ES2413443T3

ES2413443T3 - An article in tissue paper or similar, containing a superabsorbent material

Info

Publication number: ES2413443T3
Application number: ES06701531T
Authority: ES
Inventors: Emi Stefani
Original assignee: Delicarta SpA
Current assignee: Delicarta SpA
Priority date: 2005-01-21
Filing date: 2006-01-17
Publication date: 2013-07-16
Anticipated expiration: 2026-01-17
Also published as: WO2006077611A1; PT1838265E; ITFI20050012A1; PL1838265T3; EP1838265B1; EP1838265A1

Abstract

Un producto en hojas multicapas, que comprende una primera hoja (V1) y una segunda hoja (V2), hechas depapel tisú y que tienen un gramaje no superior a 100 g/m2, entre las cuales se aplica un material superabsorbente(S) en forma de polvo, caracterizado porque dicho material superabsorbente (S) está contenido en microcápsulas(M) aplicadas sobre por lo menos una de dichas hojas.A multilayer sheet product, comprising a first sheet (V1) and a second sheet (V2), made of tissue paper and having a weight not exceeding 100 g / m2, between which a superabsorbent material (S) is applied in powder form, characterized in that said superabsorbent material (S) is contained in microcapsules (M) applied on at least one of said sheets.

Description

Un artículo en papel tisú o similar, que contiene un material superabsorbente An article in tissue paper or similar, containing a superabsorbent material

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere en general a la producción de artículos en forma de hoja, especialmente artículos compuestos de una o más capas de papel, y en particular de papel tisú, asociado con materiales superabsorbentes para aumentar la capacidad de absorción del producto acabado. The present invention relates generally to the production of sheet-shaped articles, especially articles composed of one or more layers of paper, and in particular tissue paper, associated with superabsorbent materials to increase the absorption capacity of the finished product.

Estado actual de la técnica Current state of the art

Los productos de papel formado de una o más capas de papel tisú se emplean en muchas aplicaciones domésticas e industriales. El papel tisú se pretende que sea un papel con altas características de suavidad y capacidad de absorción. Este papel se emplea típicamente para producir servilletas de papel, pañuelos de papel, papel higiénico, toallas de cocina, tisús faciales, productos industriales y varios tipos y productos similares. Paper products formed from one or more layers of tissue paper are used in many domestic and industrial applications. Tissue paper is intended to be a paper with high characteristics of softness and absorption capacity. This paper is typically used to produce paper napkins, tissue, toilet paper, kitchen towels, facial tissues, industrial products and various types and similar products.

Una de las importantes características de estos productos es su capacidad de absorber líquidos. One of the important characteristics of these products is their ability to absorb liquids.

Con el fin de aumentar esta característica, se ha propuesto una combinación de material de celulosa, el cual forma la base de la capa o las capas de los artículos en cuestión, con materiales superabsorbentes, en particular polímeros superabsorbentes, en forma de fibras o polvos. De acuerdo con una primera aproximación (ver la parente WO-A0114641), se mezclan partículas en forma de fibras o polvos superabsorbentes en una suspensión acuosa conteniendo también las fibras con las cuales las hojas de papel se forman subsiguientemente. En resumen, esto incluye la adición de materiales superabsorbentes en la fase húmeda del ciclo de producción de las hojas de papel, con los consiguientes inconvenientes, derivados en primer lugar, de la necesidad de poner en contacto los materiales superabsorbentes tanto con el agua como con la pulpa de papel para producir el papel. Esta circunstancia puede causar daños al material superabsorbente y una considerable disminución del poder de absorción del mismo. Pueden ocurrir consecuencias en términos de microestructura de la hoja de papel, como la de formar cavidades en el interior de la hoja después de que el agua se ha eliminado de los materiales superabsorbentes incorporados en la pulpa de papel durante la subsiguiente fase de secado. La eliminación del agua de las hojas de papel requiere también un alto consumo de energía, debido al considerable contenido de agua retenido en los materiales superabsorbentes: la cantidad de agua que debe ser evaporada es mucho mayor que en un papel tisú normal desprovisto de los materiales superabsorbentes de su interior. Esta circunstancia puede también provocar que sean necesarias modificaciones en la planta de producción. In order to increase this characteristic, a combination of cellulose material has been proposed, which forms the base of the layer or layers of the articles in question, with superabsorbent materials, in particular superabsorbent polymers, in the form of fibers or powders. . According to a first approximation (see parentage WO-A0114641), particles in the form of fibers or superabsorbent powders are mixed in an aqueous suspension also containing the fibers with which the sheets of paper are subsequently formed. In summary, this includes the addition of superabsorbent materials in the wet phase of the paper sheet production cycle, with the consequent disadvantages, derived in the first place, from the need to contact the superabsorbent materials both with water and with the paper pulp to produce the paper. This circumstance can cause damage to the superabsorbent material and a considerable decrease in its absorption power. Consequences may occur in terms of microstructure of the paper sheet, such as forming cavities inside the sheet after the water has been removed from the superabsorbent materials incorporated in the paper pulp during the subsequent drying phase. The removal of water from the sheets of paper also requires a high energy consumption, due to the considerable content of water retained in the superabsorbent materials: the amount of water that must be evaporated is much greater than in a normal tissue paper devoid of the materials superabsorbents inside. This circumstance may also cause modifications to the production plant to be necessary.

Para remediar estos inconvenientes se ha sugerido (ver patentes WO-A-03057990, EP-A-1325981, EP-A-1327716, US-2003/0127202) que el material superabsorbente podría incorporarse entre dos hojas de papel preformadas y presecadas. En este caso, los materiales superabsorbentes empleados están en forma de fibras y, en particular -de acuerdo con las publicaciones mencionadas más arriba- se trata de fibras de considerable longitud, típicamente oscilando desde 3 hasta 30 mm. Esto requiere el empleo de dispositivos de medición particularmente complejos, los cuales distribuyen las fibras superabsorbentes en el paso de laminación de un dispositivo de gofrado-laminación. El empleo de fibras superabsorbentes aplicadas mediante la distribución sobre hojas preformadas y presecadas es crítico puesto que para obtener un producto acabado de alta calidad es necesario garantizar una considerable uniformidad en la distribución del material superabsorbente, es decir, una cantidad en peso por unidad de superficie que sea lo más uniforme posible. Una distribución desigual de las fibras superabsorbentes ocasiona un desigual grueso del producto acabado. Aunque esto puede ser aceptable para algunos productos (por ejemplo para los pañales), puede no serlo para otros, por ejemplo, para productos muy finos enrollados en rollos o plegados y empaquetados, donde en ambos casos un grueso desigual de la hoja de compósito –subsiguientemente enrollada o plegada- ocasionaría gruesos desiguales en el producto acabado que hay que comercializar. El empleo de fibras y en particular fibras de la longitud descrita en la técnica anterior, trae consigo considerables dificultades desde este punto de vista. To remedy these drawbacks it has been suggested (see patents WO-A-03057990, EP-A-1325981, EP-A-1327716, US-2003/0127202) that the superabsorbent material could be incorporated between two preformed and pre-dried sheets of paper. In this case, the superabsorbent materials used are in the form of fibers and, in particular - according to the publications mentioned above - these are fibers of considerable length, typically ranging from 3 to 30 mm. This requires the use of particularly complex measuring devices, which distribute the superabsorbent fibers in the lamination step of an embossing-laminating device. The use of superabsorbent fibers applied through distribution on preformed and pre-dried sheets is critical since in order to obtain a high quality finished product it is necessary to ensure considerable uniformity in the distribution of the superabsorbent material, that is, an amount by weight per unit area. Make it as uniform as possible. An unequal distribution of superabsorbent fibers causes an uneven thickness of the finished product. Although this may be acceptable for some products (for example for diapers), it may not be for others, for example, for very thin products rolled in rolls or folded and packaged, where in both cases an uneven thickness of the composite sheet - subsequently rolled or folded - it would cause uneven thicknesses in the finished product to be marketed. The use of fibers and in particular fibers of the length described in the prior art brings considerable difficulties from this point of view.

