ES2424996B1

ES2424996B1 - IMPROVEMENTS IN A SUPERPOSED SHIELD

Info

Publication number: ES2424996B1
Application number: ES201101309A
Authority: ES
Inventors: Rafael LASTRA G�MEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-13
Filing date: 2011-12-13
Publication date: 2014-06-18
Anticipated expiration: 2031-12-13
Also published as: ES2424996R1; ES2424996A2

Abstract

Perfeccionamientos en una escopeta superpuesta, comprendiendo un bloque de cañones (1) que se articula sobre báscula (3) mediante acoplamiento deslizante entre unas guías arqueadas en relieve (5) y unas ranuras arqueadas (6), yendo en el bloque de cañones (1) un sistema de expulsión de cartuchos que se relaciona en mecanismo combinado con un sistema de disparo alojado en la báscula (3) y que comprende sendos martillos (15 y 16) articulados uno en la parte superior y el otro en la parte inferior, para percutir de manera enfrentada sobre respectivas agujas percutoras alineadas, respectivamente, en relación con un ca��n inferior (9) y con un ca��n superior (10) asociados al bloque de cañones (1); yendo además en relación con el sistema de disparo un sistema de selección de prioridad de disparo que es actuado por un interruptor de seguridad (31) practicable entre posiciones sucesivas en sentido longitudinal de la escopeta.Refinements in a superimposed shotgun, comprising a block of cannons (1) that is articulated on a scale (3) by sliding coupling between arched relief guides (5) and arched grooves (6), going into the barrel block (1) ) a cartridge ejection system that relates in mechanism combined with a firing system housed in the scale (3) and comprising two hammers (15 and 16) articulated one at the top and the other at the bottom, to percussion on respective aligned percussor needles, respectively, in relation to a lower barrel (9) and an upper barrel (10) associated with the barrel block (1); furthermore, in relation to the firing system, a firing priority selection system is actuated by a safety switch (31) practicable between successive longitudinal positions of the shotgun.

Description

Perfeccionamientos en una escopeta superpuesta. Refinements in a superimposed shotgun.

Technical sector

La presente invención est� relacionada con las escopetas denominadas superpuestas, proponiendo unos perfeccionamientos que mejoran la funcionalidad de estas escopetas en los mecanismos de cierre y de disparo de las mismas, as� como para el manejo por parte del usuario. The present invention is related to the so-called superimposed shotguns, proposing improvements that improve the functionality of these shotguns in their closing and firing mechanisms, as well as for user handling.

State of the art

Entre las escopetas que se utilizan para la caza y otras actividades de tiro deportivo, se conocen las escopetas de doble ca��n, que pueden ser paralelas o superpuestas. Among the shotguns that are used for hunting and other sports shooting activities, double barrel shotguns are known, which can be parallel or superimposed.

Las escopetas paralelas poseen dos cañones paralelos dispuestos uno a cada lado, los cuales se acoplan en montaje articulado sobre una báscula que contiene a los mecanismos de cierre, de disparo y de expulsión de los cartuchos, permitiendo una baja altura de dicha báscula que favorece la alineación de la mano delantera del usuario con la línea de visión en la posición de tiro, lo cual facilita el encarado de la escopeta y el acierto de los disparos. The parallel shotguns have two parallel cannons arranged one on each side, which are coupled in articulated assembly on a scale that contains the mechanisms for closing, firing and ejecting the cartridges, allowing a low height of said scale that favors the alignment of the front hand of the user with the line of sight in the firing position, which facilitates the facing of the shotgun and the success of the shots.

Las escopetas superpuestas poseen también dos cañones paralelos, pero en este caso dispuestos uno encima del otro, yendo acoplado igualmente el bloque de los cañones en montaje articulado sobre una báscula que contiene a los mecanismos de cierre, de disparo y de expulsión de los cartuchos, los cuales est�n adaptados a la disposición de los cañones superpuestos, requiriendo una mayor altura de la báscula que en las escopetas paralelas. The superimposed shotguns also have two parallel cannons, but in this case disposed one above the other, the block of the cannons also being coupled articulated on a scale containing the closing, firing and ejection mechanisms of the cartridges, which are adapted to the arrangement of the superimposed guns, requiring a greater height of the scale than in the parallel shotguns.

El desarrollo de las escopetas superpuestas sigue evolucionando en el día de hoy, con el fin de lograr niveles óptimos en los factores de seguridad de funcionamiento, diseño ergonómico, manejabilidad, equilibrio, fiabilidad mecánica y est�tica. The development of superimposed shotguns continues to evolve today, in order to achieve optimum levels in the factors of operational safety, ergonomic design, manageability, balance, mechanical and aesthetic reliability.

La manejabilidad y el equilibrio son factores de suma importancia para el uso con éxito de una escopeta en cualquiera de las condiciones de tiro que se puedan presentar, las cuales en la caza son totalmente impredecibles, debiendo garantizar el manejo dinámico de la escopeta una estabilidad adecuada durante la secuencia necesaria para efectuar el disparo y la repetición con un segundo disparo cuando sea necesario. En este sentido, para asegurar una estabilidad óptima el peso de la escopeta debe ser distribuido de manera que facilite el encare y el movimiento de enfoque hacia el objetivo del tiro, minimizando las correcciones necesarias durante dicho movimiento. The manageability and balance are very important factors for the successful use of a shotgun in any of the shooting conditions that may occur, which in hunting are totally unpredictable, and must ensure the dynamic handling of the shotgun adequate stability during the sequence necessary to make the shot and repeat with a second shot when necessary. In this sense, to ensure optimum stability the weight of the shotgun must be distributed in a way that facilitates the face and the movement of focus towards the aim of the shot, minimizing the necessary corrections during said movement.

Para ayudar a la estabilizaci�n de la escopeta y minimizar los esfuerzos inerciales negativos del cabeceo y de la desviación lateral, un 60-65% del peso de la escopeta debe estar distribuido entre las manos del usuario, con el punto de balanceo aproximadamente a 75 mm desde la cara extrema del bloque de los cañones en la que desembocan las recámaras de los cartuchos. To help stabilize the shotgun and minimize negative inertial efforts of pitching and lateral deviation, 60-65% of the shotgun's weight should be distributed between the user's hands, with the swing point approximately at 75 mm from the end face of the block of the cannons where the cartridge rooms end.

Por otro lado, para garantizar la estabilidad de la escopeta en los movimientos laterales, el peso debe estar ubicado lo más bajo posible en la báscula, con el fin de minimizar el momento de inercia. Esta estabilidad durante los movimientos laterales es de particular preocupación en las escopetas superpuestas, por lo cual se trata de llegar a soluciones que permitan reducir la altura de la báscula. On the other hand, to ensure the stability of the shotgun in lateral movements, the weight should be located as low as possible on the scale, in order to minimize the moment of inertia. This stability during lateral movements is of particular concern in superimposed shotguns, which is why it comes to solutions that reduce the height of the scale.

Los movimientos laterales se controlan mejor con el agarre que permiten las culatas de tipo pistolete, por lo cual estas culatas son preferidas en las escopetas superpuestas; llevando dichas culatas de tipo pistolete, a su vez, al equipamiento de las escopetas con un solo gatillo, ya que determinan un agarre que hace difícil cambiar la posición de la mano para el acceso a dos gatillos diferentes. Lateral movements are better controlled with the grip allowed by gun-type cylinder heads, so these cylinder heads are preferred in superimposed shotguns; carrying said gun-type butts, in turn, to the equipment of shotguns with a single trigger, since they determine a grip that makes it difficult to change the position of the hand for access to two different triggers.

El diseño idóneo de una escopeta superpuesta se contempla también con un selector de tiro para cambiar la prioridad del disparo inicial por uno u otro ca��n, debiendo tener dicho selector de tiro, a su vez, una realización que permita minimizar el movimiento de la mano y de los dedos para realizar el cambio de la selección, con el fin de posibilitar el cambio de una manera rápida en el momento del uso, cuando sea necesario. The ideal design of a superimposed shotgun is also contemplated with a shot selector to change the priority of the initial shot by one or the other gun, said shot selector must have, in turn, an embodiment that minimizes the movement of the hand and fingers to make the change of the selection, in order to enable a quick change at the time of use, when necessary.

Otro requisito fundamental de las escopetas de doble ca��n y, por lo tanto, de las superpuestas, es la capacidad de absorber el retroceso y minimizar el cabeceo de los cañones al efectuarse el disparo, con el fin de permitir una rápida recuperación a efectos de efectuar un segundo disparo si es necesario. Esta característica tiene una particular importancia en las escopetas superpuestas, debido a que, si surge la necesidad de realizar el primer disparo con el ca��n superior, que es más cerrado y por lo tanto aporta mayor momento de elevación al efectuar el disparo, se requiere una mayor intervención del usuario para controlar la escopeta en el caso de tener que efectuar un segundo disparo. Another fundamental requirement of double-barrel shotguns and, therefore, of superimposed shotguns, is the ability to absorb recoil and minimize the pitching of cannons upon firing, in order to allow rapid recovery for the purpose. to make a second shot if necessary. This characteristic has a particular importance in the superimposed shotguns, because, if the need arises to make the first shot with the upper barrel, which is more closed and therefore provides greater lifting moment when firing, greater user intervention is required to control the shotgun in the case of having to make a second shot.

Para minimizar la tendencia al cabeceo por el efecto del retroceso en los disparos, es fundamental también la altura To minimize the tendency to pitch due to the effect of recoil in shots, height is also essential

ES 2 424 996 A2

de la báscula, ya que dicha altura influye en el radio del momento de elevación, de manera que una báscula baja alinea más adecuadamente los cañones con la culata y, consecuentemente, con el hombro del usuario, permitiendo absorber mejor el retroceso. A tal efecto, la altura de la báscula resulta condicionada por la disposición de los mecanismos de expulsión de los cartuchos, del armado de los percutores y del cierre de la escopeta. of the scale, since said height influences the radius of the lifting moment, so that a low scale aligns the barrels more adequately with the stock and, consequently, with the shoulder of the user, allowing the recoil to be better absorbed. For this purpose, the height of the scale is conditioned by the disposition of the mechanisms of ejection of the cartridges, the assembly of the hammers and the closing of the shotgun.

La ergonomía de la escopeta es también importante para reducir la fatiga física del usuario y las consecuencias de disminución de la seguridad en la manipulación que ello puede ocasionar. En este aspecto la manipulación de la escopeta entre las sucesivas fases de tiro tiene también importancia, de manera que la apertura del arma debe ser lo más eficiente posible desde el punto de vista de la energía requerida por parte del usuario. The ergonomics of the shotgun is also important to reduce the user's physical fatigue and the consequences of decreasing the handling safety that this can cause. In this aspect the manipulation of the shotgun between the successive firing phases is also important, so that the opening of the weapon must be as efficient as possible from the point of view of the energy required by the user.

Ello es debido a la energía necesaria para realizar una correcta percusión de los cartuchos, ya que los martillos de percusión son impulsados por muelles, de manera que para armar los martillos es necesario vencer la fuerza de los muelles de los mismos, lo cual requiere un esfuerzo por parte del usuario cuando abre la escopeta después que se ha disparado, puesto que a través del mecanismo correspondiente, la basculaci�n de los cañones es la que produce el armado de los martillos al realizar la apertura. This is due to the energy required to perform a correct percussion of the cartridges, since the percussion hammers are driven by springs, so that to assemble the hammers it is necessary to overcome the force of the springs thereof, which requires a effort on the part of the user when he opens the shotgun after it has been fired, since through the corresponding mechanism, the tilting of the cannons is what produces the hammer assembly when opening.

La transmisión de la percusión sobre los cartuchos se realiza mediante unas agujas percutoras, la acción de las cuales resulta más eficiente cuanto más perpendiculares est�n en relación con la cara posterior de los cartuchos, ya que as� se evitan las pérdidas de energía que tiene una incidencia oblicua del golpe de percusión de las agujas sobre los cartuchos. Por lo tanto, con las agujas posicionadas perpendicularmente en relación con la cara posterior de los cartuchos, se requiere menos energía para obtener una percusión efectiva y, por consiguiente, los muelles de los martillos de percusión pueden ser de menos fuerza, lo que supone un menor esfuerzo para abrir la escopeta. The transmission of the percussion on the cartridges is carried out by means of percussion needles, the action of which is more efficient the more perpendicular they are in relation to the back face of the cartridges, since this prevents the loss of energy that it has an oblique incidence of the percussion beat of the needles on the cartridges. Therefore, with the needles positioned perpendicularly in relation to the rear face of the cartridges, less energy is required to obtain an effective percussion and, consequently, the springs of the hammer percussion can be of less force, which means a Less effort to open the shotgun.

