ES2417279B2 - Use of oxilipins and their derivatives as anti-inflammatory agents - Google Patents
Use of oxilipins and their derivatives as anti-inflammatory agents Download PDFInfo
- Publication number
- ES2417279B2 ES2417279B2 ES201200097A ES201200097A ES2417279B2 ES 2417279 B2 ES2417279 B2 ES 2417279B2 ES 201200097 A ES201200097 A ES 201200097A ES 201200097 A ES201200097 A ES 201200097A ES 2417279 B2 ES2417279 B2 ES 2417279B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- use according
- microalgae
- compound
- inflammatory
- formula
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
- A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
- A61K31/20—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
- A61K31/201—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids having one or two double bonds, e.g. oleic, linoleic acids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
- A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
- A61K31/20—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
- A61K31/202—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids having three or more double bonds, e.g. linolenic
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Uso de oxilipinas y sus derivados como agentes antiinflamatorios.#La invención se refiere al uso de ácidos grasos monohidroxilados, en particular de oxilipinas derivadas de ácidos {al}-linolénico y linoleico, así como al uso de fracciones, extractos o biomasa de microalgas que contienen dichos ácidos, para su empleo como antiinflamatorios y quimiopreventivos en la enfermedad inflamatoria intestinal.Use of oxylipins and their derivatives as anti-inflammatory agents. # The invention relates to the use of monohydroxylated fatty acids, in particular oxylipins derived from {al} -linolenic and linoleic acids, as well as the use of microalgae fractions, extracts or biomass which They contain these acids, for use as anti-inflammatory and chemopreventive in inflammatory bowel disease.
Description
USO DE OXILIPINAS y SUS DERIVADOS COMO AGENTES USE OF OXYLIPINES AND THEIR DERIVATIVES AS AGENTS
ANTIINFLAMATORIOS ANTI-INFLAMMATORIES
La presente invención se refiere al uso de ácidos grasos monohidroxilados, así como al uso de fracciones, extractos o biomasa de microalgas que contienen dichos ácidos, para su empleo como antiinflamatorios y quimiopreventivos en la enfermedad inflamatoria intestinal. Por tanto, la presente invención podría englobarse dentro del sector farmacéutico. The present invention relates to the use of monohydroxy fatty acids, as well as the use of fractions, extracts or biomass of microalgae containing said acids, for use as anti-inflammatory and chemopreventive in inflammatory bowel disease. Therefore, the present invention could be encompassed within the pharmaceutical sector.
ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE
Las oxilipinas son un conjunto de moléculas estructuralmente muy diversas que derivan de la oxidación de los ácidos grasos poliinsaturados (PUFAs). Estos metabolitos se encuentran en animales, plantas, algas, bacterias y hongos, y generalrnlsnte actúan en rutas de señalización relacionadas con diversas respuestas a factores ambientales y patológicos. Un tipo de oxilipinas son los ácidos grasos que incorporan uno o varios grupos hidroxilo en su estructura (ácidos grasos hidroxilados, hidroxiácidos). Oxylipins are a set of structurally diverse molecules that derive from the oxidation of polyunsaturated fatty acids (PUFAs). These metabolites are found in animals, plants, algae, bacteria and fungi, and generally act in signaling pathways related to various responses to environmental and pathological factors. One type of oxylipins are fatty acids that incorporate one or more hydroxyl groups in their structure (hydroxylated fatty acids, hydroxy acids).
Las oxilipinas en general, y los ácidos grasos hidroxilados en particular, presentan importantes actividades biológicas en animales superiores y humanos. Oxylipins in general, and hydroxylated fatty acids in particular, have important biological activities in higher and human animals.
Se ha demostrado que diversos ácidos mono-, di-o trihidroxilados, formados a partir de los ácidos ,eicosapentaenoico (C20:5 n-3; EPA) y docosahexaenoico (C22:6 n-3; DHA), poseen una potente actividad antiinflamatoria e inmunoreguladora. Estos derivados altamente bioactivos, también conocidos como resolvinas y docosatrienos, son considerados responsables de varios de los efectos beneficiosos de los ácidos EPA y DHA en la preve,nción y tratamiento de enfermedades inflamatorias y cardiovasculares. En los últimos años se han presentado diversas patentes que describen una variedad de derivados hidroxilados de los ácidos araquidónico (C20:4 n-6; ARA), EPA Y DHA, las rutas a It has been shown that various mono-, di- or trihydroxylated acids, formed from acids, eicosapentaenoic acids (C20: 5 n-3; EPA) and docosahexaenoic acids (C22: 6 n-3; DHA), possess a potent anti-inflammatory activity and immunoregulatory. These highly bioactive derivatives, also known as resolvins and docosatriennes, are considered responsible for several of the beneficial effects of EPA and DHA acids in the prevention, treatment and treatment of inflammatory and cardiovascular diseases. In recent years various patents have been filed that describe a variety of hydroxylated derivatives of arachidonic acids (C20: 4 n-6; ARA), EPA and DHA, the routes to
través de las que se forman, así como métodos para su obtención y uso through which they are formed, as well as methods for obtaining and using them
en el tratamiento de procesos inflamatorios (US2006/0293288). in the treatment of inflammatory processes (US2006 / 0293288).
El ácido 13-hidroxioctadecatrienoico (13-HOTE) deriva de la oxidación del ácido a-linolénico (C18:3 n-3; ALA) y se ha detectado en el plasma humano, si bien su función fisiológlica no está establecida. Se ha propuesto la potencialidad del 13-HOTE como agente antiinflamatorio en el 13-Hydroxyoctadecatrienoic acid (13-HOTE) is derived from the oxidation of a-linolenic acid (C18: 3 n-3; ALA) and has been detected in human plasma, although its physiological function is not established. The potential of 13-HOTE as an anti-inflammatory agent in the
tratamiento de osteoartritis y artritis reumatoide, dada su capacidad para suprimir in vitro la expresión de metaloproteinasas de matriz inducida por treatment of osteoarthritis and rheumatoid arthritis, given its ability to suppress in vitro the expression of matrix metalloproteinases induced by
interleukina-1¡3 (Schulze-Tanzil el: al. 2002, Histo/. Histophato/. 17: 477485). interleukin-1¡3 (Schulze-Tanzil on: al. 2002, Histo /. Histophato /. 17: 477485).
En humanos, la oxidación del ácido linoleico (C18:2 n-6; LA) está mediada predominantemente por la 15-lipoxigenasa-1 (15-LOX-1) para originar el In humans, the oxidation of linoleic acid (C18: 2 n-6; LA) is predominantly mediated by 15-lipoxygenase-1 (15-LOX-1) to cause the
ácido 13-hidroxioctadecadienoico (13-HODE), una oxilipina que ha 13-hydroxyoctadecadienoic acid (13-HODE), an oxylipin that has
demostrado poseer numerosos efectos fisiológicos. El ácido (13S)-HODE es un ligando natural de los PPARs (peroxisome proliferator-activated receptors), factores de transcripción que están implicados en patologias proven to possess numerous physiological effects. Acid (13S) -HODE is a natural ligand of PPARs (peroxisome proliferator-activated receptors), transcription factors that are involved in pathologies
como obesidad , diabetes y cáncer. A través de la interacción con los like obesity, diabetes and cancer. Through interaction with
PPARs, 13-HODE induce apoptClsis en líneas de células de cáncer de colon HCT-116 (Zuo et al. 2006, Oncogene 25: 1225-1241). Por otro lado, PPARs, 13-HODE induces apoptClsis in HCT-116 colon cancer cell lines (Zuo et al. 2006, Oncogene 25: 1225-1241). On the other hand,
se · ha demostrado que el ácido 13-HODE presenta efectos antitumorigénicos en cáncer colorrectal y que el aumento en la expresión It has been shown that 13-HODE acid has antitumorgenic effects in colorectal cancer and that increased expression
de la 15-LOX-1 (enzima que genera 13-HODE) disminuye la proliferación y la capacidad de emigración en las lineas celulares de carcinoma colorrectal HCT-116 y HT-29 (<;imen et al. ;W09, Cancer Sci. 100: 2283-2291). Así mismo, se ha descrito que el ácido 13-HODE modula la proliferación of 15-LOX-1 (enzyme that generates 13-HODE) decreases proliferation and emigration capacity in the cell lines of colorectal carcinoma HCT-116 and HT-29 (<; imen et al.; W09, Cancer Sci. 100: 2283-2291). Likewise, it has been described that 13-HODE acid modulates proliferation
cutánea y que su aplicación tópica revierte la hiperproliferación epidérmica cutaneous and that its topical application reverses epidermal hyperproliferation
inducida (Ziboh et al. 2000, Am. J. Clin. Nutr. 71: 3615-3665). En los induced (Ziboh et al. 2000, Am. J. Clin. Nutr. 71: 3615-3665). In the
últimos años se han publicado diversas patentes incluyendo aquellas Several patents have been published in recent years, including those
relacionadas con la utilización del ácido 13-HOOE como marcador para evaluar el stress oxidativo en mamiferos (W02005/059566) o su uso tópico para el tratamiento de trastornos oculares (WO 2006/065916A 1). related to the use of 13-HOOE acid as a marker to assess oxidative stress in mammals (W02005 / 059566) or its topical use for the treatment of eye disorders (WO 2006 / 065916A 1).
