ES2414938T3

ES2414938T3 - Reduced cost epilator

Info

Publication number: ES2414938T3
Application number: ES11306225T
Authority: ES
Inventors: Jérôme Fabron; Cédric Pollet; Laurent Henin
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2010-09-30
Filing date: 2011-09-27
Publication date: 2013-07-23
Anticipated expiration: 2031-09-27
Also published as: FR2965459B1; PT2436282E; EP2436282A1; EP2436282B1; FR2965459A1

Abstract

Aparato de depilación eléctrica que comprende un cuerpo hueco (1) el cual encierra un motor eléctrico (15)asociado a un grupo de engranajes (22) que arrastra en su giro a un cabezal de depilación mecánica rotatorio (10),constituyéndose el cuerpo a partir de dos semicarcasas (2, 3) monopieza que se ensamblan una sobre otra y quejuntamente delimitan una cámara de depilación (4) que se halla abierta por una ventana de depilación (5) delimitadapor un borde (6, 7) de cada semicarcasa (2, 3) y en cuyo interior va dispuesto el cabezal de depilación (10) en ordena asomar por la ventana de depilación (5), caracterizado por que una al menos de las semicarcasas integra unoscojinetes de soporte (11, 12, 29-32) del cabezal de depilación (10) y/o del grupo de engranajes (22) y/o unasnervaduras de inmovilización (16) del motor eléctrico (15).Electric hair removal apparatus comprising a hollow body (1) which encloses an electric motor (15) associated with a group of gears (22) that drags a rotating mechanical hair removal head (10) in rotation, the body being constituted from two half-shells (2, 3) single piece that are assembled one on top of the other and complainely delimit a depilation chamber (4) that is open by a depilation window (5) delimits an edge (6, 7) of each half-shell ( 2, 3) and inside which the hair removal head (10) is arranged in order to appear through the hair removal window (5), characterized in that at least one of the half-shells integrates support bearings (11, 12, 29-32 ) of the hair removal head (10) and / or of the gear group (22) and / or immobilization tools (16) of the electric motor (15).

Description

Depiladora de coste reducido Reduced cost epilator

Ambito tecnico de la invencion Technical scope of the invention

La presente invención concierne al campo técnico de los aparatos eléctricos para el cuidado corporal y, más en particular, al campo de los aparatos eléctricos de depilación mecánica también denominados depiladoras. The present invention concerns the technical field of electrical appliances for body care and, more particularly, the field of electrical appliances for mechanical hair removal also referred to as epilators.

Estado de la tecnica anterior State of the prior art

Los aparatos de depilación que se conocen comprenden generalmente una envolvente sobre la cual va adaptado un cabezal de depilación practicable que gira accionado, a través de un grupo de engranajes, por un motor eléctrico dispuesto dentro de la envolvente, tal y como se describe, por ejemplo, en los documentos FR 2926962 y EP 1884174. The known hair removal devices generally comprise an envelope on which a practicable hair removal head is rotated which is driven, through a group of gears, by an electric motor disposed within the envelope, as described, by example, in documents FR 2926962 and EP 1884174.

Los aparatos de depilación que se conocen presentan el inconveniente de ser relativamente complejos debido al carácter practicable del cabezal. Además, los aparatos que se conocen ponen en práctica un gran número de piezas, lo cual hace su fabricación y su ensamble relativamente onerosos. Así, se ha puesto de manifiesto la necesidad de un aparato de depilación que presenta un tiempo de fabricación más rápido y un coste de fabricación inferior al de los aparatos conocidos, al propio tiempo que ofrece unas prestaciones comparables y una fiabilidad análoga, cuando no superior. The known hair removal devices have the disadvantage of being relatively complex due to the practicable nature of the head. In addition, the known devices implement a large number of parts, which makes their manufacture and assembly relatively expensive. Thus, it has been revealed the need for a hair removal device that has a faster manufacturing time and a lower manufacturing cost than known devices, while offering comparable performance and similar, if not superior, reliability. .