El empleo de fibras más bien que partículas granulares está considerado como indispensable en documentos de la técnica anterior con el fin de prevenir la dispersión del material superabsorbente en el medio ambiente durante la producción y durante el empleo. Esto es debido a razones respecto al coste del material y también a razones con respecto a la contaminación, puesto que los productos superabsorbentes que se emplean normalmente para estos propósitos pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. The use of fibers rather than granular particles is considered indispensable in prior art documents in order to prevent the dispersion of the superabsorbent material in the environment during production and during use. This is due to reasons regarding the cost of the material and also to reasons with respect to contamination, since the superabsorbent products that are normally used for these purposes can be harmful to the environment and health.

El empleo de materiales superabsorbentes en polvo o gránulos es conocido en el sector de la producción de artículos absorbentes, como por ejemplo pañales para bebés, toallas sanitarias, almohadillas para la incontinencia urinaria, y similares. En este caso, las hojas entre las cuales se introducen los materiales superabsorbentes tienen un gramaje particularmente alto (peso por unidad de supoerficie), tipicamente superior a los 100 g/m2, con un consecuente alto grueso del producto. Los gránulos de material superabsorbente empleado tienen dimensiones relativamente altas, en vista del hecho de que se incorporan en artículos de un grueso alto. The use of superabsorbent materials in powder or granules is known in the sector of the production of absorbent articles, such as baby diapers, sanitary napkins, urinary incontinence pads, and the like. In this case, the sheets between which the superabsorbent materials are introduced have a particularly high weight (weight per unit of surface area), typically greater than 100 g / m2, with a consequent high product thickness. The granules of superabsorbent material used have relatively high dimensions, in view of the fact that they are incorporated in articles of a high thickness.

Un ejemplo de aplicación de los materiales superabsorbentes en artículos destinados a la producción de toallas sanitarias, pañales o similares, se describe en las patentes US-B-6572735, US-A-2003/0149415 y en WO-A0113966. Otro material absorbente con un peso por unidad de superficie superior a los 100 g/m2 y hasta los 500 g/m2 para emplear en la producción de toallas sanitarias, pañales y productos similares se describe en la patente US-A-5916670. An example of the application of superabsorbent materials in articles intended for the production of sanitary napkins, diapers or the like is described in US-B-6572735, US-A-2003/0149415 and in WO-A0113966. Another absorbent material with a weight per unit area greater than 100 g / m2 and up to 500 g / m2 for use in the production of sanitary napkins, diapers and similar products is described in US-A-5916670.

La patente WO-A-01/44576 describe un material compósito absorbente de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. El material incluye una primera hoja y una segunda hoja, entre las cuales se distribuye y queda retenido un polvo superabsorbente. WO-A-01/44576 discloses an absorbent composite material according to the preamble of claim 1. The material includes a first sheet and a second sheet, between which a superabsorbent powder is distributed and retained.

Resumen de la invención Summary of the Invention

El objeto de la invención es el de proporcionar unos perfeccionamientos a los productos del sector tecnológico indicado más arriba. En particular, la presente invención se refiere a un producto de acuerdo con la reivindicación 1. La siguiente descripción se refiere también a un sistema y a un método para la producción de un producto de papel en papel tisú, o multicapas, en particular para producir toallas de cocina, papel higiénico, pañales, pañuelos, tisús faciales, productos industriales o productos similares con el empleo de materiales superabsorbentes, los cuales superan o reducen total o parcialmente los inconvenientes de la técnica anterior. Los productos obtenidos con dichos sistemas y métodos constituyen también el objeto de la invención. The object of the invention is to provide improvements to the products of the technological sector indicated above. In particular, the present invention relates to a product according to claim 1. The following description also relates to a system and a method for the production of a paper product in tissue paper, or multilayers, in particular for producing towels of kitchen, toilet paper, diapers, handkerchiefs, facial tissues, industrial products or similar products with the use of superabsorbent materials, which completely or partially overcome or reduce the drawbacks of the prior art. The products obtained with said systems and methods are also the object of the invention.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención, se proporciona un método para la producción de un artículo multicapas en papel tisú (o tejido no tejido), en donde un material superabsorbente en forma de polvo está contenido en microcápsulas, distribuidas entre las hojas de un tejido de papel pre-secado. En una posible versión de la invención, el tamaño de grano del material superabsorbente empleado es tal que las partículas tienen dimensiones (es decir, diámetros) típicamente no mayores de 200 !m. Más específicamente, de acuerdo con una versión ventajosa, el material superabsorbente está compuesto de un polvo cuyo tamaño de grano es tal que, un tanto por ciento igual por lo menos al 98% en peso del polvo, tiene un diámetro no superior a los 600 !m. According to a first aspect of the invention, there is provided a method for the production of a multilayer article in tissue paper (or nonwoven fabric), wherein a powder-absorbing superabsorbent material is contained in microcapsules, distributed between the sheets of a pre-dried paper tissue. In a possible version of the invention, the grain size of the superabsorbent material employed is such that the particles have dimensions (ie, diameters) typically not greater than 200 µm. More specifically, according to an advantageous version, the superabsorbent material is composed of a powder whose grain size is such that, somewhat equal to at least 98% by weight of the powder, it has a diameter not exceeding 600 ! m.

Típicamente, cada hoja que forma el artículo tiene de preferencia un gramaje no superior a 100 gramos/m2 e incluso con mayor preferencia, no inferior a los 10 g/m2. Typically, each sheet that forms the article preferably has a weight not exceeding 100 grams / m2 and even more preferably, not less than 10 g / m2.

Otras características ventajosas del método de acuerdo con la invención, se describirán con mayor detalle a continuación, con referencia a ejemplos no limitantes de la versión de la invención. Other advantageous features of the method according to the invention will be described in more detail below, with reference to non-limiting examples of the version of the invention.

De acuerdo con otro aspecto diferente, la invención se refiere a un sistema para la producción de un artículo de papel tisú de múltiples hojas, especialmente un papel higiénico, una toalla de cocina, unos pañales, pañuelos, tisús faciales, productos industriales o similares, el cual sistema comprende en combinación: una sección para la distribución de un material superabsorbente en forma de polvo en microcápsulas sobre una primera hoja de papel tisú o tejido no tejido, comprendiendo dicha sección unos medios aplicadores del polvo superabsorbente; por lo menos dos rutas distintas para por lo menos dos hojas de papel, y medios para unir dichas hojas y producir un artículo acabado en una hoja multicapas de papel tisú. Típicamente, de acuerdo con una versión prefedida de la invención, la línea de producción comprende una unidad de gofrado, y de preferencia una unidad de gofradolaminación, para el gofrado y la unión, es decir una unión recíproca de la primera hoja sobre la cual el material superabsorbente ha sido distribuido, con por lo menos una segunda hoja en un tejido no tejido o de preferencia un papel tisú. According to another different aspect, the invention relates to a system for the production of an article of multi-sheet tissue paper, especially a toilet paper, a kitchen towel, diapers, handkerchiefs, facial tissues, industrial products or the like, which system comprises in combination: a section for the distribution of a superabsorbent material in the form of powder in microcapsules on a first sheet of tissue paper or nonwoven fabric, said section comprising means for applying the superabsorbent powder; at least two different routes for at least two sheets of paper, and means for joining said sheets and producing an article finished on a multilayer sheet of tissue paper. Typically, according to a predefined version of the invention, the production line comprises an embossing unit, and preferably an embossing unit, for embossing and bonding, that is to say a reciprocal joint of the first sheet on which the superabsorbent material has been distributed, with at least a second sheet in a nonwoven fabric or preferably a tissue paper.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se trata de un sistema para producir un artículo en un papel tisú de una sola hoja o tejido no tejido, especialmente un papel higiénico, toallas de cocina, pañales, pañuelos, tisús faciales, productos industriales, y similares, el cual comprende en combinación: una sección para distribuir un material superabsorbente en polvo sobre la hoja de papel tisú o de tejido no tejido; una ruta para la hoja de papel; y medios para lograr que el material superabsorbente se adhiera a la hoja y para producir un artículo acabado en una hoja de una sola hoja de papel tisú o tejido no tejido. According to another aspect of the invention, it is a system for producing an article in a single-leaf tissue paper or non-woven fabric, especially a toilet paper, kitchen towels, diapers, handkerchiefs, facial tissues, industrial products, and the like, which comprises in combination: a section for distributing a superabsorbent powder material on the sheet of tissue paper or nonwoven fabric; a path for the sheet of paper; and means to ensure that the superabsorbent material adheres to the sheet and to produce an article finished on a sheet of a single sheet of tissue paper or nonwoven fabric.

