ES2409953B1

ES2409953B1 - DEVICE AND PROCEDURE FOR TIMBRADO OF SAFETY VALVES

Info

Publication number: ES2409953B1
Application number: ES201131361A
Authority: ES
Inventors: Alfredo SUAREZ MENENDEZ
Original assignee: Eurovalves S A; EUROVALVES SA
Current assignee: Eurovalves S A; EUROVALVES SA
Priority date: 2011-08-04
Filing date: 2011-08-04
Publication date: 2014-06-03
Anticipated expiration: 2031-08-04
Also published as: ES2409953A2; ES2409953R1

Abstract

Dispositivo y procedimiento para timbrado de válvulas de seguridad.#Dispositivo que se compone de dos partes, un equipo mecánico (1) o de fuerza y un equipo electrónico (2), donde el equipo mecánico (1) se compone de los siguientes elementos: Una bomba hidráulica (3), y una estructura metálica que alberga los siguientes elementos: un cilindro hidráulico (5), una célula de carga (8); una célula de desplazamiento (7), una pieza de unión (9), realizada por medio de una tuerca de unión, que acopla la célula de carga (8) al vástago (11) de la válvula de Seguridad que estamos timbrando, donde, la célula de desplazamiento (7), queda por un lado unida a un soporte (6), y por otro lado vinculada con el cilindro hidráulico (5), y éste a su vez asociado con una célula de carga (8), seguida de una pieza de unión (9) al vástago (11) de la válvula de seguridad. Se consigue un timbrado de manera segura, precisa y realizado en poco tiempo.Device and procedure for ringing safety valves. # Device consisting of two parts, a mechanical (1) or force equipment and an electronic equipment (2), where the mechanical equipment (1) is composed of the following elements: A hydraulic pump (3), and a metal structure that houses the following elements: a hydraulic cylinder (5), a load cell (8); a displacement cell (7), a connecting piece (9), made by means of a union nut, which couples the load cell (8) to the stem (11) of the Safety valve that we are ringing, where, the displacement cell (7), is on one side attached to a support (6), and on the other hand linked to the hydraulic cylinder (5), and this in turn associated with a load cell (8), followed by a connecting piece (9) to the stem (11) of the safety valve. You get a ringing in a safe, accurate and done in a short time.

Description

OBJETO DE LA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

Es objeto de la presente invención, tal y como el título de la invención establece, tanto un dispositivo como el procedimiento de timbrado de válvulas de seguridad, es decir, dejarlas calibradas para su actuación a una determinada presión. It is the object of the present invention, just as the title of the invention establishes, both a device and the procedure for ringing safety valves, that is, leaving them calibrated for actuation at a certain pressure.

Caracteriza a la presente invención, que gracias a las características del dispositivo, se consigue una total seguridad del personal técnico y ayudante, en el proceso de timbrado, además la presión de disparo es exacta, también permile limbrar una válvula mienlras está rodando la turbina, y el tiempo necesario para el timbrado de una válvula de seguridad es de unos pocos minutos. It characterizes the present invention, that thanks to the characteristics of the device, a total safety of the technical and assistant personnel is achieved, in the ringing process, in addition the firing pressure is exact, also allow to clean a valve while the turbine is rolling, and the time required for the ringing of a safety valve is a few minutes.

Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los dispositivos y procedimientos para llevar a cabo el timbrado de válvulas de seguridad. Therefore, the present invention is circumscribed within the scope of the devices and procedures for carrying out the ringing of safety valves.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Inicialmente, cuando se empezaron a desarrollar las calderas para la producción de vapor a altas presiones, para la generación de energía eléctrica, los códigos aplicados a las válvulas de seguridad, obligaban a que las válvulas de seguridad se timbraran "in-situ" con vapor producido por la propia caldera. Las consecuencias de esta forma de timbrado son: Initially, when the boilers for the production of steam at high pressures began to be developed, for the generation of electrical energy, the codes applied to the safety valves, forced the safety valves to be stamped "in-situ" with steam produced by the boiler itself. The consequences of this form of ringing are:

la caldera tiene que estar dispuesta exclusivamente, para la persona o the boiler must be arranged exclusively for the person or

personas involucradas en este trabajo de timbrado. people involved in this ringing job.

