144-A1, the introduction of air and water flowing into the duct is avoided It generates gaps that tend to accelerate drainage flow considerably.
Las ventajas de los sistemas de drenaje sifónico en comparación con los sistemas por gravedad tradicionales son conocidas; sin embargo, los sistemas de drenaje sifónico actualmente conocidos, a su vez, tal como por ejemplo el inserto “antirremolino” del tipo descrito en FR2747144-A1, en los que se evita la introducción de aire y el agua que fluye al conducto genera vacíos que tienden a acelerar considerablemente el flujo de drenaje, también son adecuados para ser objeto de mejora adicional, especialmente en términos de la eficiencia, la simplicidad, las dimensiones y el costo razonable de construcción e instalación. The advantages of siphon drainage systems compared to traditional gravity systems are known; however, currently known siphonic drainage systems, in turn, such as for example the "anti-swirl" insert of the type described in FR2747144-A1, in which the introduction of air is avoided and the water flowing into the duct generates voids which tend to accelerate drainage flow considerably, they are also suitable for further improvement, especially in terms of efficiency, simplicity, dimensions and reasonable cost of construction and installation.
Descripción de la invención Description of the invention
Un objeto de la presente invención es proporcionar un conjunto de drenaje de agua, en particular para sistemas de drenaje sifónico de tejados de edificios, que sea igual o más eficiente que las soluciones conocidas, simple y de costo razonable de construcción e instalación, y de tamaño pequeño. An object of the present invention is to provide a water drainage assembly, in particular for siphonic drainage systems of building roofs, which is equal to or more efficient than known solutions, simple and reasonable cost of construction and installation, and of small size.
La presente invención se refiere así a un conjunto de drenaje de agua, en particular para sistemas de drenaje sifónico de tejados, como el definido en términos esenciales en la reivindicación 1 anexa, cuyas características adicionales se describen en las reivindicaciones dependientes. The present invention thus relates to a water drainage assembly, in particular for siphonic roof drainage systems, as defined in essential terms in the attached claim 1, the additional characteristics of which are described in the dependent claims.
El conjunto de drenaje según la invención es simple y de costo razonable para ser implementado e instalado, de The drainage assembly according to the invention is simple and of reasonable cost to be implemented and installed, of
tamaño pequeño y completamente efectivo; en particular, el conjunto de drenaje de la invención asegura que el sistema de drenaje en el que se inserte siempre opere efectivamente con sección plena (es decir, con los conductos completamente llenos de agua), en las condiciones de lluvia previstas, siendo capaz de evitar la introducción de aire en las tuberías a través del conjunto de drenaje, y/o de limitar o evitar totalmente la formación de burbujas de aire en el flujo de agua. small size and completely effective; in particular, the drainage assembly of the invention ensures that the drainage system in which it is inserted always operates effectively with full section (i.e., with the pipes completely filled with water), under the expected rain conditions, being able to avoid the introduction of air into the pipes through the drain assembly, and / or limit or completely prevent the formation of air bubbles in the water flow.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
Otras características y ventajas de la presente invención serán evidentes por la descripción siguiente de su realización no limitativa, con referencia a las figuras de los dibujos acompañantes, en los que: Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of its non-limiting embodiment, with reference to the figures of the accompanying drawings, in which:
La figura 1 es una vista diagramática despiezada de un conjunto de drenaje de agua, en particular para sistemas de drenaje sifónico de tejados de edificios, según la invención. Figure 1 is an exploded diagrammatic view of a water drainage assembly, in particular for siphonic drainage systems of building roofs, according to the invention.
La figura 2 es una vista en sección del conjunto de drenaje montado de la figura 1. Figure 2 is a sectional view of the assembled drain assembly of Figure 1.
La figura 3 es una vista en perspectiva de un componente del conjunto de drenaje de la figura 1. Figure 3 is a perspective view of a component of the drain assembly of Figure 1.
La figura 4 es una vista en perspectiva de otro componente del conjunto de drenaje de la figura 1. Figure 4 is a perspective view of another component of the drain assembly of Figure 1.
Las figuras 5 y 6 son vistas en planta inferior y sección diametral, respectivamente, de otro componente del conjunto de drenaje de la figura 1. Figures 5 and 6 are bottom plan views and diametral section, respectively, of another component of the drain assembly of Figure 1.
Las figuras 7-9 son vistas en perspectiva superior, en planta inferior y sección diametral, respectivamente, de una variación del componente de las figuras 5-6, a usar en una realización diferente de la invención. Figures 7-9 are top perspective, bottom plan and diametral section views, respectively, of a variation of the component of Figures 5-6, to be used in a different embodiment of the invention.
Mejor modo de llevar a la práctica la invención Best way to put the invention into practice
En las figuras 1 y 2, el número 1 indica un conjunto de drenaje de agua, en particular perteneciente a un sistema sifónico de drenaje de tejados de edificios; el sistema en conjunto no se representa, pero incluye, como es conocido, una pluralidad de conjuntos de drenaje instalados por lo general en el tejado del edificio y tuberías y colectores de varios tamaños y formas, que conectan cada conjunto de drenaje a un conducto de drenaje principal fuera del edificio. In Figures 1 and 2, the number 1 indicates a set of water drainage, in particular belonging to a siphonic drainage system of roofs of buildings; the system as a whole is not represented, but includes, as is known, a plurality of drainage assemblies generally installed on the roof of the building and pipes and manifolds of various sizes and shapes, which connect each drainage assembly to a conduit of main drain outside the building.
Se ha previsto instalar el conjunto de drenaje 1 en un elemento de tejado, por ejemplo un tejado, un canalón, etc (no representado). It is planned to install the drain assembly 1 on a roof element, for example a roof, a gutter, etc. (not shown).
El conjunto de drenaje 1 se extiende esencialmente a lo largo de un eje A (que es sustancialmente vertical en el uso), e incluye un cuerpo base 2, una pestaña de acoplamiento 3, una cubierta antirremolino 4, una rejilla superior 5 y un manguito de conexión 6. The drain assembly 1 extends essentially along an axis A (which is substantially vertical in use), and includes a base body 2, a coupling flange 3, an anti-swirl cover 4, an upper rack 5 and a sleeve connection 6.
Con referencia adicional a la figura 3, el cuerpo 2 es esencialmente un cuerpo tubular generalmente en forma de embudo, que se extiende a lo largo del eje A; en particular, el cuerpo 2 incluye una porción tubular inferior 8, por ejemplo sustancialmente cilíndrica, y una porción de acoplamiento superior 9 sustancialmente anular y abocinada hacia arriba, que sobresale en la parte superior y diverge radialmente de la porción tubular 8. With further reference to Figure 3, the body 2 is essentially a generally funnel-shaped tubular body, which extends along the axis A; in particular, the body 2 includes a lower tubular portion 8, for example substantially cylindrical, and an upper coupling portion 9 substantially annular and flared upwardly, which protrudes at the top and diverges radially from the tubular portion 8.