Además, de acuerdo con la invención, se proporciona un producto en hojas, que comprende por lo menos una hoja a la cual se aplica un producto superabsorbente en polvo. En particular, el producto de acuerdo con la invención, se produce en una o más hojas de papel tisú y puede ser un producto en hojas plegadas (como por ejemplo un pañuelo Furthermore, according to the invention, a sheet product is provided, which comprises at least one sheet to which a superabsorbent powder product is applied. In particular, the product according to the invention is produced in one or more sheets of tissue paper and can be a product in folded sheets (such as a handkerchief

o similar) o en un producto de hojas enrollado en un rollo. or similar) or in a sheet product rolled in a roll.

Ventajosamente, el producto consta de dos hojas, de preferencia en un papel de tisú, unidas entre sí, entre las cuales está dispuesto y retenido dicho material superabsorbente en polvo. Ventajosamente y de preferencia, el producto tiene un gramaje no superior a los 100 g/m2 y de preferencia no superior a los 80 g/m2. Cada hoja de dicho producto tiene ventajosamente un gramaje no superior a los 100 g/m2. La cantidad de producto superabsorbente es superior a 0 g/m2 y de preferencia es inferior al 10 gramos/m2, de preferencia oscilando desde 0,1 hasta 10 g/m2 e incluso con más preferencia desde 0,4 hasta 2,4 g/m2. Advantageously, the product consists of two sheets, preferably in a tissue paper, joined together, between which said super absorbent powder material is arranged and retained. Advantageously and preferably, the product has a weight not exceeding 100 g / m2 and preferably not exceeding 80 g / m2. Each sheet of said product advantageously has a weight not exceeding 100 g / m2. The amount of superabsorbent product is greater than 0 g / m2 and is preferably less than 10 grams / m2, preferably ranging from 0.1 to 10 g / m2 and even more preferably from 0.4 to 2.4 g / m2

La dimensión de los polvos es de preferencia igual o inferior a 200 micrómetros y de preferencia por lo menos un 98% de los polvos tiene un tamaño de grano dentro de los 60 micrómetros. Ventajosamente, los polvos superabsorbentes están compuestos de un producto alimenticio. The size of the powders is preferably equal to or less than 200 micrometers and preferably at least 98% of the powders have a grain size within 60 micrometers. Advantageously, superabsorbent powders are composed of a food product.

De acuerdo con la invención, el material superabsorbente es un material encapsulado en forma de microcápsulas. En este caso, el material superabsorbente podría estar en forma de microfibras. According to the invention, the superabsorbent material is an encapsulated material in the form of microcapsules. In this case, the superabsorbent material could be in the form of microfibers.

Al encapsular el material superabsorbente en microcápsulas, se logran un buen número de ventajas. En primer lugar, las microcápsulas pueden suministrarse más fácilmente y aplicarse al material en banda contínua, por ejemplo mediante un sistema de impresión, es decir, con un sistema que incluye unos cilindros, mediante un sistema de pulverización, o con otras técnicas ya conocidas adecuadas para este tipo de aplicación. Además, la película que forman las microcápsulas constituye una protección contra la humedad, con lo cual se preserva el material superabsorbente y su integridad hasta que se emplea el material en hojas. En consecuencia, incluso un alto porcentaje de humedad en el aire no daña el material superabsorbente y no perjudica su calidad y funcionalidad. Cuando se emplea el producto en hojas, por ejemplo, para la limpieza de una superficie húmeda, la presencia de una relativamente alta cantidad de agua disuelve la película formadora de cápsulas y libera el material superabsorbente incrustado en el mismo, siendo este último capaz de efectuar su función superabsorbente. Como otra ventaja no despreciable, la presencia de las microcápsulas rodeando el polvo superabsorbente puede facilitar la adhesión del mismo a las fibras celulósicas que forman el producto en hojas. By encapsulating the superabsorbent material in microcapsules, a good number of advantages are achieved. First of all, the microcapsules can be supplied more easily and applied to the material in a continuous band, for example by means of a printing system, that is, with a system that includes cylinders, by means of a spraying system, or with other suitable known techniques. For this type of application. In addition, the film formed by the microcapsules constitutes a protection against moisture, thereby preserving the superabsorbent material and its integrity until the sheet material is used. Consequently, even a high percentage of moisture in the air does not damage the superabsorbent material and does not impair its quality and functionality. When the sheet product is used, for example, for cleaning a wet surface, the presence of a relatively high amount of water dissolves the capsule-forming film and releases the superabsorbent material embedded therein, the latter being able to effect its superabsorbent function. As another non-negligible advantage, the presence of the microcapsules surrounding the superabsorbent powder can facilitate its adhesion to the cellulosic fibers that form the sheet product.

El tamaño de las microcápsulas puede variar por ejemplo, y de preferencia, en el margen entre 1 y 100 micrómetros. Pueden estar hechas de varios materiales como por ejemplo: polímeros hidrofílicos y materiales en general (goma arábiga, almidón, gelatina, polivinilpirrolidona, carboximetilcelulosa, alcohol polivinílico, alginatos, pectinas, poliacrilatos); polímeros y otros materiales hidrofóbicos (resinas, etilcelulosa, acetato o nitrato de celulosa, polietileno polipropileno, siliconas, nylon); parafinas, ceras; grasas. The size of the microcapsules may vary, for example, and preferably, in the range between 1 and 100 micrometers. They can be made of various materials such as: hydrophilic polymers and materials in general (gum arabic, starch, gelatin, polyvinyl pyrrolidone, carboxymethyl cellulose, polyvinyl alcohol, alginates, pectins, polyacrylates); polymers and other hydrophobic materials (resins, ethyl cellulose, cellulose acetate or nitrate, polypropylene polyethylene, silicones, nylon); paraffins, waxes; fat

Otras características y ventajosas versiones del sistema del método y de los productos de acuerdo con la invención, están indicados en las reivindicaciones del apéndice y serán descritas con gran detalle a continuación con referencia a los ejemplos de versiones no limitantes. Other features and advantageous versions of the system of the method and of the products according to the invention are indicated in the appendix claims and will be described in great detail below with reference to the examples of non-limiting versions.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La invención se entenderá ahora mejor, siguiendo la descripción y los dibujos adjuntos, los cuales muestran ejemplos no limitantes de versiones de la invención. Más específicamente, en los dibujos, se emplean en las distintas figuras los mismos signos para indicar idénticas partes, o partes correspondientes. The invention will now be better understood, following the description and the accompanying drawings, which show non-limiting examples of versions of the invention. More specifically, in the drawings, the same signs are used in the different figures to indicate identical parts, or corresponding parts.

La figura 1 es un diagrama de un sistema para producir un artículo multi capas; y Las figuras 2 y 3 son secciones transversales esquemáticas ampliadas de un producto multicapas; y La figura 4 es una microfotografía de una muestra de material en hojas a base de fibras de celulosa, especialmente de un papel tisú, en cuyas fibras se han fijado las microcápsulas incorporando así el material superabsorbente. Figure 1 is a diagram of a system for producing a multi-layered article; and Figures 2 and 3 are enlarged schematic cross sections of a multilayer product; and Figure 4 is a photomicrograph of a sample of sheet material based on cellulose fibers, especially of a tissue paper, in which fibers the microcapsules have been fixed thereby incorporating the superabsorbent material.

Descripción detallada de las versiones preferidas de la invención Detailed description of the preferred versions of the invention

La figura 1 muestra esquemáticamente una parte de un posible sistema o línea de producción para producir un artículo de papel tisú sencillo o multicapas, que incorpora un material superabsorbente. Figure 1 schematically shows a part of a possible system or production line for producing a single or multilayer tissue paper article, incorporating a superabsorbent material.