el turbo-alternador tiene que estar desacoplado de la red, (solamente girando en vacio), esperando el momento de su acoplamiento a la red. en definitiva, que la planta, dependiendo del número de válvulas de seguridad que se vayan a timbrar, situadas en el calderín y sobrecalentador, podría llevar incluso 10 -15 o más horas, con la consiguiente pérdida de producción de energía eléctrica. el gasto en combustibles líquidos, gas-oil y fuel-oil, es enorme, cuando se realiza el timbrado por este método, (con vapor a plena presión). The turbo-alternator has to be decoupled from the network, (only turning in a vacuum), waiting for the moment of its coupling to the network. in short, that the plant, depending on the number of safety valves to be stamped, located in the boiler and superheater, could take even 10-15 hours or more, with the consequent loss of production of electrical energy. The expenditure on liquid fuels, gas-oil and fuel-oil, is enormous, when the ringing is done by this method, (with steam at full pressure).

Los equipos conocidos en el mercado para llevar a cabo el proceso de timbrado, requieren de un complicado proceso de actuación que cuenta con los pasos de: The equipment known in the market to carry out the ringing process, requires a complicated process of action that has the steps of:

comprobar el modelo y tamaño de la válvula de seguridad que vamos a check the model and size of the safety valve that we are going to

timbrar stamp

se instala el equipo de timbrado habiendo desmontado antes las the ringing equipment is installed having disassembled the

palancas, la tuerca del vástago etc. levers, stem nut etc.

En una curva de timbrado, se llevan los datos para obtener el valor a In a ringing curve, the data is taken to obtain the value at

aplicar Apply

Por lo tanto, el proceso de timbrado requiere ser realizado por un especialista, que haya intervenido en la revisión de las válvulas, que conozca perfectamente la sección efectiva de los asientos, y una vez conocidas las dimensiones de las áreas efectivas de los asientos, debe saber qué área efectiva es la que debe emplear en los cálculos del timbrado. También debe conocer el área del émbolo del equipo que a vaya a utilizar. Therefore, the stamping process needs to be carried out by a specialist, who has intervened in the revision of the valves, who knows perfectly the effective section of the seats, and once the dimensions of the effective areas of the seats are known, should Know which effective area is the one to use in the calculations of the ring. You must also know the piston area of the equipment to be used.

El proceso de timbrado con los equipos conocidos hasta el momento, además de tener que realizarse con presión de vapor, es un trabajo muy peligroso y debe ser dirigido por un técnico bien preparado en estas labores de trabajos en circuitos con fluidos a presión y altas temperaturas. The stamping process with the equipment known so far, in addition to having to be carried out with steam pressure, is a very dangerous job and must be directed by a well-trained technician in these tasks of work in circuits with pressurized fluids and high temperatures .

El trabajo de timbrado debe ser supervisado por, técnicos de seguridad de la Ringing work must be supervised by security technicians of the

empresa, jefe de mantenimiento y técnico de la empresa autorizada por industria. company, head of maintenance and technician of the company authorized by industry.

Por otro lado, en caso de utilizar los dispositivos de timbrado conocidos hasta el momento, como el Banco de Timbrar, en un taller, se hace necesario disponer de una instalación de alta presión, con la consiguiente instalación eléctrica, dimensionada suficientemente para poder alimentar a los motores de los compresores de aire, que suministran la presión de aire para el timbrado. On the other hand, in case of using the ringing devices known so far, such as the Ring Bank, in a workshop, it is necessary to have a high-pressure installation, with the consequent electrical installation, sized sufficiently to be able to feed the engines of the air compressors, which supply the air pressure for ringing.

Por lo tanto, es objeto de la presente invención desarrollar un dispositivo para Therefore, it is the object of the present invention to develop a device for

timbrado de válvulas de seguridad que sirva para el timbrado tanto con presión ringing of safety valves that can be used for ringing with pressure

en la entrada, como sin presión en la entrada, donde en caso de realizarse con presión en la entrada se realice con total seguridad , con exactitud , y en donde el tiempo empleado en el timbrado sea de unos pocos minutos, por otro lado, en el caso de realizar el timbrado sin presión a la entrada no sea necesario contar con una instalación de alta presión con los consiguientes elementos necesarios adicionales. at the entrance, as without pressure at the entrance, where in case of pressure with the entrance is carried out with total safety, with accuracy, and where the time spent in the ringing is a few minutes, on the other hand, in In the case of ringing without pressure at the entrance it is not necessary to have a high-pressure installation with the consequent additional necessary elements.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con la finalidad de conseguir los objetivos apuntados se ha desarrollado un dispositivo para timbrado de válvulas de seguridad. El dispositivo se compone In order to achieve the objectives set, a device for ringing safety valves has been developed. The device is composed

de dos partes diferenciadas, un equipo mecánico o de fuerza y un equipo electrónico. of two distinct parts, a mechanical or force equipment and an electronic equipment.