La porción tubular 8 tiene un agujero superior de entrada de agua, sustancialmente circular 10 y una superficie lateral exterior 11 provista de uno o más asientos circunferenciales 12 (dos en la realización preferida ilustrada), que acomodan respectivos aros de sellado 13, por ejemplo del tipo de junta tórica; la superficie 11 también tiene una ranura circunferencial 14, colocada preferiblemente sobre los asientos 12 y cerca de la porción de acoplamiento 9, que acomoda un elemento de bloqueo 15 (descrito en detalle más adelante). The tubular portion 8 has an upper, substantially circular water inlet hole 10 and an outer side surface 11 provided with one or more circumferential seats 12 (two in the preferred embodiment illustrated), which accommodate respective sealing rings 13, for example of the type of o-ring; the surface 11 also has a circumferential groove 14, preferably placed on the seats 12 and near the coupling portion 9, which accommodates a locking element 15 (described in detail below).
La porción de acoplamiento 9 tiene forma de embudo y converge hacia el eje A y hacia el agujero 10 de la porción tubular 8; en concreto, la porción 9 tiene una superficie anular superior 18 inclinada radialmente hacia dentro con respecto al eje A; la superficie superior 18 tiene un borde anular radialmente interior, preferiblemente convexo 19, y un borde anular radialmente exterior, preferiblemente cóncavo 20. El borde radialmente interior 19 está conectado al agujero 10 de la porción tubular 8, mientras que una corona anular sustancialmente plana, radialmente exterior 21 sobresale del borde radialmente exterior 20 (por lo tanto sustancialmente ortogonal al eje A); la corona 21 está provista de agujeros pasantes 22 destinados a fijar el cuerpo 2 en un elemento de tejado (por ejemplo, el tejado o un canalón) por medio de tornillos de cabeza avellanada (no representados) u otros elementos de sujeción, por ejemplo. The coupling portion 9 is funnel-shaped and converges towards the A axis and towards the hole 10 of the tubular portion 8; specifically, portion 9 has an upper annular surface 18 inclined radially inwardly with respect to axis A; the upper surface 18 has a radially inner annular edge, preferably convex 19, and a radially outer, preferably concave annular edge 20. The radially inner edge 19 is connected to the hole 10 of the tubular portion 8, while a substantially flat annular crown, radially outer 21 protrudes from the radially outer edge 20 (therefore substantially orthogonal to the A axis); the crown 21 is provided with through holes 22 intended to fix the body 2 in a roof element (for example, the roof or a gutter) by means of countersunk head screws (not shown) or other fasteners, for example.
La porción 9 está provista además de asientos de conjunto 23, por ejemplo internamente roscados, para insertar respectivos elementos de montaje 24, por ejemplo tornillos; los asientos 23 son de fondo ciego (es decir, no son pasantes), con el fin de asegurar un sellado completo contra el escape de agua. Por ejemplo, los asientos 23 están formados dentro de aros respectivos 25, que sobresalen verticalmente de la superficie superior 18. The portion 9 is also provided with assembly seats 23, for example internally threaded, to insert respective mounting elements 24, for example screws; the seats 23 are blind bottomed (that is, they are not through), in order to ensure a complete seal against water leakage. For example, the seats 23 are formed within respective rings 25, which project vertically from the upper surface 18.
La porción de acoplamiento 9 define un asiento 26 delimitado circunferencialmente por la corona 21. The coupling portion 9 defines a seat 26 circumferentially delimited by the crown 21.
Según una realización preferida, aunque no necesariamente, el cuerpo 2 se hace de material metálico, en particular aluminio o aleación de aluminio (preferiblemente pintado). According to a preferred embodiment, although not necessarily, the body 2 is made of metallic material, in particular aluminum or aluminum alloy (preferably painted).
Con referencia adicional a la figura 4, la pestaña de acoplamiento 3 se usa para instalar el conjunto de drenaje 1 en un elemento de tejado y permite la instalación en elementos de tejado de varios tipos, por ejemplo recubiertos con materiales diferentes; en particular, la pestaña 3 se inserta en el asiento 26 y está conformada de manera que se acople a la porción de acoplamiento 9 del cuerpo 2 fijando una hoja de impermeabilización (no representada), por ejemplo una envuelta de plástico, bitumen, etc, o una hoja metálica, del elemento de tejado entre la pestaña 3 y la porción 9. With additional reference to Figure 4, the coupling flange 3 is used to install the drain assembly 1 on a roof element and allows installation on roof elements of various types, for example coated with different materials; in particular, the flange 3 is inserted in the seat 26 and is shaped so as to fit the coupling portion 9 of the body 2 by fixing a waterproofing sheet (not shown), for example a plastic wrap, bitumen, etc, or a metal sheet, of the roof element between the flange 3 and the portion 9.
La pestaña 3 tiene forma de aro alrededor de un agujero central y el eje A, y tiene una cara inferior sustancialmente anular 31, que mira a la porción 9 y conformada de manera que descanse sobre la superficie superior 18 de la porción 9, por ejemplo reproduciendo su forma, con la interposición de la hoja de impermeabilización, que así permanece interpuesta y fijada entre la pestaña 3 y la porción 9. El perfil de acoplamiento entre la pestaña 3 y la porción 9 es tal que no curve excesivamente, corte, deforme o dañe la hoja de impermeabilización. The flange 3 is shaped like a ring around a central hole and the axis A, and has a substantially annular lower face 31, which faces the portion 9 and shaped so that it rests on the upper surface 18 of the portion 9, for example reproducing its shape, with the interposition of the waterproofing sheet, which thus remains interposed and fixed between the flange 3 and the portion 9. The coupling profile between the flange 3 and the portion 9 is such that it does not bend excessively, cut, deform or damage the waterproofing sheet.
Además, la pestaña 3 tiene una cara superior sustancialmente anular 32, opuesta a la cara inferior 31, provista de una pluralidad de nervios radiales 33 que sobresalen de la cara 32 y que están dispuestos radialmente y espaciados angularmente uno de otro en la cara 32. Los nervios 33 tienen respectivas superficies de descanso superiores sustancialmente planas 34, sustancialmente a nivel con una superficie superior 35 de la corona 21. In addition, the flange 3 has a substantially annular upper face 32, opposite the lower face 31, provided with a plurality of radial ribs 33 projecting from the face 32 and which are arranged radially and angularly spaced from one another on the face 32. The ribs 33 have respective substantially flat upper resting surfaces 34, substantially level with an upper surface 35 of the crown 21.
La pestaña 3 está provista de agujeros pasantes 36, formados por ejemplo en algunos de los nervios 33, alineados con los asientos 23 de la porción 9 y a través de los que los elementos de montaje 24 están dispuestos. The flange 3 is provided with through holes 36, formed for example in some of the ribs 33, aligned with the seats 23 of the portion 9 and through which the mounting elements 24 are arranged.