El término material superabsorbente se pretende en general que sea un material capaz de absorber una cantidad de líquido con un peso de por lo menos 10 veces su propio peso. El material superabsorbente puede ser un material superabsorbente inorgánico como por ejemplo una arcilla absorbente o un silicagel. Alternativamente, pueden emplearse los materiales superabsorbentes de naturaleza orgánica, tanto naturales como sintéticos, como por ejemplo el agar, la pectina, la goma guar, los polímeros sintéticos hidrogel. Estos pueden incluir las sales de metales alcalinos, los ácidos poliacrílicos, las poliacrilamidas, el alcohol polivinílico, los éteres polivinílicos, la carboximetilcelulosa, la hidroxipropilcelulosa, la polivinil morfolinona, los copolímeros del anhídrido maleico y el etileno, los polímeros del anhídrido maleico y del isobutileno, los polímeros y copolímeros del ácido vinilsulfónico, los poliacrilatos, las poliacrilamidas, la polivinílpiridina, y similares. Los almidones, opcionalmente insertados con acrilonitrilo hidrolizado o ácido acrílico, y mezclas de dos o más de dos, de las substancias de la relación anterior, pueden también ser utilizados. Más generalmente, varios productos ya empleados como componentes de pañales o toallas sanitarias pueden emplearse también como materiales superabsorbentes. The term superabsorbent material is generally intended to be a material capable of absorbing an amount of liquid weighing at least 10 times its own weight. The superabsorbent material may be an inorganic superabsorbent material such as an absorbent clay or a silica gel. Alternatively, superabsorbent materials of an organic nature, both natural and synthetic, such as agar, pectin, guar gum, synthetic hydrogel polymers can be used. These may include alkali metal salts, polyacrylic acids, polyacrylamides, polyvinyl alcohol, polyvinyl ethers, carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, polyvinyl morpholinone, maleic anhydride copolymers and ethylene, polymers of maleic anhydride and ethylene isobutylene, polymers and copolymers of vinyl sulfonic acid, polyacrylates, polyacrylamides, polyvinyl pyridine, and the like. Starches, optionally inserted with hydrolyzed acrylonitrile or acrylic acid, and mixtures of two or more of two, of the substances of the above relationship, can also be used. More generally, several products already used as diaper components or sanitary napkins can also be used as superabsorbent materials.

Con referencia a la figura 1, el numeral 1 indica una primera sección completa de distribución de las partículas granulares de un material superabsorbente, y el numeral 3 indica una unidad de gofrado, o más precisamente una unidad de gofrado-laminación, es decir una unidad la cual gofra las hojas de papel tisú y las une mediante un encolado. Tres distintas rutas de tres hojas contínuas de material de papel se extienden a lo largo de la porción del sistema mostrado en la figura 1. Una primera hoja, señalizada con V1 viaja a a través de la sección 1 y durante el recorrido en esta sección se junta con una segunda hoja V2. Las dos hojas V1 y V2 unidas alimentan subsiguientemente una unidad de gofrado-laminación 3, la cual recibe una tercera hoja de papel tisú V3. La combinación de las hojas V1, V2 se gofra y se une mediante laminación a la hoja V3, también gofrada en la unidad With reference to Figure 1, numeral 1 indicates a first complete distribution section of the granular particles of a superabsorbent material, and numeral 3 indicates an embossing unit, or more precisely an embossing-laminating unit, ie a unit which embosses the sheets of tissue paper and joins them by gluing. Three different routes of three continuous sheets of paper material extend along the portion of the system shown in Figure 1. A first sheet, marked with V1 travels through section 1 and during the journey in this section is joined with a second sheet V2. The two joined sheets V1 and V2 subsequently feed an embossing-laminating unit 3, which receives a third sheet of tissue paper V3. The combination of sheets V1, V2 is embossed and joined by lamination to sheet V3, also embossed in the unit

3. La estructura de las partes individuales 1 y 3 del sistema serán descritas con mayor detalle a continuación. 3. The structure of individual parts 1 and 3 of the system will be described in more detail below.

La sección 1 está provista de un rodillo 5 con una superficie cilíndrica perforada. Una cámara de succión 5A está dispuesta en el interior del rodillo 5 extendiéndose en una porción de la extensión circunferencial del rodillo, para definir un sector de succión 5A en una posición fijada a lo largo de la superficie cilíndrica del rodillo 5. Section 1 is provided with a roller 5 with a perforated cylindrical surface. A suction chamber 5A is arranged inside the roller 5 extending in a portion of the circumferential extent of the roller, to define a suction sector 5A in a position fixed along the cylindrical surface of the roller 5.

Un rodillo de contrapresión 6 coopera con el rodillo 5 y tanto la hoja V1 como la hoja V2 son alimentadas en la línea de contacto entre los rodillos 5 y 6. La hoja V1 es alimentada formando un giro de aproximadamente 180°, alrededor del rodillo 5. A back pressure roller 6 cooperates with the roller 5 and both the sheet V1 and the sheet V2 are fed into the contact line between the rollers 5 and 6. The sheet V1 is fed forming a rotation of approximately 180 °, around the roller 5 .

Colocado alrededor del rodillo 5 figura un dispositivo 7 para distribuir los polvos del material superabsorbente. El dispositivo 7 forma una cámara de almacenamiento, a la que llegan las partículas del material superabsorbente por medio de un dispositivo medidor de un tipo ya conocido y no mostrado, en donde son mantenidas en suspensión en un flujo de aire. La succión a través de la carcasa perforada del rodillo 5 y a través de la hoja V1 a lo largo de la extensión del sector de succión 5A de dicho rodillo 5, ocasiona la atracción de las partículas o polvos del material superabsorbente suspendido en el flujo gaseoso hacia y contra la superficie que mira hacia el exterior (es decir, no en contacto con el rodillo 5) de la hoja V1. Aquí las partículas son parcialmente retenidas a través del efecto de penetración (causado por la succión) entre las fibras que forman la hoja y en parte mediante el efecto de un pegamento cualquiera previamente aplicado a dicha superficie de la hoja V1 mediante una unidad de encolado 9, dispuesta corriente arriba de la área para distribuir y aplicar las partículas del material superabsorbente mediante aplicadores que comprenden en este ejemplo, el dispositivo 7 y el rodillo de succión 5. Placed around the roller 5 is a device 7 for distributing the powders of the superabsorbent material. The device 7 forms a storage chamber, to which the particles of the superabsorbent material arrive by means of a measuring device of a type already known and not shown, where they are kept in suspension in an air flow. Suction through the perforated housing of the roller 5 and through the sheet V1 along the extension of the suction sector 5A of said roller 5, causes the attraction of particles or dusts of the superabsorbent material suspended in the gas flow to and against the surface facing outwards (ie, not in contact with the roller 5) of the sheet V1. Here the particles are partially retained through the penetration effect (caused by the suction) between the fibers that form the sheet and partly by the effect of any glue previously applied to said sheet surface V1 by means of a gluing unit 9 , arranged upstream of the area for distributing and applying the particles of the superabsorbent material by means of applicators comprising in this example, the device 7 and the suction roller 5.

La unidad de encolado 9 tiene un rodillo aplicador del pegamento 11 que coopera con un contrarrodillo 13. La hoja V1 es alimentada dentro de la línea de contacto entre los rodillos 11 y 13 y recibe en la cara de la misma que mira al rodillo dispensador del pegamento 11, una cantidad adecuada de pegamento para causar por lo menos la adhesión parcial de las partículas granuladas del producto superabsorbente. El rodillo 11 puede ser un rodillo modelado o puede recibir el pegamento de acuerdo con un modelo producido en el rodillo distribuidor 15 que recoge el pegamento a partir de un depósito y lo distribuye sobre la superficie cilíndrica del rodillo 11. Esto permite que el pegamento sea distribuido según áreas predeterminadas y no sobre toda la superficie completa de la hoja V1. The gluing unit 9 has a glue applicator roller 11 that cooperates with a counter roller 13. The sheet V1 is fed into the contact line between the rollers 11 and 13 and receives on the face of it that it faces the dispensing roller of the glue 11, an adequate amount of glue to cause at least partial adhesion of the granulated particles of the superabsorbent product. The roller 11 can be a patterned roller or can receive the glue according to a model produced in the distributor roller 15 that collects the glue from a reservoir and distributes it on the cylindrical surface of the roller 11. This allows the glue to be distributed according to predetermined areas and not over the entire surface of sheet V1.