El equipo mecánico, se compone de una estructura de acero inoxidable, que alberga los siguientes elementos: The mechanical equipment consists of a stainless steel structure, which houses the following elements:

Un cilindro Hidráulico una Célula de Carga; una Célula de Desplazamiento A hydraulic cylinder a Load Cell; a Displacement Cell

y una pieza de unión, que acopla la célula de Carga al vástago de la Válvula de Seguridad que estamos timbrando. and a connecting piece, which couples the Load cell to the stem of the Safety Valve that we are ringing.

El equipo electrónico, se aloja en una carcasa metálica, preferentemente aluminio, y alberga en su interior unos primeros medios electrónicos que controlan e indican la fuerza que The electronic equipment is housed in a metal housing, preferably aluminum, and houses inside first electronic means that control and indicate the force that

se está aplicando al muelle de la válvula en todo momento. Unos segundos medios que miden y controlan el desplazamiento del It is being applied to the valve spring at all times. Second means that measure and control the movement of the

disco, asiento móvil que señaliza el punto de timbrado, permitiendo disk, mobile seat that signals the ringing point, allowing

medir el desplazamiento del disco respecto al asiento fijo (la tobera) measure the displacement of the disc with respect to the fixed seat (the nozzle)

Las ventajas de este dispositivo son claras, The advantages of this device are clear,

Por un lado, la seguridad del personal técnico y ayudante cuando se On the one hand, the safety of technical and assistant personnel when

está timbrando una válvula de seguridad , con la caldera en servicio, yel turbo alternador acoplado, es total a safety valve is ringing, with the boiler in service, and the turbo alternator coupled, it is total

Por otro lado el calibrado de la presión de disparo es exacto On the other hand the calibration of the firing pressure is accurate

Además el tiempo empleado en el timbrado de una válvula de seguridad es de unos pocos minutos In addition the time spent in the ringing of a safety valve is a few minutes

Las ventajas apuntadas son consecuencia del proceso de integración, por un lado el equipo mecánico o de fuerza y por otro lado el equipo electrónico, además de las características constructivas propias que presentan tanto el equipo mecánico como el electrónico. The advantages indicated are a consequence of the integration process, on the one hand the mechanical or force equipment and on the other hand the electronic equipment, in addition to the construction characteristics of both the mechanical and electronic equipment.

Con el dispositivo objeto de la invención se puede llevar a cabo el timbrado de With the device object of the invention the ringing of

válvulas de seguridad con presión a la entrada , con total seguridad , con precisión, mientras está rodando la turbina y en unos pocos minutos. También se puede timbrar las válvulas sin presión a la entrada, sin necesidad de tener que contar con una instalación de alta presión , con el consiguiente circuito safety valves with pressure at the inlet, with total safety, with precision, while the turbine is rolling and in a few minutes. You can also stamp the valves without pressure at the inlet, without having to have a high-pressure installation, with the consequent circuit

eléctrico, que permita alimentar a los motores eléctricos que muevan los electric, which allows to feed the electric motors that move the

compresores de aire en los talleres de reparación. Air compressors in repair shops.

Además, gracias a que se puede realizar el timbrado con presión a la entrada, el ahorro de energía en centrales térmicas, nucleares, refinerías, petroquímicas, industrias de celulosa, así como en todas aquellas industrias que trabajen con flu idos a presión , va a resulta r muy importante , principalmente por el ahorro de energía eléctrica, pudiéndose calcular este ahorro, en miles y miles de kw/hora. In addition, thanks to the fact that it can be stamped with pressure at the entrance, the energy saving in thermal, nuclear, refinery, petrochemical, cellulose industries, as well as in all those industries that work with pressurized fluids, will It is very important, mainly because of the saving of electric energy, being able to calculate this saving, in thousands and thousands of kw / hour.

Para el procedimiento de timbrado se emplea un ordenador personal o similar en el que hay instalada una aplicación que evita cualquier error posible que pudiéramos cometer si hacemos los cálculos a mano. For the ringing procedure a personal or similar computer is used in which an application is installed that avoids any possible error that we could make if we do the calculations by hand.