La pestaña 3, como el cuerpo 2, se hace preferiblemente, aunque no necesariamente, de material metálico, en concreto aluminio o aleación de aluminio (preferiblemente pintado). The flange 3, like the body 2, is preferably, although not necessarily, made of metallic material, namely aluminum or aluminum alloy (preferably painted).
Con referencia a las figuras 5 y 6, la cubierta antirremolino 4 se ha conformado de manera que evite la formación de remolinos en el agua que entre en el conjunto de drenaje 1 y la introducción de aire al conjunto de drenaje 1. With reference to Figures 5 and 6, the anti-swirl cover 4 has been shaped so as to avoid the formation of eddies in the water that enters the drain assembly 1 and the introduction of air into the drain assembly 1.
La cubierta 4 incluye un disco superior 40 y una pluralidad de palas 41 que sobresalen de una cara inferior 42 del disco 40, y que transportan el agua al cuerpo 2 evitando así que se formen remolinos. The cover 4 includes an upper disk 40 and a plurality of blades 41 protruding from a lower face 42 of the disk 40, and carrying water to the body 2 thus preventing eddies from forming.
La cubierta 4 también se hace preferiblemente, aunque no necesariamente, de material metálico, y preferiblemente de aluminio o aleación de aluminio pintada. The cover 4 is also preferably made, although not necessarily, of metallic material, and preferably of aluminum or painted aluminum alloy.
Cada pala 41 se extiende radialmente en la cara inferior 42 del disco 40 entre un extremo radialmente exterior 43, que mira a un borde periférico 44 del disco 40 (es decir de la cubierta 4), y un extremo radialmente interior 45, que mira al agujero 10; el extremo 43 está radialmente espaciado del borde periférico 44, es decir cada pala 41 está separada del borde periférico 44 y termina a una distancia radial dada de ellos; esto contribuye a mejorar la eficiencia del conjunto de drenaje 1, evitando en concreto la formación de ondas y perturbaciones; cada pala 41 sobresale preferiblemente más allá del agujero 10. Las palas 41 también están radialmente espaciadas del eje A, es decir de un centro geométrico del disco 40 (las palas 41 no están unidas en el centro, sino a una distancia radial dada del eje A). Each blade 41 extends radially on the underside 42 of the disk 40 between a radially outer end 43, which faces a peripheral edge 44 of the disk 40 (ie of the cover 4), and a radially inner end 45, which faces the hole 10; the end 43 is radially spaced from the peripheral edge 44, ie each blade 41 is separated from the peripheral edge 44 and ends at a given radial distance from them; this contributes to improving the efficiency of the drainage assembly 1, specifically avoiding the formation of waves and disturbances; each blade 41 preferably protrudes beyond the hole 10. The blades 41 are also radially spaced from the A axis, that is to say a geometric center of the disk 40 (the blades 41 are not joined at the center, but at a given radial distance from the axis TO).
Las palas 41 están dispuestas radialmente alrededor del eje A y angularmente espaciadas una de otra. The blades 41 are arranged radially around the A axis and angularly spaced from each other.
Las palas 41 están alineadas con nervios respectivos 33 de la pestaña 3 y cada nervio 33 soporta una pala 41; en particular, cada pala 41 tiene una superficie inferior de descanso 46, que descansa sobre la superficie superior de descanso 34 de un nervio respectivo 33; cada superficie de descanso 46 tiene preferiblemente la misma forma que la superficie de descanso 34 en la que descansa y las formas de los nervios 33 son complementarias de las de las palas 41 que soportan (es decir, tienen sustancialmente el mismo perfil fluidodinámico). The blades 41 are aligned with respective ribs 33 of the flange 3 and each rib 33 supports a blade 41; in particular, each blade 41 has a lower resting surface 46, which rests on the upper resting surface 34 of a respective rib 33; each resting surface 46 preferably has the same shape as the resting surface 34 on which it rests and the shapes of the ribs 33 are complementary to those of the blades 41 they support (ie, they have substantially the same fluid dynamic profile).
Las palas 41 tienen sustancialmente forma de L en sección longitudinal, extendiéndose el extremo 45 hacia el eje A y hacia abajo. The blades 41 are substantially L-shaped in longitudinal section, the end 45 extending towards the A axis and downwards.
Cada pala 41 está delimitada entonces por dos lados laterales 47. Each blade 41 is then delimited by two lateral sides 47.
En la realización preferida ilustrada, la cubierta 4 incluye un primer grupo de palas 41a y un segundo grupo de palas 41b, que tienen formas diferentes; las palas 41a, 41b de los dos grupos son circunferencialmente alternas (en particular, cada pala 41a sigue a una pala 41b y así sucesivamente, es decir, cada pala de un grupo está interpuesta entre dos palas del otro grupo). In the preferred embodiment illustrated, the cover 4 includes a first group of blades 41a and a second group of blades 41b, which have different shapes; the blades 41a, 41b of the two groups are circumferentially alternate (in particular, each blade 41a follows a blade 41b and so on, that is, each blade of one group is interposed between two blades of the other group).
Las palas 41a están delimitadas por pares respectivos de lados 47, sustancialmente paralelos uno a otro, The blades 41a are delimited by respective pairs of sides 47, substantially parallel to each other,
preferiblemente sustancialmente rectilíneos; cada pala 41a tiene así una anchura sustancialmente constante (es decir, la distancia entre los lados 47) a lo largo de la pala (es decir, en la dirección radial con respecto al eje A) y una sección transversal sustancialmente rectangular. preferably substantially rectilinear; each blade 41a thus has a substantially constant width (i.e., the distance between the sides 47) along the blade (i.e., in the radial direction with respect to the A axis) and a substantially rectangular cross section.
Las palas 41b están delimitadas por pares respectivos de lados 47 que convergen hacia el eje A y hacia el agujero 10; cada pala 41b tiene así una anchura variable (distancia entre los lados 47) a lo largo de la pala (en la dirección radial con respecto al eje A). The blades 41b are delimited by respective pairs of sides 47 that converge towards the A axis and towards the hole 10; each blade 41b thus has a variable width (distance between the sides 47) along the blade (in the radial direction with respect to the axis A).
Los extremos 43, 45 de todas las palas 41 están redondeados preferiblemente. The ends 43, 45 of all blades 41 are preferably rounded.
Las palas 41b están provistas de respectivos agujeros 48 para el paso de elementos de montaje 24 (tornillos), que, por lo tanto, quedan completamente ocultos dentro de las palas 41b y no interfieren con el flujo de agua. Los agujeros 48 están obviamente alineados con los agujeros 36 y los asientos 23. The blades 41b are provided with respective holes 48 for the passage of mounting elements 24 (screws), which, therefore, remain completely hidden inside the blades 41b and do not interfere with the flow of water. The holes 48 are obviously aligned with the holes 36 and the seats 23.