Explicacion de la invencion Explanation of the invention

Con objeto de alcanzar este objetivo, la invención concierne a un aparato de depilación eléctrica que comprende un cuerpo hueco que encierra un motor eléctrico asociado a un grupo de engranajes que arrastra en su giro a un cabezal de depilación mecánica rotatorio. De acuerdo con la invención, este aparato de depilación se caracteriza porque el cuerpo se constituye a partir de dos semicarcasas monopieza, que se ensamblan una sobre otra y que juntamente delimitan una cámara de depilación que se halla abierta por una ventana de depilación delimitada por un borde de cada semicarcasa y en cuyo interior va dispuesto el cabezal de depilación en orden a asomar por la ventana de depilación, integrando una al menos de las semicarcasas unos cojinetes de soporte del cabezal de depilación y/o del grupo de engranajes y/o unas nervaduras de inmovilización del motor eléctrico. In order to achieve this objective, the invention concerns an electric hair removal apparatus comprising a hollow body that encloses an electric motor associated with a group of gears that drive a rotating mechanical hair removal head in its turn. According to the invention, this hair removal apparatus is characterized in that the body is constituted from two semi-piece half-shells, which are assembled one above the other and together define a hair removal chamber that is open by a hair removal window delimited by a edge of each half-shell and inside which the hair removal head is arranged in order to peek through the hair removal window, integrating at least one of the half-housings support bearings of the hair removal head and / or the gear group and / or about electric motor immobilization ribs.

La puesta en práctica de un cuerpo conformado exclusivamente a partir de dos semicarcasas monopieza que asumen las funciones de confinamiento y de sujeción de los diferentes órganos y piezas constitutivos del aparato de depilación permite, merced a la simplificación obtenida, reducir sustancialmente el coste de fabricación y disminuir sustancialmente el tiempo de fabricación del aparato de depilación según la invención respecto a los aparatos de depilación según la técnica anterior. The implementation of a body formed exclusively from two half-piece half-shells that assume the functions of confinement and restraint of the different organs and constituent parts of the hair removal device allows, thanks to the simplification obtained, to substantially reduce the manufacturing cost and substantially reduce the manufacturing time of the hair removal apparatus according to the invention with respect to hair removal devices according to the prior art.

Debe apreciarse que el carácter monopieza de las semicarcasas no excluye que estas puedan ser fabricadas haciendo que concurran varias etapas sucesivas de moldeo y, por ejemplo, operaciones de sobremoldeo que permiten obtener durezas y/o texturas diferentes para la superficie externa de las semicarcasas. It should be noted that the semi-piece character of the half-shells does not exclude that these can be manufactured by having several successive stages of molding and, for example, overmolding operations allow to obtain different hardnesses and / or textures for the external surface of the half-shells.

Igualmente en el sentido de la invención, el carácter integrado en las semicarcasas de los cojinetes de soporte y de las nervaduras significa que estos últimos no se añaden a las semicarcasas después de su fabricación, sino que forman parte integrante de las mismas, siendo obtenidos directamente por moldeo o sobremoldeo. Similarly, in the sense of the invention, the character integrated in the half-shells of the support bearings and the ribs means that the latter are not added to the half-shells after they are manufactured, but rather form an integral part thereof, being obtained directly by molding or overmolding.

De acuerdo con una característica de la invención encaminada a evitar la diseminación de pelos arrancados en el interior de la envolvente para preservar el correcto funcionamiento del motor y del grupo de engranajes, la cámara de depilación queda delimitada en el interior del cuerpo por un tabique interpuesto entre el motor y el cabezal de depilación y constituido por dos semitabiques que se hallan en mutuo contacto a tope y que forman cada uno de ellos parte integrante de una semicarcasa. According to a feature of the invention aimed at preventing the spread of hairs torn inside the envelope to preserve the proper functioning of the motor and the gear group, the hair removal chamber is delimited inside the body by an interposed septum. between the engine and the epilation head and consisting of two half-shells that are in mutual butt contact and that each form an integral part of a half-shell.