Para asegurar la eficiencia de la percusión con un mínimo esfuerzo, también influye la geometría de los martillos de percusión, ya que la longitud de dichos martillos es un factor esencial para maximizar la energía de los mismos en la percusión por el impulso de sus muelles de empuje; de manera que mediante la posición de los martillos en el montaje dentro de la báscula de la escopeta, se puede optimizar la altura de la báscula, as� como la longitud de dichos martillos para obtener una percusión eficiente con unos muelles de impulsión de los martillos de mínima fuerza y, por consiguiente, con un mínimo esfuerzo necesario para abrir la escopeta. To ensure the efficiency of percussion with minimal effort, the geometry of the hammer percussion also influences, since the length of said hammers is an essential factor to maximize their energy in percussion by the impulse of their springs push; so that by means of the position of the hammers in the assembly within the scale of the shotgun, the height of the scale can be optimized, as well as the length of said hammers to obtain an efficient percussion with springs of the hammers of minimum force and, therefore, with a minimum effort necessary to open the shotgun.

En las escopetas superpuestas actuales, los muelles empujadores de los martillos de percusión se empiezan a comprimir en el momento que los cañones pierden contacto con su asiento en la báscula, lo cual obliga al usuario a extender la mano hasta una posición avanzada sobre los cañones para ejercer la fuerza suficiente en el inicio de la basculaci�n de los cañones para apertura de la escopeta, lo que requiere un esfuerzo del usuario que causa una fatiga prematura del hombro del mismo, llegando a producir dolor cuando se tienen que realizar muchas aperturas de la escopeta. In the current superimposed shotguns, the thrusting springs of the percussion hammers begin to compress when the guns lose contact with their seat on the scale, forcing the user to extend the hand to an advanced position on the cannons to exert sufficient force at the beginning of the tilting of the cannons to open the shotgun, which requires a user effort that causes premature fatigue of the gun's shoulder, leading to pain when many opening of the shotgun.

Object of the invention

De acuerdo con la invención se proponen unos perfeccionamientos que afectan a las características constructivas y funcionales de una escopeta superpuesta, permitiendo conseguir ventajosamente un buen equilibrio y eficacia operativa, en combinación con mejoras de la seguridad, ergonomía, manejo y las cualidades est�ticas de la escopeta de aplicación. According to the invention, improvements are proposed that affect the constructive and functional characteristics of an overlay shotgun, allowing advantageously to achieve a good balance and operational efficiency, in combination with improvements in safety, ergonomics, handling and the aesthetic qualities of The shotgun application.

Para ello se establecen realizaciones particulares en la estructuración y montaje de los elementos y mecanismos que componen el conjunto funcional de la escopeta, esencialmente en el sistema de articulación y cierre, en el sistema de disparo, en el sistema de expulsión de los cartuchos y en el sistema de selección de prioridad de disparo. For this, particular embodiments are established in the structuring and assembly of the elements and mechanisms that make up the functional set of the shotgun, essentially in the articulation and closing system, in the firing system, in the ejection system of the cartridges and in the trigger priority selection system.

El sistema de articulación y cierre se determina mediante un acoplamiento de encaje deslizante entre unas guías arqueadas en forma de canal y unas correspondientes guías arqueadas en relieve, definidas, respectivamente, en el bloque de los cañones y en la báscula de la escopeta, en combinación con unos tetones de blocaje que establecen tope de retención de los cañones en el sentido longitudinal de la escopeta cuando ésta se encuentra cerrada; presentando las guías arqueadas en forma de canal una ligera excentricidad de su parte exterior respecto de la parte interior, hacia la embocadura. The articulation and closing system is determined by a sliding coupling coupling between arcuate guides in the form of a channel and corresponding arched guides in relief, defined, respectively, in the barrel block and on the shotgun scale, in combination with locking lugs that establish a barrel retention stop in the longitudinal direction of the shotgun when it is closed; the arched guides in the form of a channel have a slight eccentricity of their outer part with respect to the inner part, towards the mouth.

Esa configuración determina que en el juego de deslizamiento entre dichas guías arqueadas en forma de canal y las guías arqueadas en relieve, se produzca un ligero desplazamiento de los cañones hacia delante cuando se abre la escopeta y un ligero desplazamiento hacia atrás cuando se cierra, lo cual evita que las dilataciones por el calentamiento del bloque de los cañones afecten a la ligereza de la apertura de la escopeta, asegurando, sin embargo, un perfecto ajuste para evitar el escape de gases, en la posición de cierre. Y por otro lado, la relación entre cada guía arqueada en forma de canal y la correspondiente guía arqueada en relieve, determina dos zonas de tope entre ellas para la retención de los cañones en el sentido longitudinal de la escopeta cuando ésta est� cerrada, complementando dichos topes al que establecen los tetones de blocaje, evitando as� que se produzcan holguras de desajuste entre el bloque de los cañones y la báscula con el uso de la escopeta. This configuration determines that in the sliding game between said arcuate guides in the form of a channel and the arched guides in relief, there is a slight displacement of the cannons forward when the shotgun is opened and a slight displacement backwards when it is closed. which prevents the expansion by heating of the barrel block affecting the lightness of the shotgun opening, ensuring, however, a perfect fit to prevent the escape of gases, in the closed position. And on the other hand, the relationship between each arched channel-shaped guide and the corresponding arched relief guide determines two buffer zones between them for the retention of the cannons in the longitudinal direction of the shotgun when it is closed, complementing said stops to which the locking lugs are established, thus avoiding the occurrence of mismatches between the barrel block and the scale with the use of the shotgun.

ES 2 424 996 A2

El sistema de disparo se determina con una disposición del martillo correspondiente al ca��n superior articulado en la parte inferior de la báscula y el martillo correspondiente al ca��n inferior articulado en la parte superior de la báscula, lo cual permite la incorporación de sendos martillos con una longitud adecuada para que cada uno de ellos determine un brazo de palanca que requiera un muelle de empuje de poca fuerza para conseguir un impacto fuerte para la percusión sobre los cartuchos. The firing system is determined with an arrangement of the hammer corresponding to the upper articulated barrel in the lower part of the scale and the hammer corresponding to the lower articulated barrel in the upper part of the scale, which allows the incorporation of two hammers with a suitable length for each of them to determine a lever arm that requires a low force thrust spring to achieve a strong impact for the percussion on the cartridges.

Esto permite que se puedan utilizar muelles de empuje de los martillos que tengan poca fuerza, haciendo as� más ligera la apertura de la escopeta, al tener que vencer menos fuerza para armar los martillos con la basculaci�n de los cañones cuando se abre la escopeta. This allows you to use thrust springs of hammers that have little force, thus making the opening of the shotgun lighter, having to overcome less force to arm the hammers with the tilting of the cannons when the gun is opened. shotgun.

Adem�s, el mecanismo de armado de los martillos mediante la basculaci�n de los cañones, tiene una disposición que hace que el comienzo del empuje para efectuar el armado de los martillos comience con un retraso respecto del inicio de la basculaci�n de los cañones, es decir que dicho empuje de armado de los martillos comienza cuando los cañones se encuentran ya en un ángulo de basculaci�n, con lo cual el usuario puede ejecutar el esfuerzo de la basculaci�n con mayor facilidad y apoyando la mano sobre una zona poco adelantada sobre los cañones, con lo que se evita la fatiga del hombro. In addition, the hammer assembly mechanism by means of the tilting of the cannons, has a provision that makes the beginning of the thrust to effect the hammer assembly begin with a delay with respect to the beginning of the tilt of the hammers. the cannons, that is to say that said hammer thrust begins when the cannons are already at an angle of tilt, with which the user can execute the tilt effort more easily and resting his hand on a little forward zone on the canyons, which avoids shoulder fatigue.

Por otro lado, la disposición de los martillos permite también el posicionamiento de las agujas percutoras en una posición alineada respecto de los cañones, con lo cual el impacto de percusión sobre los cartuchos es más efectivo, requiriendo también por este motivo un menor empuje de los martillos para la percusión. On the other hand, the arrangement of the hammers also allows the positioning of the hammering needles in an aligned position with respect to the cannons, with which the impact of percussion on the cartridges is more effective, also requiring for this reason a lower thrust of the hammers for percussion.

El sistema de expulsión de los cartuchos, se establece en su caso relacionado con el sistema de disparo, determinándose ambos sistemas con un solo mecanismo combinado, lo cual facilita la integración del conjunto funcional dentro de la báscula de la escopeta, disponiéndose los mecanismos en los laterales, con lo que la báscula puede ser de menor altura, facilitando la alineación de la culata con los cañones para que el conjunto de la escopeta resulte de una configuración más ergonómica para la acción de encare y la orientación de los tiros. The ejection system of the cartridges, is established where appropriate related to the firing system, both systems being determined with a single combined mechanism, which facilitates the integration of the functional set within the shotgun scale, the mechanisms being arranged in the lateral, with which the scale can be of lower height, facilitating the alignment of the cylinder head with the barrels so that the shotgun assembly results in a more ergonomic configuration for the action of facing and the orientation of the shots.

El sistema de expulsión de los cartuchos se halla previsto a su vez con una operatividad de inicio del empuje de los expulsores en retraso respecto del inicio de la basculaci�n de los cañones cuando se abre la escopeta, lo cual facilita asimismo la operación de la apertura por parte del usuario, favoreciendo las ventajas señaladas anteriormente en este aspecto. The ejection system of the cartridges is in turn provided with an operability to initiate the thrust of the ejectors in delay with respect to the beginning of the tilting of the cannons when the shotgun is opened, which also facilitates the operation of the opening by the user, favoring the advantages indicated above in this aspect.

El sistema de selección de prioridad de disparo, para seleccionar que el primer disparo se realice por el ca��n inferior o por el ca��n superior, va asociado al interruptor del mecanismo de seguro destinado a impedir la ejecución de disparos, con una disposición que permite realizar la selección de la prioridad de disparo mediante un desplazamiento del mencionado cursor del mecanismo de seguro en movimientos sucesivos hacia delante, como continuación del movimiento del cursor para desactivar el seguro, lo cual facilita la selección de la prioridad de disparo por parte del usuario cuando se tiene que realizar dicha selección de una manera rápida antes de efectuar los disparos, ya que dicha selección mediante el desplazamiento del cursor del hacia delante, no requiere un cambio de posición de la mano, puesto que solo es necesario un empuje de avance con el mismo dedo con el que se ejecuta la desactivación del seguro. The trigger priority selection system, to select that the first shot is made by the lower barrel or the upper barrel, is associated with the switch of the safety mechanism intended to prevent the execution of shots, with an arrangement that allows the selection of the firing priority by means of a displacement of said cursor of the insurance mechanism in successive forward movements, as a continuation of the movement of the cursor to deactivate the insurance, which facilitates the selection of the firing priority by part of the user when said selection has to be made quickly before making the shots, since said selection by moving the cursor forward does not require a change of hand position, since only one push is necessary of advance with the same finger with which the deactivation of the insurance is executed.

Por todo ello, los perfeccionamientos objeto de la invención resultan de unas características muy ventajosas para la funcionalidad y el manejo de las escopetas superpuestas, adquiriendo vida propia y carácter preferente en la realización de dichas escopetas. Therefore, the improvements object of the invention result from very advantageous characteristics for the functionality and handling of the superimposed shotguns, acquiring their own life and preferential character in the realization of said shotguns.

Description of the figures

La figura 1 muestra una vista lateral del conjunto de cierre y mecanismos de una escopeta superpuesta según la invención. Figure 1 shows a side view of the closure assembly and mechanisms of a superimposed shotgun according to the invention.

La figura 2 es una vista explosionada de las partes componentes del conjunto de la figura anterior. Figure 2 is an exploded view of the component parts of the assembly of the previous figure.

La figura 3 es una vista lateral del mismo conjunto de la figura 1, con el bloque de los cañones basculado en una posición separada del resto y la báscula seccionada. Figure 3 is a side view of the same assembly of Figure 1, with the barrel block tilted in a separate position from the rest and the sectioned scale.

La figura 4 es una perspectiva del bloque de los cañones con el mecanismo de cierre, desde una observación posterior. Figure 4 is a perspective of the block of the cannons with the closing mechanism, from a later observation.

La figura 5 es una perspectiva del mismo conjunto de la figura anterior, desde una observación por el otro lado y por la parte delantera. Figure 5 is a perspective of the same set as the previous figure, from an observation on the other side and from the front.