solicitud de patente sobre la obtención y uso como agentes patent application on obtaining and using as agents
antiinflamatorios y antineurode~lenerativos de derivados mono o anti-inflammatory and antineurode ~ lenetives of mono derivatives or
dihidroxilados del ácido estearidónico (C18:4 n-3; SOA) y del ácido ylinolánico (C18:3 n-6; GLA), como los ácidos 10-hidroxi SOA o 7-hidroxi GLA (US2007/0248586Al); (b) una solicitud patente sobre el uso de ácidos grasos hidroxilados C18 y C20, como el (9S)-HOOE, (8S)-HETrE o (8S}-HEPE, para la preparación de medicamentos aplicables a la dihydroxylates of stearidonic acid (C18: 4 n-3; SOA) and ylinollanic acid (C18: 3 n-6; GLA), such as 10-hydroxy SOA or 7-hydroxy GLA acids (US2007 / 0248586Al); (b) a patent application on the use of C18 and C20 hydroxylated fatty acids, such as (9S) -HOOE, (8S) -HETrE or (8S} -HEPE, for the preparation of medicinal products applicable to
neutralización terapéutica de un fármaco de tipo organoboronato therapeutic neutralization of an organoboronate type drug
(W02006/059083); (c) una solicitud de patente sobre una composición biológicamente activa que contiene, entre otros principios, el ácido 9HOTE (W02006/010560A2). (W02006 / 059083); (c) a patent application for a biologically active composition containing, among other principles, 9HOTE acid (W02006 / 010560A2).
Actualmente algunas empresas de productos químicos finos comercializan una gama de derivados hidroxilados de ácidos grasos de Currently some fine chemical companies market a range of hydroxylated derivatives of fatty acids of
18 a 22 carbonos, incluyendo los ácidos 13-HOTE y 13-HOOE. para su uso en estudios bioquimicos (ej. Cayman Chemical Company, USA). 18 to 22 carbons, including 13-HOTE and 13-HOOE acids. for use in biochemical studies (eg Cayman Chemical Company, USA).
descrito una sintesis estereoselectiva del ácido (1 3S}-HOTE, y varios métodos de sintesis del ácido (13S)-HOOE, asi como la preparación de este compuesto a través de la oxidación enzimática del LA. Más recientemente se ha presentado una solicitud de patente sobre la obtención de 13-HOOE mediante una sintesis que implica la oxidación del LA con lipoxigenasa de maíz (WO<!008/133398A 1). described a stereoselective synthesis of acid (1 3S} -HOTE, and various methods of synthesis of acid (13S) -HOOE, as well as the preparation of this compound through enzymatic oxidation of LA. More recently a request for patent on obtaining 13-HOOE by means of a synthesis that involves the oxidation of LA with corn lipoxygenase (WO <! 008 / 133398A 1).
Las microalgas son un grupo de organismos unicelulares, tanto procariotas como eucariotas, que se encuentran en ambientes acuáticos terrestres y marinos, y que en su mayoría son fotosintéticos. Su enorme biodiversidad, composición química, cortos tiempos de generación y la Microalgae are a group of unicellular organisms, both prokaryotic and eukaryotic, found in terrestrial and marine aquatic environments, and which are mostly photosynthetic. Its enormous biodiversity, chemical composition, short generation times and the
posibilidad de cultivo industrial hacen que las microalgas sean possibility of industrial cultivation make microalgae
potencialmente una fuente muy interesante de productos con aplicaciones en la industria alimentaria, cosmética y farmacéutica. potentially a very interesting source of products with applications in the food, cosmetic and pharmaceutical industry.
Son escasos los datos sobre oxilipinas de microalgas. Se ha descrito el There are few data on microalgae oxilipins. The
aislamiento de hidroxiácidos en lalS microalgas de la clase Cyanophyceae Isolation of hydroxy acids in lalS microalgae of the Cyanophyceae class
Lygnbya majuscula (ácido malyn~lico), Anabaena flos-aquae f. flos-aquae (9R-HOTE y 9R-HODE), Oscil/aloria redeki HUB 051 (9-HODE y 13HODE) y Nostoc sp. PCC7120 ([lR-HOTE y 9R-HODE) y en la microalga de la clase Chlorophyceae Dunaliella acidophila (12R-HOTE y 9S-HOTE). Lygnbya majuscula (malynolic acid), Anabaena flos-aquae f. flos-aquae (9R-HOTE and 9R-HODE), Oscil / aloria redeki HUB 051 (9-HODE and 13HODE) and Nostoc sp. PCC7120 ([lR-HOTE and 9R-HODE) and in the microalgae of the Chlorophyceae class Dunaliella acidophila (12R-HOTE and 9S-HOTE).
Por otro lado, en diatomeas (Bélcilliarophyceae) se ha identificado una On the other hand, in diatoms (Bélcilliarophyceae) a
variedad de oxilipinas, principalmente aldehidos poliinsaturados, implicados en la defensa química de estas microalgas. variety of oxylipins, mainly polyunsaturated aldehydes, involved in the chemical defense of these microalgae.
La única referencia sobre el uso d .. fuentes naturales para la obtención de The only reference on the use of natural sources to obtain
ácidos grasos hidroxilados aislados, o aceites que contengan dichos ácidos, se refiere a derivados del é~cido estearidónico (SOA) o del ácido yIsolated hydroxylated fatty acids, or oils containing said acids, refers to derivatives of stearidonic acid (SOA) or acid and
linolénico (GLA) (US 2007/02485B6Al). Esta solicitud de patente incluye linolenic (GLA) (US 2007 / 02485B6Al). This patent application includes
el uso de animales, plantas y microorganismos para la obtención de aceites que contengan oxilipinas. En lo que respecta a microorganismos. the use of animals, plants and microorganisms to obtain oils containing oxilipins. In regards to microorganisms.
dicha patente incluye el uso de de,terminadas especies de microalgas (ej. especies del género Scenedesmlls) así como su manipulación genética said patent includes the use of, finished species of microalgae (eg species of the genus Scenedesmlls) as well as their genetic manipulation
(ej. especies del género Crypthecodinium). (eg species of the genus Crypthecodinium).
No se han encontrado datos sobr,e el uso de microalgas como fuente de oxílipinas derivadas de los ácidos ,a-Iínolénico y/o linoleico en general y de los hidroxiácidos 13-HOTE y 13-HODE en particular. No data have been found on the use of microalgae as a source of oxylipins derived from acids, a-linolenic and / or linoleic acids in general and from 13-HOTE and 13-HODE hydroxy acids in particular.
DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
los autores de la presente solicitud han encontrado: The authors of this application have found:
- (a) (to)
- que diversas especies de microalgas cultivadas de la clase Chlorophyceae y Trebouxiophyceae contienen las oxilipinas (13S,9Z, 11 E, 15Z)-13-hidroxioctadBca-9,11 , 15-trienoico [(13S)-HOTE] y/o (13S,9Z,11 E)-13-hidroxioctadeca-!l, 11-dienoico [(13S)-HODE], that various species of cultivated microalgae of the Chlorophyceae and Trebouxiophyceae class contain oxylipins (13S, 9Z, 11 E, 15Z) -13-hydroxyoctadBca-9,11, 15-trienoic [(13S) -HOTE] and / or (13S, 9Z, 11 E) -13-hydroxyoctadeca-! L, 11-dienoic [(13S) -HODE],
- (b) (b)
- que estos compuestos presE!Otan actividad in vitro como agentes antiinflamatorios, y that these compounds present in vitro activity as anti-inflammatory agents, and
- (e) (and)
- que la administración a modelos animales de un preparado basado en microalgas que contienen las citadas oxilipinas atenúa los daños de la enfermedad inflamatoria intestinal. that the administration to animal models of a preparation based on microalgae containing the aforementioned oxylipins attenuates the damage of inflammatory bowel disease.
De acuerdo con ello, la presente invención se refiere al uso de los ácidos 13-HOTE y/o 13-HODE y compuestos derivados de los mismos, así como de fracciones, extractos o biomasa de las microalgas que los contienen, en la preparación de composiciones dietéticas o farmacéuticas para su empleo en el tratamiento y/o pmvención de procesos inflamatorios en general, y de la enfermedad inflamatoria intestinal en particular. Accordingly, the present invention relates to the use of 13-HOTE and / or 13-HODE acids and compounds derived therefrom, as well as fractions, extracts or biomass of the microalgae containing them, in the preparation of dietary or pharmaceutical compositions for use in the treatment and / or prevention of inflammatory processes in general, and of inflammatory bowel disease in particular.
Por lo tanto, un primer aspecto del la presente invención se refiere al uso de un compuesto de fórmula general (1) (a partir de ahora compuesto de la invención): Therefore, a first aspect of the present invention relates to the use of a compound of general formula (1) (hereafter compound of the invention):
_~C02R2 _ ~ C02R2
R,O R, O
(1) (one)
donde: == representa un enlace doble o simple; R, se selecciona de la listal que comprende hidrógeno, un grupo where: == represents a double or single link; R, is selected from the list comprising hydrogen, a group
alquilo (C,-C1O), alquenilo (CrC1O), alquinilo (C, -C,o) o acilo; y alkyl (C, -C1O), alkenyl (CrC1O), alkynyl (C, -C, o) or acyl; Y
R2 se selecciona de entre hidrógeno o un grupo alquilo (C,-C,o). R2 is selected from hydrogen or an alkyl group (C, -C, or).
o cualquiera de sus sales o esteroisómeros farmacéuticamente aceptables. para la elaboración dH una composición farmacéutica para el tratamiento y/o prevención de Hnfermedades inflamatorias del tracto or any of its pharmaceutically acceptable salts or stereoisomers. for the preparation dH a pharmaceutical composition for the treatment and / or prevention of inflammatory diseases of the tract
digestivo. digestive.
Cuando == representa un enlace doble la fórmula general sería la When == represents a double bond the general formula would be the
siguiente (la): following:
~~CD,R, ~~ CD, R,
R,D R, D
(la) (the)
Cuando == representa un enlace sencillo la fórmula general sería la When == represents a simple link the general formula would be the
siguiente (lb): next (lb):
~~CD,R2 ~~ CD, R2
DR, DR,
(lb) (lb)
El enlace ondulado en las fórmulas indica que la configuración de ese The wavy link in the formulas indicates that the configuration of that
Los compuestos de la presente invención, representados por la fórmula The compounds of the present invention, represented by the formula
(1), descrita anteriormente pued..n incluir cualquiera sus sales, éster, (1), described above may include any of its salts, ester,
sorvato o sus esteroisómeros, en particular cualquiera de sus enantiómeros (R ó S) O una mezcla racémica. sorvate or its stereoisomers, in particular any of its enantiomers (R or S) or a racemic mixture.
El término "sales farmacéutica mente aceptables" se refiere a cualquier sal farmacéutica o cualquier otro compuesto que, siendo administrado a un receptor, es capaz de proporcionar (directa o indirectamente) un compuesto descrito en el presente documento. Sin embargo se observará The term "pharmaceutically acceptable salts" refers to any pharmaceutical salt or any other compound that, being administered to a receptor, is capable of providing (directly or indirectly) a compound described herein. However it will be observed
que las sales farmacéutica mente inaceptables están también en el ámbito de la invención ya que estas últimas pueden ser útiles en la preparación de sales farmacéuticamente aceptables. La preparación de sales, that pharmaceutically unacceptable salts are also within the scope of the invention since the latter may be useful in the preparation of pharmaceutically acceptable salts. Salt preparation,
estereoisómeros y derivados pueden ser llevadas a cabo por medio de métodos conocidos en la materia. Stereoisomers and derivatives can be carried out by means of methods known in the art.
El término "alquilo" se refiere, ,en la presente invención, a cadenas The term "alkyl" refers, in the present invention, to chains
hidrocarbonadas saturadas, lineal,es o ramificadas, que tienen de 1 a 10 saturated, linear, branched or branched hydrocarbons, having 1 to 10
átomos de carbono, por ejemplo, metilo, etilo, n-propilo, ¡-propilo, n-butilo, terc-butilo, sec-butilo, n-pentilo, n-hexilo, etc. Preferiblemente el grupo alquilo tiene entre 1 y 6 átomos de carbono. Los grupos alquilo pueden carbon atoms, for example, methyl, ethyl, n-propyl, ¡-propyl, n-butyl, tert-butyl, sec-butyl, n-pentyl, n-hexyl, etc. Preferably the alkyl group has between 1 and 6 carbon atoms. The alkyl groups can
estar opcionalmente sustituidos por uno o más sustituyentes tales como be optionally substituted by one or more substituents such as
alquinilo, alquenilo, halo, hidroxilo, alcoxilo, carboxilo, ciano, carbonilo, acilo, alcoxicarbonilo, amino, nitro o mercapto. alkynyl, alkenyl, halo, hydroxy, alkoxy, carboxyl, cyano, carbonyl, acyl, alkoxycarbonyl, amino, nitro or mercapto.
El término "alquenilo" se refiere, en la presente invención, a cadenas hidrocarbonadas ¡nsaturadas, lineales o ramificadas, que tienen de 2 a 10 The term "alkenyl" refers, in the present invention, to unsaturated, linear or branched hydrocarbon chains, having from 2 to 10
átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 6, y que contienen uno o más enlaces carbono-carbono dobles y que opCionalmente puede contener algún enlace triple, por ejemplo, vinilo, 1-propenilo, alilo, isoprenilo, 2carbon atoms, preferably from 2 to 6, and which contain one or more double carbon-carbon bonds and which may optionally contain some triple bond, for example, vinyl, 1-propenyl, allyl, isoprenyl, 2
butenilo, 1,3-butadienilo, etc. los radicales alquenilo pueden estar opcionalmente sustituidos por uno o más sustituyentes tales como alquilo, alquinilo, halo, hidroxilo, alcoxilo, carboxilo, ciano, carbonilo, acilo, alcoxicarbonilo, amino, nitro o mercapto. butenyl, 1,3-butadienyl, etc. alkenyl radicals may be optionally substituted by one or more substituents such as alkyl, alkynyl, halo, hydroxy, alkoxy, carboxyl, cyano, carbonyl, acyl, alkoxycarbonyl, amino, nitro or mercapto.
El término "alquinilo" se refiere a cadenas hidrocarbonadas, lineales o The term "alkynyl" refers to hydrocarbon chains, linear or
ramificadas, de 2 a 10 átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 6, y que branched, from 2 to 10 carbon atoms, preferably from 2 to 6, and that
contienen al menos uno o más ,enlaces carbono-carbono triples y que opcionalmente puede contener algún enlace doble, por ejemplo, etilino, propinilo, butinilo, etc. Los radicales alquinilo pueden estar opcionalmente they contain at least one or more, triple carbon-carbon bonds and which may optionally contain some double bond, for example, ethylino, propynyl, butynyl, etc. Alkynyl radicals may optionally be
sustituidos por uno o más sustituyentes tales como alquilo, alquenilo, halo, substituted by one or more substituents such as alkyl, alkenyl, halo,
hidroxilo, alcoxilo, carboxilo, ciano,o carbonilo, acilo, alcoxicarbonilo, amino, nitro o mercapto. hydroxyl, alkoxy, carboxyl, cyano, or carbonyl, acyl, alkoxycarbonyl, amino, nitro or mercapto.