Según una variante de realización, cada semitabique está curvado en orden a seguir la forma del cabezal de depilación. Esto permite reducir el requerimiento de espacio y el número de piezas de la depiladora. According to a variant embodiment, each half-beam is curved in order to follow the shape of the hair removal head. This allows reducing the space requirement and the number of pieces of the epilator.

Según una característica de la invención, las semicarcasas van ensambladas a tope. Esto permite reducir el requerimiento de espacio y el número de piezas de la depiladora. According to a characteristic of the invention, the half-shells are butt assembled. This allows reducing the space requirement and the number of pieces of the epilator.

Según otra característica de la invención, el cabezal de depilación no es practicable cuando están ensambladas las semicarcasas. According to another feature of the invention, the hair removal head is not practicable when the half-shells are assembled.

De acuerdo con un modo de realización de la invención encaminado a simplificar el montaje del aparato de depilación, cada cojinete de soporte de un piñón del grupo de engranajes forma parte integrante de una semicarcasa y delimita un alojamiento de recepción de un eje guiador del correspondiente piñón, hallándose este alojamiento abierto lateralmente al estar situado por encima del borde de la correspondiente semicarcasa en orden a permitir una introducción lateral del eje guiador desde el exterior de la semicarcasa antes de su ensamble con la otra According to an embodiment of the invention aimed at simplifying the assembly of the hair removal apparatus, each support bearing of a pinion of the gear group is an integral part of a half-shell and delimits a receiving housing of a guide shaft of the corresponding pinion , this housing being open laterally to be located above the edge of the corresponding half-shell in order to allow a lateral introduction of the guide shaft from the outside of the half-shell before its assembly with the other

10 10

semicarcasa. half-shell

Según una variante de este modo de realización encaminada a aumentar la fiabilidad del aparato de depilación, una y/u otra semicarcasa integra al menos una nervadura que obstaculiza una traslación axial de un eje guiador de un piñón. According to a variant of this embodiment aimed at increasing the reliability of the hair removal apparatus, one and / or another half-shell integrates at least one rib that hinders an axial translation of a guide shaft of a pinion.

Siempre en el sentido de un aumento de la fiabilidad del aparato de depilación, de acuerdo con otra variante de este modo de realización, las semicarcasas están conformadas para presentar, cuando se hallan ensambladas una sobre otra, superficies limitadoras de la traslación de los ejes guiadores dentro de su alojamiento. Always in the sense of an increase in the reliability of the hair removal apparatus, according to another variant of this embodiment, the half-shells are shaped to present, when assembled one on top of the other, limiting surfaces of the translation of the guiding axes inside your accommodation.

Según una característica de la invención encaminada a simplificar al máximo el sistema de accionamiento del cabezal de depilación, el grupo de engranajes se constituye a partir de dos piñones que se engranan mutuamente y de los cuales un primer piñón engrana directamente con un piñón del que es portador el árbol de salida del motor y cuyo segundo piñón engrana directamente con una rueda de transmisión solidaria con el cabezal de depilación. According to a feature of the invention aimed at simplifying the epilation head drive system as much as possible, the group of gears is made up of two mutually engaging pinions and of which a first pinion meshes directly with a pinion of which it is carrier the output shaft of the engine and whose second pinion meshes directly with a drive wheel in solidarity with the epilation head.

Según una variante de esta característica, uno de los dos piñones es un piñón de doble escalón. According to a variant of this characteristic, one of the two sprockets is a double step sprocket.

Según otra característica de la invención encaminada a simplificar el ensamble del cuerpo del aparato de depilación, las semicarcasas integran unos ganchos de bloqueo y quedan enganchadas una sobre otra. According to another feature of the invention aimed at simplifying the assembly of the body of the hair removal apparatus, the half-shells integrate locking hooks and are hooked on each other.

Por supuesto, las diferentes características, variantes y modos de realización de la invención se pueden asociar entre sí según diversas combinaciones por cuanto que no son incompatibles o excluyentes entre ellas. Of course, the different features, variants and embodiments of the invention can be associated with each other according to various combinations because they are not incompatible or exclusive between them.

