ES2410830T3 - Method and device for producing effect thread in a continuous ring spinner - Google Patents

Method and device for producing effect thread in a continuous ring spinner Download PDF

Info

Publication number
ES2410830T3
ES2410830T3 ES05763631T ES05763631T ES2410830T3 ES 2410830 T3 ES2410830 T3 ES 2410830T3 ES 05763631 T ES05763631 T ES 05763631T ES 05763631 T ES05763631 T ES 05763631T ES 2410830 T3 ES2410830 T3 ES 2410830T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thread
fineness
adjustable
continuous ring
computer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05763631T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Reinhard Grauli
Gerhard Stähle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2410830T3 publication Critical patent/ES2410830T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/20Driving or stopping arrangements
    • D01H1/24Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles
    • D01H1/26Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles with two or more speeds; with variable-speed arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/32Regulating or varying draft
    • D01H5/36Regulating or varying draft according to a pre-arranged pattern, e.g. to produce slubs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Procedimiento en una hiladora continua de anillos con un dispositivo para la generación de hilo de efecto confinura de hilo variable de forma ajustable, caracterizado por que la finura del hilo variable de forma ajustable es promediada a través de la longitud del hilo de efecto generado, de tal modo que la finura del hilo es reducida en lospuntos delgados respecto a un valor nominal y es incrementada en los puntos gruesos respecto al valor nominal.Method in a continuous ring spinning machine with a device for the generation of adjustable yarn with variable yarn count effect, characterized in that the variable yarn count with adjustable yarn count is averaged over the length of the generated effect yarn, from such that the fineness of the thread is reduced in the thin points with respect to a nominal value and is increased in the thick points with respect to the nominal value.

Description

Método y dispositivo para producir hilo de efecto en una hiladora continua de anillos. Method and device for producing effect thread in a continuous ring spinner.

La invención se refiere a procedimientos y dispositivos para la generación de hilo de efecto con finura del hilo variable de forma ajustable y/o con torsión del hilo variable de forma ajustable, así como a dispositivos para la realización de estos procedimientos en una hiladora continua de anillos. The invention relates to methods and devices for the generation of effect yarn with variable thread fineness in an adjustable way and / or with adjustable thread twist, as well as to devices for performing these procedures in a continuous spinning machine. rings

Las hiladoras continúas de anillos conocidas como la descrita en el documento DE 40 41 301 A1 para la generación de hilo de efecto parten de un ajuste del artículo respecto a la finura y a la torsión del hilo y aplican los efectos pretendidos a este ajuste básico. En tales casos es muy complicado el cálculo de la producción, ya que hay que tener en cuenta una pluralidad de parámetros que dependen unos de otros. Continuous ring spinners known as the one described in DE 40 41 301 A1 for the generation of effect yarn start from an adjustment of the article with respect to the fineness and twist of the yarn and apply the intended effects to this basic adjustment. In such cases the calculation of the production is very complicated, since it is necessary to take into account a plurality of parameters that depend on each other.

El documento EP 1 413 655 da a conocer una hiladora continua de anillos para la generación de hilo de efecto con finura de hilo variable de forma ajustable y torsión del hilo variable de forma ajustable que presenta un ordenador que a partir de los parámetros introducidos para la finura inicial o torsión inicial, la intensidad del efecto, la longitud del efecto y el número de efectos por unidad de longitud calcula señales de control con las que controla un dispositivo de control para modificar el estiraje en el tren de estiraje y para ajustar la alimentación. El dispositivo de control controla después a su vez mediante miembros de ajuste los accionamientos de los cilindros del tren de estiraje. Para la determinación de la finura teórica del hilo en los puntos gruesos la finura nominal del hilo es multiplicada por un factor y la finura del hilo en los puntos delgados corresponde a la finura nominal del hilo. Por tanto, también aquí se presenta el problema ya descrito antes. EP 1 413 655 discloses a continuous ring spinner for the generation of effect yarn with adjustable thread fineness and adjustable thread twist adjustable by a computer that, based on the parameters introduced for initial fineness or initial torsion, the intensity of the effect, the length of the effect and the number of effects per unit of length calculates control signals with which a control device is controlled to modify the stretch in the stretch train and to adjust the feed . The control device then controls, in turn, by means of adjusting members the drives of the cylinders of the stretch train. For the determination of the theoretical fineness of the thread at the thick points the nominal fineness of the thread is multiplied by a factor and the fineness of the thread at the thin points corresponds to the nominal fineness of the thread. Therefore, the problem described above is also presented here.

La invención se propuso, por consiguiente, el objeto de indicar una posibilidad para calcular de forma fácil la producción cuando es generado hilo de efecto con finura del hilo variable y/o con torsión del hilo variable. Se lleva a cabo este objeto por procedimientos con las características indicadas en las reivindicaciones 1 a 3. Dispositivos para la realización de los procedimientos son el contenido de las reivindicaciones 4 a 7. The invention was proposed, therefore, in order to indicate a possibility to easily calculate the production when effect yarn is generated with fineness of the variable thread and / or with twist of the variable thread. This object is carried out by procedures with the characteristics indicated in claims 1 to 3. Devices for carrying out the procedures are the content of claims 4 to 7.