En cambio, según una variación (no representada), los agujeros 48 para los elementos de montaje 24 están formados a través del disco 40 y están dispuestos fuera de las palas 41; los agujeros 48 están alineados radialmente con respectivas palas 41; cada agujero 48 está dispuesto radialmente fuera de una pala 41, y exactamente entre el extremo 43 de dicha pala 41 y el borde periférico 44 del disco 40, o radialmente dentro de la pala 41, es decir, entre el extremo 45 de la pala 41 y el eje A (centro del disco 40). Instead, according to a variation (not shown), the holes 48 for the mounting elements 24 are formed through the disk 40 and are arranged outside the blades 41; holes 48 are radially aligned with respective blades 41; each hole 48 is arranged radially outside of a blade 41, and exactly between the end 43 of said blade 41 and the peripheral edge 44 of the disc 40, or radially within the blade 41, that is, between the end 45 of the blade 41 and the A axis (center of disc 40).
La cara inferior 42 del disco 40 tiene una porción central sustancialmente plana 49 (sustancialmente ortogonal al eje A) y una porción anular exterior 50 que converge hacia el eje A, es decir, al menos parcialmente inclinada y/o curvada hacia abajo del borde periférico 44 hacia el eje A. The lower face 42 of the disk 40 has a substantially flat central portion 49 (substantially orthogonal to the A axis) and an outer annular portion 50 that converges towards the A axis, that is, at least partially inclined and / or curved down the peripheral edge 44 towards the A axis.
El borde periférico 44 se ha perfilado con el fin de promover el flujo de agua por encima/por debajo del disco 40 y así reducir las turbulencias; en particular, el borde periférico 44 está ahusado radialmente (es más fino) hacia fuera. El borde periférico 44 está delimitado entre dos superficies opuestas 51 que convergen radialmente hacia fuera, a saber, una superficie superior 51a y una superficie inferior 51b. The peripheral edge 44 has been profiled in order to promote the flow of water above / below the disk 40 and thus reduce turbulence; in particular, the peripheral edge 44 is tapered radially (it is thinner) outwards. The peripheral edge 44 is delimited between two opposite surfaces 51 that converge radially outward, namely an upper surface 51a and a lower surface 51b.
Con referencia específica de nuevo a las figuras 1 y 2, la rejilla 5 tiene la finalidad principal de evitar la introducción de residuos en concreto de gran tamaño (hojas, ramas, piedra triturada, grava, etc) al conjunto de drenaje 1, pero, según la invención, tiene otras características adicionales que contribuyen a mejorar las prestaciones del conjunto de drenaje 1. With specific reference again to Figures 1 and 2, the grid 5 has the main purpose of preventing the introduction of large concrete waste (leaves, branches, crushed stone, gravel, etc.) to the drain assembly 1, but, According to the invention, it has other additional features that contribute to improving the performance of the drain assembly 1.
La rejilla 5 tiene sustancialmente forma de jaula y está dispuesta encima de la cubierta 4 para cubrir y cerrar la cubierta 4. The grid 5 is substantially cage-shaped and is arranged above the cover 4 to cover and close the cover 4.
La rejilla 5 incluye una chapa superior 54 y una pluralidad de bandas sustancialmente verticales 55, que sobresalen oblicua y radialmente de la chapa 54 hacia la cubierta 4 y sobresalen más allá del borde periférico 44 de la cubierta 4, por ejemplo cerca de un borde de extremo 56 de la corona 21. Así, la rejilla 5 está dispuesta radialmente fuera alrededor de la cubierta 4. The grid 5 includes an upper plate 54 and a plurality of substantially vertical bands 55, projecting obliquely and radially from the sheet 54 towards the cover 4 and protruding beyond the peripheral edge 44 of the cover 4, for example near an edge of end 56 of the crown 21. Thus, the grid 5 is arranged radially outside around the cover 4.
La chapa 54 está provista de agujeros pasantes 57, por ejemplo hendiduras radiales, y de un cubo tubular central 58 que aloja un tornillo u otro elemento de sujeción 59, que engancha un asiento 60 formado en el disco 40 para fijar la rejilla 5 sobre la cubierta 4. The plate 54 is provided with through holes 57, for example radial grooves, and a central tubular hub 58 that houses a screw or other fastener 59, which engages a seat 60 formed in the disk 40 to fix the grid 5 on the cover 4.
Las bandas 55 están angularmente espaciadas una de otra y están conectadas una a otra por medio de un aro de refuerzo estructural 61 que está dispuesto sustancialmente a la misma altura (determinada a lo largo del eje A) que el disco 40. En particular, el aro 61 está dispuesto radialmente fuera alrededor del borde periférico 44 del disco 40 y sustancialmente alineado con él; el aro 61 tiene una cara superior 52, que mira a la chapa 54, y una cara inferior 53 que están sustancialmente a nivel con la superficie superior 51a y con la superficie inferior 51b del borde periférico 44, respectivamente, con el fin de extender la superficie 51a y/o la superficie 51b y así extender radialmente las dimensiones de la cubierta 4. El aro 61, de forma análoga al borde 44, está perfilado ventajosamente con el fin de promover el flujo de agua por encima y por debajo del aro 61, y así por encima y por debajo del disco 40, reduciendo así las turbulencias; en concreto, el aro 61 está ahusado (es más fino) radialmente hacia fuera; las caras 52, 53 están perfiladas con el fin de unirlas sin costura con las superficies 51 del disco 40. The bands 55 are angularly spaced from one another and are connected to each other by means of a structural reinforcement ring 61 that is arranged substantially at the same height (determined along the axis A) as the disk 40. In particular, the Ring 61 is arranged radially outside around the peripheral edge 44 of the disk 40 and substantially aligned with it; the ring 61 has an upper face 52, which faces the plate 54, and a lower face 53 which are substantially level with the upper surface 51a and with the lower surface 51b of the peripheral edge 44, respectively, in order to extend the surface 51a and / or surface 51b and thus radially extend the dimensions of the cover 4. The ring 61, analogously to the edge 44, is advantageously profiled in order to promote the flow of water above and below the ring 61 , and thus above and below the disk 40, thus reducing turbulence; specifically, ring 61 is tapered (thinner) radially outward; faces 52, 53 are profiled in order to join them seamlessly with surfaces 51 of disk 40.
Las bandas 55 tienen respectivos extremos inferiores libres 62 que se proyectan de manera que sobresalgan por debajo del aro 61. The bands 55 have respective free lower ends 62 projecting so that they protrude below the ring 61.
Las bandas 55 tienen respectivas porciones superiores 63, dispuestas en concreto entre el aro 61 y la chapa 54, inclinadas con respecto al eje A. The bands 55 have respective upper portions 63, arranged specifically between the ring 61 and the sheet 54, inclined with respect to the axis A.