Por otro lado, otras diversas características de la invención se desprenden de la adjunta descripción efectuada con referencia a los dibujos, los cuales ilustran un modo no limitativo de realización de un aparato de depilación eléctrica conforme a la invención. On the other hand, various other features of the invention emerge from the attached description made with reference to the drawings, which illustrate a non-limiting mode of realization of an electric hair removal apparatus according to the invention.

Breve descripcion de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 es un alzado en vista de costado y parcialmente despiezado de un aparato de depilación eléctrica según la invención. Figure 1 is an elevation in side view and partially exploded of an electric hair removal apparatus according to the invention.

La figura 2 es una perspectiva esquemática que muestra una cámara de depilación, sin el cabezal de depilación, del aparato ilustrado en la figura 1. Figure 2 is a schematic perspective showing a hair removal chamber, without the hair removal head, of the apparatus illustrated in Figure 1.

La figura 3 es una perspectiva esquemática de una de las dos semicarcasas constitutivas del aparato ilustrado en la figura 1. Figure 3 is a schematic perspective of one of the two half-shells constituting the apparatus illustrated in Figure 1.

La figura 4 es un alzado análogo a la figura 1 de las dos semicarcasas constitutivas del aparato de depilación representado en la figura 1, antes de su ensamble. Figure 4 is an elevation analogous to Figure 1 of the two half-shells constituting the hair removal apparatus shown in Figure 1, before assembly.

Explicacion detallada de la invencion Detailed Explanation of the Invention

Un aparato de depilación eléctrica y mecánica según la invención, tal como se ilustra en la figura 1, comprende un cuerpo hueco, designado en su conjunto con la referencia 1, que se constituye a partir de dos semicarcasas 2 y 3 que, configuradas en bloque enterizo, definen conjuntamente, por una parte, por sus superficies exteriores, una zona de asimiento de la depiladora y, por otra, una envolvente de confinamiento y de sujeción de los diferentes elementos funcionales constitutivos de la depiladora. An electrical and mechanical hair removal apparatus according to the invention, as illustrated in Figure 1, comprises a hollow body, designated as a whole with reference 1, which is constituted from two half-shells 2 and 3 which, configured in block integral, they define jointly, on the one hand, by their outer surfaces, a seizing area of the epilator and, on the other, a confinement and clamping envelope of the different functional elements constituting the epilator.

Como así muestra la figura 2, las semicarcasas 2 y 3 definen conjuntamente una cámara de depilación 4 que se halla abierta por una ventana 5 delimitada por un borde 6, 7 de cada semicarcasa 2, 3. La ventana 5 presenta una forma general arqueada cuya forma desarrollada se corresponde sensiblemente con un rectángulo. La cámara de depilación 4 está destinada a recibir un cabezal de depilación 10, no visible en la figura 2 pero representado en la figura 3. As shown in Figure 2, the half-shells 2 and 3 together define a hair removal chamber 4 that is open by a window 5 delimited by an edge 6, 7 of each half-house 2, 3. The window 5 has a general arched shape whose developed form corresponds substantially with a rectangle. The hair removal chamber 4 is intended to receive a hair removal head 10, not visible in Figure 2 but represented in Figure 3.

El cabezal de depilación 10 presenta una forma general cilíndrica y se encuentra sujeto sobre la semicarcasa inferior 2 por dos cojinetes 11 y 12 en orden a estar dotado de movimiento giratorio alrededor de un eje longitudinal Q y a asomar por la ventana 5. Los cojinetes 11 y 12 forman parte integrante de la semicarcasa inferior 2, es decir, determinan un conjunto monopieza con el resto de la semicarcasa 2 y son obtenidos directamente en el moldeo de la misma. The hair removal head 10 has a general cylindrical shape and is held on the lower half-shell 2 by two bearings 11 and 12 in order to be provided with rotational movement around a longitudinal axis Q and to appear through the window 5. The bearings 11 and 12 form an integral part of the lower half shell 2, that is, they determine a single piece assembly with the rest of the half shell 2 and are obtained directly in the molding thereof.