Si según las reivindicaciones 1 ó 4 debe ser generado un hilo con efecto de masa, es decir con puntos gruesos, pueden ser introducidos en el ordenador los parámetros de estos puntos gruesos, tales como su espesor, su longitud y su distancia entre sí. Para que estos puntos gruesos no eleven la finura total del hilo generado que resulta del modelo y el estiraje ajustado, el ordenador determina para los puntos delgados, esto es para los sectores de hilo entre los puntos gruesos, aquella menor finura para la que la finura completa del hilo incluyendo los puntos gruesos corresponda de nuevo a la del hilo inicial. Eleva pues el estiraje en la zona de los puntos delgados y mantiene así la producción al valor ajustado originalmente. If, according to claims 1 or 4, a wire with a mass effect must be generated, that is to say with thick points, the parameters of these thick points, such as their thickness, their length and their distance from each other, can be introduced into the computer. So that these thick points do not raise the total fineness of the generated thread resulting from the model and the adjusted stretch, the computer determines for the thin points, that is for the thread sectors between the thick points, that smaller fineness for which the fineness Complete the thread including the thick stitches corresponding back to that of the initial thread. It therefore raises the stretch in the area of the thin points and thus maintains the production to the originally adjusted value.

El ordenador está diseñado de manera que también controla los miembros de control accionados por él, de modo que la torsión en el hilo pueda ser modificada de forma ajustable. La variación de la torsión puede realizarse sola. Puede conseguirse por la modificación del número de revoluciones de los husillos. Puesto que esta modificación debido a la gran masa de los husillos móviles se realiza, no obstante, muy lentamente preferiblemente está previsto que se consiga la variación de la torsión por la variación de la alimentación del tren de estiraje. The computer is designed so that it also controls the control members actuated by it, so that the twist in the thread can be modified in an adjustable manner. Torsion variation can be done alone. It can be achieved by changing the number of spindle revolutions. Since this modification due to the large mass of the movable spindles is carried out, however, very slowly it is preferably provided that the variation of the torsion is achieved by the variation of the feeding of the stretching train.

Generalmente se combinan variaciones de la masa del hilo con variaciones sincrónicas de la torsión del mismo. Así, las variaciones de torsión previstas en cada caso pueden ser introducidas en el ordenador. Pero está previsto preferiblemente preparar el ordenador para que calcule las variaciones de torsión en función de las variaciones de masa y las transmita como señales de control, de modo que el coeficiente torsión, el llamado factor alfa, permanezca constante. Generally, variations in the mass of the yarn are combined with synchronous variations in the twist thereof. Thus, the torque variations foreseen in each case can be introduced into the computer. But it is preferably provided to prepare the computer to calculate the torsion variations based on the mass variations and transmit them as control signals, so that the torsion coefficient, the so-called alpha factor, remains constant.

Los efectos de masa sin variación simultánea de la torsión pueden ser mantenidos muy brevemente. En caso de variaciones de torsión debe tenerse en cuenta que estas tratan de compensarse en el sector del hilo en el par de cilindros de salida y el husillo y también preferiblemente ir a parar a los sectores delgados del hilo. Las variaciones solo de torsión y las variaciones de masa con variación de torsión simultánea se realizan, por tanto, preferiblemente de forma gradual. The effects of mass without simultaneous variation of torsion can be maintained very briefly. In case of torsion variations, it should be taken into account that they try to compensate in the thread sector in the pair of output cylinders and the spindle and also preferably go to the thin sections of the thread. Torsion only variations and mass variations with simultaneous torsion variation are therefore preferably performed gradually.

La hiladora continua de anillos prevista para la realización del procedimiento presenta un dispositivo para modificar automáticamente el estiraje. Para ello está previsto que los cilindros de salida por un lado y los cilindros de entrada y central por otro lado presenten accionamientos separados. Está previsto que los cilindros de entrada y central, o también el cilindro de salida, posean para ello un accionamiento que pueda variar el número de revoluciones en particular en forma de motores de accionamiento controlados por la frecuencia que mediante un dispositivo de control pueden ser accionados con corriente de alimentación de frecuencia ajustable. The continuous ring spinning machine provided for performing the procedure has a device for automatically modifying the stretching. For this, it is provided that the output cylinders on the one hand and the input and central cylinders on the other hand have separate drives. It is envisaged that the input and central cylinders, or also the output cylinder, have for this purpose a drive that can vary the number of revolutions in particular in the form of frequency controlled drive motors that can be driven by a control device. With adjustable frequency power supply.