El término "grupo acilo" se refiere a una cadena hidrocarbonada, lineal o ramificada , saturada o insaturada, en la que el primer carbono de la cadena es un grupo carbonilo, es decir, el grupo acilo tiene como fórmula The term "acyl group" refers to a hydrocarbon chain, linear or branched, saturated or unsaturated, in which the first carbon in the chain is a carbonyl group, that is, the acyl group has the formula
5 -CO-R', siendo R' un grupo alquilo, alquenilo o alquinilo según se ha 5 -CO-R ', where R' is an alkyl, alkenyl or alkynyl group as has been
descrito anteriormente. previously described.
En una realización preferida de la presente invención, R, es hidrógeno. En otra realización preferida de la presente invención, R2 es hidrógeno. In a preferred embodiment of the present invention, R, is hydrogen. In another preferred embodiment of the present invention, R2 is hydrogen.
10 En una realización más preferida R:, y R2 son hidrógeno. In a more preferred embodiment R :, and R2 are hydrogen.
En una realización aún más preferida los compuestos de la invención son In an even more preferred embodiment the compounds of the invention are
los siguientes: (13S,9Z, 11 E, 15Z)-13-hidroxioctadeca-9,11 , 15-trienoico 15 [(13S)-HOTE] the following: (13S, 9Z, 11 E, 15Z) -13-hydroxyoctadeca-9,11, 15-trienoic 15 [(13S) -HOTE]
~~C02H ~~ C02H
OH y (13S,9Z, 11 E)-13-hidroxioctadeca-9, 11-<lienoico [(13S)-HODE] OH and (13S, 9Z, 11 E) -13-hydroxyoctadeca-9, 11- <lienoic [(13S) -HODE]
~~CO,H ~~ CO, H
OH OH
20 Estos compuestos antiinflamatorios de la invención pueden obtenerse a partir de ciertas especies de lTIicroalgas mediante extracción de la biomasa con disolventes orgánicoS>. El extracto puede separarse mediante técnicas cromatográficas y obtenerse fracciones que contienen los These anti-inflammatory compounds of the invention can be obtained from certain species of lTIicroalgae by extracting the biomass with organic solvents. The extract can be separated by chromatographic techniques and fractions containing the
compuestos antiinflamatorios. Dependiendo de los pasos de purificación, 25 puede llegarse a la obtención de los compuestos puros. Por ejemplO el anti-inflammatory compounds Depending on the purification steps, it is possible to obtain the pure compounds. For example, him
compuesto (13S}-HOTE se ha obt,enido a partir de la biomasa seca de la microalga Chlamydomonas debaryana. El compuesto aislado presenta compound (13S} -HOTE has been obtained from the dry biomass of the microalgae Chlamydomonas debaryana. The isolated compound has
una alta actividad como inhibidor de la producción de TNF-a, una importante citoquina proinflamatoria. high activity as an inhibitor of the production of TNF-a, an important proinflammatory cytokine.
El agente antiinflamatorio puede usarse en forma pura o bien como un constituyente de un extracto o de una composición basada en la biomasa de microalgas, típicamente un extracto o composición de biomasa donde la concentración del agente antiinflamatorio es conocida a fin de que se The anti-inflammatory agent can be used in pure form or as a constituent of an extract or a composition based on the microalgae biomass, typically an extract or biomass composition where the concentration of the anti-inflammatory agent is known so that it
pueda controlar la dosis. Además, otros componentes presentes en el extracto o la biomasa pueden reforzar los efectos del compuesto I can control the dose. In addition, other components present in the extract or biomass can reinforce the effects of the compound
antiinflamatorio. anti-inflammatory
Por tanto, otra realización de la presente invención se refiere al uso del Therefore, another embodiment of the present invention relates to the use of the
compuesto de formula (1), según se ha descrito anteriormente, en una forma pura o en un extracto o biomasa de microalgas. compound of formula (1), as described above, in a pure form or in an extract or biomass of microalgae.
Por ~compuesto en una forma pura" o ~compuesto puro" se entiende al compuesto obtenido a partir de un extracto natural mediante sucesivas etapas de purificación o bien sintetizado químicamente por métodos conocidos por un experto en la materia. By "compound in a pure form" or "pure compound" is meant the compound obtained from a natural extract by successive steps of purification or chemically synthesized by methods known to one skilled in the art.
Por "biomasa de microalgas" se entiende a un material obtenido tras separación de la masa de microalgas del medio de cultivo y posterior secado. By "microalgae biomass" is meant a material obtained after separation of the mass of microalgae from the culture medium and subsequent drying.
Por "extracto de microalgas" se entiende la mezcla de compuestos orgánicos, entre los que se enCUElntran los compuestos de la invención, obtenida por tratamiento de la biomasa seca de microalgas con By "microalgae extract" is meant the mixture of organic compounds, among which are the compounds of the invention, obtained by treating the dried biomass of microalgae with
disolventes orgánicos, preferib'lemente metanol, seguido de la evaporación del disolvente. Por extracto también consideramos una organic solvents, preferably methanol, followed by evaporation of the solvent. For extract we also consider a
fracción del mismo, es decir, por "Fracción" se entiende una mezcla de compuestos orgánicos obtenida por separación de un extracto mediante técnicas cromatográficas. fraction thereof, that is, "Fraction" means a mixture of organic compounds obtained by separating an extract by chromatographic techniques.
En una realización preferida, las microalgas son de la clase In a preferred embodiment, the microalgae are of the class
Chlorophyceae o Trebouxiophyceale. Más preferiblemente son del género Ch/amydomonas, Nannoch/oris o Chlorella y aún más preferiblemente de las especies Ch/amydomonas debaryana o Ch/orella sorokiniana. Chlorophyceae or Trebouxiophyceale. More preferably they are of the genus Ch / amydomonas, Nannoch / oris or Chlorella and even more preferably of the species Ch / amydomonas debaryana or Ch / orella sorokiniana.
Otro aspecto de la presente invención se refiere al uso de microalgas de la clase Chlorophyceae, preferiblemente del género Ch/amydomonas, más preferiblemente de la especi,e Ch/amydomonas debaryana, para la obtención del compuesto de fórmula general (1) descrito anteriormente. Another aspect of the present invention relates to the use of microalgae of the Chlorophyceae class, preferably of the genus Ch / amydomonas, more preferably of the speci, and Ch / amydomonas debaryana, for obtaining the compound of general formula (1) described above.
Otro aspecto más de la presente invención se refiere al uso de microalgas de la clase Trebouxiophyceaei, preferiblemente de los géneros Another aspect of the present invention relates to the use of microalgae of the Trebouxiophyceaei class, preferably of the genera
Nannoch/oris o Ch/orella, más preferiblemente de la especie Ch/orella Nannoch / oris or Ch / orella, more preferably of the species Ch / orella
sorokiniana para la obtención dlel compuesto de fórmula general (1) sorokiniana for obtaining the compound of general formula (1)
anteriormente descrito. previously described.
Los compuestos de la invención, como se demuestra en los ejemplos se pueden utilizar como agentes antiinflamatorios. The compounds of the invention, as demonstrated in the examples, can be used as anti-inflammatory agents.
Por "enfermedades inflamatorias del tracto digestivo" se refiere a By "inflammatory diseases of the digestive tract" refers to
enfermedades que cursan con procesos inflamatorios agudos y/o crónicos, de intensidad elevada o leve, producidas en el tracto digestivo, considerando como tal al sistema de órganos capaces de la ingestión, la digestión, la absorción y la excrt3ción de alimentos en un animal, en especial en un humano. Estas enfermedades están particularmente asociadas a trastornos inmunológicos. diseases that occur with acute and / or chronic inflammatory processes, of high or mild intensity, produced in the digestive tract, considering as such the system of organs capable of ingestion, digestion, absorption and absorption of food in an animal, Especially in a human. These diseases are particularly associated with immunological disorders.