Las figuras 6A y 6B muestran un detalle en sección ampliada del eje de la palanca del cierre, en las posiciones de cierre cerrado y de cierre abierto, respectivamente. Figures 6A and 6B show an enlarged section detail of the axis of the closing lever, in the closed and open closed positions, respectively.

Las figuras 7A, 7B, 7C y 7D muestran una secuencia de posiciones sucesivas de la basculaci�n del bloque de los Figures 7A, 7B, 7C and 7D show a sequence of successive positions of the rocker block swing.

ES 2 424 996 A2

ca�ones respecto de la báscula de la escopeta. guns on the scale of the shotgun.

La figura 8 es una vista lateral de la báscula de la escopeta con el bloque de los cañones y la pieza delantera, en la posición cerrada de la escopeta. La figura 9 es una vista lateral de la báscula con el bloque de los cañones y la pieza delantera en la posición Figure 8 is a side view of the shotgun scale with the barrel block and the front part, in the closed position of the shotgun. Figure 9 is a side view of the scale with the barrel block and the front part in position

basculada de apertura de la escopeta. La figura 10 es un detalle ampliado de la zona X indicada en la figura 7A. La figura 11 es un detalle ampliado de la zona XI indicada en la figura 9. La figura 12 es una vista lateral del conjunto de la báscula y el bloque de los cañones, en posición cerrada, con la tilted shotgun opening. Figure 10 is an enlarged detail of the zone X indicated in Figure 7A. Figure 11 is an enlarged detail of the zone XI indicated in Figure 9. Figure 12 is a side view of the scale assembly and the barrel block, in the closed position, with the

b�scula seccionada, observándose la posición de las agujas percutoras en posición alineada respecto de los sectioned scale, observing the position of the firing needles in an aligned position with respect to the

ca�ones. La figura 13 es una vista lateral seccionada del conjunto de la báscula y el bloque de los cañones, en posición abierta. cannons. Figure 13 is a sectional side view of the scale assembly and the barrel block, in position open

La figura 14 es un detalle ampliado de la figura 10, con indicación de las zonas de tope de retención longitudinal de Figure 14 is an enlarged detail of Figure 10, with indication of the longitudinal retention stop areas of

los cañones en la posición cerrada sobre la báscula. La figura 15 es una vista lateral de la parte posterior del bloque de los cañones, observándose la disposición de un extractor. La figura 16 es una vista según la sección indicada en la figura 17, observándose el empujador de un extractor. the cannons in the closed position on the scale. Figure 15 is a side view of the rear part of the block of the cannons, observing the arrangement of a extractor. Figure 16 is a view according to the section indicated in Figure 17, showing the pusher of an extractor.

La figura 17 es una vista en planta superior de la parte posterior del bloque de los cañones. Figure 17 is a top plan view of the rear of the barrel block.

La figura 18 es una vista lateral de la pieza delantera del conjunto de mecanismos de la escopeta, según la sección indicada en la figura 19. La figura 19 es una vista en planta superior de la pieza delantera del conjunto de mecanismos. La figura 20 es una vista lateral del conjunto de mecanismos de la escopeta, según la sección indicada en la figura Figure 18 is a side view of the front part of the shotgun mechanism assembly, according to the section indicated in figure 19. Figure 19 is a top plan view of the front part of the mechanism assembly. Figure 20 is a side view of the shotgun mechanism assembly, according to the section indicated in the figure

21. La figura 21 es una vista en planta superior del conjunto de mecanismos de la escopeta. La figura 22 es una vista lateral del conjunto de mecanismos de la escopeta, sin la báscula. Las figuras 23A, 23B, 23C y 23D muestran una sucesión de posiciones de la secuencia operativa del conjunto twenty-one. Figure 21 is a top plan view of the set of shotgun mechanisms. Figure 22 is a side view of the set of shotgun mechanisms, without the scale. Figures 23A, 23B, 23C and 23D show a succession of positions of the operating sequence of the assembly

funcional relacionado del expulsor y el martillo percutor del ca��n superior de la escopeta. related functional of the ejector and the hammer of the upper barrel of the shotgun.

Las figuras 24A, 24B, 24C y 24D muestran una sucesión de posiciones de la secuencia oper�tica del conjunto funcional relacionado del expulsor y el martillo percutor del ca��n inferior de la escopeta. La figura 25 muestra la carcasa de alojamiento de la batería de la escopeta con la batería separada en posición de Figures 24A, 24B, 24C and 24D show a succession of positions of the operational sequence of the related functional set of the ejector and the hammer hammer of the lower barrel of the shotgun. Figure 25 shows the battery housing of the shotgun with the battery separated in position of

montaje. La figura 26 muestra el conjunto de la figura anterior montado. La figura 27 muestra el conjunto de la batería de la escopeta en una perspectiva explosionada. La figura 28 muestra el conjunto de la batería montada. Las figuras 29, 30 y 31 muestran las posiciones del mecanismo del gatillo en la posición de seguro, en la posición mounting. Figure 26 shows the assembly of the previous figure assembled. Figure 27 shows the shotgun battery assembly in an exploded perspective. Figure 28 shows the assembled battery assembly. Figures 29, 30 and 31 show the trigger mechanism positions in the safe position, in the position

preparada para disparar y en la posición de disparo, respectivamente. ready to shoot and in the firing position, respectively.

Las figuras 32 y 33 muestran el mecanismo del martillo percutor del ca��n inferior, en la posición preparada para el disparo y en la posición de disparo, respectivamente. Las figuras 34 y 35 muestran el mecanismo del martillo percutor del ca��n superior, en la posición preparada para el Figures 32 and 33 show the hammer mechanism of the lower barrel, in the position prepared for firing and in the firing position, respectively. Figures 34 and 35 show the hammer mechanism of the upper barrel, in the position prepared for

disparo y en la posición de disparo, respectivamente. Las figuras 36A, 36B y 36C muestran la secuencia de posiciones del interruptor de seguro y selección de prioridad shooting and in the firing position, respectively. Figures 36A, 36B and 36C show the sequence of positions of the safety switch and priority selection

ES 2 424 996 A2

de disparo. Las figuras 37A, 37B y 37C, muestran el mecanismo de seguro y selección de prioridad de disparo, en las Shooting Figures 37A, 37B and 37C show the safety mechanism and trigger priority selection, in the

posiciones de seguro, selección de primer disparo por el ca��n inferior y selección del primer disparo por el ca��n superior, respectivamente. La figura 38 muestra una vista en planta del selector-balancín y fiadores del mecanismo de disparo. La figura 39 es una perspectiva de la sección indicada en la figura anterior. Las figuras 40 y 41 muestran dos vistas en perspectiva del selector-balancín observado desde dos posiciones insurance positions, selection of the first shot by the bottom cannon and selection of the first shot by the cannon higher, respectively. Figure 38 shows a plan view of the rocker selector and tripping mechanism latches. Figure 39 is a perspective of the section indicated in the previous figure. Figures 40 and 41 show two perspective views of the rocker selector observed from two positions

diferentes. La figura 42 es una perspectiva del fiador de selección de disparo por el ca��n inferior. La figura 43 es una perspectiva del fiador de selección de disparo por el ca��n superior. La figura 44 es una perspectiva del selector-balancín con el fiador de selección de disparo por el ca��n inferior. La figura 45 es una perspectiva del selector-balancín con el fiador de selección de disparo por el ca��n superior. Las figuras 46A y 46B muestran la secuencia funcional del selector-balancín y los fiadores en la selección de disparo different. Figure 42 is a perspective of the trigger selection latch through the lower barrel. Figure 43 is a perspective of the trigger selection latch through the upper barrel. Figure 44 is a perspective view of the rocker selector with the trigger selection latch through the lower barrel. Figure 45 is a perspective of the rocker selector with the trigger selection trigger on the upper barrel. Figures 46A and 46B show the functional sequence of the rocker selector and the latches in the trip selection

por el ca��n superior y en la selección de disparo por el ca��n inferior, respectivamente. by the upper barrel and in the firing selection by the lower barrel, respectively.

La figura 47 muestra una perspectiva de la disposición de las agujas percutoras en relación con la batería de mecanismos. La figura 48 es una perspectiva de la disposición de las agujas percutoras respecto de los martillos Figure 47 shows a perspective of the arrangement of the hammer needles in relation to the battery of mechanisms. Figure 48 is a perspective of the arrangement of the hammer needles with respect to the hammers

correspondientes. corresponding.

Las figuras 49A y 49B muestran la secuencia de la percusión entre el martillo y la aguja de disparo por el ca��n superior. Las figuras 50A y 50B muestran la secuencia de la percusión entre el martillo y la aguja de disparo por el ca��n Figures 49A and 49B show the sequence of the percussion between the hammer and the firing needle through the upper barrel. Figures 50A and 50B show the sequence of the percussion between the hammer and the firing needle by the barrel

inferior. lower.

La figura 51 es una perspectiva del mecanismo de seguro y selección de prioridad de disparo observado por la parte inferior. La figura 52 es una vista en planta superior del interruptor del mecanismo de seguro y selección de prioridad de Figure 51 is a perspective of the safety mechanism and trigger priority selection observed from the bottom. Figure 52 is a top plan view of the safety mechanism switch and priority selection of

disparo. Shooting.

La figura 53 es una vista lateral del mecanismo de seguro y selección de prioridad de disparo, según la sección indicada en la figura anterior. La figura 54 es una vista en planta de dicho mecanismo de seguro y selección de prioridad de disparo, según la Figure 53 is a side view of the safety mechanism and trigger priority selection, according to the section indicated in the previous figure. Figure 54 is a plan view of said insurance mechanism and trigger priority selection, according to the

secci�n indicada en la figura precedente. section indicated in the preceding figure.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objeto de la invención se refiere a una escopeta superpuesta, preconizando unos perfeccionamientos, que mejoran el funcionamiento operativo y el uso de este tipo de escopetas, las cuales comprenden, como se observa en las figuras 1 y 2, un bloque de cañones (1), una batería (2) de mecanismos, una báscula (3) y una pieza delantera (4), al margen de una culata y una extensión de los cañones, que no se han representado. The object of the invention relates to a superimposed shotgun, advocating improvements, which improve the operational operation and use of this type of shotguns, which comprise, as seen in Figures 1 and 2, a block of cannons (1 ), a battery (2) of mechanisms, a scale (3) and a front piece (4), outside a cylinder head and an extension of the cannons, which have not been represented.

En la figura 3 se observa la mecánica del montaje del bloque de cañones (1) respecto de la báscula (3), según la invención, mediante acoplamiento deslizante entre unas guías arqueadas en relieve (5) que la báscula (3) posee en la parte interior de sus laterales y unas correspondientes ranuras arqueadas (6) que el bloque de cañones (1) presenta en sus costados. Figure 3 shows the mechanics of the assembly of the barrel block (1) with respect to the scale (3), according to the invention, by sliding coupling between raised arcuate guides (5) that the scale (3) possesses in the inner part of its sides and corresponding arched grooves (6) that the block of cannons (1) has on its sides.

En dicho acoplamiento de montaje el bloque de cañones (1) gira sobre la báscula (3), hasta que el bloque de cañones (1) asienta en la báscula (3), estableciendo este acoplamiento una perfecta unión de cierre entre ambos elementos. In said mounting coupling the barrel block (1) rotates on the scale (3), until the barrel block (1) sits on the scale (3), this coupling establishing a perfect closing joint between both elements.

Mediante el acoplamiento deslizante entre las guías arqueadas en relieve (5) y las ranuras arqueadas (6), se Through the sliding coupling between the arched relief guides (5) and the arched grooves (6),

ES 2 424 996 A2

consigue una doble función, proporcionando, por un lado, la geometría pivotante necesaria para efectuar la apertura de la escopeta mediante la basculaci�n del bloque de cañones (1), y por otro lado establecer un cierre perfectamente hermético y resistente en la posición de cierre. achieves a double function, providing, on the one hand, the pivoting geometry necessary to effect the opening of the shotgun by tilting the barrel block (1), and on the other hand establishing a perfectly hermetic and resistant closure in the position of closing.

Como se observa en las figuras 8 y 9, las superficies de contacto entre las guías arqueadas en relieve (5) y las ranuras arqueadas (6), componen la geometría de un abisagramiento de articulación, definiendo un punto de giro del bloque de cañones (1) respecto de la báscula (3), con un apoyo de radio (R1) respecto de un centro (C1). As can be seen in figures 8 and 9, the contact surfaces between the arched relief guides (5) and the arched grooves (6), make up the geometry of an articulation hinge, defining a turning point of the barrel block ( 1) with respect to the scale (3), with a radio support (R1) with respect to a center (C1).