Además, la rejilla 5 y la cubierta 4 están conectadas preferiblemente por medio de un dispositivo de acoplamiento angular 64 que evita la rotación de la rejilla 5 con respecto a la cubierta 4, por ejemplo cuando el flujo de agua es considerable. En el ejemplo no limitador representado en la figura 2, el dispositivo 64 incluye al menos un diente radial 65 soportado por el cubo 58 y que engancha un asiento 66 formado en el disco 40. In addition, the grid 5 and the cover 4 are preferably connected by means of an angular coupling device 64 that prevents the rotation of the grid 5 with respect to the cover 4, for example when the water flow is considerable. In the non-limiting example shown in Figure 2, the device 64 includes at least one radial tooth 65 supported by the hub 58 and engaging a seat 66 formed in the disk 40.
En particular, el cubo 58 tiene una sección tubular central y cuatro apéndices radialmente exteriores dispuestos en forma de cruz, que forman dientes respectivos 65; el disco 40 lleva una arista en forma de cruz provista de asientos In particular, the hub 58 has a central tubular section and four radially outer appendages arranged in the shape of a cross, which form respective teeth 65; disc 40 has a cross-shaped edge with seats
5 radiales 66 enganchados por los dientes 65; por ello, el cubo 58 se usa para fijar verticalmente (a lo largo del eje A) la rejilla 5 sobre la cubierta 4, en virtud del tornillo 59 la cubierta 4, en virtud del acoplamiento entre el diente/los dientes 65 y el (los) asiento(s) 66. 5 radial 66 hooked by teeth 65; therefore, the hub 58 is used to fix the grid 5 vertically (along the axis A) on the cover 4, by virtue of the screw 59 the cover 4, by virtue of the coupling between the tooth / teeth 65 and the ( the) seat (s) 66.
Obviamente, los asientos 60, 66 pueden estar formados en la rejilla 5 en lugar de en la cubierta 4, y en tal caso, la 10 cubierta 4 estaría provista del cubo 58 y los dientes 65. Obviously, the seats 60, 66 may be formed in the grid 5 instead of in the cover 4, and in that case, the cover 10 would be provided with the hub 58 and the teeth 65.
El manguito de conexión 6 se hace preferiblemente de plástico, por ejemplo polietileno, y se usa para conectar el cuerpo 2, especialmente si éste se hace de metal, a saber, de aluminio, con tubos o conectores hechos de plástico, por ejemplo polietileno. The connecting sleeve 6 is preferably made of plastic, for example polyethylene, and is used to connect the body 2, especially if it is made of metal, namely aluminum, with tubes or connectors made of plastic, for example polyethylene.
15 El manguito 6 es de forma sustancialmente tubular, por ejemplo cilíndrico, y está montado alrededor de la porción tubular 8 del cuerpo 2. The sleeve 6 is substantially tubular, for example cylindrical, and is mounted around the tubular portion 8 of the body 2.
Los aros de sellado 13 aseguran la estanqueidad entre el cuerpo 2 y el manguito 6; los asientos 12 están The sealing rings 13 ensure the tightness between the body 2 and the sleeve 6; seats 12 are
20 apropiadamente espaciados uno de otro para seguir los posibles movimientos producidos por las expansiones térmicas normales del material. El manguito 6 tiene una superficie interior radial apropiada 67 perfilada para evitar el riesgo de sacar los aros de sellado 13 al montar el manguito 6 en el cuerpo 2. 20 appropriately spaced from one another to follow the possible movements produced by the normal thermal expansions of the material. The sleeve 6 has a suitable radial inner surface 67 profiled to avoid the risk of removing the sealing rings 13 when mounting the sleeve 6 in the body 2.
El acoplamiento mecánico entre el cuerpo 2 y el manguito 6 lo asegura, por ejemplo, el elemento de bloqueo 15, que The mechanical coupling between the body 2 and the sleeve 6 is ensured, for example, by the locking element 15, which
25 es un elemento elástico soportado por el cuerpo 2 y elásticamente deformable para enganchar selectivamente al menos un asiento de acoplamiento 68 formado en el manguito 6 (o viceversa). En concreto, el elemento de bloqueo 15 incluye un aro abierto sustancialmente en forma de C 69, hecho preferiblemente de metal (por ejemplo acero), que tiene dos extremos libres opuestos 70 plegados con el fin de definir respectivos cabezales de acoplamiento 71. El aro 15 se aloja en la ranura 14 formada en el cuerpo 2 y los extremos 70 están insertados a través de un agujero 25 is an elastic element supported by the body 2 and elastically deformable to selectively engage at least one coupling seat 68 formed in the sleeve 6 (or vice versa). In particular, the locking element 15 includes a substantially C-shaped open ring 69, preferably made of metal (for example steel), which has two opposite free ends 70 folded in order to define respective coupling heads 71. The ring 15 is housed in the groove 14 formed in the body 2 and the ends 70 are inserted through a hole
30 72 (o respectivos agujeros) formado(s) a través de una pared lateral 73 del manguito 6 y definen el asiento de acoplamiento 68, de modo que los cabezales de acoplamiento 71 eviten la extracción del manguito 6 del cuerpo 2. 30 72 (or respective holes) formed (s) through a side wall 73 of the sleeve 6 and define the coupling seat 68, so that the coupling heads 71 prevent the removal of the sleeve 6 from the body 2.
El manguito 6 tiene una parte de extremo 74 que tiene un diámetro y una anchura apropiados para asegurar la unión con tubos o conectores de polietileno por medio de manguitos eléctricos o soldadura a tope. The sleeve 6 has an end portion 74 that has an appropriate diameter and width to ensure the connection with polyethylene pipes or connectors by means of electric sleeves or butt welding.
35 Las figuras 7-9 muestran una variación de la cubierta 4 a usar en una realización diferente de la invención. La cubierta 4 incluye de nuevo un disco superior 40 y una pluralidad de palas 41, que sobresalen de una cara inferior 42 del disco 40. En esta versión, las palas 41 son del mismo tipo y sustancialmente iguales; en concreto, las palas 41 tienen una anchura y sección transversal, por ejemplo son sustancialmente cuadradas, trapezoidales o triangulares, Figures 7-9 show a variation of the cover 4 to be used in a different embodiment of the invention. The cover 4 again includes an upper disk 40 and a plurality of blades 41, which protrude from a lower face 42 of the disk 40. In this version, the blades 41 are of the same type and substantially the same; specifically, the blades 41 have a width and cross section, for example they are substantially square, trapezoidal or triangular,
40 sustancialmente constantes a lo largo de la pala; las palas 41 están delimitadas por lados sustancialmente paralelos 47, opcionalmente ligeramente inclinados uno con respecto a otro, y en particular convergen hacia abajo. Substantially constant along the blade; the blades 41 are delimited by substantially parallel sides 47, optionally slightly inclined with respect to each other, and in particular converge downwards.