En particular por "enfermedades inflamatorias intestinales" se refiere en la presente invención a las que se producen en el tracto digestivo, especialmente en el intestino delgado y grueso, y que puede provocar una In particular by "inflammatory bowel diseases" refers in the present invention to those that occur in the digestive tract, especially in the small and large intestine, and which can cause
gran cantidad de sintomas en el individuo que lo padezca, como por ejemplo pérdidas de peso, sangre en heces y/o diarreas, entre otros, que conllevan a un deterioro considerable en su calidad de vida. Estas enfermedades se pueden seleccionar de entre, aunque sin limitarse a, colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn. large number of symptoms in the individual suffering from it, such as weight loss, blood in stool and / or diarrhea, among others, which lead to a considerable deterioration in their quality of life. These diseases can be selected from, but not limited to, ulcerative colitis or Crohn's disease.
Además, en base a evidencias recientes que demuestran el desarrollo de ciertos procesos tumorales Gomo consecuencia de patologías inflamatorias previas mal controladas, incluyendo le enfermedad inflamatoria intestinal y el cáncer colorrectal, los compuestos de la invención se pueden utilizar para la prevención del cáncer de colon. In addition, based on recent evidence demonstrating the development of certain tumor processes Gomo as a result of poorly controlled previous inflammatory pathologies, including inflammatory bowel disease and colorectal cancer, the compounds of the invention can be used for the prevention of colon cancer.
Independientemente de la forma en la que se encuentre, puro o en un extracto o biomasa de microalgas, pero en particular cuando se trate del compuesto puro, el compuesto de la invención se formula para facilitar su aplicación y biodisponibilidad, preferiblemente con portadores o excipientes aceptables farmacéuticamente. Regardless of the form in which it is found, pure or in an extract or biomass of microalgae, but in particular when it is the pure compound, the compound of the invention is formulated to facilitate its application and bioavailability, preferably with acceptable carriers or excipients. pharmaceutically
El compuesto de la invención puode ser utilizado con otros ingredientes activos o fármacos que potencion los efectos antiinflamatorios o que ofrezcan otros beneficios adicionales. los otros fármacos pueden formar parte de la misma composición o pueden ser proporcionados en una composición separada para su ,administración al mismo tiempo o en tiempos diferentes. The compound of the invention can be used with other active ingredients or drugs that potentiate the anti-inflammatory effects or offer other additional benefits. The other drugs may be part of the same composition or may be provided in a separate composition for administration at the same time or at different times.
Además, el compuesto de la invención puro o un extracto o una compoSición basada en la biomasa se puede formular sólo o con otros ingredientes, en la forma de polvos, gránulos, pastillas, suspensiones, disoluciones o emulsiones que pueden contener otros compuestos habitualmente usados en el ámbito de la preparación de este tipo de productos. In addition, the compound of the pure invention or an extract or a composition based on biomass can be formulated alone or with other ingredients, in the form of powders, granules, tablets, suspensions, solutions or emulsions that may contain other compounds commonly used in the scope of the preparation of this type of products.
La dosificación del compuesto de la invención variará de acuerdo con la The dosage of the compound of the invention will vary according to the
formulación particular, la condición inflamatoria específica a tratar y el modo de aplicación. particular formulation, the specific inflammatory condition to be treated and the mode of application.
A lo largo de la presente descripción, el ténmino "tratamiento" se refiere a eliminar, reducir o disminuir la causa o efectos de la enfenmedad. Para los Throughout the present description, the term "treatment" refers to eliminating, reducing or decreasing the cause or effects of the disease. For the
propósitos de esta invención , tratamiento incluye, aunque sin quedar limitados a los mismos, aliviar, disminuir o eliminar uno o más síntomas de Purposes of this invention, treatment includes, but is not limited to, alleviating, reducing or eliminating one or more symptoms of
la enfermedad; reducir el grado de enfermedad, estabilizar (es decir, no empeorar) el estado de la enferm.mad, retrasar o ralentizar la progresión the illness; reduce the degree of disease, stabilize (i.e., not worsen) the state of the disease, delay or slow the progression
de la enfermedad, aliviar o mejorar el estado de la enfermedad y remitir of the disease, alleviate or improve the disease status and remit
(ya sea total o parcial). (either total or partial).
de fórmula (1) descrito anterioremente y en cualquiera de sus formas, of formula (1) described above and in any of its forms,
como aditivo en alimentos funcionales o complementos alimentarios o as an additive in functional foods or food supplements or
dietéticos. dietary
De esta manera, los compuestos descritos en la presente invención se pueden utilizar, además de en composiciones farmacéuticas, en alimentos (incluidos los etiquetados como funcionales o nutraceúticos) o en complementos alimentarios o dietéticos no sólo para prevenir la aparición de procesos inflamatorios sino también para mejorar las defensas del organismo como parte del sistema inmune. Thus, the compounds described in the present invention can be used, in addition to pharmaceutical compositions, in foods (including those labeled as functional or nutraceutical) or in food or dietary supplements not only to prevent the occurrence of inflammatory processes but also to improve the body's defenses as part of the immune system.
En la presente invención se entiende como walimento funcional" a un In the present invention it is understood as functional walimento "to a
alimento o complemento alimenticio incluidos los llamados "nutracéuticos", food or food supplement including so-called "nutraceuticals",
Por "complementos alimentarios o dietéticos" se refieren a composiciones no alimenticias, es decir, que no son alimentos, pero que aportan a la By "food or dietary supplements" they refer to non-food compositions, that is, they are not food, but they contribute to the
dieta un efecto beneficioso sobre la salud, dichos complementos pueden contener otro tipo de suplementos como vitaminas, antioxidantes, entre diet a beneficial effect on health, these supplements may contain other types of supplements such as vitamins, antioxidants, among
otros. Estas composiciones puedein ser administradas de la misma forma que lo descrito para las composiciones farmacéuticas. others. These compositions may not be administered in the same manner as described for pharmaceutical compositions.
Por tanto, otro aspecto de la presente invención se refiere a un alimento Therefore, another aspect of the present invention relates to a food
funcional o un complemento alimentario o dietético que comprende un functional or a dietary or dietary supplement comprising a
compuesto de fórmula (I) según SB ha descrito en la presente invención y en cualquiera de sus formas. compound of formula (I) according to SB described in the present invention and in any of its forms.
A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" Throughout the description and claims the word "comprises"
y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be apparent in
parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los part of the description and part of the practice of the invention. The
siguientes ejemplos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de lal presente invención. The following examples are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.
Ejemplos Examples
A continuación , la invención se ilustrará mediante una serie de ensayos realizados por los inventores. Next, the invention will be illustrated by a series of tests performed by the inventors.
EJEMPLO 1 EXAMPLE 1
Este ejemplo ilustra cómo se han aislado los ácidos 13-HOTE y 13-HODE a partir de microalgas y los métodos utilizados para su identificación. This example illustrates how 13-HOTE and 13-HODE acids have been isolated from microalgae and the methods used for their identification.
Materiales y métodos Materials and methods
La cromatografía en columna se malizó con silica gel Merck (70-230 ~m). Column chromatography was malified with Merck silica gel (70-230 µm).