La geometría de la articulación de giro se completa con un radio (R3) exterior concéntrico con el radio (R1) y que se determina en una relación de deslizamiento entre la pieza delantera (4) y la parte frontal de la báscula (3). The geometry of the rotation joint is completed with an outer radius (R3) concentric with the radius (R1) and determined in a sliding relationship between the front part (4) and the front part of the scale (3).

Con esta configuración, una vez acoplada la pieza delantera (4) al bloque de cañones (1) y a la báscula (3), el bloque de cañones (1) est� obligado a girar sobre el centro (C1) de los radios (R1) y (R3), de forma que para la basculaci�n del bloque de cañones (1) se usa el radio (R1) interior de las ranuras arqueadas (6), siendo contrarrestado dicho movimiento por la geometría del radio (R3). Es de destacar que en este movimiento de basculaci�n del bloque de cañones (1) no se usa el radio (R2) exterior de las ranuras arqueadas (6), el cual tiene un centro (C2) separado una pequeña distancia (H) del centro (C1) de los radios (R1) y (R3), como se observa en la figura 8. With this configuration, once the front part (4) is attached to the barrel block (1) and the scale (3), the barrel block (1) is forced to turn on the center (C1) of the spokes (R1 ) and (R3), so that the inner radius (R1) of the arcuate grooves (6) is used for tilting the barrel block (1), said movement being counteracted by the geometry of the radius (R3). It is noteworthy that in this tilting movement of the barrel block (1) the outer radius (R2) of the arcuate grooves (6) is not used, which has a center (C2) separated a small distance (H) of the center (C1) of the radii (R1) and (R3), as shown in Figure 8.

Esto est� diseñado as�, ya que la superficie del bloque de cañones (1) que corresponde al radio (R2), experimenta dilataciones por el calor que producen los disparos, lo cual no dejaría usar las tolerancias adecuadas, puesto que éstas cambian durante el uso de la escopeta, ocasionando dichos cambios una mayor o menor resistencia para abrir y cerrar la escopeta, dependiendo de la temperatura del bloque de cañones (1). Esto se evita usando como superficie de articulación la que corresponde al radio (R3), ya que su colocación en la pieza delantera (4) sitúa a dicha superficie lejos de la ubicación de los cartuchos, que son la fuente de calor al realizar los disparos. This is designed in this way, since the surface of the barrel block (1) corresponding to the radius (R2) undergoes heat expansion caused by firing, which would not allow the use of adequate tolerances, since they change during the use of the shotgun, such changes causing greater or lesser resistance to open and close the shotgun, depending on the temperature of the barrel block (1). This is avoided by using as the articulation surface the one corresponding to the radius (R3), since its placement in the front piece (4) places said surface away from the location of the cartridges, which are the source of heat when firing. .

El radio (R2) juega sin embargo un papel importante para el cierre de la escopeta, ya que establece unas superficies de bloqueo adicionales que permiten mejorar la gestión de las fuerzas del retroceso de los disparos, en combinación con el tope de retención que establecen unos tetones (7) convencionales, como se observa en la figura 14. Esta función es determinada por la mencionada desviación (H) del centro (C2) del radio (R2), respecto del centro (C1) de los radios (R1) y (R3), lo cual hace que la punta de las ranuras arqueadas (6) sea de menor anchura que la entrada de las mismas, asegurando esta geometría que, cuando el bloque de cañones (1) y la báscula (3) est�n acoplados completamente, como en la figura 8, la superficie superior de las ranuras arqueadas (6) del bloque de cañones (1) est� en contacto con la superficie correspondiente de las guías arqueadas en relieve (5) de la báscula (3). The radius (R2) plays, however, an important role for the closing of the shotgun, since it establishes additional blocking surfaces that allow to improve the management of the forces of the recoil of the shots, in combination with the retention stop established by some conventional studs (7), as seen in Figure 14. This function is determined by the mentioned deviation (H) of the center (C2) of the radius (R2), with respect to the center (C1) of the radii (R1) and ( R3), which makes the tip of the arched grooves (6) smaller than the entrance of the grooves, ensuring this geometry that, when the barrel block (1) and the scale (3) are coupled completely, as in figure 8, the upper surface of the arcuate grooves (6) of the barrel block (1) is in contact with the corresponding surface of the arcuate raised guides (5) of the scale (3).

Sin embargo, cuando el bloque de cañones (1) est� basculado en la posición abierta de la escopeta, como en la figura 9, las respectivas superficies de radio (R2) pierden contacto en una distancia (Y), como se observa en la figura 11, de forma que cuando se cierra la escopeta dichas superficies quedan en contacto de apoyo entre ellas, para contrarrestar la fuerza del retroceso de los disparos, y cuando la escopeta se abre dichas superficies se separan para no incrementar la resistencia durante la apertura. However, when the barrel block (1) is tilted in the open position of the shotgun, as in Figure 9, the respective radius surfaces (R2) lose contact at a distance (Y), as observed in the Figure 11, so that when the shotgun is closed, said surfaces remain in contact with each other, to counteract the force of the recoil of the shots, and when the shotgun opens said surfaces are separated so as not to increase the resistance during opening.

En la figura 14 se observa que en el acoplamiento entre el bloque de cañones (1) y la báscula (3) se establecen en cada uno de los lados tres zonas (A1, A2 y A3) de apoyo, las cuales contrarrestan la fuerza del retroceso de los disparos, asegurando que el extremo posterior del bloque de cañones (1) no pierda contacto con su asiento sobre la báscula (3) durante la vida de la escopeta. Figure 14 shows that in the coupling between the barrel block (1) and the scale (3), three support zones (A1, A2 and A3) are established on each side, which counteract the force of the recoil of the shots, ensuring that the rear end of the barrel block (1) does not lose contact with its seat on the scale (3) during the life of the shotgun.

Es de destacar, además, que las geometrías mencionadas del conjunto de la articulación de la escopeta, se encuentran en la parte más baja dentro de la báscula (3), como se observa en las figuras 8 y 14, lo cual representa un eficiente uso del reducido espacio disponible en el interior de la báscula (3), con lo cual se mejora el momento de inercia lateral, aportando más estabilidad para el uso de la escopeta. It is also noteworthy that the mentioned geometries of the shotgun joint assembly are in the lower part of the scale (3), as seen in figures 8 and 14, which represents an efficient use of the reduced space available inside the scale (3), which improves the moment of lateral inertia, providing more stability for the use of the shotgun.

Por otro lado, la geometría de las guías arqueadas en relieve (5) y de las ranuras arqueadas (6), determina una carrera de giro de más de 180� en la articulación de la escopeta, lo que permite el uso de las superficies de las zonas (A1 y A2) para bloquear la escopeta en la posición cerrada. On the other hand, the geometry of the arched relief guides (5) and the arched grooves (6), determines a rotation stroke of more than 180� in the shotgun joint, which allows the use of the surfaces of the zones (A1 and A2) to lock the shotgun in the closed position.

El sistema de articulación de la escopeta se complementa con unos expulsores (8) situados en los lados del bloque de cañones (1) y que corresponden, respectivamente, al ca��n inferior (9) y al ca��n superior (10), de manera que, cuando un cartucho ha sido disparado, al abrir la escopeta el expulsor (8) correspondiente impulsa a ese cartucho lanzándolo al exterior, mientras que cuando un cartucho no ha sido disparado, al abrir la escopeta el expulsor (8) correspondiente hace salir al cartucho respecto del bloque de cañones (1) en una medida adecuada (unos 10 mm) para que el usuario pueda sacarle fácilmente con los dedos. The articulation system of the shotgun is complemented by ejectors (8) located on the sides of the barrel block (1) and corresponding, respectively, to the lower barrel (9) and the upper barrel (10 ), so that, when a cartridge has been fired, when the shotgun is opened, the corresponding ejector (8) pushes that cartridge out, while when a cartridge has not been fired, when the shotgun is opened, the ejector (8) Correspondingly, it makes the cartridge out of the barrel block (1) in a suitable size (about 10 mm) so that the user can easily remove it with the fingers.

Dicho funcionamiento se logra por la fuerza que aportan unos respectivos pistones (11) de muelle que actúan sobre los expulsores (8), como se observa en la figura 16, estando limitado el recorrido de cada uno de los expulsores (8), bajo el empuje de los correspondientes pistones (11), por un respectivo tope (12) situado en el bloque de cañones Said operation is achieved by the force provided by respective spring pistons (11) acting on the ejectors (8), as seen in Figure 16, the path of each of the ejectors (8) being limited, under the thrust of the corresponding pistons (11), by a respective stop (12) located in the barrel block

ES 2 424 996 A2

(1), de forma que los expulsores (8) siempre tienen una fuerza actuando sobre ellos hacia el exterior del bloque de cañones (1). (1), so that the ejectors (8) always have a force acting on them outside the cannon block (1).

Los expulsores (8) poseen una leva (13), la cual presenta un extremo (S1) destinado a interactuar con unas superficies (S2, S3) definidas en la pared correspondiente de la báscula (3), para determinar el movimiento de los expulsores (8) durante la apertura y el cierre de la escopeta. Los expulsores (8) tienen también un gancho (14), mediante el cual se controla la expulsión de los cartuchos, al abrir la escopeta, cuando han sido disparados. The ejectors (8) have a cam (13), which has an end (S1) intended to interact with surfaces (S2, S3) defined in the corresponding wall of the scale (3), to determine the movement of the ejectors (8) during the opening and closing of the shotgun. The ejectors (8) also have a hook (14), by which the ejection of the cartridges is controlled, when the shotgun is opened, when they have been fired.

En la figura 10 se observa el detalle de la actuación de la leva (13) de un expulsor (8), con su extremo (S1), en relación con las superficies (S2 y S3) de la pared correspondiente de la báscula (3), observándose en la figura 7A el bloque de cañones (1) en la posición basculada respecto de la báscula (3), en la cual pueden introducirse los cartuchos en las recámaras de los cañones (9 y 10), estando los expulsores (8) en la posición saliente respecto del bloque de cañones (1). Figure 10 shows the detail of the action of the cam (13) of an ejector (8), with its end (S1), in relation to the surfaces (S2 and S3) of the corresponding wall of the scale (3 ), observing in figure 7A the block of guns (1) in the tilted position with respect to the scale (3), in which the cartridges can be introduced into the barrel chambers (9 and 10), the ejectors being (8 ) in the outgoing position with respect to the cannon block (1).

En dicha posición se pueden introducir los cartuchos en las recámaras de los cañones (9 y 10), hasta apoyar en los respecticos expulsores (8), de manera que, una vez introducidos los cartuchos, se puede cerrar la escopeta girando el bloque de cañones (1) hacia la báscula (3), como se observa en la figura 7B; de manera que, durante esta fase de cierre, el extremo (S1) de la leva (13) de los expulsores (8) llega a contactar con las superficies (S2 y S3) de la báscula (3), estableciendo una interferencia que obliga a los expulsores (8) correspondientes a recogerse dentro del bloque de cañones (1), contrarrestando la fuerza de los respectivos pistones (11). Este movimiento es controlado primero por el contacto del extremo (S1) de la leva (13) con la superficie (S2), siguiendo los cartuchos el movimiento de los expulsores (8) respectivos, por la fuerza de la gravedad y el contacto con los propios expulsores (8). In this position, the cartridges can be inserted into the barrel chambers (9 and 10), until they are supported by the respective ejectors (8), so that once the cartridges are inserted, the shotgun can be closed by turning the barrel block (1) towards the scale (3), as seen in Figure 7B; so that, during this closing phase, the end (S1) of the cam (13) of the ejectors (8) comes into contact with the surfaces (S2 and S3) of the scale (3), establishing a binding interference to the ejectors (8) corresponding to be collected inside the barrel block (1), counteracting the force of the respective pistons (11). This movement is controlled first by the contact of the end (S1) of the cam (13) with the surface (S2), the cartridges following the movement of the respective ejectors (8), by the force of gravity and contact with the own ejectors (8).