Para la variación automática de la torsión del hilo por unidad de longitud, la hiladora continua de anillos está equipada con un accionamiento del tren de estiraje que puede variar el número de revoluciones. Cuando el cilindro de entrada y el central, así como el cilindro de salida presentan accionamientos para modificar el estiraje que ya puedan variar el número de revoluciones existe un dispositivo en el ordenador que permite la variación sincrónica del estiraje. Preferiblemente están previstos también aquí motores controlados por frecuencia. Alternativamente la variación de la torsión del hilo por unidad de longitud puede conseguirse también si es modificado el número de For the automatic variation of the twist of the thread per unit of length, the continuous ring spinner is equipped with a drive of the stretching train that can vary the number of revolutions. When the input and central cylinder, as well as the output cylinder, have drives to modify the stretch that can already vary the number of revolutions, there is a device in the computer that allows synchronous variation of the stretch. Preferably, frequency controlled motors are also provided here. Alternatively, the variation of the twist of the yarn per unit length can also be achieved if the number of

revoluciones de los husillos. Para ello sus motores de accionamiento mediante el dispositivo de control pueden ser accionados con corriente de alimentación de frecuencia ajustable. Spindle revolutions. For this, its drive motors by means of the control device can be operated with adjustable frequency power supply.

El ordenador que acciona los dispositivos de control contiene un algoritmo para promediar los parámetros introducidos en él para la finura inicial del hilo, intensidad del efecto, la longitud del efecto y el número de efectos por unidad de longitud. Además puede variar la alimentación del tren de estiraje o el número de revoluciones de los husillos eventualmente en función de las variaciones de masa. The computer that drives the control devices contains an algorithm to average the parameters introduced in it for the initial fineness of the thread, effect intensity, the effect length and the number of effects per unit length. In addition, the feeding of the stretching train or the number of spindle revolutions may vary depending on the mass variations.

Para conseguir una distribución aleatoria de las variaciones de masa y/o de las variaciones de torsión está previsto preferiblemente subordinar en línea al ordenador un generador de números aleatorios. En este caso son predefinidos en el ordenador solo valores límite de las variaciones de masa, dentro de los cuales el generador de números aleatorios produce valores aleatorios. In order to achieve a random distribution of the mass variations and / or of the torsion variations, it is preferably provided to subordinate a random number generator online to the computer. In this case only limit values of the mass variations are predefined in the computer, within which the random number generator produces random values.

En las figuras del dibujo y las tablas están representados ejemplos de realización de la invención. Muestran: Examples of embodiment of the invention are shown in the figures of the drawing and the tables. They show:

Fig. 1, Fig. 1,
esquema de la jerarquía de los componentes del sistema, scheme of the hierarchy of system components,

Fig. 2, Fig. 2,
un diagrama de finura de un hilo con variaciones de masa; y a fineness diagram of a thread with mass variations; Y

Fig. 3, Fig. 3,
un diagrama de finura y torsión de un hilo con variaciones de masa y torsión. a fineness and twist diagram of a thread with variations in mass and twist.

Las abscisas de los diagramas de las figuras 2 y 3 reproducen la longitud del hilo, mientras que en el eje de ordenadas se representa la finura (Fig. 2 y línea superior de la Fig. 3) o la torsión (línea inferior de la Fig. 3). Los puntos gruesos se reproducen como elevaciones, por tanto el dato de finura está en Nm inverso. The abscissa of the diagrams of Figures 2 and 3 reproduce the length of the thread, while in the ordinate axis the fineness (Fig. 2 and upper line of Fig. 3) or torsion (lower line of Fig. . 3). The thick points are reproduced as elevations, therefore the fineness data is in inverse Nm.

Un ordenador superior 1 contiene un campo de comunicaciones 2 a través del cual se puede establecer comunicación con el ordenador. Contiene esencialmente un teclado para la introducción de datos y comandos, así como una pantalla que muestra los valores ajustados. Sus campos importantes en el presente caso se reproducen en las siguientes tablas 1 y 2. An upper computer 1 contains a communication field 2 through which communication with the computer can be established. It essentially contains a keyboard for entering data and commands, as well as a screen that shows the adjusted values. Its important fields in the present case are reproduced in the following tables 1 and 2.

Subordinado en línea al ordenador puede estar dispuesto un generador de números aleatorios 3. De este modo se evita que deban ser producidas y almacenadas un gran número de etapas de control sucesivas seleccionadas aleatoriamente. El generador de números aleatorios produce dentro de valores límite prefijados automáticamente siempre nuevas señales de control aleatorias en los dispositivos de control subordinados. A random number generator 3 can be arranged in line with the computer. This avoids that a large number of randomly selected successive control steps must be produced and stored. The random number generator always produces new random control signals within the subordinate control devices within preset limit values.

El ordenador 1 con sus señales de control a través de una conducción 4 acciona un primer dispositivo de control 5 subordinado que a su vez a través de la conducción 6 acciona un miembro de ajuste 7 para controlar un motor 8 para el accionamiento de los cilindros inferiores de entrada y central 9 de un tren de estiraje de una hiladora continua de anillos. A través de una segunda conducción 10 es controlado un miembro de ajuste 10 que acciona un motor 12 de un cilindro inferior de salida 13 del tren de estiraje. Los accionamientos están aquí simbolizados por solo un motor respectivo 8 ó 12, no obstante, se entiende que los accionamientos pueden comprender también varios motores. The computer 1 with its control signals through a conduit 4 drives a first subordinate control device 5 which in turn through the conduit 6 drives an adjustment member 7 to control a motor 8 for driving the lower cylinders of entry and center 9 of a stretch train of a continuous ring spinner. Through a second conduit 10 an adjustment member 10 is controlled which drives a motor 12 of a lower outlet cylinder 13 of the stretch train. The drives are here symbolized by only one respective motor 8 or 12, however, it is understood that the drives may also comprise several motors.