De manera en sí conocida, el cabezal de depilación 10 comprende una serie de pinzas 13 que se abren y se cierran a la par del giro del cabezal 10. La forma de realización de tal cabezal de depilación 10 es bien conocida por el experto en la materia, especialmente en cuanto se describe en los documentos FR 2926962 y EP 1884174 citados en esta memoria a título de referencia, de modo que no es necesario describirlo con más profusión en esta memoria. In a manner known per se, the hair removal head 10 comprises a series of tweezers 13 that open and close in tandem with the rotation of the head 10. The embodiment of such hair removal head 10 is well known to the person skilled in the art. matter, especially as described in documents FR 2926962 and EP 1884174 cited herein by reference, so it is not necessary to describe it more profusely in this report.

La puesta en rotación del cabezal de depilación 10 recae en un motor eléctrico 15 sujeto dentro de la semicarcasa inferior 2 mediante unas nervaduras 16 que definen una cuna de inmovilización del motor 15. Las nervaduras 16, al igual que los cojinetes 11 y 12, forman parte integrante de la semicarcasa 2. La inmovilización del motor 15 queda The rotation of the epilation head 10 falls on an electric motor 15 held within the lower half-shell 2 by means of ribs 16 that define an immobilization cradle of the motor 15. The ribs 16, like the bearings 11 and 12, form integral part of the half-housing 2. Engine 15 immobilization remains

además asegurada asimismo por al menos una nervadura de apoyo 17 brindada por la semicarcasa superior 3 y que forma parte integrante de esta última. also secured by at least one support rib 17 provided by the upper half housing 3 and which is an integral part of the latter.

Con objeto de asegurar la transmisión, al cabezal de depilación 10, del movimiento de giro del piñón 20 del árbol de salida 21 del motor 15, se pone en práctica un grupo de engranajes 22 referenciado en la figura 4 y visible en las figuras 1 y 3. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, el grupo de engranajes 22 se constituye a partir de dos piñones 23 y 24 de los cuales el primer piñón 23 engrana directamente con el piñón 20 y el segundo piñón 24 engrana directamente con una rueda de transmisión 25 solidaria con el cabezal de depilación 10. Se apreciará que el primer piñón 23 es un piñón de doble escalón que se encarga de una desmultiplicación del giro del motor 15. In order to ensure the transmission, to the depilation head 10, of the turning movement of the pinion 20 of the output shaft 21 of the motor 15, a gear group 22 referenced in Figure 4 and visible in Figures 1 and 3. According to the illustrated example, the gear group 22 is constituted from two pinions 23 and 24 of which the first pinion 23 meshes directly with the pinion 20 and the second pinion 24 meshes directly with a transmission wheel 25 in solidarity with the hair removal head 10. It will be appreciated that the first sprocket 23 is a double step sprocket that is responsible for a reduction in motor rotation 15.

Los piñones 23 y 24 quedan sujetos cada uno de ellos por un respectivo eje 27, 28 encastrado en un alojamiento brindado por unos cojinetes de soporte 29, 30, 31, 32 que forman parte integrante de la semicarcasa inferior 2. Los cojinetes de soporte 29 a 32 están realizados de manera que los alojamientos de recepción de los ejes se hallan abiertos lateralmente al estar situados por encima del borde de la semicarcasa 2, como muestran las figuras 1 y 4. Así, es posible proceder a una introducción lateral del eje guiador 27, 28 desde el exterior de la semicarcasa 2, como se indica mediante las flechas F1 de la figura 3, antes del ensamble con la otra semicarcasa 3. Después del ensamble, la pared exterior de la semicarcasa superior 3, ventajosamente, obstaculiza entonces la traslación axial de los ejes 27 y 28 hacia el exterior. En el mismo sentido, la semicarcasa inferior 2 comprende una nervadura 35 que obstaculiza, en oposición a la pared de la semicarcasa superior 3, la traslación del eje 28, del segundo piñón 24, hacia el interior. Por otro lado, el motor 15 obstaculiza la traslación axial del eje 27, del primer piñón 23, en oposición a la pared de la semicarcasa superior 3 hacia el interior. The pinions 23 and 24 are each held by a respective shaft 27, 28 embedded in a housing provided by support bearings 29, 30, 31, 32 that are an integral part of the lower half-shell 2. The support bearings 29 to 32 are made so that the receiving housings of the axles are open laterally by being located above the edge of the half-shell 2, as shown in Figures 1 and 4. Thus, it is possible to proceed to a lateral introduction of the guiding axis 27, 28 from the outside of the half-shell 2, as indicated by the arrows F1 of Figure 3, before assembly with the other half-shell 3. After assembly, the outer wall of the upper half-shell 3, advantageously, then hinders the axial translation of axes 27 and 28 outwards. In the same way, the lower half-shell 2 comprises a rib 35 that hinders, in opposition to the wall of the upper half-shell 3, the translation of the shaft 28, of the second pinion 24, towards the inside. On the other hand, the motor 15 hinders the axial translation of the shaft 27, of the first pinion 23, as opposed to the wall of the upper half-shell 3 inwards.