Con una adecuada distribución de las partículas superabsorbentes, pueden producirse por ejemplo las tiras o bandas de la hoja V1 desprovistas de partículas o polvos del material superabsorbentes. Estas bandas o tiras desprovistas de material superabsorbente pueden coincidir con los planos de corte a lo largo de los cuales los rollos With an adequate distribution of the superabsorbent particles, for example, the strips or bands of the sheet V1 devoid of particles or powders of the superabsorbent material can be produced. These strips or strips devoid of superabsorbent material can match the cutting planes along which the rolls

o trozos formados por enrollamiento de las hojas V1, V2, V3 son subsiguientemente cortados, como se explica con más detalle más adelante, para formar los rollos acabados o los productos plegados destinados a la distribución y al consumo. De esta manera los polvos o partículas granulares de material superabsorbente no son distribuidos en aquellas áreas en las cuales la cuchilla de corte actúa para dividir el material de banda contínua formado juntando las hojas V1, V2, V3. La ausencia de estos polvos en el área de cortado reduce el desgaste de la cuchilla y la posible dispersión de partículas en el medio ambiente envolvente, con evidente ahorro de coste de los polvos y ausencia de riesgos medioambientales. or pieces formed by winding the sheets V1, V2, V3 are subsequently cut, as explained in more detail below, to form the finished rolls or the folded products intended for distribution and consumption. In this way the granular powders or particles of superabsorbent material are not distributed in those areas in which the cutting blade acts to divide the continuous web material formed by joining the sheets V1, V2, V3. The absence of these powders in the cutting area reduces the wear of the blade and the possible dispersion of particles in the surrounding environment, with obvious cost savings of the powders and absence of environmental risks.

La presión ejercida entre los rodillos 5 y 6 ocasiona una recíproca adhesión de las hojas V1 y V2, gracias al pegamento aplicado por medio del dispensador aplicador 9. The pressure exerted between the rollers 5 and 6 causes reciprocal adhesion of the sheets V1 and V2, thanks to the glue applied by means of the applicator dispenser 9.

La combinación formada por las hojas V1 y V2 y por el material superabsorbente en polvo distribuido entre las mismas se conduce a lo largo de la trayectoria de alimentación a la unidad de gofrado-laminado 3. Aquí, la combinación V1, V2 con el material superabsorbente interpuesto se conduce alrededor de un rodillo de presión 17, opcionalmente recubierto con caucho u otro material elástico, cooperando con un primer rodillo gofrador 19, el cual está provisto en la superficie del mismo con protuberancias de una forma adecuada, ventajosamente protuberancias con una forma piramidal truncada distribuidas de acuerdo con un modelo adecuado, sobre la extensión circunferencial de dicho rodillo 19. The combination formed by sheets V1 and V2 and by the superabsorbent powder material distributed between them is conducted along the feed path to the embossing-rolling unit 3. Here, the combination V1, V2 with the superabsorbent material interposed it is conducted around a pressure roller 17, optionally coated with rubber or other elastic material, cooperating with a first embossing roller 19, which is provided on the surface thereof with protrusions of a suitable shape, advantageously protrusions with a pyramidal shape truncated distributed according to a suitable model, on the circumferential extent of said roller 19.

El rodillo gofrador 19 forma una línea de contacto de laminación con un segundo rodillo gofrador 21 el cual coopera con un rodillo de presión 23 equivalente al rodillo 17. Una tercera hoja V3 es conducida alrededor del rollo de presión 23 y a continuación dentro de la línea de contacto formada entre dicho rodillo 23 y el segundo rodillo gofrador 21. The embossing roller 19 forms a rolling contact line with a second embossing roller 21 which cooperates with a pressure roller 23 equivalent to roller 17. A third sheet V3 is driven around the pressure roll 23 and then within the line of contact formed between said roller 23 and the second embossing roller 21.

Con esta disposición, la hoja V3 se gofra mediante las protuberancias dispuestas sobre el rodillo gofrador 21, mientras la combinación formada por las hojas V1 y V2 con el material superabsorbente interpuesto es gofrado entre el rodillo de presión 17 y el primer rodillo gofrador 19. En la línea de contacto entre los rodillos 19 y 21, las protuberancias de los dos rodillos 19 y 21 pueden coincidir por lo menos parcialmente y la interdistancia entre los rodillos puede ser tal que ocasione una depresión, es decir una laminación, de las hojas V1, V2 y V3 entre las protuberancias que corresponden entre sí, de los rodillos 19 y 21. En este caso se obtiene un producto gofrado "point to point" (punto a punto). La adhesión recíproca de la unidad formada por las hojas V1 y V2 y la hoja V3 está garantizada mediante la aplicación de un pegamento a las protuberancias formadas sobre la hoja V3 mediante los puntos o protuberancias del rodillo gofrador 21. Este pegamento se aplica mediante un dispensador de pegamento 24 conceptualmente análogo al dispensador de pegamento 9 descrito anteriormente. With this arrangement, the sheet V3 is embossed by the protrusions arranged on the embossing roller 21, while the combination formed by the sheets V1 and V2 with the interposed absorbent material is embossed between the pressure roller 17 and the first embossing roller 19. In the contact line between the rollers 19 and 21, the protuberances of the two rollers 19 and 21 can coincide at least partially and the interdistance between the rollers can be such that it causes a depression, that is to say a lamination, of the sheets V1, V2 and V3 between the corresponding protrusions of the rollers 19 and 21. In this case, a "point to point" embossed product is obtained. The reciprocal adhesion of the unit formed by the sheets V1 and V2 and the sheet V3 is guaranteed by applying a glue to the protrusions formed on the sheet V3 by means of the points or protuberances of the embossing roller 21. This glue is applied by means of a dispenser of glue 24 conceptually analogous to the glue dispenser 9 described above.

En lugar de una unidad de laminación "punto a punto", puede emplearse una unidad de gofrado-laminado del tipo "nested" (anidado) (como se muestra en el diagrama). En este caso, los dos rodillos gofradores 19, 21 tiene una interdistancia y/o una fase recíproca entre las protuberancias para asegurar que no existe ninguna presión entre los rodillos gofradores en la zona de contacto definida por los mismos. Las hojas V1, V2 y V3 gofradas como se ha descrito más arriba, pasan a través de la línea de contacto formada por los rodillos 19 y 21 y se laminan juntas en un área de laminación formada entre el segundo rodillo gofrador 21 y el rodillo de laminación 27 dispuesto aguas abajo de la línea de contacto entre los rodillos 19, 21. En este caso, se obtiene un producto anidado. La recíproca adhesión entre la combinación de hojas V1, V2 con el material superabsorbente interpuesto y la hoja V3, está garantizada de nuevo mediante el pegamento aplicado por la unidad dispensadora 25. Instead of a "point-to-point" lamination unit, an embossing-rolling unit of the "nested" type (nested) (as shown in the diagram) can be used. In this case, the two embossing rollers 19, 21 have an interdistance and / or a reciprocal phase between the protuberances to ensure that there is no pressure between the embossing rollers in the contact zone defined by them. Embossed sheets V1, V2 and V3, as described above, pass through the contact line formed by rollers 19 and 21 and are laminated together in a rolling area formed between the second embossing roller 21 and the roller lamination 27 arranged downstream of the contact line between the rollers 19, 21. In this case, a nested product is obtained. The reciprocal adhesion between the combination of sheets V1, V2 with the super absorbent material interposed and the sheet V3, is guaranteed again by the glue applied by the dispensing unit 25.

Las configuraciones, tanto la "point to point" como la anidada, de la unidad de gofrado-laminado 3 son ya conocidas y no requieren descripciones más detalladas. También es conocido que el dispositivo de gofrado-laminado 3 puede tener una configuración ajustable, y así ser capaz de operar alternativamente en la modalidad "point to point" ó en la modalidad anidada. The configurations, both "point to point" and nested, of the embossing-rolling unit 3 are already known and do not require more detailed descriptions. It is also known that the embossing-laminating device 3 can have an adjustable configuration, and thus be able to operate alternatively in the "point to point" mode or in the nested mode.