Como se observa en la figura 7C, al continuar el movimiento de basculaci�n del bloque de cañones (1) hacia el cierre, los expulsores (8), con los cartuchos apoyados en ellos, llegan a la posición enrasada con el extremo posterior del bloque de cañones (1), perdiendo en este punto el extremo (S1) de las levas (13) el contacto con las superficies (S2) correspondientes y empiezan a contactar con las superficies (S3), de manera que, cuando los expulsores (8) llegan a cerrar completamente, como se observa en la figura 7C, todavía falta un ángulo (aproximadamente 13�) de giro, para el cierre del bloque de cañones (1) sobre la báscula (3) como muestra la figura 7D. As can be seen in figure 7C, when the tilting movement of the barrel block (1) towards the closure continues, the ejectors (8), with the cartridges resting on them, reach the flush position with the rear end of the block of cannons (1), losing at this point the end (S1) of the cams (13) the contact with the corresponding surfaces (S2) and begin to contact the surfaces (S3), so that, when the ejectors ( 8) they close completely, as seen in Figure 7C, there is still an angle (approximately 13�) of rotation, for the closure of the barrel block (1) on the scale (3) as shown in Figure 7D.

Dicha función es importante en relación con la apertura de la escopeta, ya que si durante dicha apertura de la escopeta el expulsor (8) del ca��n inferior (9) empieza a salir en el instante en el que el bloque de cañones (1) pierde contacto con el asiento sobre la báscula (3), dicho expulsor (8) y el cartucho correspondiente pueden rozar contra la cara frontal del asiento de cierre de la báscula (3), lo cual puede acabar dañando la superficie de dicha cara del asiento de cierre, causando además una mayor resistencia a la hora de abrir la escopeta. This function is important in relation to the opening of the shotgun, since if during said opening of the shotgun the ejector (8) of the lower barrel (9) begins to come out at the moment in which the barrel block ( 1) loses contact with the seat on the scale (3), said ejector (8) and the corresponding cartridge can rub against the front face of the scale closing seat (3), which can end up damaging the surface of said face of the closing seat, also causing greater resistance when opening the shotgun.

Si después de cerrarse la escopeta se vuelve a abrir sin haberse disparado, la secuencia operativa es a la inversa, según las figuras 7D a 7A, es decir que, partiendo de la posición cerrada que representa la figura 7D, al empezar a bascular el bloque de cañones (1) para la apertura de la escopeta, el extremo (S1) de la leva (13) de los expulsores (8), est� en contacto con la superficie (S3) correspondiente de la báscula (3), lo cual mantiene a los expulsores (8) metidos en el bloque de cañones (1), hasta un ángulo (aproximadamente de 13�), como en la figura 7C, a partir de cuya posición los expulsores (8) salen del bloque de cañones (1), como representa la figura 7B, sacando a los cartuchos correspondientes hacia fuera, hasta llegar a la posición que permite extraerlos con los dedos, como representa la figura 7A. If after closing the shotgun it reopens without having fired, the operating sequence is reversed, according to Figures 7D to 7A, that is, starting from the closed position represented by Figure 7D, when the block begins to swing of guns (1) for opening the shotgun, the end (S1) of the cam (13) of the ejectors (8), is in contact with the corresponding surface (S3) of the scale (3), which keeps the ejectors (8) stuck in the cannon block (1), up to an angle (approximately 13�), as in figure 7C, from whose position the ejectors (8) leave the cannon block (1) ), as shown in Figure 7B, taking the corresponding cartridges out, until they reach the position that allows them to be extracted with the fingers, as shown in Figure 7A.

El mecanismo de disparo comprende unos martillos (15 y 16) empujados por muelles, destinados para golpear sobre sendas agujas percutoras (17) dispuestas respectivamente en correspondencia con el ca��n inferior (9) y el ca��n superior (10) de la escopeta, de forma que, con la escopeta cerrada, si no se efectúa ningún disparo los martillos (15 y 16) se mantienen en posición de armados, es decir preparados para disparar. En tal disposición, cuando se abre la escopeta, la fuerza necesaria para la apertura es mínima, ya que los muelles de los martillos (15 y 16) est�n comprimidos y no hay que vencer la fuerza de los mismos. The firing mechanism comprises hammers (15 and 16) pushed by springs, designed to strike percussive needles (17) arranged respectively in correspondence with the lower barrel (9) and the upper barrel (10) of the shotgun, so that, with the shotgun closed, if no firing is made, the hammers (15 and 16) remain in the armed position, that is, ready to fire. In such an arrangement, when the shotgun is opened, the force necessary for the opening is minimal, since the springs of the hammers (15 and 16) are compressed and their strength must not be overcome.

Cuando se dispara un cartucho, el martillo (15 � 16) correspondiente pasa a la posición de percusión, empujado por el muelle respectivo, lo cual obliga a que, cuando se abre la escopeta, se tenga que vencer la fuerza del muelle correspondiente para armar el martillo (15 � 16) disparado. When a cartridge is fired, the corresponding hammer (15 � 16) passes to the percussion position, pushed by the respective spring, which forces that, when the shotgun is opened, the force of the corresponding spring must be overcome to arm the hammer (15 � 16) fired.

Dado que la fuerza para la apertura de la escopeta tiene que ser proporcionada por el usuario, su aplicación debe ser lo más eficiente posible, en interés de la fatiga y, consecuentemente, de la seguridad de la manipulación, por lo cual el armado de los martillos (15 y 16) debe ser de la forma más ergonómica posible, para lo cual se ha previsto que los muelles de dichos martillos (15 y 16) no se empiecen a comprimir hasta que el bloque de cañones (1) haya girado un mínimo de 20� respecto de la báscula (3), con lo cual se asegura que los cañones (9 y 10) est�n más cerca del usuario cuando éste tiene que ejercer la fuerza necesaria para armar los martillos (15 y/o 16), facilitando as� la acción del usuario. Esto asegura que el usuario solo tenga que emplear el bíceps de su brazo para ejercer la fuerza de apertura de la escopeta, resultando una operación que requiere menos energía y, consecuentemente, Since the force for the opening of the shotgun has to be provided by the user, its application must be as efficient as possible, in the interest of fatigue and, consequently, of the safety of handling, whereby the assembly of the hammers (15 and 16) should be as ergonomic as possible, for which it is provided that the springs of said hammers (15 and 16) do not begin to compress until the barrel block (1) has turned a minimum 20� with respect to the scale (3), which ensures that the cannons (9 and 10) are closer to the user when he has to exert the necessary force to arm the hammers (15 and / or 16) , thus facilitating user action. This ensures that the user only has to use the biceps of his arm to exert the opening force of the shotgun, resulting in an operation that requires less energy and, consequently,

ES 2 424 996 A2

menos fatiga que si se tuviese que actuar desde el inicio de la basculaci�n del bloque de cañones (1) requiriendo una posición de apoyo de la mano más adelantada para ejercer la acción. less fatigue than if one had to act from the beginning of the tilting of the cannon block (1) requiring a more advanced hand support position to perform the action.

Seg�n la invención, la función de armado de los martillos (15 y 16) y la comunicación de éstos con los respectivos expulsores (8), se integran en cada caso en un mismo mecanismo, como se observa en las figuras 20 y 22, en donde se ve el mecanismo del martillo (16) correspondiente al ca��n superior (10) y la comunicación de este mecanismo con el mecanismo del correspondiente expulsor (8) por medio de un pistón (18), el cual posee en los extremos unas bolas (19) de nitruro-silicio, apoyando por uno de los extremos en una leva-expulsor (20), la cual hace contacto deslizante con una biela-expulsor (21) que a su vez hace contacto deslizante con un rodillo de armado (22). El expulsor (8) correspondiente al ca��n inferior (9) tiene un mecanismo igual, situado en el otro lado de la báscula (3). According to the invention, the hammer assembly function (15 and 16) and their communication with the respective ejectors (8), are integrated in each case in the same mechanism, as seen in Figures 20 and 22 , where the mechanism of the hammer (16) corresponding to the upper barrel (10) and the communication of this mechanism with the mechanism of the corresponding ejector (8) is seen by means of a piston (18), which has the ends some balls (19) of nitride-silicon, resting on one of the ends on a cam-ejector (20), which makes sliding contact with a crank-ejector (21) which in turn makes sliding contact with a roller armed (22). The ejector (8) corresponding to the lower barrel (9) has an equal mechanism, located on the other side of the scale (3).

Como se observa en la figura 18, la biela-expulsor (21) gira sobre un eje (23), estando obligada por un empujador As can be seen in figure 18, the crank-ejector (21) rotates on an axis (23), being forced by a pusher

(24) a hacer tope en la pieza delantera (4), siendo controlado el posicionamiento de dicha biela-expulsor (21) por la relación entre el extremo (S1) de la leva (13) del expulsor (8) correspondiente y las superficies (S2 y S3) del lateral respectivo de la báscula (3), cuando no se realiza ningún disparo. Este funcionamiento es igual para los mecanismos de ambos expulsores (8) correspondientes al ca��n inferior (9) y al ca��n superior (10) de la escopeta. (24) to stop at the front piece (4), the positioning of said crank-ejector (21) being controlled by the relationship between the end (S1) of the cam (13) of the corresponding ejector (8) and the surfaces (S2 and S3) on the respective side of the scale (3), when no shot is taken. This operation is the same for the mechanisms of both ejectors (8) corresponding to the lower barrel (9) and the upper barrel (10) of the shotgun.

Cuando se cierra el bloque de cañones (1) sobre la báscula (3), dejando los mecanismos en posición armada para disparar, los martillos (15 y 16), los pistones (18), las levas-expulsores (20) y las bielas-expulsores (21), quedan en la geometría de las figuras 23A y 24A, respectivamente, pudiendo observarse en las figuras 32 y 34 que los martillos (15 y 16) se mantienen en la posición de armados por el bloqueo que ejercen sobre ellos unos respectivos fiadores (25 y 26). When the barrel block (1) on the scale (3) is closed, leaving the mechanisms in armed position for firing, the hammers (15 and 16), the pistons (18), the cam-ejectors (20) and the connecting rods -expellers (21), remain in the geometry of figures 23A and 24A, respectively, and it can be seen in figures 32 and 34 that the hammers (15 and 16) are held in the armed position by the blockage they exert on them respective sureties (25 and 26).

En dicha posición, unas levas de armado (27) que est�n actuadas por muelles (27.1), intentan llevar a los correspondientes pistones (18) hacia delante, pero éstos se encuentran retenidos por el bloqueo de las correspondientes levas-expulsores (20), las cuales son mantenidas en su posición por unas bolas (28) empujadas por muelles. Esto representa un sistema lógico mecánico, ya que los muelles de las levas de armado (27) no pueden vencer el bloqueo de las levas-expulsores (20), lo cual hace que los pistones (18) queden en compresión. In this position, some armed cams (27) that are operated by springs (27.1), try to take the corresponding pistons (18) forward, but these are retained by blocking the corresponding cam-ejectors (20 ), which are held in position by balls (28) pushed by springs. This represents a mechanical logical system, since the springs of the camshafts (27) cannot overcome the blockage of the cam-ejectors (20), which causes the pistons (18) to be compressed.

Este sistema permite tener dos miembros bloqueados con fuerzas altas, permitiendo soltarlos con una fuerza baja, es decir que con una fuerza pequeña se controlan otras fuerzas mayores. En el caso de la invención la fuerza pequeña viene de los martillos (15 y 16) durante la fase inicial de su carrera al ser disparados, de modo que como las levas de armado (27) respectivas est�n en contacto con dichos martillos (15 y 16), un pequeño golpe de éstos es suficiente para hacer saltar el correspondiente pistón (18) bloqueado, sin restar energía a los martillos (15 y 16) en su acción de percusión para el disparo. This system allows two members to be locked with high forces, allowing them to be released with a low force, that is, with a small force other larger forces are controlled. In the case of the invention, the small force comes from the hammers (15 and 16) during the initial phase of their stroke when they are fired, so that as the respective armed cams (27) are in contact with said hammers ( 15 and 16), a small blow of these is enough to make the corresponding blocked piston (18) jump, without subtracting energy from the hammers (15 and 16) in their percussion action for firing.

Una vez que los martillos (15 y 16) llegan a tocar las levas de armado (27), el mecanismo vence el bloqueo de las levas-expulsores (20), dejando a los pistones (18) bajo el empuje de las mencionadas levas de armado (27), lo cual lleva a los pistón (18) a empujar a las levas-expulsores (20) hacia delante, como se observa en las figuras 23B y 24B. Once the hammers (15 and 16) touch the arming cams (27), the mechanism overcomes the blocking of the ejector cams (20), leaving the pistons (18) under the thrust of the aforementioned cams armed (27), which leads the pistons (18) to push the ejector cams (20) forward, as seen in Figures 23B and 24B.