La semicarcasa inferior 2 integra asimismo unas nervaduras de soporte 34, 35 de medios de pilotaje y de conexionado 36 del motor 15 con una alimentación eléctrica, no representada. The lower half-shell 2 also integrates support ribs 34, 35 of pilot and connection means 36 of the motor 15 with an electrical supply, not shown.

Con objeto de evitar la acumulación, en el interior del cuerpo 1, de pelos arrancados, lo cual podría ir en detrimento del funcionamiento del motor eléctrico 15 y del grupo de engranajes 22, la cámara de depilación 4 queda delimitada en el interior del cuerpo 1 por un tabique 40 interpuesto entre el motor 15 y el cabezal de depilación 10. El tabique 40 está constituido por dos semitabiques 42 y 43 que forman cada una de ellos parte integrante de una semicarcasa, respectivamente inferior 2 y superior 3. Como muestra la figura 2, los dos semitabiques 42 y 43 se hallan en contacto a tope entre sí cuando están ensambladas las semicarcasas. El tabique 40 está arqueado en orden a seguir la forma cilíndrica del cabezal de depilación 10. In order to avoid the accumulation, inside the body 1, of torn hairs, which could be detrimental to the operation of the electric motor 15 and the gear group 22, the hair removal chamber 4 is delimited inside the body 1 by a partition 40 interposed between the motor 15 and the hair removal head 10. The partition 40 is constituted by two half-shells 42 and 43 that each form an integral part of a half-shell, respectively lower 2 and upper 3. As shown in the figure 2, the two half-shells 42 and 43 are in full contact with each other when the half-shells are assembled. The partition 40 is arched in order to follow the cylindrical shape of the hair removal head 10.

Las semicarcasas 2 y 3 presentan formas complementarias y, de acuerdo con el ejemplo ilustrado, sensiblemente simétricas en lo que respecta a su aspecto exterior. Así, las semicarcasas 2 y 3 están conformadas en orden a ensamblarse a tope según una línea de junta contenida sensiblemente en un plano, salvo en lo que respecta a dos testeros 46 y 47 que delimitan lateralmente la cámara de depilación 4 y que van integrados cada uno de ellos en una sola semicarcasa, respectivamente 3 y 2. The half-shells 2 and 3 have complementary shapes and, according to the example illustrated, substantially symmetrical in regard to their external appearance. Thus, the half-shells 2 and 3 are shaped in order to be assembled butt along a joint line substantially contained in a plane, except for two testers 46 and 47 that laterally delimit the hair removal chamber 4 and which are integrated each one of them in a single half-house, respectively 3 and 2.

Con objeto de permitir una fijación de las semicarcasas 2 y 3 una sobre otra sin recurrir a órganos de fijación exteriores, las semicarcasas integran ganchos de bloqueo 50 destinados a cooperar entre sí o con ventanas de bloqueo no visibles en las figuras. In order to allow fixing of the half shells 2 and 3 on one another without resorting to external fixing members, the half shells integrate locking hooks 50 intended to cooperate with each other or with blocking windows not visible in the figures.