El procedimiento cuenta con las siguientes etapas: The procedure has the following stages:

En primer lugar se introducen los datos correspondientes a la válvula, que son: First, the data corresponding to the valve is entered, which are:

--: Cliente Client

--: Dirección del Cliente Customer Address

--: Fecha Date

--: nidad de la planta donde está instalada la válvula a timbrar -Situación -Tag o ITEM de la válvula plant unit where the valve to be installed is installed -Location -Tag or ITEM of the valve

--: Fabricante Maker

--: tipo, modelo -tamaño -número. de serie de la válvula -número de muelle -set-press (Presión de disparo) type, model -size -number. standard valve-spring number -set-press (Trigger pressure)

-blow-down -blow-down

-over-press -over-press

--: capacidad de la válvula -cap-lilt (carrera del asiento móvil) -presión de trabajo del flu ido y valve capacity -cap-lilt (moving seat stroke) -working pressure of the flow and

--: temperatura de trabajo del fluido fluid working temperature

--: A continuación se introducen los datos necesarios para el cálculo. Como son: diámetro interior del disco o el de la tobera en mm el que se Then the necessary data for the calculation are entered. As they are: inner diameter of the disc or that of the nozzle in mm which is

haya elegido, el programa calcula la sección eficaz para el have chosen, the program calculates the effective section for the

cálculo en cm2 -factor de temperatura calculation in cm2 -Temperature factor

--: presión de disparo firing pressure

--: presión de entrada -Una vez introducidos los datos anteriores, calcula los siguientes datos inlet pressure -Once the previous data has been entered, calculate the following data

--: dP (presión de disparo-presión de entrada) dP (trip pressure-inlet pressure)

--: valor de la Célula de fuerza a emplear en el equipo -la carga a aportar en (k1cm2) value of the Force cell to be used in the equipment - the load to be contributed in (k1cm2)

--: error, si lo hubiera , si lo hay se corregirá con el tornillo de compresión . error, if any, if any, will be corrected with the compression screw.

En general el error permitido por los códigos, oscila entre el 4 y el 5 % de la In general, the error allowed by the codes ranges between 4 and 5% of the

presión de disparo, en nuestro programa hemos permitido un error del 0,5% de firing pressure, in our program we have allowed an error of 0.5% of

la presión de disparo, -cuando el cálculo realizado por el ordenador, registra un the firing pressure, - when the calculation made by the computer, records a

error mayor del 0,5%, sale un cuadro indicando error greater than 0.5%, a box indicating

• •: TIMBRADO CON ERROR TIMBRATED WITH ERROR

• •: Error mayor del 0,5% Error greater than 0.5%

cuando el ordenador registra un error menor del 0,5%, sale un cuadro indicando When the computer records an error of less than 0.5%, a box appears indicating

• TIMBRADO CORRECTO • CORRECT TIMBRADO

• Error menor del 0,5% • Error less than 0.5%

--: Terminados estos cálculos, el ordenador nos pide el diámetro del Once these calculations are finished, the computer asks us for the diameter of the

vástago de la válvula en mm, -y una vez introducido su valor, el programa calcula el esfuerzo a tracción valve stem in mm, - and once its value has been entered, the program calculates the tensile stress

del vástago por mm2, que nos confirma que podemos timbrar esa of the stem by mm2, which confirms that we can stamp that

válvula de seguridad sin presión en la entrada con toda seguridad. safety valve without pressure at the inlet safely.

--: Finalmente el ordenador nos pregunta si queremos imprimir los resultados en una impresora , en caso afirmativo el ordenador saca una pantalla con todos los datos de la válvula , un cuadro para escribir el Finally the computer asks us if we want to print the results on a printer, if so the computer takes out a screen with all the data of the valve, a box to write the

nombre del técnico que realizó el timbrado, y otro cuadro para que firme name of the technician who made the ringing, and another box to sign

el técnico de la empresa colaborador de industria que ha presenciado el timbrado. the technician of the collaborating industry company that has witnessed the ringing.

--: Una vez firmada y sellada la hoja por ambos técnicos, se da una copia a Once the sheet is signed and sealed by both technicians, a copy is given to

the property, another to the technician of the industry partner company, and

otra para la empresa que realizó el trabajo. Esta hoja, es el verdadero carnet de identidad de la válvula de seguridad, que deben guardar en su another for the company that did the job. This sheet is the true identity card of the safety valve, which must be stored in your

archivo siempre, los técnicos de Mantenimiento y Seguridad de la file always, the Maintenance and Security technicians of the

propiedad property

EXPLlCACION DE LAS FIGURAS EXPLANATION OF THE FIGURES

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof,

acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en accompanies as an integral part of this description, a set of drawings in

donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente where for illustrative purposes and not limitation, the following has been represented

En la figura 1, podemos observar una representación del dispositivo de In figure 1, we can see a representation of the device of

timbrado de válvulas objeto de la invención. ringing of valves object of the invention.