Las separaciones en HPLC se re'3lizaron en un equipo LaChrom-Hitachi The HPLC separations were performed on a LaChrom-Hitachi device
con columnas LiChrospher Si-60 (Merck) y un detector de UV L-7400. Los disolventes utilizados eran de c::alidad para su uso en HPLC. Los espectros de RMN se registraron en un espectrómetro Varian INOVA 600 utilizando CD,OD como disolvente. los desplazamientos quimicos se referenciaron respecto a la señal del disolvente (8" 3.30 Y Be 49.0). los espectros COSY, HSQC, HMBC, and NOESY se realizaron utilizando las with LiChrospher Si-60 (Merck) columns and an L-7400 UV detector. The solvents used were of high quality for use in HPLC. NMR spectra were recorded on a Varian INOVA 600 spectrometer using CD, OD as solvent. the chemical shifts were referenced with respect to the solvent signal (8 "3.30 and Be 49.0). COY, HSQC, HMBC, and NOESY spectra were performed using the
Extracción y aislamiento de productos La biomasa seca de la microalga Chlamydomonas debaryana se extrajo Extraction and isolation of products The dry biomass of the microalgae Chlamydomonas debaryana was extracted
con una mezcla 1:1 de acetona-metanol. Tras la evaporación del with a 1: 1 mixture of acetone-methanol. After evaporation of
disolvente a presión reducida, el extracto obtenido se sometió a separación mediante cromatografía en columna de gel de sílice eluida con mezclas de hexano-dietil éter de polaridad creciente y posteriormente con mezclas de cloroformo metanol de polaridad creciente. Las fracciones solvent under reduced pressure, the extract obtained was subjected to separation by silica gel column chromatography eluted with hexane-diethyl ether mixtures of increasing polarity and subsequently with mixtures of methanol chloroform of increasing polarity. Fractions
eluidas con dietil éter y con cloroformo-metanol (9:1 y 8:2) se suspendieron en metanol-agua (9':1) y se pasaron a través de cartuchos RP-18. la disolución obtenida se evaporó a presión reducida y la mezcla resultante se separó mediante HPlC en fase normal utilizado como eluted with diethyl ether and with chloroform-methanol (9: 1 and 8: 2) were suspended in methanol-water (9 ': 1) and passed through RP-18 cartridges. the solution obtained was evaporated under reduced pressure and the resulting mixture was separated by normal phase HPlC used as
eluyente mezclas de cloroformo-metanol o hexano-isopropanol-ácido acético hasta la obtención de los compuestos puros. eluent mixtures of chloroform-methanol or hexane-isopropanol-acetic acid until the pure compounds are obtained.
Identificación de compuestos El ácido (13S)-HOTE se identificó a partir de los espectros de 'H-RMN y 13C-RMN (Tabla 1), COSY,HSQC, HMBC y NOESY. la configuración Compound Identification (13S) -HOTE acid was identified from the spectra of 'H-NMR and 13C-NMR (Table 1), COZY, HSQC, HMBC and NOESY. the configuration
absoluta en C-13 se estableció a partir del valor de la rotación óptica absolute in C-13 was established from the value of the optical rotation
(Yadav el al. 1992, Tefrahedron 58: 4465-4474). (Yadav al. 1992, Tefrahedron 58: 4465-4474).
El ácido (13S)-HODE se identificó a partir de los espectros de 'H-RMN y 13C-RMN (Tabla 2), COSY,HSQC, HMBC y NOESY. la configuración absoluta en C-13 se estableció a partir del valor de la rotación óptica (Yadav et al. 1992, Telrahedron 58: 4465-4474). The acid (13S) -HODE was identified from the spectra of 'H-NMR and 13C-NMR (Table 2), COZY, HSQC, HMBC and NOESY. the absolute configuration in C-13 was established from the value of the optical rotation (Yadav et al. 1992, Telrahedron 58: 4465-4474).
Tabla 1. Dalos de 'H y 13C-RMN d'el ácido 13-HOTE (600 MHz, CD30D) Table 1. Dalos of 'H and 13C-NMR of 13-HOTE acid (600 MHz, CD30D)
- .e .and
- 5''<: m B 'H (m, J en Hz) fe 5 'lC m 6 ' H (m, Jen Hz) 5 '' <: m B 'H (m, J in Hz) faith 5 'lC m 6 'H (m, Jen Hz)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- 171.7. 35.01 26.11 JO.l'l JO.2' 1 JO.3'1 30.71 28.61 133.0d 227 (l. 7.4) 1.59 (m) 1.32 (m) 1.32 (m) 1.32 (m) 138 (m) 219 (dl 77,7.7) 5.40 (dllO.7,7.7) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 129.3 d 126.6 d 136.7d 73.3d 36.31 125.5 d 1346d 21.71 14.5e 5.96(dd, 10.9,10.9) 6.49(dd, 15.3.11 .0) 5.63 (dd, 15.3.6.6) 410 (di, 6.4.6.4) 2.29 (m). 2.24 (m) 5.35(dII, 10.7,7.3,1.5) 5.45 (dII, 10.7,7.3,1.6) 2.05 (de, 7.5,7.5) 0.95 (l. 7.5) 171.7. 35.01 26.11 JO.l'l JO.2 '1 JO.3'1 30.71 28.61 133.0d 227 (l. 7.4) 1.59 (m) 1.32 (m) 1.32 (m) 1.32 (m) 138 (m) 219 (dl 77.7.7) 5.40 (dllO.7.7.7) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 129.3 d 126.6 d 136.7d 73.3d 36.31 125.5 d 1346d 21.71 14.5e 5.96 (dd, 10.9,10.9) 6.49 (dd, 15.3.11 .0) 5.63 (dd, 15.3.6.6) 410 (di, 6.4.6.4) 2.29 (m). 2.24 (m) 5.35 (dII, 10.7,7.3,1.5) 5.45 (dII, 10.7,7.3,1.6) 2.05 (de, 7.5,7.5) 0.95 (l. 7.5)
•Asignaciones intercambiables • Exchangeable assignments
Tabla 2. Dalos de 'H y ' 3C-RMN d,el ácido 13-HODE (600 MHz, CD30D) Table 2. Dalos of 'H and' 3C-NMR d, 13-HODE acid (600 MHz, CD30D)
- te tea
- fi 1lCm B'H (m, Jon Hz) te fi 13(: m B 'H (m, Jen Hz) fi 1lCm B'H (m, Jon Hz) tea fi 13 (: m B 'H (m, Jen Hz)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- 171.7. 35.01 26.1 I JO.1' I JO.2' 1 JO.3'1 30.71 28.61 132.9d 2.27 (l. 7.5) 1.59 (m) I.JO (m) I.JO (m) 1.JO (m) 1.39 (m) 2.18 (dl 7.5,7.5) 5.40 (dl 10.8.78) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 129.4 d 126.5 d 137.3 d 73.4 d 38.41 2631 33.01 23.71 14.4c 5.97 (dd, 11 .1,11 .1) 6.48(dd,15.2,11 .0) 5.60 (dd, 15.1,6.8) 4.07 (dl6.4,6.4) 1.52 (m), 146 (m) 1.JO (m) I.JO (m) 1.JO (m) 090(1.7.0) 171.7. 35.01 26.1 I JO.1 'I JO.2' 1 JO.3'1 30.71 28.61 132.9d 2.27 (l. 7.5) 1.59 (m) I.JO (m) I.JO (m) 1.JO (m) 1.39 (m) 2.18 (dl 7.5.7.5) 5.40 (dl 10.8.78) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 129.4 d 126.5 d 137.3 d 73.4 d 38.41 2631 33.01 23.71 14.4c 5.97 (dd, 11 .1.11 .1) 6.48 (dd, 15.2.11 .0) 5.60 (dd, 15.1.6.8) 4.07 (dl6.4.6.4) 1.52 (m), 146 (m) 1.JO (m) I.JO (m) 1.JO (m) 090 (1.7.0)
- --
- Asignaciones intercambiables Exchangeable Assignments
EJEMPLO 2 Este ejemplo ilustra la actividad d,e los compuestos puros en ensayos de EXAMPLE 2 This example illustrates the activity d, and the pure compounds in tests of
Metodologia Methodology
Las células del sistema inmune responden a diversos estímulos secretando una gran cantidad y diversidad dH citoquinas. En el proceso inflamatorio, entre estas citoquinas destaca el TNF-a, que tiene un papel fundamental Immune system cells respond to various stimuli by secreting a large amount and diversity of cytokine dH. In the inflammatory process, TNF-a stands out among these cytokines, which plays a fundamental role
en las fases más tempranas del proceso (Popa et al. 2007, J. Lipid Res. in the earliest stages of the process (Popa et al. 2007, J. Lipid Res.
48: 751-762). 48: 751-762).