El procedimiento de fabricación comprende la etapa de inyección de las dos semicarcasas. Esta etapa de inyección puede comprender por ejemplo la inyección de las dos semicarcasas conjuntamente en un mismo utillaje, estando la ventaja en la ganancia económica y la obtención de color de las dos envolventes exactamente del mismo color. A continuación, se colocan los engranajes con su eje dentro de una de las semicarcasas con el cilindro que contiene el mecanismo de depilación. Seguidamente se ensamblan, igualmente dentro de esta misma semicarcasa, la placa electrónica y el motor. Como última etapa, la otra semicarcasa pasa a encastrarse por salto elástico sobre el primer subconjunto anteriormente descrito. The manufacturing process comprises the injection stage of the two half shells. This injection stage may comprise, for example, the injection of the two half-shells together in the same tooling, the advantage being in the economic gain and obtaining the color of the two envelopes in exactly the same color. Next, the gears with their axis are placed inside one of the half-shells with the cylinder containing the hair removal mechanism. Subsequently, the electronic board and the motor are assembled within this same half-shell. As a last stage, the other half-shell becomes embedded by elastic jump on the first subset described above.

La forma de realización, tal como se ha descrito anteriormente, permite obtener, con un restringido número de piezas, especialmente en lo que respecto al cuerpo y al sistema de transmisión, un aparato de depilación eléctrica fiable que presenta un coste de fabricación lo más reducido posible. The embodiment, as described above, makes it possible to obtain, with a limited number of parts, especially as regards the body and the transmission system, a reliable electric hair removal device that has the lowest manufacturing cost possible.

Por supuesto, se pueden introducir diversas modificaciones en el aparato de depilación eléctrica según la invención dentro del ámbito de las adjuntas reivindicaciones. Of course, various modifications can be made to the electric hair removal apparatus according to the invention within the scope of the appended claims.

Claims

1. one.: Aparato de depilación eléctrica que comprende un cuerpo hueco (1) el cual encierra un motor eléctrico (15) asociado a un grupo de engranajes (22) que arrastra en su giro a un cabezal de depilación mecánica rotatorio (10), constituyéndose el cuerpo a partir de dos semicarcasas (2, 3) monopieza que se ensamblan una sobre otra y que juntamente delimitan una cámara de depilación (4) que se halla abierta por una ventana de depilación (5) delimitada por un borde (6, 7) de cada semicarcasa (2, 3) y en cuyo interior va dispuesto el cabezal de depilación (10) en orden a asomar por la ventana de depilación (5), caracterizado por que una al menos de las semicarcasas integra unos cojinetes de soporte (11, 12, 29-32) del cabezal de depilación (10) y/o del grupo de engranajes (22) y/o unas nervaduras de inmovilización (16) del motor eléctrico (15). Electric hair removal apparatus comprising a hollow body (1) which encloses an electric motor (15) associated with a group of gears (22) that drives a rotating mechanical hair removal head (10) in rotation, the body being constituted from two half-shells (2, 3) single piece that are assembled on top of each other and that together delimit a hair removal chamber (4) that is open by a hair removal window (5) delimited by an edge (6, 7) of each half-shell (2, 3) and inside which the hair removal head (10) is arranged in order to appear through the hair removal window (5), characterized in that at least one of the half-shells integrates support bearings (11, 12 , 29-32) of the epilation head (10) and / or of the gear group (22) and / or immobilization ribs (16) of the electric motor (15).

2. 2.: Aparato de depilación eléctrica según la reivindicación 1, donde la cámara de depilación (4) queda delimitada en el interior del cuerpo por un tabique (40) interpuesto entre el motor y el cabezal de depilación y constituido por dos semitabiques (42, 43) que se hallan en mutuo contacto a tope y que forman cada uno de ellos parte integrante de una semicarcasa (2, 3). Electric hair removal apparatus according to claim 1, wherein the hair removal chamber (4) is delimited inside the body by a partition (40) interposed between the motor and the hair removal head and constituted by two half-stops (42, 43) which They are in full contact with each other and that each form an integral part of a half-shell (2, 3).