A través de una conducción 14 el ordenador 1 acciona un segundo dispositivo de control 15 que controla a través de un miembro de ajuste 16 al menos un motor de accionamiento 17 para los husillos 19 accionados mediante una correa tangencial 18 e indicados con líneas de trazos. Los miembros de ajuste 7, 11 y 16 comprenden preferiblemente convertidores de frecuencia que permiten el accionamiento de los motores 8, 12 y 17 pudiendo modificar el número de revoluciones. Through a conduit 14, the computer 1 drives a second control device 15 which controls at least one drive motor 17 for the spindles 19 driven by a tangential belt 18 and indicated by dashed lines through an adjustment member 16. The adjustment members 7, 11 and 16 preferably comprise frequency converters that allow the motors 8, 12 and 17 to be driven, and the speed can be modified.

En la siguiente tabla está representada esquemáticamente la imagen del cuadro de visualización para el ejemplo ya mencionado en la introducción. Se entiende que los encabezados pueden presentar en lugar de las denominaciones escritas símbolos que aquí no se reproducen. In the following table the image of the display box is schematically represented for the example already mentioned in the introduction. It is understood that headings may present instead of written denominations symbols that are not reproduced here.

Tabla 1 Table 1

Finura del hilo/Torsión del hilo en el punto delgado Nm 13,4 480 T/m efectos por metro 3,44 Thinness of the thread / Thread twisting at the thin point Nm 13.4 480 T / m effects per meter 3.44

Artículo Article
Nm nominal Torsión nominal Etapa nº Longitud 1 mm Longitud 2 mm Finura % Torsión % Nominal Nm Nominal torque Stage No. 1 mm length Length 2 mm Fineness% Torque%

A TO
14,5 420 1 40 451 100 100 14.5 420 one 40 451 100 100

B B
14,5 420 2 40 50 180 100 14.5 420 2 40 fifty 180 100

C C
11,9 480 11.9 480

D D
254,0 1944 254.0 1944

E AND
50,8 938 50.8 938

F F
288,0 2223 288.0 2223

G G
16,5 540 16.5 540

H H
14,4 500 14.4 500

En el ejemplo presentado obsérvese el artículo C que tiene un valor Nm nominal de 11,9 y una torsión nominal no modificada de 480 T/m. El programa de variaciones presenta dos etapas, en la primera en un rango de longitudes entre 40 mm (longitud 1) y 451 mm (longitud 2) la finura debe ser del 100% y la torsión del 100%. En el punto delgado de la etapa 1 no está prevista pues ninguna variación de la finura. En la etapa 2 en un rango de longitudes de 40 mm y 50 mm la finura se eleva al 180%, esto es, se genera un punto delgado mientras que la torsión permanece invariable. In the example presented, observe article C which has a nominal Nm value of 11.9 and an unmodified nominal torque of 480 T / m. The variation program has two stages, in the first one in a range of lengths between 40 mm (length 1) and 451 mm (length 2) the fineness must be 100% and the torque 100%. In the thin point of stage 1, no variation of the fineness is therefore foreseen. In stage 2 in a range of lengths of 40 mm and 50 mm the fineness rises to 180%, that is, a thin point is generated while the torsion remains unchanged.

El generador de números aleatorios 3 en el ordenador 1 selecciona, para la etapa 1 en el rango de longitudes indicado entre 40 mm y 451 mm y para la etapa 2 en el rango de longitudes indicado entre 40 mm y 50 mm, longitudes aleatorias y trasfiere estas al ordenador. Este calcula a partir de estas longitudes y de la elevación de masa prevista en la etapa 2 la finura en el punto delgado a Nm 13,4 y en el punto grueso a Nm 7,4. Partiendo de estos valores el ordenador 1 activa en la etapa 1 el dispositivo de control 5 con señales correspondientes. Este controla el miembro de ajuste 7 de manera que reduce el número de revoluciones del motor 8 de los cilindros de entrada y central 9, de tal modo que la finura de los puntos delgados se eleva de Nm 11,9 a Nm 13,4. The random number generator 3 in the computer 1 selects, for stage 1 in the indicated length range between 40 mm and 451 mm and for stage 2 in the indicated length range between 40 mm and 50 mm, random lengths and transfers You are on the computer. This calculates the fineness at the thin point at Nm 13.4 and at the thick point at Nm 7.4 from these lengths and the mass elevation envisaged in step 2. Starting from these values, the computer 1 activates the control device 5 with corresponding signals in step 1. This controls the adjustment member 7 so as to reduce the number of revolutions of the engine 8 of the inlet and center cylinders 9, such that the fineness of the thin points rises from Nm 11.9 to Nm 13.4.