La medida de la actividad antiinflamatoria se realizó sobre la linea de The measurement of anti-inflammatory activity was carried out on the line of
macrófagos con acetato-miristato de forbol (PMA) 0.2 ~M, Y estimulando la producción de citoquinas, durante 24h, con lipolisacárido (LPS) a una concentración de 1 ~g ml-1. A las células diferenciadas se les adicionaron los compuestos puros 13-HOTE y 13-HODE obtenidos de microalgas macrophages with phorbol acetate myristate (PMA) 0.2 ~ M, and stimulating cytokine production, for 24 hours, with lipolysaccharide (LPS) at a concentration of 1 ~ g ml-1. To the differentiated cells the pure compounds 13-HOTE and 13-HODE obtained from microalgae were added
citotóxica para THP-1. La producción de TNF-a se cuantificó por enzimoinmunoanálisis (ELlSA) utilizando kits comerciales (Calbiochem, EMD Chemicals Inc. Alemania). cytotoxic for THP-1. TNF-a production was quantified by enzyme immunoassay (ELlSA) using commercial kits (Calbiochem, EMD Chemicals Inc. Germany).
Inhibición de la citoquina TNF-a La estimulación con LPS aumentó la producción de TNF-a desde 4.5 ± TNF-a cytokine inhibition Stimulation with LPS increased TNF-a production from 4.5 ±
3.0 hasla 111 .62 ± 3.1 ng mr' , mientras que en presencia de los compuestos 13-HOTE y 13-HODE se redujo hasta 27.05 ± 0.5 y 65.45 ± 3.0 to 111 .62 ± 3.1 ng mr ', while in the presence of compounds 13-HOTE and 13-HODE it was reduced to 27.05 ± 0.5 and 65.45 ±
0.5 ng mr'. respectivamente, lo que supone una inhibición de la 0.5 ng mr '. respectively, which implies an inhibition of
producción de TNF-a del 79 y 44 %, respectivamente. Por tanto, estos TNF-a production of 79 and 44%, respectively. Therefore, these
compuestos puros poseen una alta actividad antiinflamaloria, sobre todo el compuesto 13-HOTE. Pure compounds have a high anti-inflammatory activity, especially the 13-HOTE compound.
También se estudió el efecto de los oompuestos 13-HOTE y 13-HODE sobre la producción de TNF-a por monocitos TPH-l no diferenciados a macrófagos. La estimulación con LPS aumentó la producción de TNF-a desde 9.9 ± 3.3 hasta 31.5 ± 9.9 nI) mr', mientras que en presencia de los compuestos se redujo hasta 9.8 ± 1.3 y 17.7 ± 0.79 ng mr', para los oompuestos 13-HOTE y 13-HODE, respectivamente, lo que supone una The effect of the 13-HOTE and 13-HODE compounds on the production of TNF-a by TPH-1 monocytes not differentiated to macrophages was also studied. Stimulation with LPS increased TNF-a production from 9.9 ± 3.3 to 31.5 ± 9.9 nI) mr ', while in the presence of the compounds it was reduced to 9.8 ± 1.3 and 17.7 ± 0.79 ng mr', for the cases 13- HOTE and 13-HODE, respectively, which is a
inhibición de la producción de TNF-a del 100 y 64 %, respectivamente. Por tanto, la acción antiinflamatoria de estos compuestos se ejerce tanto sobre rnonocitos como sobre maclrófagos, y es especialmente notable en TNF-a production inhibition of 100 and 64%, respectively. Therefore, the anti-inflammatory action of these compounds is exerted on both rhinocytes and macrophages, and is especially notable in
el compuesto 13-HOTE. the 13-HOTE compound.
EJEMPLO 3 EXAMPLE 3
Este ejemplo ilustra la actividad antiintlamatoria in vivo de la biomasa de This example illustrates the in vivo anti-inflammatory activity of the biomass of
microalgas que contienen 13-HOTE y 13-HODE. microalgae containing 13-HOTE and 13-HODE.
Se realizó un ensayo agudo (5 días) en ratas Wístar, valorando la actividad An acute trial (5 days) was performed in Wístar rats, assessing the activity
de un liofilizado de microalgas frente a la colitis intestinal inducida por el of a lyophilisate of microalgae against intestinal colitis induced by
hapteno ácido trinitro-bencenosulfónioo (TNBS; Morris et al. 1989, Gastroenterology 96: 795-803). Cada gramo de liofilizado de microalga contenia 0.54 mg de 13-HOTE y 0.44 mg de 13-HODE. El TNBS se aplicó Trinitro-benzenesulfonium acid hapten (TNBS; Morris et al. 1989, Gastroenterology 96: 795-803). Each gram of microalgae lyophilisate contained 0.54 mg of 13-HOTE and 0.44 mg of 13-HODE. TNBS was applied
por vía rectal y el liofilizado en estudio (en suspensión en solución salina rectally and lyophilisate under study (in saline suspension
con Tween 80 al 5%, y a ooncentraciones de 100 y 400 mg kg" de animal) with 5% Tween 80, and at concentrations of 100 and 400 mg kg "of animal)
fue administrado por vía oral, utili.~ando una sonda intragástrica de letlón. El liofilizado se administró desde el día 1 al 5, y la colitis se indujo al tercer día de tratamiento. Este modelo oxperimental da lugar a una inflamación localizada y alteraciones en el colon con características similares a las que han sido encontradas en enfl~rmedades inflamatorias crónicas en It was administered orally, using an intragastric Latvian probe. The lyophilisate was administered from day 1 to 5, and colitis was induced on the third day of treatment. This oxperimental model results in localized inflammation and alterations in the colon with characteristics similar to those found in chronic inflammatory diseases in
humanos. Los resultados que se obtienen de este estudio pueden orientar humans. The results obtained from this study can guide
sobre la capacidad preventiva y/o curativa de los compuestos, en un rango de dosis activas, incidiendo en la capacidad antiinflamatoria que tuvieran. on the preventive and / or curative capacity of the compounds, in a range of active doses, influencing the anti-inflammatory capacity they had.
Se analizaron las variaciones de peso, las adherencias intestinales Weight variations, intestinal adhesions were analyzed
(escalas 0-3), la diarrea (escala 0-1) y la relación pesollongitud total del colon aislado (g cm-'). Igualmente se hicieron valoraciones del daño (scales 0-3), diarrhea (scale 0-1) and the total weight ratio of the isolated colon (g cm- '). Damage assessments were also made
determinándose el daño macroscópico y microscópico en el cojan de cada determining the macroscopic and microscopic damage in the cojan of each
animal. La administración intracolónica de 10 mg de TNBS produjo en los animal. Intracolonic administration of 10 mg of TNBS produced in the
animales un cuadro importante de colitis aguda. con una importante pérdida de peso corporal y aumento de diarrea. Los cambios en la fracción colónica estaban asociados a un incremento significativo (p<0.01) Animals an important picture of acute colitis. with a significant loss of body weight and increased diarrhea. Changes in the colonic fraction were associated with a significant increase (p <0.01)
en la relación pesollongitud del colon (0_169 ± 0_01 9 cm-'en tratados con TNBS, frente a 0.081 ± 0.004 9 cm-' en control sano). Los resultados obtenidos en los animales tratados con el liofilizado sugerían, en conjunlo, in the relation pesollongitud of the colon (0_169 ± 0_01 9 cm-'in treated with TNBS, compared to 0.081 ± 0.004 9 cm-' in healthy control). The results obtained in animals treated with lyophilisate suggested, in conjunction,
cambios indicativos de cierta mejoría. El liofilizado redujo moderadamente la pérdida del peso corporal y ¡provocó un marcado descenso en la Changes indicative of some improvement. The lyophilisate moderately reduced the loss of body weight and caused a marked decrease in
presencia de diarrea y las adherencias a la dosis más alta (400 mg kg-')_ En cuanto a la relación peso/longitud del colon se observó una disminución con ambas dosis ensalyadas, siendo significativa (p<O.Ol) a la presence of diarrhea and adhesions at the highest dose (400 mg kg - ') _ With regard to the weight / length ratio of the colon, a decrease was observed with both doses, being significant (p <O. Ol) at
dosis de 100 mg kg-1 . Los datos obtenidos tras la medición de la 100 mg kg-1 dose. The data obtained after measuring the
superficie ulcerada reflejan que ambas dosis del liofilizado (100 y 400 mg Ulcerated surface reflect that both doses of lyophilisate (100 and 400 mg
kg-1) atenuaron significativamentH la extensión y severidad del daño colónico. Estas dosis fueron capaces de reducir la superficie ulcerada en kg-1) significantly attenuated the extent and severity of colonic damage. These doses were able to reduce the ulcerated surface in
más de un 30% en comparación con el control TNBS. more than 30% compared to the TNBS control.