Durante esta fase, la punta de las levas-expulsores (20) llega a tocar la parte inferior de las bielas-expulsores (21), moviendo a éstas ligeramente contra la fuerza del empujador (24), de forma que unas bolas (29) alojadas en dichas bielas-expulsores (21) y empujadas por muelles, se alojan en huecos de la parte interior de la pieza delantera (4), como se observa en la figura 18. Una vez alojadas las bolas (29) en sus huecos, las bielas-expulsores (21) se quedan bloqueadas en posición de enganche mediante un fiador (30) respecto del expulsor (8) correspondiente (figuras 23B y 24B). Este acoplamiento de las bielas-expulsores (21) respecto de los expulsores (8), bloquea a los expulsores (8), contrarrestando la fuerza de los pistones (11) empujadores de los mismos, de forma que las bielasexpulsores (21) son las que controlan el posicionamiento de los expulsores (8). During this phase, the tip of the cam-ejectors (20) comes to touch the bottom of the cranks-ejectors (21), moving them slightly against the force of the pusher (24), so that some balls (29) housed in said cranks-ejectors (21) and pushed by springs, they are housed in recesses of the inner part of the front piece (4), as seen in Figure 18. Once the balls (29) are housed in their recesses, the cranks-ejectors (21) are locked in a locked position by means of a catch (30) with respect to the corresponding ejector (8) (figures 23B and 24B). This coupling of the cranks-ejectors (21) with respect to the ejectors (8), blocks the ejectors (8), counteracting the force of the pistons (11) pushing them, so that the crankshafts (21) are the that control the positioning of the ejectors (8).

En las figuras 23C y 24C se observa que cuando se bascula el bloque de cañones (1) en la apertura de la escopeta, los expulsores (8) quedan retenidos dentro de dicho bloque de cañones (1), lo cual es necesario hasta que ese bloque de cañones (1) haya basculado lo suficiente para realizar la expulsión de los cartuchos sin que choquen con la báscula (3). In figures 23C and 24C it can be seen that when the barrel block (1) is tilted in the opening of the shotgun, the ejectors (8) are retained within said barrel block (1), which is necessary until that barrel block (1) has swung enough to eject the cartridges without colliding with the scale (3).

La fase de la expulsión se efectúa cuando la punta de las levas-expulsores (20) toca con la punta de las bielasexpulsores (21), como se observa en las figuras 23D y 24D, desbloque�ndose entonces las bolas (29) de sus huecos, con lo que las levas-expulsores (20) vuelven a su posición inicial, siendo controladas por la fuerza del empujador (24) correspondiente. Esta acción de expulsión se produce cinco grados después del armado de los martillos (15 y 16), con lo cual se asegura que cuando los cartuchos han sido expulsados los mecanismos de dichos martillos (15 y 16) est�n listos para disparar, ya que de lo contrario sería posible expulsar, introducir nuevos cartuchos y no poder volver a disparar, al no haber llegado los martillos (15 y 16) al final de su recorrido de armado. The phase of the expulsion is carried out when the tip of the cam-ejectors (20) touches the tip of the bielasexpulsors (21), as seen in Figures 23D and 24D, then unlocking the balls (29) of their hollows, so that the cam-ejectors (20) return to their initial position, being controlled by the force of the corresponding pusher (24). This expulsion action occurs five degrees after the hammer assembly (15 and 16), which ensures that when the cartridges have been ejected the mechanisms of said hammers (15 and 16) are ready to fire, and that otherwise it would be possible to eject, introduce new cartridges and not be able to shoot again, having not reached the hammers (15 and 16) at the end of their assembly route.

Adem�s de la secuencia de expulsión, dicho mecanismo tiene también la función de armar los martillos (15 y 16) In addition to the ejection sequence, said mechanism also has the function of arming the hammers (15 and 16)

ES 2 424 996 A2

contra sus fiadores (25 y 26), para poder disparar. Con ese fin, como se observa en las figuras 23C y 24C, los correspondientes rodillos (22) de armado hacen contacto con la superficie superior de las levas-expulsores (20) respectivas, determinando que los muelles de los martillos (15 y 16) no empiecen a ser comprimidos hasta que el bloque de cañones (1) haya girado unos 20�, para evitar problemas de fatiga del usuario. Después de, aproximadamente, los primeros 20� de basculaci�n, empieza la compresión de los muelles de los martillos (15 y 16), para terminar el armado de dichos martillos (15 y 16) en unos 40� de la basculaci�n y, finalmente, a unos 45� se produce la expulsión de los cartuchos, ya que los rodillos (22) de armado hacen tope contra las levas-expulsores (20). De esta forma, el mecanismo mencionado hace la doble función de armar los martillos (15 y 16) y de comunicar a éstos con sus expulsores (8). against their sureties (25 and 26), in order to shoot. To that end, as seen in Figures 23C and 24C, the corresponding assembly rollers (22) make contact with the upper surface of the respective cam-ejectors (20), determining that the hammer springs (15 and 16) do not begin to be compressed until the barrel block (1) has turned about 20�, to avoid user fatigue problems. After approximately the first 20� of tilt, the compression of the hammer springs (15 and 16) begins, to finish the assembly of said hammers (15 and 16) in about 40� of the tilt and Finally, at about 45� the ejection of the cartridges occurs, since the assembly rollers (22) stop against the cam-ejectors (20). In this way, the mentioned mechanism has the double function of assembling the hammers (15 and 16) and communicating them with their ejectors (8).

El mecanismo de disparo dispone además de un interruptor de seguridad (31), el cual hace también la función de selector de prioridad de tiro, para determinar por cuál de los cañones (9 � 10) se efectuar� el primer disparo, para lo cual dicho interruptor de seguridad (31) sigue un movimiento de conmutación entre posiciones consecutivas en el sentido longitudinal de la escopeta, tanto para liberación del seguro como para la selección de la prioridad de tiro, entre una posición retrasada de seguro que impide el accionamiento del disparo (figura 36A), una posición consecutiva hacia delante (figura 36B) que determina la selección prioritaria del disparo por el ca��n inferior (9) y otra posición más avanzada (figura 36C) que determina la selección prioritaria del disparo por el ca��n superior (10). De este modo se consigue una forma rápida de cambio de la posición de seguro a la posición de libertad de disparo e igualmente para seleccionar la prioridad del disparo por uno u otro de los cañones (9 y 10), sin necesidad de que el usuario tenga que realizar ningún cambio de posición de los dedos, lo cual aporta una óptima ergonomía para la utilización de la escopeta. The firing mechanism also has a safety switch (31), which also functions as a shot priority selector, to determine which of the guns (9 � 10) the first shot will be taken, for which said safety switch (31) follows a switching movement between consecutive positions in the longitudinal direction of the shotgun, both for release of the safety and for the selection of the shot priority, between a delayed position of insurance that prevents the triggering of the shot. (figure 36A), a consecutive forward position (figure 36B) that determines the priority selection of the shot by the lower barrel (9) and another more advanced position (figure 36C) that determines the priority selection of the shot by the ca ��n higher (10). In this way, a quick way to change the position of the safety to the position of freedom of fire is achieved and also to select the priority of the shot by one or the other of the guns (9 and 10), without the need for the user make any change of position of the fingers, which provides optimum ergonomics for the use of the shotgun.

El posicionamiento del interruptor de seguridad (31), se determina mediante unas bolas (32) que se alojan dentro de dicho interruptor de seguridad (31), como se observa en la figura 54, estando empujadas estas bolas (32) hacia los laterales por un muelle (33), de forma que se apoyan en unos bordes ondulados (34) de una abertura que presenta una pieza (35) que cubre por la parte superior el alojamiento de los mecanismos y en la cual va montado el interruptor de seguridad (31), los cuales bordes ondulados (34) presentan unas escotaduras que determinan las posiciones de desplazamiento del interruptor de seguridad (31) al encajar en ellas las bolas (32). The positioning of the safety switch (31) is determined by balls (32) that are housed inside said safety switch (31), as seen in Figure 54, these balls (32) being pushed towards the sides by a spring (33), so that they rest on undulating edges (34) of an opening that has a piece (35) that covers the upper part of the housing of the mechanisms and on which the safety switch ( 31), which undulating edges (34) have recesses that determine the travel positions of the safety switch (31) when the balls (32) fit into them.

Seg�n se observa en la figura 12, las agujas percutoras (17) quedan dispuestas en posición alineada con los ejes de los respectivos cañones (9 y 10), lo cual permite garantizar una percusión adecuada de los cartuchos con una mínima energía, por lo que los muelles de los martillos (15 y 16) pueden ser de poca potencia, lo cual hacen a su vez menor el esfuerzo que tiene que realizar el usuario para abrir la escopeta venciendo la acción de dichos muelles después de haberse disparado. El mecanismo de cierre de la escopeta dispone de una palanca de apertura (36), la cual est� unida mediante un eje As can be seen in figure 12, the hammering needles (17) are arranged in a position aligned with the axes of the respective cannons (9 and 10), which allows to guarantee an adequate percussion of the cartridges with a minimum energy, by what the hammer springs (15 and 16) can be of low power, which in turn make the effort that the user has to make to open the shotgun overcoming the action of said springs after firing. The closing mechanism of the shotgun has an opening lever (36), which is connected by an axis

(37) a una leva de apertura (38) que actúa sobre una pieza cerrojo (39) susceptible de entrar y salir respecto de unos alojamientos (40) que presenta el bloque de cañones (1), para bloquear el cierre de la escopeta, según la posición de la figura 4, y para desbloquear el cierre, según la posición de la figura 5. La pieza cerrojo (39) es empujada por unos muelles (no representados) hacia la posición de bloqueo del cierre, de manera que dicha posición de bloqueo del cierre se produce automáticamente al cerrar la escopeta, siendo necesario actuar la palanca de apertura (36) solo para desbloquear el cierre. (37) to an opening cam (38) acting on a bolt piece (39) capable of entering and exiting with respect to housings (40) presented by the barrel block (1), to block the shotgun closure, according to the position of figure 4, and to unlock the closure, according to the position of figure 5. The bolt piece (39) is pushed by springs (not shown) towards the locking position of the closure, so that said position Closing locking occurs automatically when closing the shotgun, being necessary to actuate the opening lever (36) only to unlock the closing.

Para permitir la colocación de la aguja percutora (17) del ca��n superior (10) en la posición alineada con el eje de dicho ca��n superior (10), el eje (37) de la palanca de apertura (36) posee una abertura (41), por la cual pasa esa aguja percutora (17) superior, poseyendo dicha abertura (41) una configuración que permite el giro del mencionado eje (37) para el movimiento de la palanca de apertura (36) entre las posiciones de bloqueo y desbloqueo del cierre, como se observa en los detalles de las figuras 6A y 6B. To allow the placement of the firing needle (17) of the upper barrel (10) in the position aligned with the axis of said upper barrel (10), the axis (37) of the opening lever (36 ) has an opening (41), through which the upper hammer needle (17) passes, said opening (41) having a configuration that allows the rotation of said axis (37) for the movement of the opening lever (36) between the locking and unlocking positions of the closure, as shown in the details of Figures 6A and 6B.

Como para optimizar el manejo de la escopeta y minimizar los efectos del retroceso en los disparos, es fundamental que la báscula (3) tenga la menor altura posible, es necesario un diseño de los martillos (15 y 16) que permita mantener un radio suficiente de giro para generar la energía de percusión necesaria, y que a la vez permita una disposición de montaje en una reducida altura. As in order to optimize shotgun handling and minimize the effects of recoil in shots, it is essential that the scale (3) be as low as possible, a hammer design (15 and 16) is necessary to maintain a sufficient radius of rotation to generate the necessary percussion energy, and at the same time allow a mounting arrangement at a reduced height.

Para ello, según las figuras 27, 28, 47 y 48, el martillo (16) del ca��n superior (10) se dispone en un montaje de giro respecto de un punto (42) situado en la parte inferior de la batería (2) de mecanismos, poseyendo as� una longitud suficiente para golpear con fuerza sobre la aguja percutora (17) que se halla alineada con el ca��n superior (10); mientras que el martillo (15) del ca��n inferior (9) va dispuesto en montaje de giro respecto de un punto (43) situado en la parte superior de la batería (2), poseyendo as� igualmente una longitud suficiente para golpear con fuerza sobre la aguja percutora (17) que se halla alineada con el ca��n inferior (9). Esta disposición de montaje de los martillos (15 y 16), es además esencial para golpear sobre las agujas percutoras (17) dispuestas en posición alineada con los ejes de los cañones (9 y 10), salvando los inconvenientes de pérdida de efectividad de las disposiciones convencionales en las que los dos martillos se disponen en montaje respecto de puntos de giro situados en la parte inferior de la batería de mecanismos, requiriendo que la aguja percutora del ca��n inferior est� en una posición muy inclinada respecto de dicho ca��n. To do this, according to figures 27, 28, 47 and 48, the hammer (16) of the upper barrel (10) is arranged in a rotating assembly with respect to a point (42) located at the bottom of the battery (2) of mechanisms, thus having a length sufficient to strike with force on the firing needle (17) that is aligned with the upper barrel (10); while the hammer (15) of the lower barrel (9) is arranged in a pivotal assembly with respect to a point (43) located at the top of the battery (2), also having a sufficient length to strike strongly on the firing needle (17) that is aligned with the lower barrel (9). This mounting arrangement of the hammers (15 and 16), is also essential for hitting on the firing needles (17) arranged in a position aligned with the axes of the cannons (9 and 10), saving the inconvenience of loss of effectiveness of the conventional arrangements in which the two hammers are arranged in assembly with respect to pivot points located in the lower part of the battery of mechanisms, requiring that the percussive needle of the lower barrel is in a very inclined position with respect to said ca ��n.