En la figura 2, se muestra una válvula de seguridad donde se han In figure 2, a safety valve is shown where they have been

representando y referenciado su partes principales. representing and referenced its main parts.

REALIZACiÓN PREFERENTE DE LA INVENCiÓN. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION.

In view of the figures, an embodiment is described below.

preferente de la invención propuesta. preference of the proposed invention.

En la figura 1, podemos observar cómo el dispositivo se compone de dos partes diferenciadas, un equipo mecánico (1) o de fuerza y un equipo In Figure 1, we can see how the device consists of two different parts, a mechanical (1) or force equipment and a device

electrónico (2). electronic (2).

El equipo mecánico (1) se compone los siguientes elementos: The mechanical equipment (1) consists of the following elements:

Una bomba hidráulica (3), A hydraulic pump (3),

Una estructura metálica que alberga los siguientes elementos A metal structure that houses the following elements

Un cilindro hidráulico (5) una célula de carga (8); una célula de desplazam iento (7) y una pieza de unión (9), realizada por medio de una tuerca de unión, que acopla la célula de carga (8) al vástago (11) de la válvula de Seguridad que estamos tim brando. Unas tuercas de regulación (16) de la estructura metálica. A hydraulic cylinder (5) a load cell (8); a displacement cell (7) and a connecting piece (9), made by means of a nut of union, which couples the load cell (8) to the stem (11) of the Safety valve that we are ringing. Nuts for regulation (16) of the metal structure.

Where, the displacement cell (7), is on the one hand attached to a support

(6), y por otro lado vinculada con el cilindro hidráulico (5), y éste a su vez asociado con una célula de carga (8), seguida de una pieza de unión (9) al vástago (1 1) de la válvula de seguridad. (6), and on the other hand linked to the hydraulic cylinder (5), and this in turn associated with a load cell (8), followed by a connecting piece (9) to the valve stem (1 1) of security.

La bomba hidráulica (3) está conectada con el cilindro hidráulico (5) por medio The hydraulic pump (3) is connected to the hydraulic cylinder (5) by means

de una manguera (4), de longitud suficiente como para no tener que realizar los of a hose (4), of sufficient length to not have to perform the

trabajos junto a la válvula de seguridad, lo que redunda en seguridad para el works next to the safety valve, which results in safety for the

personnel, if it is buzzed with pressure at the valve inlet.

Por otro lado, tanto de la célula de desplazamiento (7), como de la célula de carga (8) parten sendos cables (17) y (13) respectivamente, hasta el equipo electrónico (2), en longitud suficiente y similar a la de la manguera (4), con el objetivo de poder realizar los trabajos a distancia. On the other hand, both the displacement cell (7) and the load cell (8) split cables (17) and (13) respectively, to the electronic equipment (2), in sufficient length and similar to the of the hose (4), with the aim of being able to carry out the work at a distance.

El cable (13) conecta la célula de carga (8) con los medios (14) que controlan e The cable (13) connects the load cell (8) with the means (14) that control and

indican la fuerza que se está aplicando al muelle (12) de la válvula en todo indicate the force that is being applied to the spring (12) of the valve throughout

momento, mientras que el cable (17) conecta la célula de desplazamiento (7) con los medios (15) que miden y controlan el desplazamiento del disco, asiento moment, while the cable (17) connects the displacement cell (7) with the means (15) that measure and control the displacement of the disk, seat

móvil que señaliza el punto de timbrado, permitiendo medir el desplazamiento del disco respecto al asiento fijo (la tobera) Lift de la Válvula, tan importante mobile signaling the ringing point, allowing to measure the displacement of the disk with respect to the fixed seat (the nozzle) Lift of the Valve, so important

para asegurarnos que esa Válvula de Seguridad, va descargar la capacidad de fluido, (vapor: gas; etc ... ), diseñado. to ensure that this Safety Valve, will discharge the fluid capacity, (steam: gas; etc ...), designed.