Tras pasar las longitudes de los puntos delgados previstas el ordenador 1 activa el dispositivo de control 5, de manera que este a través del miembro de ajuste 7 eleva el número de revoluciones de los cilindros de entrada y central 9 para la longitud prevista de la elevación de masa, de manera que el estiraje en el tren de estiraje es reducido para la salida de la finura Nm 7,44 y con ello para la generación de un punto delgado. After passing the lengths of the thin points provided, the computer 1 activates the control device 5, so that this through the adjustment member 7 raises the number of revolutions of the input and central cylinders 9 for the expected length of the elevation of mass, so that the stretching in the stretching train is reduced for the exit of fineness Nm 7.44 and with it for the generation of a thin point.

El cambio de las etapas 1 y 2 se repite continuamente produciendo el generador de números aleatorios cada vez otra longitud. El ordenador 1 puede también calcular el número de efectos generados por metro y mostrarlos en el encabezado. The change of stages 1 and 2 is repeated continuously producing the random number generator each time another length. Computer 1 can also calculate the number of effects generated per meter and display them in the header.

En el diagrama de la figura 2 está representado esquemáticamente el espesor de un hilo generado de esta manera. La línea de trazos 20 representa la finura prefijada de Nm 11,9. A partir de los valores introducidos el ordenador 1 calcula puntos gruesos 21 de longitud aleatoria y separaciones aleatorias entre ellos entre los límites seleccionados y -en el caso presente- con la misma variación de masa a Nm 7,4. La finura media del hilo generado de Nm 11,9 queda a la altura de la línea 20- las superficies por encima y por debajo de esta línea son iguales. En los puntos delgados se reduce la finura a Nm 13,4. In the diagram of figure 2 the thickness of a thread generated in this way is schematically represented. The dashed line 20 represents the preset fineness of Nm 11.9. From the values entered, computer 1 calculates thick points 21 of random length and random separations between them between the selected limits and - in the present case - with the same mass variation at Nm 7.4. The average fineness of the generated thread of Nm 11.9 is at the height of line 20 - the surfaces above and below this line are equal. At fine points the fineness is reduced to Nm 13.4.

En caso de que se prescinda de un generador de números aleatorios deben ser introducidas por línea tantas etapas alternativas que se evite la impresión de una periodicidad. El número de etapas que se programen a discreción puede ser de hasta cuarenta. El número de artículos almacenados puede ser por ejemplo diez o incluso más. In the event that a random number generator is dispensed with, so many alternative steps must be introduced per line that the printing of a periodicity is avoided. The number of stages that are scheduled at discretion can be up to forty. The number of stored items can be for example ten or even more.

Tabla 2 Table 2

Finura del hilo/Torsión del hilo en el punto delgado 21,7 504 Efectos por metro 0,97 Thinness of the thread / Thread twisting at the thin point 21.7 504 Effects per meter 0.97

Artículo Article
Nm nominal Torsión nominal Etapa nº Longitud 1 mm Longitud 2 mm Finura % Torsión % Nominal Nm Nominal torque Stage No. 1 mm length Length 2 mm Fineness% Torque%

A TO
14,5 420 1 120 450 100 100 14.5 420 one 120 450 100 100

B B
2 100 120 140 84 2 100 120 140 84

C C
3 100 120 170 76 3 100 120 170 76

D D
4 220 380 190 72 4 220 380 190 72

E AND
5 100 120 170 76 5 100 120 170 76

F F
6 100 120 140 84 6 100 120 140 84

G G

H H

En este ejemplo según el artículo A en un hilo con los valores nominales Nm 14,5 y 420 T/m son modificadas tanto la finura como la torsión. Puesto que una torsión modificada se distribuye a través de la longitud del hilo entre la salida del tren de estiraje y el husillo, puede realizarse una variación de la torsión y con ello también de la masa del hilo solo en etapas pequeñas. In this example according to article A, in a thread with the nominal values Nm 14.5 and 420 T / m both fineness and twist are modified. Since a modified twist is distributed across the length of the thread between the exit of the stretch train and the spindle, a variation of the twist and thus also of the mass of the thread can only be made in small stages.

En la etapa 1 la longitud del punto delgado está fijada entre 120 mm y 450 mm-el generador de números aleatorios selecciona una longitud de punto delgado en este rango. En la etapa 2 en un rango entre 100 mm y 120 mm es elevada la finura al 140% y la torsión se reduce al 84%-partiendo de respectivamente el Nm nominal y la torsión nominal. En la etapa 3 en el mismo rango de longitudes se eleva la finura al 170% y se reduce la torsión al 76%. La etapa 4 representa el punto grueso real en un rango de longitudes de 220 mm y 380 mm con una elevación de la finura al 190% y una reducción de la torsión al 72%. En las etapas 5 y 6 el incremento de la elevación de masa es reducido simétricamente en el punto delgado de la etapa 1. La secuencia de las etapas se repite. In stage 1 the length of the thin point is set between 120 mm and 450 mm - the random number generator selects a thin point length in this range. In stage 2, in a range between 100 mm and 120 mm, the fineness is raised to 140% and the torque is reduced to 84% - starting respectively with the nominal Nm and the nominal torque. In stage 3 in the same range of lengths the fineness is raised to 170% and the torque is reduced to 76%. Stage 4 represents the actual thick point in a range of lengths of 220 mm and 380 mm with an elevation of fineness to 190% and a reduction of torsion to 72%. In stages 5 and 6 the increase in mass elevation is reduced symmetrically at the thin point of stage 1. The sequence of the stages is repeated.