También en este caso, los extremos radialmente exteriores 43 de las palas 41 están a una distancia dada del borde periférico 44 del disco 40, y los extremos radialmente interiores 45 están a una distancia dada del eje A, es decir, del 45 centro geométrico del disco 40; los agujeros 48 para los elementos de montaje 24 (tornillos) están formados a través del disco 40 fuera de las palas 41, y en particular están radialmente alineados con palas respectivas 41; cada agujero 48 está dispuesto radialmente fuera de una pala 41, y exactamente entre el extremo 43 de dicha pala 41 y el borde periférico 44, o radialmente dentro de la pala 41, es decir, entre el extremo 45 de la pala 41 y el eje A (centro del disco 40); por ello, los elementos de sujeción 24 no perturban el flujo de agua que cruza las palas 41, mejorando Also in this case, the radially outer ends 43 of the blades 41 are at a given distance from the peripheral edge 44 of the disk 40, and the radially inner ends 45 are at a given distance from the axis A, that is, from the geometric center of the disk 40; the holes 48 for the mounting elements 24 (screws) are formed through the disk 40 outside the blades 41, and in particular they are radially aligned with respective blades 41; each hole 48 is arranged radially outside a blade 41, and exactly between the end 43 of said blade 41 and the peripheral edge 44, or radially within the blade 41, that is, between the end 45 of the blade 41 and the shaft A (center of disc 40); therefore, the fasteners 24 do not disturb the flow of water that crosses the blades 41, improving
50 así las prestaciones del conjunto de drenaje 1. 50 thus the performance of the drain assembly 1.
La cubierta 4 está provista de nuevo de un asiento central 60, preferiblemente de fondo ciego, enganchado por un tornillo u otro elemento de sujeción 59, que se inserta en el cubo 58 de la rejilla 5 para fijar axialmente la rejilla 5 a la cubierta 4; y de uno o más asientos radiales auxiliares 66, formados por ejemplo en una arista central que sobresale The cover 4 is again provided with a central seat 60, preferably blind bottom, hooked by a screw or other fastener 59, which is inserted into the hub 58 of the grid 5 to axially fix the grill 5 to the cover 4 ; and of one or more auxiliary radial seats 66, formed for example in a central edge that protrudes
55 verticalmente del disco 40; los asientos 66 (si hay más de uno) están enganchados angularmente espaciados uno de otro, y están enganchados por respectivos dientes radiales 65 soportados por el cubo 58 para formar el dispositivo de acoplamiento angular 64 que evita la rotación de la rejilla 5 con respecto a la cubierta 4. 55 vertically from disk 40; the seats 66 (if there are more than one) are angularly engaged spaced from each other, and are engaged by respective radial teeth 65 supported by the hub 58 to form the angular coupling device 64 that prevents the rotation of the grid 5 with respect to cover 4.
Obviamente, los asientos 60, 66 se pueden formar en la rejilla 5 en lugar de en la cubierta 4, y en tal caso la cubierta 60 4 estaría provista del cubo 58 y los dientes 65. Obviously, the seats 60, 66 can be formed on the grid 5 instead of on the cover 4, and in that case the cover 60 4 would be provided with the hub 58 and the teeth 65.
Además, se entiende que se puede hacer más cambios y variaciones en la descripción aquí ofrecida, sin apartarse del alcance de la invención definido en las reivindicaciones anexas. Furthermore, it is understood that more changes and variations can be made in the description offered herein, without departing from the scope of the invention defined in the appended claims.
Claims (11)
- 1. one.
- Un conjunto de drenaje de agua (1), en particular para sistemas de drenaje sifónico de tejados, que se extiende esencialmente a lo largo de un eje (A) e incluyendo: un cuerpo base (2), que tiene un agujero de entrada de agua (10); una cubierta antirremolino (4), colocada para proteger el agujero (10) y transportar agua al cuerpo (2) e incluyendo un disco superior (40) y una pluralidad de palas radiales (41) que sobresalen de una cara inferior (42) del disco (40); una rejilla (5) colocada encima y alrededor de la cubierta (4) e incluyendo una pluralidad de bandas sustancialmente verticales (55) dispuestas radialmente alrededor del eje (A) y un aro de refuerzo estructural (61) que conecta las bandas (55); caracterizándose el conjunto de drenaje porque el aro (61) está dispuesto sustancialmente a la misma altura y a nivel con el disco (40) de la cubierta (4) para definir una extensión radialmente exterior del disco (40), de manera que extiendan radialmente la dimensión de la cubierta (4). A water drain assembly (1), in particular for siphon roof drainage systems, which extends essentially along an axis (A) and including: a base body (2), which has an inlet hole of water (10); an anti-swirl cover (4), placed to protect the hole (10) and transport water to the body (2) and including an upper disk (40) and a plurality of radial blades (41) protruding from a lower face (42) of the disk (40); a grid (5) placed above and around the cover (4) and including a plurality of substantially vertical bands (55) arranged radially around the axis (A) and a structural reinforcement ring (61) connecting the bands (55) ; the drainage assembly being characterized in that the ring (61) is arranged substantially at the same height and level with the disk (40) of the cover (4) to define a radially outer extension of the disk (40), so that they extend radially the cover dimension (4).
- 2. 2.
- Un conjunto de drenaje de agua según la reivindicación 1, donde el aro (61) está dispuesto radialmente en el exterior y alrededor de un borde periférico (44) del disco (40) y tiene una cara inferior (53) y/o una cara superior (52) conformadas de manera que extiendan superficies respectivas (51) del borde periférico (44). A water drain assembly according to claim 1, wherein the ring (61) is arranged radially outside and around a peripheral edge (44) of the disk (40) and has a bottom face (53) and / or a face upper (52) shaped so as to extend respective surfaces (51) of the peripheral edge (44).
- 3.3.
- Un conjunto de drenaje de agua según la reivindicación 1, donde la cara inferior (53) está sustancialmente a nivel con una superficie inferior (51b) del borde periférico (44), y/o la cara superior (52) está sustancialmente a nivel con una superficie superior (51a) del borde periférico (44), de manera que extiendan radialmente dicha superficie inferior (51b) y/o dicha superficie superior (51a). A water drain assembly according to claim 1, wherein the bottom face (53) is substantially level with a bottom surface (51b) of the peripheral edge (44), and / or the top face (52) is substantially level with an upper surface (51a) of the peripheral edge (44), so as to radially extend said lower surface (51b) and / or said upper surface (51a).
- 4.Four.
- Un conjunto de drenaje de agua según la reivindicación 2 o 3, donde el aro (61) se ahúsa radialmente hacia fuera. A water drain assembly according to claim 2 or 3, wherein the ring (61) is tapered radially outward.
- 5.5.
- Un conjunto de drenaje de agua según una de las reivindicaciones 2 a 4, donde el borde periférico (44) se ahúsa radialmente hacia fuera. A water drain assembly according to one of claims 2 to 4, wherein the peripheral edge (44) is radially hollowed out.