En la figura 2, puede observarse el asiento móvil (18), dispuesto sobre el In figure 2, the movable seat (18), arranged on the

asiento fijo (19), y cuyo desplazamiento relativo es el encargado de medir la fixed seat (19), and whose relative displacement is responsible for measuring the

célula de desplazamiento (7), al quedar acoplada sobre el vástago (11) de la válvula de seguridad a timbrar. displacement cell (7), when it is coupled on the stem (11) of the safety valve to ring.

En el procedimiento de timbrado de una válvula de seguridad realizado con el In the procedure of ringing a safety valve performed with the

dispositivo de la invención se debe conocer: device of the invention should be known:

La presión de disparo Firing pressure

y el diámetro interior del asiento de la tobera , (asiento fijo) y, and the inside diameter of the nozzle seat, (fixed seat) and,

El diámetro interior del Disco, (asiento móvil) The inside diameter of the Disc, (mobile seat)

Con estos datos, se calcula la fuerza que hay que dar al muelle para que la válvula quede timbrada a la presión de disparo. With this data, the force to be given to the spring is calculated so that the valve is stamped at the firing pressure.

Se calcula el área correspondiente al diámetro interior del asiento de la tobera, deduciendo la fuerza a aplicar de la fórmula F= P x S, siendo F, la fuerza, P, la The area corresponding to the inside diameter of the nozzle seat is calculated, deducting the force to be applied from the formula F = P x S, where F is the force, P, the

presión y S la superficie o area del diametro interior del asiento de la tobera , o el del disco, si se lomó este para calcular la superficie eficaz. También con dicho dato se obtiene el valor de la célula que debemos instalar pressure and S the surface or area of the inside diameter of the nozzle seat, or that of the disc, if this was removed to calculate the effective surface. Also with this data you get the value of the cell that we must install

en el equipo. in the team.

Por lo tanto, gracias al dispositivo, los elementos que lo forman y las Therefore, thanks to the device, the elements that form it and the

características estructurales con las que cuenta se consigue un dispositivo para structural features with which a device is achieved for

el timbrado de válvulas de seguridad, de manera segura para los trabajadores, the ringing of safety valves, safely for workers,

5 con total precisión, que puede ser realizado con o sin presión a la entrada, donde además no se hace necesario el empleo de una instalación auxiliar que 5 with total precision, which can be performed with or without pressure at the inlet, where it is also not necessary to use an auxiliary installation that

genere una alta presión, siendo el dispositivo fácilmente montado y generate high pressure, the device being easily mounted and

desmontado sin herramientas, realizándose el calibrado en unos pocos minutos. disassembled without tools, calibrating in a few minutes.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención , asi como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la 15 protección que se recaba, siempre que no se altere, cambie o modifique su Described sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is stated that, within its essentiality, it may be implemented in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example. , and which will also achieve the protection sought, provided it is not altered, changed or modified its

principio fundamental. fundamental principle.

Claims

1.-Device for the stamping of safety valves characterized in that it is composed of two parts, a mechanical (1) or force equipment and an electronic equipment (2), where the mechanical equipment (1) is composed of the following elements :

A hydraulic pump (3), A metal slit that houses the following elements A hydraulic cylinder (5) 10 a load cell (8); a displacement cell (7)

and a connecting piece (9), made by means of a nut of

union, which couples the load cell (8) to the stem (11) of the

Safety valve that we are ringing.

15 where, the displacement cell (7), is on the one hand attached to a support

(6), and on the other hand linked to the hydraulic cylinder (5), and that in turn is associated with a load cell (8), followed by a connecting piece (9) to the stem (11) of the valve security.

20 2.-Device for the ringing of safety valves, according to the

claim 1, characterized in that the hydraulic pump (3) is connected to the hydraulic cylinder (5) by means of a hose (4), of such length

so as not to have to do the work next to the safety valve.

2S 3. Device for the ringing of safety valves, according to claim 1, characterized in that both of the displacement cell (7),

as from the load cell (8) split wires (17) and (13)

respectively, to the electronic equipment (2), where the cable (13) connects the

load cell (8) with the means (14) that control and indicate the force that is being applied to the spring (12) of the valve at all times, while the cable (17) connects the displacement cell (7) with the means (15) that

measure and control the displacement of the disk, a mobile seat that signals the

ringing point, allowing to measure the displacement of the disc with respect to the

fixed seat (the nozzle)

4. Device for the stamping of security lines, according to claim 1, characterized in that the metal structure has some

manual adjustment nuts (16), which allow to perfectly adjust the

equipment, before starting the ringing of the safety valve.