En el encabezado de las tablas se pueden ver la finura del hilo y la torsión del hilo en el punto delgado, esto es en el sector más delgado del hilo. Los valores de la finura y la torsión ajustados realmente son promediados por el ordenador, de manera que para el cálculo de la producción quede al Nm nominal de 14,5. In the heading of the tables you can see the fineness of the thread and the twisting of the thread at the thin point, this is in the thinnest sector of the thread. The adjusted fineness and torsion values are actually averaged by the computer, so that for the production calculation it is at the nominal Nm of 14.5.

En el diagrama de la Fig. 3 está representado esquemáticamente un hilo de este tipo. La línea de trazos 23 en la línea característica superior de la finura representa otra vez la finura inicial y final del hilo generado con Nm 14,5. La elevación de masa 24’ y con ello la reducción de la torsión 25 del punto delgado es tan pequeña que la reducción de la torsión según la línea característica de la torsión inferior puede realizarse en una etapa. Por el contrario, la reducción de la torsión 25’’ en el punto delgado 24’’ es tan alta que aquí debe realizarse en tres etapas. A wire of this type is schematically represented in the diagram of Fig. 3. The dashed line 23 on the upper characteristic line of the fineness again represents the initial and final fineness of the thread generated with Nm 14.5. The mass rise 24 ’and with it the reduction of the torsion 25 of the thin point is so small that the reduction of the torsion according to the characteristic line of the lower torsion can be performed in one step. On the contrary, the reduction of torsion 25 ’’ in thin point 24 ’’ is so high that it must be done here in three stages.

En el ejemplo representado se parte de que el ordenador ha sido preparado con una tecla de entrada correspondiente para calcular la reducción de la torsión en función de la elevación de masa calculada, de manera que el valor alfa del hilo generado permanezca igual. Puesto que la finura nominal media 23 del hilo se mantiene y también la torsión media sigue siendo la misma, la producción puede ser determinada fácilmente. El hilo ficticio de la tabla 2 se compone, por tanto, de los siguientes fragmentos: In the example shown, it is assumed that the computer has been prepared with a corresponding input key to calculate the reduction in torsion based on the calculated mass elevation, so that the alpha value of the generated wire remains the same. Since the average nominal fineness 23 of the yarn is maintained and also the average twist remains the same, the production can easily be determined. The fictitious thread of table 2 is therefore composed of the following fragments:

Etapa 1: Nm 21,7 / 504 T/m -> Alfa 108 Stage 1: Nm 21.7 / 504 T / m -> Alfa 108

Etapa 2: Nm 15,5 / 425 T/m -> Alfa 108 Stage 2: Nm 15.5 / 425 T / m -> Alfa 108

Etapa 3: Nm 12,7 / 385 T/m -> Alfa 108 Stage 3: Nm 12.7 / 385 T / m -> Alfa 108

Etapa 4: Nm 11,4 / 364 T/m -> Alfa 108 Stage 4: Nm 11.4 / 364 T / m -> Alfa 108

Etapa 5: Nm 12,7 / 385 T/m -> Alfa 108 Stage 5: Nm 12.7 / 385 T / m -> Alfa 108

Etapa 6: Nm 15,5 / 425 T/m -> Alfa 108 Stage 6: Nm 15.5 / 425 T / m -> Alfa 108

Si está previsto producir en la hiladora continua de anillos hilo normal sin efectos pueden ser ajustadas correspondientemente las etapas en el ordenador. No obstante, es posible también desconectar el ordenador-para este caso los dispositivos de control 5 y 15 están dotados de dispositivos de entrada mediante los cuales puedan ser ajustados manualmente su estiraje y su torsión. If it is planned to produce in the continuous ring spinner normal thread without effects, the stages in the computer can be adjusted accordingly. However, it is also possible to disconnect the computer - in this case the control devices 5 and 15 are provided with input devices by which their stretching and torsion can be adjusted manually.

Claims (7)