En una versión modificada del sistema de acuerdo con la invención, el dispensador de pegamento 9 puede ser reemplazado por un "aplicador de loción", es decir un dispositivo capaz de aplicar productos distintos de un pegamento, por ejemplo una loción suavizante. Los aplicadores de loción son ya conocidos y se emplean convencionalmente para la aplicación de materiales para papel de una sola capa o multicapas, como por ejemplo en la producción de toallitas de limpieza. En este caso, la ruta seguida por la hoja V1 puede ser la indicada en la figura 1 para recibir el material superabsorbente, o alternativamente dicha hoja puede soslayar los medios del aplicador del material superabsorbente y ser alimentada mediante el contrarrodillo 13 directamente alrededor de la unidad de tensionado 14 y desde allí a la unidad de gofrado-laminado 3. Esta ruta alternativa puede ser recorrida cuando el aplicador de loción, el cual reemplaza el dispensador de pegamento 9, aplica una loción y por lo tanto los polvos superabsorbentes no se añaden al producto obtenido. El sistema configurado de esta manera es un sistema dual que puede ser empleado para producir productos de diferentes tipos. In a modified version of the system according to the invention, the glue dispenser 9 can be replaced by a "lotion applicator", that is to say a device capable of applying products other than a glue, for example a softening lotion. Lotion applicators are already known and are conventionally used for the application of single layer or multilayer paper materials, such as in the production of cleaning wipes. In this case, the route followed by the sheet V1 may be the one indicated in Figure 1 to receive the superabsorbent material, or alternatively said sheet may bypass the means of the applicator of the superabsorbent material and be fed by means of the counter roller 13 directly around the unit of tensioning 14 and from there to the embossing-rolling unit 3. This alternative route can be traveled when the lotion applicator, which replaces the glue dispenser 9, applies a lotion and therefore the superabsorbent powders are not added to the product obtained. The system configured in this way is a dual system that can be used to produce products of different types.

La figura 2 representa esquemáticamente una sección transversal, muy ampliada, de una porción de un producto multicapas obtenido mediante la presente invención y señalizada como un todo con N. Puede observarse en la sección esquemática de la figura 2 que las hojas V1 y V2 definen un área intermedia o interfaz en la cual está contenido el material superabsorbente señalizado con S. En resumen, se forma una capa conteniendo los polvos superabsorbentes, que pueden ser continuos o discontinuos, entre las hojas V1 y V2. A esta capa pueden también aplicarse en combinación, otros tipos de productos o aditivos como por ejemplo, substancias de carga o similares. En general es ventajoso para los polvos superabsorbentes y cualesquiera substancias de carga u otros aditivos, que se distribuyan en una hoja compuesta, de un grueso esencialmente constante, para facilitar las subsiguientes operaciones de enrollado o cortado y plegado y empaquetado, y consiguientemente, obtener un producto que aumenta el prestigio estético y desprovisto de defectos de forma. Figure 2 schematically represents a highly enlarged cross-section of a portion of a multilayer product obtained by the present invention and marked as a whole with N. It can be seen in the schematic section of Figure 2 that sheets V1 and V2 define a intermediate area or interface in which the superabsorbent material marked with S is contained. In summary, a layer is formed containing the superabsorbent powders, which can be continuous or discontinuous, between the sheets V1 and V2. Other types of products or additives such as fillers or the like can also be applied in combination to this layer. In general it is advantageous for superabsorbent powders and any fillers or other additives, which are distributed on a composite sheet, of an essentially constant thickness, to facilitate subsequent rolling or cutting and folding and packaging operations, and consequently, to obtain a product that increases aesthetic prestige and devoid of form defects.

P1 señaliza las protuberancias formadas por la unidad de gofrado-laminado 3 sobre la combinación compuesta de las hojas V1 y V2 juntas. Estas hojas han sido tratadas previamente con un pegamento recíprocamente mediante la aplicación del pegamento con el dispensador 9, teniendo dicho pegamento también la función de por lo menos juntar los polvos del material superabsorbente S a la hoja V1. P1 signals the protrusions formed by the embossing-laminating unit 3 on the composite combination of sheets V1 and V2 together. These sheets have been previously treated with a glue reciprocally by applying the glue with the dispenser 9, said glue also having the function of at least joining the powders of the superabsorbent material S to the sheet V1.

La hoja V3 se gofra con las protuberancias P3 formadas por la unidad de gofrado-laminado mediante los medios del segundo rodillo gofrador 21. En la figura 2 del material de banda contínua multicapas, N es del tipo "punto a punto", y por lo tanto las protuberancias P1 coinciden por lo menos parcialmente con las protuberancias P3. El pegamento C se aplica entre estas protuberancias para juntar recíprocamente la hoja V3 con la combinación de hojas V1, V2. The sheet V3 is embossed with the protrusions P3 formed by the embossing-rolling unit by means of the second embossing roller 21. In Figure 2 of the multilayer continuous web material, N is of the "point to point" type, and therefore both the protrusions P1 coincide at least partially with the protrusions P3. Glue C is applied between these protuberances to reciprocally join sheet V3 with the combination of sheets V1, V2.

La figura 3 muestra de nuevo esquemáticamente y muy aumentada, la sección transversal de un artículo o producto multicapas, señalizada de nuevo con N, obtenido con una configuración de la unidad de gofrado-laminado 3 del tipo anidado. Los mismos signos indican partes idénticas o equivalentes a los que figuran en la figura 2. Puede observarse en este caso que las protuberancias P1 están intercaladas entre las protuberancias P3 con una disposición anidada. Figure 3 shows again schematically and greatly enlarged, the cross section of an article or multilayer product, again marked with N, obtained with a configuration of the embossing-rolling unit 3 of the nested type. The same signs indicate identical or equivalent parts to those in Figure 2. It can be seen in this case that the protrusions P1 are interspersed between the protuberances P3 with a nested arrangement.

Las hojas V1, V2 y V3 pueden ventajosamente tener un gramaje (es decir, peso por unidad de superficie) que oscila desde 10 hasta 100 g/m2. De preferencia, el gramaje total del artículo incluidos los polvos superabsorbentes, oscila desde 10 hasta 100 g/m2 e incluso con más preferencia, desde 20 hasta 80 g/m2. The sheets V1, V2 and V3 can advantageously have a weight (ie, weight per unit area) ranging from 10 to 100 g / m2. Preferably, the total weight of the article, including superabsorbent powders, ranges from 10 to 100 g / m2 and even more preferably, from 20 to 80 g / m2.

El material o producto en polvo superabsorbente que se distribuye en la sección 1 del sistema puede ser un polímero o superabsorbente de un tipo ya conocido. Ejemplos de polímeros superabsorbentes que pueden emplearse para este propósito son los polímeros de poliacrilato de sodio reticulados, polímeros originados o derivados a partir de la celulosa. The superabsorbent powder material or product that is distributed in section 1 of the system may be a polymer or superabsorbent of a known type. Examples of superabsorbent polymers that can be used for this purpose are crosslinked sodium polyacrylate polymers, polymers originated or derived from cellulose.

Sin embargo, de acuerdo con una versión preferente de la invención, también en función del destino del producto acabado, el material superabsorbente se proporciona con características alimenticias, lo cual significa que no es perjudicial si se inhala o se ingesta. Las características alimenticias o comestibles, se pretenden como la idoneidad de este material para entrar en contacto con alimentos. De esta manera, el producto acabado puede emplearse también sin contraindicaciones, como toallas de cocina, por ejemplo, para uso doméstico para limpiar las encimeras de la cocina, los platos, o similares, como papel absorbente para emplear al cocinar (absorbiendo los aceites de fritura o similares), y también para producir hojas absorbentes para añadir al empaquetado de alimentos, dentro de las bandejas destinadas a contener la carne, pescado u otros productos alimenticios que liberan fluidos. However, according to a preferred version of the invention, also depending on the fate of the finished product, the superabsorbent material is provided with nutritional characteristics, which means that it is not harmful if inhaled or ingested. The food or edible characteristics are intended as the suitability of this material to come into contact with food. In this way, the finished product can also be used without contraindications, such as kitchen towels, for example, for domestic use to clean the kitchen countertops, dishes, or the like, as absorbent paper for use in cooking (absorbing oil from frying or the like), and also to produce absorbent sheets to be added to food packaging, inside the trays intended to contain meat, fish or other food products that release fluids.