- 6.6.
- Un conjunto de drenaje de agua según una de las reivindicaciones precedentes, donde la rejilla (5) está fijada a la cubierta (4) por medio de un tornillo u otro elemento de sujeción (59) que engancha un cubo tubular central (58) soportado por la rejilla (5) y un primer asiento (60) formado en el disco (40) de la cubierta (4), o viceversa; y por medio de un dispositivo angular de bloqueo (64) que evita la rotación de la rejilla (5) con respecto a la cubierta (4) y que incluye al menos un diente radial (65) soportado por dicho cubo (58) y que engancha un segundo asiento (66) formado en el disco (40), o viceversa. A water drain assembly according to one of the preceding claims, wherein the grid (5) is fixed to the cover (4) by means of a screw or other fastener (59) that engages a supported central tubular hub (58) by the grill (5) and a first seat (60) formed in the disk (40) of the cover (4), or vice versa; and by means of an angular locking device (64) that prevents the rotation of the grid (5) with respect to the cover (4) and that includes at least one radial tooth (65) supported by said hub (58) and that hook a second seat (66) formed in the disc (40), or vice versa.
- 7.7.
- Un conjunto de drenaje de agua según una de las reivindicaciones precedentes, donde cada pala (41) se extiende radialmente en la cara inferior (42) del disco (40) entre un extremo radialmente exterior (43), mirando a un borde periférico (44) del disco (40), y un extremo radialmente interior (45), mirando al agujero (10); estando espaciado radialmente el extremo radialmente exterior (43) de al menos algunas palas (41) del borde periférico (44). A water drain assembly according to one of the preceding claims, wherein each blade (41) extends radially on the underside (42) of the disc (40) between a radially outer end (43), facing a peripheral edge (44 ) of the disk (40), and a radially inner end (45), facing the hole (10); the radially outer end (43) of at least some blades (41) of the peripheral edge (44) being radially spaced.
- 8. 8.
- Un conjunto de drenaje de agua según una de las reivindicaciones precedentes, donde las bandas (55) tienen respectivos extremos inferiores libres (62) que sobresalen debajo del aro (61) y radialmente fuera de la cubierta (4), y respectivas porciones superiores (63) dispuestas encima del aro (61) e inclinadas con respecto al eje (A). A water drain assembly according to one of the preceding claims, wherein the bands (55) have respective free lower ends (62) projecting under the ring (61) and radially out of the cover (4), and respective upper portions ( 63) arranged above the ring (61) and inclined with respect to the axis (A).
- 9.9.
- Un conjunto de drenaje de agua según una de las reivindicaciones precedentes, incluyendo un manguito de conexión (6), hecho preferiblemente de plástico, para conectar el cuerpo (2) con tuberías o juntas de plástico; estando montado el manguito (6) alrededor del cuerpo (2) y estando fijado axialmente al cuerpo (2) por un elemento de bloqueo elástico (15), que se aloja en una ranura circunferencial (14) formada en el cuerpo (2) y tiene al menos un cabezal de acoplamiento (71) que engancha un agujero (72) formado a través de una pared lateral (73) del manguito (6). A water drain assembly according to one of the preceding claims, including a connecting sleeve (6), preferably made of plastic, for connecting the body (2) with plastic pipes or seals; the sleeve (6) being mounted around the body (2) and being axially fixed to the body (2) by an elastic locking element (15), which is housed in a circumferential groove (14) formed in the body (2) and It has at least one coupling head (71) that engages a hole (72) formed through a side wall (73) of the sleeve (6).
- 10.10.
- Un conjunto de drenaje de agua según la reivindicación 9, donde el elemento de bloqueo (15) incluye un aro abierto, hecho preferiblemente de metal, sustancialmente en forma de C y teniendo dos extremos libres opuestos A water drain assembly according to claim 9, wherein the blocking element (15) includes an open ring, preferably made of metal, substantially C-shaped and having two opposite free ends
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI20090354 | 2009-03-10 | ||
| ITMI2009A000354A IT1395999B1 (en) | 2009-03-10 | 2009-03-10 | WATER DRAIN POCKET, IN PARTICULAR FOR SYSTEMS WITH A SIPHONIC EFFECT OF ROOF DRAINAGE |
| PCT/IB2010/000482 WO2010103371A1 (en) | 2009-03-10 | 2010-03-09 | Water drain assembly, in particular for siphonic roof drainage systems |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2426868T3 true ES2426868T3 (en) | 2013-10-25 |
Family
ID=41259417
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10716025T Active ES2405737T3 (en) | 2009-03-10 | 2010-03-09 | Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems |
| ES10716026T Active ES2426868T3 (en) | 2009-03-10 | 2010-03-09 | Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10716025T Active ES2405737T3 (en) | 2009-03-10 | 2010-03-09 | Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2406440B1 (en) |
| CN (2) | CN102439347B (en) |
| AU (2) | AU2010222615B2 (en) |
| ES (2) | ES2405737T3 (en) |
| IT (1) | IT1395999B1 (en) |
| WO (2) | WO2010103370A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU212449U1 (en) * | 2021-10-12 | 2022-07-21 | Общество с ограниченной ответственностью "ФАХМАНН РУССЛАНД" | ROOF DRAIN WITH FLOW DIVIDER |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW201408279A (en) * | 2012-08-16 | 2014-03-01 | yuan-yi Fu | Multifunctional vibration wave generator for hydrotherapy and steam therapy |
| CN104088405B (en) * | 2014-07-04 | 2016-07-06 | 南通沪望塑料科技发展有限公司 | A kind of dewatering in siphon type collects reutilization system |
| CN104631313A (en) * | 2015-02-12 | 2015-05-20 | 云南彬然建筑节能科技有限公司 | Elevated rainwater collection system |
| DE102015102827A1 (en) * | 2015-02-27 | 2016-09-01 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Emergency drain |
| ES2779318T3 (en) * | 2015-05-25 | 2020-08-14 | Tac-M Company Ltd | Cap for water flow inlet |
| PL3103937T3 (en) * | 2015-06-12 | 2020-06-29 | Geberit International Ag | Drain assembly |