3. 3.: Aparato de depilación eléctrica según la reivindicación 2, donde cada semitabique (42, 43) está curvado en orden a seguir la forma del cabezal de depilación (10). Electric hair removal apparatus according to claim 2, wherein each half-beam (42, 43) is curved in order to follow the shape of the hair removal head (10).

4. Four.: Aparato de depilación eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 3, donde las semicarcasas (2, 3) van ensambladas a tope. Electric hair removal apparatus according to one of claims 1 to 3, wherein the half-shells (2, 3) are butt assembled.

5. 5.: Aparato de depilación eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 4, donde el cabezal de depilación (10) no es practicable cuando están ensambladas las semicarcasas (2, 3). Electric hair removal apparatus according to one of claims 1 to 4, wherein the hair removal head (10) is not practicable when the half-shells (2, 3) are assembled.

6. 6.: Aparato de depilación eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 5, donde cada cojinete de soporte (29-32) de un piñón (23, 24) del grupo de engranajes forma parte integrante de una semicarcasa (2) y delimita un alojamiento de recepción de un eje guiador (27, 28) del correspondiente piñón, hallándose este alojamiento abierto lateralmente al estar situado por encima del borde de la correspondiente semicarcasa (2) en orden a permitir una introducción lateral del eje guiador desde el exterior de la semicarcasa (2) antes de su ensamble con la otra semicarcasa (3). Electric hair removal apparatus according to one of claims 1 to 5, wherein each support bearing (29-32) of a pinion (23, 24) of the gear group is an integral part of a half-shell (2) and delimits a receiving housing of a guide shaft (27, 28) of the corresponding pinion, this housing being open laterally being located above the edge of the corresponding half-shell (2) in order to allow a lateral introduction of the guide shaft from the outside of the half-shell (2 ) before assembling with the other half housing (3).

7. 7.: Aparato de depilación eléctrica según la reivindicación 6, donde una y/u otra semicarcasa (2, 3) integra al menos una nervadura (35) que obstaculiza una traslación axial de un eje guiador (28) de un piñón (24). Electric hair removal apparatus according to claim 6, wherein one and / or other half-shell (2, 3) integrates at least one rib (35) that hinders an axial translation of a guide shaft (28) of a pinion (24).

8. 8.: Aparato de depilación eléctrica según la reivindicación 6 ó 7, donde las semicarcasas (2, 3) están conformadas para presentar, cuando se hallan ensambladas una sobre otra, superficies limitadoras de la traslación de los ejes guiadores (27, 28) dentro de su alojamiento. Electric hair removal apparatus according to claim 6 or 7, wherein the half-shells (2, 3) are shaped to present, when assembled one on top of the other, limiting surfaces for the translation of the guide shafts (27, 28) within their housing .

9. 9.: Aparato de depilación eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 8, donde el grupo de engranajes (22) se constituye a partir de dos piñones (23, 24) que se engranan mutuamente y de los cuales un primer piñón (23) engrana directamente con un piñón (20) del que es portador el árbol de salida (21) del motor (15) y cuyo segundo piñón (24) engrana directamente con una rueda de transmisión (25) solidaria con el cabezal de depilación (10). Electric hair removal apparatus according to one of claims 1 to 8, wherein the group of gears (22) is constituted from two pinions (23, 24) that engage each other and of which a first pinion (23) meshes directly with a pinion (20) of which the output shaft (21) of the motor (15) is carrier and whose second pinion (24) meshes directly with a drive wheel (25) integral with the epilation head (10).

10. 10.: Aparato de depilación eléctrica según la reivindicación 9, donde uno (23) de los dos piñones es un piñón de doble escalón. Electric hair removal apparatus according to claim 9, wherein one (23) of the two sprockets is a double step sprocket.

11. eleven.: Aparato de depilación eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 10, donde las semicarcasas (2, 3) integran unos ganchos de bloqueo (50) y quedan enganchadas una sobre otra. Electric hair removal apparatus according to one of claims 1 to 10, wherein the half-shells (2, 3) integrate locking hooks (50) and are hooked on each other.