Ejemplos de alimentos superabsorbentes o productos comestibles en el sentido indicado más arriba son: los polímeros que derivan de la carboximetilcelulosa con un grado de reticulación desde bajo hasta alto, o polímeros asociados que son capaces de crear interacciones entre las moléculas que no pueden ser representadas por medio de un enlace. Examples of superabsorbent foods or edible products in the sense indicated above are: polymers derived from carboxymethyl cellulose with a degree of cross-linking from low to high, or associated polymers that are capable of creating interactions between molecules that cannot be represented by middle of a link.

Los ensayos efectuados muestran que el poder de absorción del producto acabado aumenta inicialmente cuando aumenta la cantidad de materiales superabsorbentes contenidos en el mismo; al alcanzar una cantidad de aproximadamente 1,0 g/m2, el poder de absorción es máximo, después de lo cual disminuye cuando la cantidad de materiales superabsorbentes insertados entre las hojas, aumenta. Esto es debido a que con el fin de expandirse y absorber hasta un máximo, las partículas superabsorbentes requieren un espacio entre las mismas, estando dicho espacio limitado por una excesiva cantidad de partículas superabsorbentes. The tests carried out show that the absorption power of the finished product initially increases when the amount of superabsorbent materials contained therein increases; when reaching an amount of approximately 1.0 g / m2, the absorption power is maximum, after which it decreases when the amount of superabsorbent materials inserted between the sheets increases. This is because in order to expand and absorb to a maximum, the superabsorbent particles require a space between them, said space being limited by an excessive amount of superabsorbent particles.

Por lo tanto, de acuerdo con una versión preferida de la invención, la cantidad de material superabsorbente distribuida es mayor de 0 g/m2, pero de preferencia igual o menor a 4 g/m2. Con mayor preferencia, la cantidad de dichos materiales distribuidos por unidad de superficie es inferior a 2,4 g/m2, incluso con mayor preferencia desde 0,4 hasta 1,2 g/m2. Therefore, according to a preferred version of the invention, the amount of superabsorbent material distributed is greater than 0 g / m2, but preferably equal to or less than 4 g / m2. More preferably, the amount of said materials distributed per unit area is less than 2.4 g / m2, even more preferably from 0.4 to 1.2 g / m2.

En el caso anterior y de acuerdo con la representación de la figura 1, los polvos superabsorbentes distribuidos sobre la cara de la hoja V1, la cual entra en contacto con la hoja V2 en el caso de una hoja multicapas, están hechos por lo menos parcialmente, para adherirse mediante el empleo de un pegamento. Sin embargo, sería también posible que estos polvos fueran retenidos por lo menos temporalmente hasta alcanzar el área de gofrado y laminado de la unidad de gofrado-laminado 3 independientemente de si se aplica un pegamento. Por ejemplo este es el caso cuando los polvos del material superabsorbente son particularmente finos y permanecen atrapados, a través del efecto de succión, entre las fibras que forman la hoja V1. In the previous case and according to the representation of Figure 1, the superabsorbent powders distributed on the face of the sheet V1, which comes into contact with the sheet V2 in the case of a multilayer sheet, are made at least partially , to adhere by using a glue. However, it would also be possible for these powders to be retained at least temporarily until they reach the embossing and rolling area of the embossing-rolling unit 3 regardless of whether a glue is applied. For example, this is the case when the powders of the superabsorbent material are particularly fine and remain trapped, through the suction effect, between the fibers that form the sheet V1.

Aunque en el ejemplo ilustrado en la figura 1 ha sido empleado un aplicador de pegamento 9 con un rodillo distribuidor 11, sería también posible una diferente distribución o aplicación de pegamento sobre la hoja V1. Por ejemplo, el pegamento podría aplicarse mediante pulverización o incluso con sistemas de diferentes tipos. Although in the example illustrated in Figure 1 a glue applicator 9 with a distributor roller 11 has been used, a different distribution or application of glue on the sheet V1 would also be possible. For example, the glue could be applied by spraying or even with systems of different types.

El pegamento empleado puede escogerse por ejemplo dentro del grupo que comprende una solución de resinas sintéticas o una solución acuosa de polímeros sintéticos. The glue used can be chosen, for example, from the group comprising a solution of synthetic resins or an aqueous solution of synthetic polymers.

De acuerdo con una versión particularmente ventajosa de la invención, el pegamento es una resina hot melt (fundida, aplicada en caliente), y de acuerdo con una versión preferida, está basado sobre un etileno acetato de vinilo. According to a particularly advantageous version of the invention, the glue is a hot melt resin, and according to a preferred version, it is based on an ethylene vinyl acetate.

De acuerdo con una posible versión de la invención, el propio pegamento contiene partículas de materiales superabsorbentes en polvo o gránulos. En este caso, todos los materiales superabsorbentes aplicados al artículo pueden estar contenidos en el pegamento, en cuyo caso los medios del aplicador del material superabsorbente están compuestos del mismo aplicador de pegamento 9. En este caso, el rodillo de succión 5, el distribuidor 7 y cualesquiera otros accesorios para la distribución de los polvos superabsorbentes pueden ser omitidos o desactivados. La hoja V2 se junta con la hoja V1, por ejemplo, en el área del contrarrodillo 13. According to a possible version of the invention, the glue itself contains particles of superabsorbent materials in powder or granules. In this case, all the superabsorbent materials applied to the article can be contained in the glue, in which case the means of the super absorbent material applicator are composed of the same glue applicator 9. In this case, the suction roller 5, the distributor 7 and any other accessories for the distribution of superabsorbent powders may be omitted or deactivated. Sheet V2 joins sheet V1, for example, in the area of the roll 13.

Además, sería también posible para el material superabsorbente estar en parte mezclado en el pegamento y en parte aplicado en estado seco por los medios del aplicador del tipo del rodillo 5 y el dispositivo 7, ó unos medios análogos de un aplicador que tiene la misma función. En este caso, parte del material superabsorbente está hecho para adherirse a la hoja V1 durante la aplicación del pegamento, y otra dosis del material superabsorbente se distribuye en una subsiguiente fase y se une a la hoja V1 por efecto del pegamento previamente aplicado y el cual contiene parte del material superabsorbente. In addition, it would also be possible for the superabsorbent material to be partly mixed in the glue and partly applied in a dry state by means of the applicator of the type of roller 5 and device 7, or similar means of an applicator having the same function . In this case, part of the superabsorbent material is made to adhere to the sheet V1 during the application of the glue, and another dose of the superabsorbent material is distributed in a subsequent phase and joins the sheet V1 as a result of the previously applied glue and which It contains part of the superabsorbent material.

El empleo de pegamentos mezclados con materiales superabsorbentes (véase P. Zoromski, "The Development and Advantages of Absorbent Hot Melt" ("Desarrollo y Ventajas del Hot Melt Absorbente"), en "Nonwovens World" ("El mundo de los tejidos no tejidos"), Febrero-Marzo del 2004, página 63 y siguientes), ya es conocido pero en relación a la producción de toallas sanitarias, pañales de bebés y otros artículos similares, más que en relación a la producción de artículos de papel tisú delgado, tal como papel higiénico, toallas de cocina, pañales o pañuelos y productos equivalentes a los cuales se refiere la presente invención. The use of adhesives mixed with superabsorbent materials (see P. Zoromski, "The Development and Advantages of Absorbent Hot Melt"), in "Nonwovens World" ("The world of nonwoven fabrics" "), February-March 2004, page 63 and following), is already known but in relation to the production of sanitary napkins, baby diapers and other similar items, rather than in relation to the production of articles of thin tissue paper, such as toilet paper, kitchen towels, diapers or handkerchiefs and equivalent products to which the present invention relates.

De acuerdo con una posible versión de la invención, el gofrado efectuado mediante la unidad de gofrado-laminado 3, u otra alternativa equivalente o una unidad adicional a la unidad 3, puede ser producido para formar una barrera adicional contra la pérdida lateral de los polvos del material superabsorbente incluidos en el espacio entre las hojas V1 y V2. According to a possible version of the invention, embossing performed by embossing-laminating unit 3, or another equivalent alternative or an additional unit to unit 3, can be produced to form an additional barrier against lateral loss of powders. of superabsorbent material included in the space between sheets V1 and V2.