| DE102015216767A1 (en) * | 2015-09-02 | 2017-03-02 | Wavin B.V. | Water drain and manufacturing process and catcher |
| JP7312307B2 (en) * | 2017-06-20 | 2023-07-20 | 積水化学工業株式会社 | rainwater drainage |
| JP7291286B2 (en) * | 2017-06-20 | 2023-06-14 | 積水化学工業株式会社 | rainwater drainage |
| JP7016627B2 (en) * | 2017-06-20 | 2022-02-07 | 積水化学工業株式会社 | Stormwater drainage device |
| DE102017125882A1 (en) * | 2017-11-06 | 2019-05-09 | Monier Roofing Components Gmbh | Rainwater harvesting |
| JP7024662B2 (en) * | 2018-08-24 | 2022-02-24 | 株式会社デンソー | Retainer member |
| RU192830U1 (en) * | 2018-12-06 | 2019-10-02 | Роман Владимирович Васильев | ROOF WATERPROOF |
| KR102215102B1 (en) | 2019-10-10 | 2021-02-09 | 김경훈 | Siphonic roof drainage system using mixed pipes including high density polyethylene pipe and steel pipe |
| JP7518612B2 (en) * | 2019-12-06 | 2024-07-18 | 株式会社長谷工コーポレーション | Drain for drainage and drainage set |
| RU197611U1 (en) * | 2020-01-22 | 2020-05-18 | Общество с ограниченной ответственностью "ФАХМАНН РУССЛАНД" | Roof drain funnel |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4505814A (en) * | 1983-04-18 | 1985-03-19 | Tyler Pipe | Adjustably extensible roof drain receptacle |
| CA1289481C (en) * | 1988-01-14 | 1991-09-24 | John E. Emberson | Drain suited for installation in wooden floors |
| US5469670A (en) * | 1993-07-22 | 1995-11-28 | Thaler; Kunibert | Roof drain |
| JPH07259275A (en) * | 1994-03-17 | 1995-10-09 | Mitsuo Yamashita | Roof drain |
| DE59500535D1 (en) * | 1995-05-11 | 1997-09-25 | Benteler Werke Ag | Arrangement for connecting a metal pipe to a receptacle |
| US5618416A (en) * | 1995-05-30 | 1997-04-08 | Haefner; William P. | Roof drain |
| FR2747144B1 (en) * | 1996-04-05 | 1998-05-15 | Pont A Mousson | DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM THE SURFACE OF A BUILDING ROOF |
| DE29610026U1 (en) * | 1996-06-07 | 1996-09-12 | Cohnen Beteiligungs-GmbH & Co KG, 35683 Dillenburg | Plug-in coupling |
| GB2347451B (en) * | 1999-03-01 | 2002-10-30 | Marley Alutec Ltd | Drainage assembly and anti-vortex fins therefor |
| DE19912012C2 (en) * | 1999-03-17 | 2003-02-06 | Wolfgang Vahlbrauk | Emergency drainage |
| DE20000421U1 (en) * | 2000-01-12 | 2001-02-22 | SITA-Bauelemente GmbH, 33442 Herzebrock-Clarholz | Device for the drainage of flat roofs, balconies, terraces or other flat buildings |
| CN2871699Y (en) * | 2005-09-20 | 2007-02-21 | 罗武峰 | Rain drainer of plastic-steel assembled pressure |
| JP4629543B2 (en) * | 2005-09-27 | 2011-02-09 | カネソウ株式会社 | Rain water spray prevention device in relay drain device |
| CN2921153Y (en) * | 2006-06-16 | 2007-07-11 | 林天行 | Compound pressure roof drain |
-
2009
- 2009-03-10 IT ITMI2009A000354A patent/IT1395999B1/en active
-
2010
- 2010-03-09 EP EP10716026.9A patent/EP2406440B1/en active Active
- 2010-03-09 AU AU2010222615A patent/AU2010222615B2/en not_active Ceased
- 2010-03-09 CN CN201080020571.1A patent/CN102439347B/en active Active
- 2010-03-09 CN CN201080020570.7A patent/CN102439243B/en active Active
- 2010-03-09 ES ES10716025T patent/ES2405737T3/en active Active
- 2010-03-09 AU AU2010222614A patent/AU2010222614B2/en not_active Ceased
- 2010-03-09 ES ES10716026T patent/ES2426868T3/en active Active
- 2010-03-09 EP EP10716025A patent/EP2406530B1/en active Active
- 2010-03-09 WO PCT/IB2010/000480 patent/WO2010103370A1/en active Application Filing
- 2010-03-09 WO PCT/IB2010/000482 patent/WO2010103371A1/en active Application Filing
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU212449U1 (en) * | 2021-10-12 | 2022-07-21 | Общество с ограниченной ответственностью "ФАХМАНН РУССЛАНД" | ROOF DRAIN WITH FLOW DIVIDER |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2010222615A1 (en) | 2011-11-03 |
| IT1395999B1 (en) | 2012-11-09 |
| WO2010103371A1 (en) | 2010-09-16 |
| ES2405737T3 (en) | 2013-06-03 |
| ITMI20090354A1 (en) | 2010-09-11 |
| WO2010103370A1 (en) | 2010-09-16 |
| CN102439243B (en) | 2014-09-03 |
| AU2010222614A1 (en) | 2011-11-03 |
| CN102439243A (en) | 2012-05-02 |
| EP2406440B1 (en) | 2013-05-08 |
| EP2406530B1 (en) | 2013-01-30 |
| EP2406440A1 (en) | 2012-01-18 |
| CN102439347A (en) | 2012-05-02 |
| EP2406530A1 (en) | 2012-01-18 |
| AU2010222614B2 (en) | 2016-07-07 |
| AU2010222615B2 (en) | 2016-03-10 |
| CN102439347B (en) | 2014-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2426868T3 (en) | Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems | |
| US8776280B2 (en) | Toilet overflow pan | |
| ES2673203T3 (en) | Load carrier construction pile | |
| US7591111B2 (en) | Inlet flow multiplier and roof drain utilizing same | |
| CN205636817U (en) | Inspection well cover | |
| JP2009228812A (en) | Check valve, pipe structure with check valve, pipe fitting with check valve, and basin equipped with check valve | |
| ES2856956B2 (en) | Self-cleaning self-priming siphon drain | |
| RU88109U1 (en) | DEFLECTOR | |
| CN2921153Y (en) | Compound pressure roof drain | |
| JP2009228319A (en) | Rainwater drain pipe structure | |
| CN108915165B (en) | Same orientation roof butt joint department connection structure | |
| RU72734U1 (en) | COOLING DIFFUSER | |
| JP2011202348A (en) | Filter device and facility using the same | |
| CN216515974U (en) | Drainage device for building | |
| CN209099653U (en) | A kind of adjacent support discharge structure in angled section in the same direction on color steel tile roof | |
| KR20140013772A (en) | - Prefabricated street lamp pole | |
| CN207944637U (en) | A kind of flat-head type roof Quick drainage device | |
| US10081922B1 (en) | Water diverting device for vertical drainage pipe | |
| CN207919930U (en) | A kind of multistage spliced drainpipe of building use | |
| ES1065155U (en) | Vertical siphon for collection of fluvial waters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101419780B1 (en) | Rain inlet preventing structure of windmill for landscape | |
| TWM474050U (en) | Water collector of building drainage | |
| CN108590010A (en) | Roof inclined wall draining support in the same direction | |
| CN109356931A (en) | A kind of anticreep pedestal and the bolt anti-corrosion protective device with anticreep pedestal | |
| CN107938958A (en) | One kind building uses multistage spliced drainpipe |