REIVINDICACIONES
1. one.
Procedimiento en una hiladora continua de anillos con un dispositivo para la generación de hilo de efecto con finura de hilo variable de forma ajustable, caracterizado por que la finura del hilo variable de forma ajustable es promediada a través de la longitud del hilo de efecto generado, de tal modo que la finura del hilo es reducida en los puntos delgados respecto a un valor nominal y es incrementada en los puntos gruesos respecto al valor nominal. Procedure in a continuous ring spinner with a device for the generation of effect thread with adjustable thread fineness in an adjustable way, characterized in that the adjustable thread fineness is averaged across the length of the generated effect thread, in such a way that the fineness of the thread is reduced in the thin points with respect to a nominal value and is increased in the thick points with respect to the nominal value.
2.2.
Procedimiento según la reivindicación 1 en una hiladora continua de anillos con un dispositivo para la generación de hilo de efecto con finura del hilo variable de forma ajustable y con torsión del hilo variable de forma sincrónica, caracterizado por que a la finura del hilo variable ajustada puede ser asignada una torsión del hilo variable de forma ajustable.  Method according to claim 1 in a continuous ring spinner with a device for generating effect thread with adjustable thread fineness and with variable thread torsion synchronously, characterized in that the fineness of the adjusted variable thread can be assigned a twist of the variable thread in an adjustable way.
3.3.
Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado por que el ordenador (1) puede ser preparado para asignar automáticamente una torsión del hilo variable a una finura del hilo variable calculada para la que el coeficiente de torsión (valor alfa) se mantiene constante.  Method according to claim 2, characterized in that the computer (1) can be prepared to automatically assign a twist of the variable thread to a fineness of the calculated variable thread for which the twist coefficient (alpha value) is kept constant.
4. Four.
Hiladora continua de anillos para la generación de hilo de efecto con finura del hilo variable de forma ajustable, en el que la hiladora continua de anillos presenta un ordenador (1) que a partir de los parámetros introducidos para la finura inicial del hilo, la intensidad del efecto, la longitud de los efectos y el número de efectos por unidad de longitud del hilo calcula señales de control con las que controla al menos un dispositivo de control (5) para modificar el estiraje en el tren de estiraje que a su vez acciona miembros de ajuste (7, 11) automáticos que controlan el accionamiento de al menos dos grupos de cilindros del tren de estiraje, caracterizado por que el ordenador (1) está configurado para promediar la finura del hilo variable de forma ajustable a través de la longitud del hilo de efecto generado, de tal modo que la finura del hilo se reduzca en los puntos delgados respecto de un valor nominal y se incremente en los puntos gruesos respecto al valor nominal. Continuous ring spinner for the generation of effect thread with variable thread fineness in an adjustable way, in which the continuous ring spinner presents a computer (1) that from the parameters introduced for the initial fineness of the thread, the intensity of the effect, the length of the effects and the number of effects per unit of thread length calculates control signals with which at least one control device (5) controls to modify the stretching in the stretching train which in turn drives automatic adjusting members (7, 11) that control the operation of at least two groups of cylinders of the stretch train, characterized in that the computer (1) is configured to average the fineness of the variable thread in an adjustable way across the length of the generated effect thread, so that the fineness of the thread is reduced in the thin points with respect to a nominal value and increased in the thick points with respect to the nominal value.
5. 5.
Hiladora continua de anillos según la reivindicación 4 para la generación de hilo de efecto con torsión del hilo variable de forma ajustable, caracterizado por que la hiladora continua de anillos presenta un ordenador (1) que a partir de los parámetros introducidos para la torsión inicial del hilo, la intensidad del efecto, la longitud de los efectos y el número de efectos por unidad de longitud del hilo calcula señales de control con las que controla el dispositivo de control (5) para ajustar la alimentación del tren de estiraje que a su vez acciona miembros de ajuste (7, 11) automáticos que controlan el accionamiento (8, 12) de los cilindros (9, 13) del tren de estiraje. Continuous ring spinning machine according to claim 4 for the generation of adjustable yarn with adjustable thread twist, characterized in that the continuous ring spinner has a computer (1) which, based on the parameters introduced for the initial twisting of the thread, the intensity of the effect, the length of the effects and the number of effects per unit of thread length calculates control signals with which the control device (5) controls to adjust the feed of the stretch train which in turn operates automatic adjustment members (7, 11) that control the drive (8, 12) of the cylinders (9, 13) of the stretch train.
6.6.
Hiladora continua de anillos según la reivindicación 5, caracterizada por que el ordenador (1) a partir de los parámetros introducidos para la torsión del hilo calcula señales de control con las que controla otro dispositivo de control (15) que a su vez acciona un miembro de ajuste (16) automático que controla el accionamiento (17) de los husillos (19).  Continuous ring spinner according to claim 5, characterized in that the computer (1) from the parameters introduced for twisting the wire calculates control signals with which it controls another control device (15) which in turn drives a member automatic adjustment (16) that controls the drive (17) of the spindles (19).
7. 7.
Hiladora continua de anillos con un dispositivo para la generación de hilo de efecto con finura del hilo variable de forma ajustable y/o con torsión del hilo variable de forma ajustable según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un generador de números aleatorios (3) está subordinado en línea al ordenador (1) para generar aleatoriamente variaciones de masa y/o variaciones de torsión dentro de límites predefinidos. Continuous ring spinner with a device for the generation of effect thread with variable thread fineness in an adjustable way and / or with adjustable thread twist according to one of the preceding claims, characterized in that a random number generator (3 ) is subordinated online to the computer (1) to randomly generate mass variations and / or torsion variations within predefined limits.
ES05763631T 2004-08-24 2005-08-02 Method and device for producing effect thread in a continuous ring spinner Active ES2410830T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410041096 DE102004041096B4 (en) 2004-08-24 2004-08-24 Method and device for producing effect yarn on a ring spinning machine
DE102004041096 2004-08-24
PCT/EP2005/008350 WO2006021292A1 (en) 2004-08-24 2005-08-02 Method and device for producing fancy yarn on a ring-spinning frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2410830T3 true ES2410830T3 (en) 2013-07-03