Los polvos (o como alternativa, otras formas físicas del material o producto superabsorbentes, como por ejemplo, fibras de longitud muy limitada), pueden ser incorporados dentro de las microscápsulas antes de la aplicación de las mismas sobre el producto en hojas, típicamente un papel tisú. El proceso de formación de las microcápsulas, es decir, el proceso de microencapsulación, ya es conocido en sí mismo, como son las máquinas adecuadas para la aplicación de las microcápsulas, por ejemplo. mediante rociado, impresión, pulverización u otros, sobre un material de banda en forma de una hoja continua. Dichas técnicas y maquinaria no serán por lo tanto descritas en la presente. The powders (or as an alternative, other physical forms of the superabsorbent material or product, such as fibers of very limited length), can be incorporated into the microscapsules before they are applied to the sheet product, typically a paper. tissue. The microcapsule formation process, that is, the microencapsulation process, is already known in itself, as are the machines suitable for the application of the microcapsules, for example. by spraying, printing, spraying or others, on a web material in the form of a continuous sheet. Such techniques and machinery will therefore not be described herein.

La figura 4 es una microfotografía con un aumento de 1000x de una muestra de papel tisú, a las fibras del cual están unidas las microcápsulas M, conteniendo dichas microcapsulas el material superabsorbente encapsulado dentro de la película que forman las microcápsulas. Figure 4 is a photomicrograph with a 1000x magnification of a tissue paper sample, to the fibers of which the M microcapsules are attached, said microcapsules containing the superabsorbent material encapsulated within the film forming the microcapsules.

Se comprende que el dibujo muestra simplemente un ejemplo proporcionado puramente como demostración práctica del descubrimiento, el cual puede variar en la forma y las disposiciones sin que se aparte del alcance del concepto sobre el cual está basado dicho descubrimiento. It is understood that the drawing simply shows an example provided purely as a practical demonstration of the discovery, which may vary in form and arrangements without departing from the scope of the concept upon which said discovery is based.

Claims

1. A multilayer sheet product, comprising a first sheet (V1) and a second sheet (V2), made of tissue paper and having a weight not exceeding 100 g / m2, between which a superabsorbent material is applied

(S)(S): en forma de polvo, caracterizado porque dicho material superabsorbente (S) está contenido en microcápsulas in powder form, characterized in that said superabsorbent material (S) is contained in microcapsules

(M)(M): aplicadas sobre por lo menos una de dichas hojas. applied on at least one of said sheets.

2. 2.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 1, en donde dichas primera y segunda hoja (V1, V2) están unidas entre sí, y dicho material superabsorbente (S) en forma de polvo está retenido entre dichas dos hojas. A product as claimed in claim 1, wherein said first and second sheets (V1, V2) are joined together, and said superabsorbent material (S) in powder form is retained between said two sheets.

3. 3.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 1 ó 2, el cual tiene un gramaje no superior a los 80 g/m2. A product as claimed in claim 1 or 2, which has a weight not exceeding 80 g / m2.

4. Four.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, en donde cada hoja de dicho producto tiene un gramaje no superior a los 100 g/m2. A product as claimed in one or more of the preceding claims, wherein each sheet of said product has a weight not exceeding 100 g / m2.

5. 5.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, el cual comprende una cantidad superior a 0 g/m2 e inferior a 10 g/m2, de preferencia oscilando desde 0,1 a 10 g/m2 e incluso con mayor preferencia desde 0,4 hasta 2,4 g/m2, de polvo superabsorbente (S). A product as claimed in one or more of the preceding claims, which comprises an amount greater than 0 g / m2 and less than 10 g / m2, preferably ranging from 0.1 to 10 g / m2 and even greater Preference from 0.4 to 2.4 g / m2 of superabsorbent powder (S).

6. 6.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, en donde dicho material superabsorbente (S) tiene una dimensión de los polvos no superior a los 200 micrómetros. A product as claimed in one or more of the preceding claims, wherein said superabsorbent material (S) has a powder dimension not exceeding 200 micrometers.

7. 7.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 6, en donde un porcentaje igual a por lo menos un 98% en peso de los polvos tiene un diámetro no superior a los 60 micrómetros. A product as claimed in claim 6, wherein a percentage equal to at least 98% by weight of the powders has a diameter not exceeding 60 micrometers.

8. 8.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, en donde dicho material superabsorbente (S) es un material alimenticio o un material comestible. A product as claimed in one or more of the preceding claims, wherein said superabsorbent material (S) is a food material or an edible material.

9. 9.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 8, en donde dicho material superabsorbente (S) se escoge del grupo formado por polímeros derivados de la carboximetilcelulosa con un grado de reticulación desde bajo hasta alto; o polímeros asociados, que son capaces de crear interacciones entre las moléculas que no pueden estar representadas por medio de un enlace; o sus mezclas. A product as claimed in claim 8, wherein said superabsorbent material (S) is selected from the group consisting of polymers derived from carboxymethyl cellulose with a degree of cross-linking from low to high; or associated polymers, which are capable of creating interactions between molecules that cannot be represented by means of a bond; or their mixtures.

10. 10.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, en donde dicho material superabsorbente (S) está por lo menos parcialmente retenido por el encolado a por lo menos una de dichas primera y segunda hoja (V1, V2). A product as claimed in one or more of the preceding claims, wherein said superabsorbent material (S) is at least partially retained by gluing to at least one of said first and second sheets (V1, V2).

11. eleven.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 11, en donde dicho material superabsorbente (S) está por lo menos parcialmente incorporado en un pegamento. A product as claimed in claim 11, wherein said superabsorbent material (S) is at least partially incorporated into a glue.

12. 12.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 11, en donde dicho pegamento es un pegamento "hot melt" (fundido, aplicado en caliente). A product as claimed in claim 11, wherein said glue is a "hot melt" glue.

13. 13.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 11 ó 12, en donde dicho pegamento es etileno acetato de vinilo. A product as claimed in claim 11 or 12, wherein said glue is ethylene vinyl acetate.

14. 14.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, que comprende por lo menos una zona del borde desprovista de material superabsorbente. A product as claimed in one or more of the preceding claims, which comprises at least one edge area devoid of superabsorbent material.

15. fifteen.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, el cual comprende una primera hoja, una segunda hoja y por lo menos una tercera hoja de papel tisú, y en donde dicho material superabsorbente está dispuesto entre la primera y la segunda hoja. A product as claimed in one or more of the preceding claims, which comprises a first sheet, a second sheet and at least a third sheet of tissue paper, and wherein said superabsorbent material is disposed between the first and second sheet.

16. 16.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 15, en donde dicha primera y dicha segunda hoja (V1, V2) están unidas entre sí mediante un pegamento. A product as claimed in claim 15, wherein said first and said second sheet (V1, V2) are joined together by a glue.

17. 17.: Un producto como se ha reivindicado en la reivindicación 15 ó 16, en donde por lo menos dicha tercera hoja (V3) está unida mediante un gofrado a la combinación formada por la primera y la segunda hoja (V1, V2) con el material superabsorbente (S) dispuesto entre las mismas. A product as claimed in claim 15 or 16, wherein at least said third sheet (V3) is embossed by the combination formed by the first and second sheets (V1, V2) with the superabsorbent material ( S) arranged between them.

18. 18.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, en donde dichas microcápsulas (M) tienen una dimensión que oscila desde 1 hasta 100 micrómetros. A product as claimed in one or more of the preceding claims, wherein said microcapsules (M) have a dimension ranging from 1 to 100 micrometers.

19. 19.: Un producto como se ha reivindicado en una o más de las precedentes reivindicaciones, en donde dichas microcápsulas (M) están hechas de un material escogido del grupo formado por la goma arábiga, el almidón, la gelatina, la polivinilpirrolidona, la carboximetilcelulosa, el alcohol polivinílico, los alginatos, las pectinas, los poliacrilatos, las resinas hidrofóbicas, la etilcelulosa, el acetato de celulosa, el nitrato de celulosa, el polietileno polipropileno, las siliconas, el nylon, las parafinas, las ceras, las grasas. A product as claimed in one or more of the preceding claims, wherein said microcapsules (M) are made of a material chosen from the group consisting of gum arabic, starch, gelatin, polyvinylpyrrolidone, carboxymethyl cellulose, alcohol polyvinyl, alginates, pectins, polyacrylates, hydrophobic resins, ethyl cellulose, cellulose acetate, cellulose nitrate, polypropylene polyethylene, silicones, nylon, paraffins, waxes, fats.