ES 2 424 996 A2

El accionamiento para efectuar los disparos se realiza mediante un gatillo (44), el cual actúa la liberación de los martillos (15 y 16) a través de un mecanismo que comprende un bloque de inercia (45) y un balancín (46) relacionado con un interruptor-balancín (47); relacionándose dicho mecanismo a su vez con el interruptor de seguridad (31), a través de un tope-seguro (48) que va montado de manera deslizante en una corredera-seguro (49), como se observa en la figura 29, en donde el interruptor de seguridad (31) se halla en la posición retrasada de seguro como en la figura 36A. The actuation to carry out the shots is carried out by means of a trigger (44), which acts to release the hammers (15 and 16) through a mechanism comprising an inertia block (45) and a rocker (46) related to a rocker switch (47); said mechanism in turn relating to the safety switch (31), through a safety stop (48) that is slidably mounted on a sliding-safe (49), as seen in Figure 29, where The safety switch (31) is in the delayed safety position as in Figure 36A.

En esa posición de seguro, el tope-seguro (48) lleva al bloque de inercia (45) hacia atrás, desconect�ndole del balancín (46), de forma que si se actúa el gatillo (44) no se transmite el accionamiento al balancín (46), el cual, por lo tanto, no actúa sobre los fiadores (25 y 26) de los martillos (15 y 16), por lo que no se produce ningún disparo. In that safe position, the safety stop (48) takes the inertia block (45) backwards, disconnecting it from the rocker arm (46), so that if the trigger is actuated (44) the drive is not transmitted to the rocker (46), which, therefore, does not act on the latches (25 and 26) of the hammers (15 and 16), so that no firing occurs.

Desplazando el interruptor de seguridad (31) hacia delante, hasta la siguiente posición de su recorrido, como en la figura 36B, el tope-seguro (48) deja libre al bloque de inercia (45), el cual por la acción de un muelle empujador (no representado) va a apoyar en un pasador (50), como se observa en la figura 30, quedando en esta posición conectado dicho bloque de inercia (45), mediante un gancho (51), con un correspondiente gancho (52) del balancín (46), seleccionando a la vez la prioridad de disparo por el ca��n inferior (9), para lo cual dicho balancín (46) est� dotado con dos tetones (53 y 54), uno a un lado en la parte posterior y el otro al otro lado en la parte delantera, como se observa en la figura 38, mediante los cuales realiza la transmisión del movimiento del gatillo (44) a los fiadores (25 y 26) de los martillos (15 y 16) para que se produzcan los disparos. By moving the safety switch (31) forward, to the next position of its travel, as in Figure 36B, the safety stop (48) releases the inertia block (45), which by the action of a spring pusher (not shown) is going to rest on a pin (50), as seen in figure 30, being in this position connected said inertia block (45), by means of a hook (51), with a corresponding hook (52) of the rocker arm (46), selecting at the same time the firing priority by the lower barrel (9), for which said rocker arm (46) is equipped with two bolts (53 and 54), one side on the back and the other on the other side in the front, as seen in figure 38, by means of which the transmission of the trigger movement (44) is made to the latches (25 and 26) of the hammers (15 and 16 ) for shots to occur.

Con el interruptor de seguridad (31) situado en la posición de selección de prioridad de disparo por el ca��n inferior (9), como en la figura 36B, cuando se presiona el gatillo (44) el bloque de inercia (45) se mueve hacia arriba y hacia atrás, debido al contacto de un rodillo (55) del mismo con el pasador de tope (50), moviendo dicho bloque de inercia With the safety switch (31) located in the trigger priority selection position by the lower barrel (9), as in Figure 36B, when the trigger (44) is pressed the inertia block (45) it moves up and back, due to the contact of a roller (55) thereof with the stopper pin (50), said inertia block moving

(45) en ese movimiento al balancín (46) hacia arriba, por el contacto entre los ganchos (51 y 52) de uno y otro, con lo cual dicho balancín (46) gira sobre su eje (56), como se observa en la figura 31. (45) in that movement to the rocker (46) upwards, by the contact between the hooks (51 and 52) of one and the other, whereby said rocker (46) rotates on its axis (56), as observed in Figure 31

Seg�n muestra las figuras 32 y 33, el martillo (15) del ca��n inferior (9) y su fiador (25), se hallan relacionados de manera que es necesario mover el fiador (25) hacia abajo para liberar el martillo (15) para que éste produzca el disparo, de manera que, para que esa acción tenga efecto, sobre dicho fiador (25) actúa el tetón (54) que se halla en la parte delantera del balancín (46), ya que esta parte se mueve hacia abajo cuando dicho balancín (46) gira sobre su eje (56) al ser actuado por el bloque de inercia (45). Por lo tanto, cuando est� seleccionada la prioridad de disparo por el ca��n inferior (9), al presionar el gatillo (44) éste mueve al bloque de inercia (45) hacia arriba y por medio del mismo hace girar al balancín (46), el cual mediante su tetón (54) obliga al fiador (25) hacia abajo, provocando la liberación del martillo (15) para que produzca el disparo. As shown in figures 32 and 33, the hammer (15) of the lower barrel (9) and its fastener (25) are related so that it is necessary to move the fastener (25) down to release the hammer (15) for this to produce the shot, so that, for that action to take effect, on said fastener (25) acts the pin (54) that is in the front of the rocker arm (46), since this part moves down when said rocker arm (46) rotates on its axis (56) when it is actuated by the inertia block (45). Therefore, when the firing priority for the lower barrel (9) is selected, pressing the trigger (44) moves the inertia block (45) upwards and by means of it turns the rocker (46), which by means of its pin (54) forces the latch (25) down, causing the hammer (15) to be released to produce the shot.

Cuando est� seleccionada la prioridad de disparo por el ca��n superior (10), el balancín (46) queda relacionado con el fiador (26) del martillo (16) mediante el tetón (53), de manera que el accionamiento del gatillo (44) provoca un desplazamiento del bloque de inercia (45) y éste hace girar al balancín (46), el cual mediante el tetón (53) situado en su parte posterior obliga al fiador (26) hacia arriba, provocando la liberación del martillo (16) para producir el disparo. Las figuras 34 y 35 muestran la relación entre el martillo (16) del ca��n superior (10) y su fiador (26), pudiendo observarse que para la liberación del martillo (16) es necesario mover hacia arriba el fiador (26), lo cual se produce mediante el tetón (53), que est� situado en la parte posterior del balancín (46), ya que esta parte se mueve hacia arriba cuando dicho balancín (46) gira sobre su eje (56) al ser accionado por el bloque de inercia (45). When the firing priority for the upper barrel (10) is selected, the rocker arm (46) is connected to the hammer (26) of the hammer (16) by means of the pin (53), so that the actuation of the trigger (44) causes a displacement of the inertia block (45) and it rotates the rocker arm (46), which by means of the pin (53) located at its back forces the latch (26) upwards, causing the release of the hammer (16) to produce the shot. Figures 34 and 35 show the relationship between the hammer (16) of the upper barrel (10) and its fastener (26), being able to observe that for the release of the hammer (16) it is necessary to move the fastener (26) upwards ), which is produced by the pin (53), which is located at the back of the rocker arm (46), since this part moves upwards when said rocker arm (46) rotates on its axis (56) to be actuated by the inertia block (45).

En las posiciones de disparo, cuando se presiona el gatillo (44), obligando al bloque de inercia (45) hacia arriba, los ganchos (51 y 52) de dicho bloque de inercia (45) y del balancín (46) acaban perdiendo contacto entre s�, debido al movimiento hacia arriba y hacia atrás del bloque de inercia (45) y el movimiento hacia arriba y hacia delante del gancho (52) del balancín (46) al girar dicho balancín (46) sobre su eje (56). El movimiento hacia arriba y hacia atrás del bloque de inercia (45) resulta en su caso por el giro del mismo sobre la articulación (57) con el gatillo (44) y el contacto del rodillo (55) con el pasador (50), que obliga a dicho bloque de inercia (45) hacia atrás cuando se eleva. In the firing positions, when the trigger (44) is pressed, forcing the inertia block (45) upwards, the hooks (51 and 52) of said inertia block (45) and of the rocker arm (46) end up losing contact each other, due to the upward and backward movement of the inertia block (45) and the upward and forward movement of the rocker hook (52) when said rocker (46) rotates on its axis (56) . The upward and backward movement of the inertia block (45) results in its case due to its rotation on the joint (57) with the trigger (44) and the contact of the roller (55) with the pin (50), which forces said inertia block (45) back when it is raised.

El conjunto del mecanismo de disparo est� diseñado de tal forma que antes de desacoplarse el bloque de inercia The trigger mechanism assembly is designed in such a way that before the inertia block is disengaged

(45) del balancín (46) los dos tetones (53 y 54) hayan recorrido una distancia suficiente para efectuar los disparos correspondientes, y justo después de esa distancia necesaria para que se produzcan los disparos es cuando los ganchos (51 y 52) del bloque de inercia (45) y del balancín (46) pierden contacto entre s�, quedando el balancín (46) libre para volver a su posición inicial por la acción de un muelle (no representado) que se aloja en un hueco (58) del mismo (figura 39), mientras que el bloque de inercia (45) queda libre para completar su ciclo inercial, sin peligro de que se produzcan disparos involuntarios durante la fase de retroceso. (45) of the rocker arm (46) the two lugs (53 and 54) have traveled a sufficient distance to make the corresponding shots, and just after that distance necessary for the shots to occur is when the hooks (51 and 52) of the block of inertia (45) and of the rocker (46) lose contact with each other, leaving the rocker (46) free to return to its initial position by the action of a spring (not shown) that is housed in a hole (58) thereof (figure 39), while the inertia block (45) is free to complete its inertial cycle, without danger of involuntary firing during the recoil phase.

Cuando se libera cualquiera de los martillos (15 � 16) para realizar un disparo, el movimiento hacia delante del mismo provoca que su correspondiente fiador (25 � 26) sea movido una distancia adicional, la cual es utilizada para actuar el cambio mecánico del balancín (46) a la disposición de actuación del segundo disparo. En el caso del martillo (15) del ca��n (9) inferior, su accionamiento lleva a actuar con su extremo (59) sobre el fiador (25), obligando a éste a girar más hacia abajo, como se observa en la figura 33; mientras que en el caso del martillo (16) del ca��n superior (10), su accionamiento lleva a actuar con su extremo (60) sobre el fiador (26), obligando a éste a When any of the hammers (15 � 16) is released to make a shot, the forward movement of the hammer causes its corresponding latch (25 � 26) to be moved an additional distance, which is used to actuate the mechanical change of the rocker. (46) to the action available for the second shot. In the case of the hammer (15) of the lower barrel (9), its operation leads to act with its end (59) on the fastener (25), forcing it to rotate further down, as observed in the figure 33; while in the case of the hammer (16) of the upper barrel (10), its operation leads to act with its end (60) on the fastener (26), forcing it to

ES 2 424 996 A2

un mayor giro hacia arriba, como se observa en la figura 35. a greater upward turn, as seen in figure 35.