Para el estudio histológico, las muestras fijadas e incluidas en parafina, For histological study, samples fixed and included in paraffin,
fueron cortadas a 5-7 IJm de grosor y teñidas con hematoxilina/eosina. En los cortes histológicos obtenidos tras el tratamiento con el liofilizado, se detectaron menores descamaciones de las células epiteliales y se observó una mejor conservación de la estructura glandular. Además, se detectó una disminución de infiltrado inflamatorio con respecto al control they were cut at 5-7 IJm thick and stained with hematoxylin / eosin. In the histological sections obtained after treatment with the lyophilisate, lower peeling of the epithelial cells was detected and a better conservation of the glandular structure was observed. In addition, a decrease in inflammatory infiltrate was detected with respect to the control
TNBS y un menor tamaño de la capa necrótica superficial. TNBS and a smaller size of the superficial necrotic layer.
El estudio se completó con dos pruebas bioquímicas en muestras de colon; se determinó la actividad de enzima mieloperoxidasa (MPO); esta actividad se relaciona con el grado de inflamación, ya que se trata de una enzima constitutiva de los neutrófilos, y permite estimar el grado de 5 infiltración neutrofílica. Se cuantificó la MPO mediante una prueba The study was completed with two biochemical tests on colon samples; myeloperoxidase enzyme (MPO) activity was determined; This activity is related to the degree of inflammation, since it is a constitutive enzyme of the neutrophils, and allows to estimate the degree of neutrophilic infiltration. The MPO was quantified by a test
colorimétrica, basada en la oxidación dependiente de H,O, de un donador colorimetric, based on the oxidation dependent on H, O, of a donor
de electrones artificial (TMB). Los resultados se expresan como unidades of artificial electrons (TMB). The results are expressed as units
de actividad de la enzima por rng de tejido (U mg-'). Los resultados of enzyme activity per tissue rng (U mg- '). The results
indicaron que la concentración mayor de liofilizado disminuyó indicated that the highest concentration of lyophilisate decreased
10 significativamente (p<O.Ol) el infiltrado ínflamatorio. Se observó un descenso de la MPO desde 7.37 ± 0.42 U mg-' (TNBS) hasta 6.89 ± 0.54 U mg-' (TNBS y 100 mg kg-' del liofilizado) y hasta 2.55 ± 0.28 U mg-' (TNBS y 400 mg kg-' del liofilizado), siendo de 2.15 ± 0.31 U mg-' el valor 10 significantly (p <O. Ol) the inflammatory infiltrate. A decrease in MPO was observed from 7.37 ± 0.42 U mg- '(TNBS) to 6.89 ± 0.54 U mg-' (TNBS and 100 mg kg- 'of lyophilisate) and up to 2.55 ± 0.28 U mg-' (TNBS and 400 mg kg- 'of lyophilisate), 2.15 ± 0.31 U mg-' being the value
correspondiente a los controles sanos. corresponding to healthy controls.
Todos estos resultados muestran la actividad antiinflamatoria in vitro de All these results show the in vitro anti-inflammatory activity of
los ácidos 13-HOTE y 13-HODE y la capacidad in vivo de un preparado 13-HOTE and 13-HODE acids and the in vivo capacity of a preparation
que los contiene para prevenir daños similares a los observados en enfermedades inflamatorias intestinales en humanos. which contains them to prevent damage similar to those observed in inflammatory bowel diseases in humans.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201200097A ES2417279B2 (en) | 2012-02-01 | 2012-02-01 | Use of oxilipins and their derivatives as anti-inflammatory agents |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201200097A ES2417279B2 (en) | 2012-02-01 | 2012-02-01 | Use of oxilipins and their derivatives as anti-inflammatory agents |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2417279A1 ES2417279A1 (en) | 2013-08-06 |
ES2417279B2 true ES2417279B2 (en) | 2014-04-07 |
Family
ID=48803239
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201200097A Expired - Fee Related ES2417279B2 (en) | 2012-02-01 | 2012-02-01 | Use of oxilipins and their derivatives as anti-inflammatory agents |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2417279B2 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020137780A1 (en) * | 1995-02-13 | 2002-09-26 | Wu Gary W. | Differentiating agents for the treatment of inflammatory intestinal diseases |
CA2304906A1 (en) * | 2000-04-07 | 2001-10-07 | 1411198 Ontario Limited | 13-hode, a regulator of vascular biocompatibility and an inhibitor of cell hyperplasia |
US20060058269A1 (en) * | 2004-04-14 | 2006-03-16 | Lockwood Samuel F | Carotenoid analogs or derivatives for the inhibition and amelioration of inflammation |
WO2006065916A1 (en) * | 2004-12-14 | 2006-06-22 | Alcon, Inc. | Method of treating dry eye disorders using 13(s)-hode and its analogs |
US20060293288A1 (en) * | 2005-01-07 | 2006-12-28 | Serhan Charles N | Use of resolvins to treat gastrointestinal diseases |
-
2012
- 2012-02-01 ES ES201200097A patent/ES2417279B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2417279A1 (en) | 2013-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Matos et al. | Microalgae as healthy ingredients for functional food: a review | |
Molino et al. | Recent developments in supercritical fluid extraction of bioactive compounds from microalgae: Role of key parameters, technological achievements and challenges | |
Abd El-Hack et al. | Microalgae in modern cancer therapy: Current knowledge | |
Custódio et al. | Fatty acid composition and biological activities of Isochrysis galbana T-ISO, Tetraselmis sp. and Scenedesmus sp.: Possible application in the pharmaceutical and functional food industries | |
Noviendri et al. | Fucoxanthin extraction and fatty acid analysis of Sargassum binderi and S. duplicatum | |
de Los Reyes et al. | Molecular characterization and anti-inflammatory activity of galactosylglycerides and galactosylceramides from the microalga Isochrysis galbana | |
ES2757878T3 (en) | Trausto-chemical fatty acid compositions and methods of manufacture and uses thereof | |
Choopani et al. | Spirulina: a source of gamma-linoleic acid and its applications | |
Robertson et al. | Algae-derived polyunsaturated fatty acids: implications for human health | |
Bakar et al. | Fatty acids compositions of Sargassum granuliferum and Dictyota dichotoma and their anti-fouling activities | |
Hamdi et al. | Pharmacological activities of the organic extracts and fatty acid composition of the petroleum ether extract from Haplophyllum tuberculatum leaves | |
Bazan | Survival signaling in retinal pigment epithelial cells in response to oxidative stress: significance in retinal degenerations | |
Yang et al. | Total lipids content, lipid class and fatty acid composition of ten species of microalgae | |
He et al. | Comparison of fatty acid composition and positional distribution of microalgae triacylglycerols for human milk fat substitutes | |
Nunes et al. | Fatty acid composition, TLC screening, ATR-FTIR analysis, anti-cholinesterase activity, and in vitro cytotoxicity to A549 tumor cell line of extracts of 3 macroalgae collected in Madeira | |
Maliar | from synthesis to biological health effects and application | |
Gazem et al. | Omega fatty acids in health and disease: a review | |
Terme et al. | Algal derived functional lipids and their role in promoting health | |
Pandohee | Alpha-linolenic acid | |
Chelh et al. | Buglossoides spp. seeds, a land source of health-promoting n-3 PUFA and phenolic compounds | |
ES2417279B2 (en) | Use of oxilipins and their derivatives as anti-inflammatory agents | |
Jelińska et al. | Effects of dietary linseed, evening primrose or fish oils on fatty acid and prostaglandin E2 contents in the rat livers and 7, 12-dimethylbenz [a] anthracene-induced tumours | |
JP6406978B2 (en) | Fatty acid mixture | |
Mirmehrabi et al. | A novel process for isolation and purification of polyunsaturated fatty acids from a thraustochytrid | |
Ali et al. | Docosahexaenoic Acid (DHA): A Dietary Supplement With Promising Anticancer Potential |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2417279 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20140407 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20181015 |