Family

ID=35057017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05763631T Active ES2410830T3 (en) 2004-08-24 2005-08-02 Method and device for producing effect thread in a continuous ring spinner

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1781849B1 (en)
JP (1) JP4653171B2 (en)
CN (1) CN100564625C (en)
DE (1) DE102004041096B4 (en)
ES (1) ES2410830T3 (en)
WO (1) WO2006021292A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1400663B1 (en) * 2010-06-30 2013-06-28 Marzoli Spa SYSTEM OF OPERATION AND PROGRAMMING OF A RING THREAD
JP5370463B2 (en) * 2011-11-07 2013-12-18 株式会社豊田自動織機 Special yarn manufacturing method
CN107190392A (en) * 2017-06-28 2017-09-22 合肥岸鲁意科技有限公司 A kind of looping slub process units
CN108977951B (en) * 2018-07-26 2020-09-08 南通大学 Automatic design method of process suitable for various spinning equipment and any processing flow
CN112267189A (en) * 2020-09-15 2021-01-26 鲁泰纺织股份有限公司 Yarn capable of generating dark stripe effect and spinning method thereof

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60146017A (en) * 1984-01-05 1985-08-01 Osaka Kiko Co Ltd Apparatus for producing slub yarn
JPH0663140B2 (en) * 1984-07-19 1994-08-17 豊和工業株式会社 Spinning equipment
JPS61124628A (en) * 1984-11-19 1986-06-12 Mitsubishi Rayon Co Ltd Production of slub yarn
JPH0663148B2 (en) * 1985-04-19 1994-08-17 豊和工業株式会社 Special yarn manufacturing equipment
JPS62162036A (en) * 1986-01-13 1987-07-17 東レ株式会社 Special spun yarn and its production
JPS62199821A (en) * 1986-02-25 1987-09-03 Toyoda Autom Loom Works Ltd Apparatus for producing specialty yarn
DE4041301A1 (en) * 1990-12-21 1992-06-25 Amsler Iro Ag Effect yarn spinner - has separate drives for drawing cylinders with program control for rapid design change
JP2860443B2 (en) * 1994-02-14 1999-02-24 日清紡績株式会社 Spinning method and spinning machine
JP3124740B2 (en) * 1997-06-06 2001-01-15 倉敷紡績株式会社 Spinning method
JP3422483B2 (en) * 2000-04-13 2003-06-30 雅男 山下 Method and apparatus for manufacturing twisted decorative yarn and twisted decorative yarn
EP1413655A1 (en) * 2002-10-25 2004-04-28 Marzoli S.p.A. Apparatus and method for driving a textile machine, in particular a ring spinning machine
CN2608525Y (en) * 2002-12-24 2004-03-31 明大企业股份有限公司 Fancy yarn twisting device

Also Published As

Publication number Publication date
CN100564625C (en) 2009-12-02
WO2006021292A1 (en) 2006-03-02
DE102004041096B4 (en) 2007-03-29
EP1781849A1 (en) 2007-05-09
EP1781849B1 (en) 2013-05-29
JP2008510895A (en) 2008-04-10
DE102004041096A1 (en) 2006-03-30
CN101006216A (en) 2007-07-25
JP4653171B2 (en) 2011-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2410830T3 (en) Method and device for producing effect thread in a continuous ring spinner
CN103632773B (en) Frame-type single-stranding machine and working method thereof
ES2751951T3 (en) Wire drawing device
CN103659594B (en) Ceramic tile polishes the pendulum driving method certainly of polishing abrading block and certainly puts driving means
CN104726977A (en) Five-component asynchronization and synchronization two-stage drafting colorful bunchy yarn and dot yarn spinning method and device
KR20190100213A (en) Process for yarn spinning and / or torsion, apparatus for yarn spinning and / or torsion and method for converting apparatus for yarn spinning and / or torsion
CN107073609A (en) Multi-thread machine and line compressing apparatus for cutting stone
ES2591238T3 (en) Procedure and apparatus for manufacturing a special thread
CN100443643C (en) Device for producing special yarn
KR20160074128A (en) Apparatus for managing scalp and hair
CN107666750A (en) A kind of means of illumination of dynamic change
JP2007084992A (en) Fine spinning frame and method for controlling yarn property in production of yarn or fancy twist yarn with fine spinning frame
EP0669414B1 (en) Spinning method and spinning frame
JP6367552B2 (en) Plant cultivation equipment
CN106515289A (en) Engraving machine suite for punching and internal engraving
CN201610498U (en) Horizontal type pre-former
JP6148654B2 (en) Indoor plant cultivation equipment
CN203680056U (en) Auto-oscillation driving device of grinding block for flatly grinding and polishing ceramic tiles
KR20180069379A (en) Control method of hairdressing equipment
CN101988274B (en) Horizontal pre-former
JP4310488B2 (en) Game machine
US5752295A (en) 1 F blended yarn spinning method and blended yarn spinning frame
WO2000032526A1 (en) System for cooling mouldings for glass article fabrication machines
CN108934563A (en) A kind of plant intention wall
JP2019019046A5 (en)