Como se observa en la figura 39, el balancín (46) va dispuesto en relación con un selector-balancín (61), el cual se halla montado, a través de sendos orificios (62 y 63), respecto de dos ejes transversales (no representados) de la batería (2) de mecanismos, de manera que dicho selector-balancín (61) puede deslizar sobre los mencionados ejes en desplazamiento hacia los lados, poseyendo unos topes laterales (64) que limitan el recorrido en un sentido y otro contra las paredes laterales de la batería (2) de mecanismos. El balancín (46) est� montado sobre el eje que pasa por el orificio (62) inferior del selector-balancín (61), de manera que dicho eje coincide con el eje (56) de giro del balancín (46), el cual puede girar sobre ese eje con giro limitado por la pared inferior del selector-balancín (61), contra la cual actúa el muelle que se aloja en el hueco (58) del balancín (46), obligando a éste hacia abajo. As can be seen in figure 39, the rocker arm (46) is arranged in relation to a rocker switch (61), which is mounted, through two holes (62 and 63), with respect to two transverse axes (no represented) of the battery (2) of mechanisms, so that said rocker-selector (61) can slide on said axes moving towards the sides, having lateral stops (64) that limit the path in one direction and the other against the side walls of the battery (2) mechanisms. The rocker arm (46) is mounted on the axis that passes through the lower hole (62) of the rocker selector (61), so that said shaft coincides with the rotation shaft (56) of the rocker arm (46), which it can turn on that axis with limited rotation by the lower wall of the rocker selector (61), against which the spring that is housed in the hollow (58) of the rocker arm (46) acts, forcing it downwards.

En la disposición de la figura 38 y según las figuras 46A y 46B, el selector-balancín (61) se puede situar dentro de la batería (2) de mecanismos, en una posición (P0) central, en una posición (P1) hacia un lado y en una posición (P2) hacia el otro lado; de manera que en la posición (P0), que corresponde a la posición de seguro del interruptor de seguridad (31), ninguno de los tetones (53 y 54) del balancín (46) est� conectado con los fiadores (25 y 26) correspondientes; por lo que cuando el interruptor de seguridad (31) se encuentra en esa posición de seguro se tiene una doble situación que impide los disparos, ya que el tope-seguro (48) desconecta el bloque de inercia (45) respecto del balancín (46) y además los tetones (53 y 54) quedan fuera del alcance de los fiadores (25 y 26). In the arrangement of figure 38 and according to figures 46A and 46B, the rocker selector (61) can be placed inside the mechanism battery (2), in a central position (P0), in a position (P1) towards one side and in a position (P2) to the other side; so that in position (P0), which corresponds to the safety position of the safety switch (31), none of the lugs (53 and 54) of the rocker arm (46) is connected to the latches (25 and 26) corresponding; so when the safety switch (31) is in that safe position, there is a double situation that prevents the trip, since the safety stop (48) disconnects the inertia block (45) from the rocker arm (46) ) and also the lugs (53 and 54) are out of reach of the catchers (25 and 26).

Cuando el selector-balancín (61) se encuentra en la posición (P1), que corresponde a la posición del interruptor de seguridad (31) de selección de prioridad de disparo por el ca��n inferior (9), dicho selector-balancín (61) coloca al balancín (46) para que el tetón (54) est� en contacto con el fiador (25), con lo que al accionarse el gatillo (44) se produce la secuencia bloque de inercia (45)–balancín (46)–tetón (54)–fiador (25), liberando el martillo (15) para realizar el disparo del cartucho del ca��n inferior (9). When the rocker-selector (61) is in position (P1), which corresponds to the position of the safety switch (31) for tripping priority selection by the lower barrel (9), said rocker-selector (61) places the rocker arm (46) so that the pin (54) is in contact with the catch (25), so that when the trigger is actuated (44) the block of inertia sequence (45) - rocker ( 46) –taton (54) –fever (25), releasing the hammer (15) to fire the lower barrel cartridge (9).

Como se observa en las figuras 42 y 43, los fiadores (25 y 26) est�n provistos con una bola (65) incorporada en un soporte basculante (66) actuado por un muelle (no representado), de manera que en la secuencia descrita de disparo prioritario por el ca��n inferior (9), al girar el martillo (15), cuando es liberado, acciona al fiador (25), llevando a éste a su recorrido adicional, con lo que, según la secuencia representada en la figura 46B, la bola (65) de dicho fiador (25) llega a contactar con el selector-balancín (61), llevando a éste junto con el balancín (46) a la posición (P2), dejando el sistema preparado para que se produzca el segundo disparo por el ca��n superior (10) cuando se vuelva a accionar el gatillo (44). As can be seen in figures 42 and 43, the latches (25 and 26) are provided with a ball (65) incorporated in a tilting support (66) operated by a spring (not shown), so that in the sequence described as a priority shot by the lower barrel (9), when turning the hammer (15), when it is released, it drives the latch (25), taking it to its additional path, which, according to the sequence represented in figure 46B, the ball (65) of said fastener (25) comes into contact with the rocker selector (61), bringing it together with the rocker (46) to position (P2), leaving the system ready for that the second shot through the upper barrel (10) occurs when the trigger (44) is operated again.

En la figura 46A puede observarse la secuencia equivalente para el caso de selección inicial de prioridad del primer disparo por el ca��n superior (10), cuyo funcionamiento sigue la misma mecánica, realizando el cambio de la disposición para el disparo por uno y otro ca��n, sin tener que usar para ello el bloque de inercia (45). In figure 46A the equivalent sequence can be observed for the case of initial priority selection of the first shot by the upper barrel (10), whose operation follows the same mechanics, making the change of the arrangement for the shot by one and another cannon, without having to use the inertia block (45).

Seg�n se observa en las figuras 38 a 41, el selector-balancín (61) tiene en la parte superior un eje-muelle (67), de manera que cuando la batería (2) de mecanismos se dispone en su alojamiento (figuras 25 y 26), dicho eje-muelle As can be seen in figures 38 to 41, the rocker selector (61) has a spring-axis (67) at the top, so that when the battery (2) of mechanisms is arranged in its housing (figures 25 and 26), said shaft-spring

(67)(67): encaja en el tope-seguro (48) , como se observa en la figura 37A, de forma que la posición de ese eje-muelle fits into the safety stop (48), as shown in figure 37A, so that the position of that spring-axis

(67) (67): y, consecuentemente, del selector-balancín (61), resulta determinada por la posición del tope-seguro (48), el cual posee una ranura (68) de forma quebrada en la que encaja de manera deslizante el mencionado eje-muelle (67) del selectos-balancín (61). and, consequently, of the rocker selector (61), is determined by the position of the safety stop (48), which has a groove (68) of broken shape in which the said spring-axis (67) slides fit ) of the select-rocker (61).

La posición de la figura 37A corresponde a la posición de seguro del interruptor de seguridad (31) según la figura 36A, estando el eje-muelle (67) en la posición (P0) de las figuras 46A o 46B, de manera que moviendo dicho interruptor de seguridad (31) a la siguiente posición de desplazamiento hacia delante, según la figura 36B, hace que, como representa la figura 37B, la ranura (68) del tope-seguro (48) desplace el eje-muelle (67), situ�ndole en la posición (P1) de las figuras 46A o 46B, que corresponde a la colocación del selector-balancín (61) y el balancín (46) en la posición de selección de prioridad del primer disparo por el ca��n inferior (9). The position of Figure 37A corresponds to the safety position of the safety switch (31) according to Figure 36A, the spring-axis (67) being in the position (P0) of Figures 46A or 46B, so that moving said safety switch (31) to the next forward travel position, according to figure 36B, causes, as shown in figure 37B, the groove (68) of the safety stop (48) moves the spring shaft (67), placing it in the position (P1) of figures 46A or 46B, which corresponds to the positioning of the rocker selector (61) and the rocker arm (46) in the position of priority selection of the first shot by the cannon lower (9).

Mediante el movimiento del interruptor de seguridad (31) a la tercera posición de desplazamiento hacia delante, según la figura 36C, el eje muelle es desplazado al otro lado, como representa la figura 37C, situ�ndole en la posición (P2) de las figuras 46A o 46B, que corresponde a la colocación del selector-balancín (61) y el balancín (46) en la posición de selección de prioridad del primer disparo por el ca��n superior (10). By moving the safety switch (31) to the third forward travel position, according to figure 36C, the spring axis is moved to the other side, as shown in figure 37C, placing it in the position (P2) of the Figures 46A or 46B, which corresponds to the positioning of the rocker selector (61) and the rocker arm (46) in the priority selection position of the first shot by the upper barrel (10).

De esta forma, la función de selección de prioridad del primer disparo por el ca��n inferior (9) o por el ca��n superior (10), se realiza mediante un movimiento de desplazamiento del interruptor de seguridad (31) en el sentido longitudinal de la escopeta; de manera que cuando se efectúa el primer disparo, tanto si es por el ca��n inferior (9) como si es por el ca��n superior (10), el ciclo mecánico de los fiadores (25 y 26) con sus bolas (65), hace mover al selector-balancín (61) para establecer la disposición para el segundo disparo. En dicho movimiento del selectorbalanc�n (61) su eje-muelle (67) permanece en la ranura (68) del tope-seguro (48), el cual se mantiene en la posición elegida por el usuario mediante el interruptor de seguridad (31). El eje-muelle (67) permite ese movimiento del selector-balancín (61) en la preparación de esa disposición para el segundo disparo, pero le vuelve a la posición inicial cuando se abre la escopeta. In this way, the priority selection function of the first shot by the lower barrel (9) or by the upper barrel (10), is performed by a movement of the safety switch (31) in the longitudinal direction of the shotgun; so that when the first shot is made, whether it is through the lower cannon (9) or if it is through the upper cannon (10), the mechanical cycle of the fasteners (25 and 26) with their balls (65), move the rocker selector (61) to establish the arrangement for the second shot. In said movement of the rocker selector (61) its axis-spring (67) remains in the groove (68) of the safety stop (48), which is maintained in the position chosen by the user by means of the safety switch (31 ). The spring-axis (67) allows this movement of the rocker-selector (61) in preparation for that arrangement for the second shot, but returns it to the initial position when the shotgun is opened.

ES 2 424 996 A2

Claims

1.- Improvements in a superimposed shotgun, comprising a block of cannons (1) that associates two cannons (9) and (10) arranged one above the other, on whose cannon block (1) a front piece is incorporated (4), forming a set that joins by means of an articulation system to a scale (3) in which a set of mechanisms that make up a firing system with two hammers (15 and 16) a single trigger (44) are arranged. of actuation, being incorporated in the cannon block (1) an eject system of the cartridges formed by ejectors (8), characterized in that the articulation system between the cannon block (1) and the scale (3) is determined by means of arched relief guides (5) and arched grooves (6), which establish a sliding coupling that allows a swing of the barrel block (1) to open and close the shotgun, with a slight displacement of said cannon block (1) forward and upward in the opening tilt, and back and down in the closing tilt, further establishing the relationship between said raised arcuate guides (5) and said arcuate grooves (6), some areas (A1 and A2) of support that collaborate for the retention of the block of guns (1) in the closed position on the scale (3); because the cartridge ejection system is related on each side of the barrel block (1) with the firing system by means of a piston (18), the set of both systems determining a single combined mechanism that acts in combination with the movement of tilting the barrel block (1) on the scale (3) by means of cams (13) that have the ejectors (8), which interact with one end (S1) in relation to surfaces (S2 and S3) defined on the side walls of the scale (3), establishing the start of the movement of the ejectors (8) and the beginning of the hammer assembly (15 and 16) with a certain delay with respect to the beginning of the tilting movement �n of the cannon block (1).

2. Improvements in a superimposed shotgun, according to the first claim, characterized in that the arcuate grooves (6) of the articulation system of the barrel block (1) on the scale (3) have an inner part with radius (R1) with respect to a center (C1) and an outer part of radius (R2) with respect to a center (R2) that is displaced a small distance (H) from the center (C1), said arcuate grooves (6) determining a configuration that increases in width from the tip to the entrance of the same, allowing a small distance (Y) between the arched relief guides (5) and the outside of those arched grooves (6) at the opening of the shotgun. 3.- Improvements in a superimposed shotgun, according to the first claim, characterized in that in relation to each ejector (8) the corresponding piston (18) supports with one of its ends on a cam-ejector (20), which makes sliding contact with a crank-ejector (21) which in turn acts in relation to an assembly roller (22), while the other end of the piston (18) rests on an assembly crank (27), which makes contact with the corresponding hammer (15 � 16), establishing a relationship that determines the hammer assembly (15 and 16) by tilting the barrel block (1) at the opening of the shotgun and the movement of the ejectors (8) depending on the position of the respective hammers (15 and 16).

4.- Improvements in a superimposed shotgun, according to the first claim, characterized in that the movement of the ejectors (8) starts when the barrel block (1) has swung about 13� on the scale (3), in the opening and closing the shotgun.

5.- Improvements in a superimposed shotgun, according to the first claim, characterized in that the assembly of the hammers (15 and 16) starts when the barrel block (1) has swung about 20� on the scale (3), at the opening of the shotgun.