ES2409165A1

ES2409165A1 - Fireproof product

Info

Publication number: ES2409165A1
Application number: ES201131876A
Authority: ES
Inventors: Carlos Martínez De La Torre
Original assignee: Emensi Chemical S L; EMENSI CHEMICAL SL; CLAVED INVESTMENTS Ltd
Current assignee: EMENSI CHEMICAL, S.L.
Priority date: 2011-11-22
Filing date: 2011-11-22
Publication date: 2013-06-25
Anticipated expiration: 2031-11-22
Also published as: WO2013076333A1; ES2409165B1

Abstract

Fireproof paints are known which, with different compositions or formulations, yield results that barely meet the requirements of the existing regulations in said regard. The present invention relates to a fireproof product which implies a spectacular technological development given that the fireproof properties thereof vastly exceed the limits established by the aforementioned legislation. For said purpose, the fireproof product in question comprises a mixture of micronized ammonium polyphosphate, styrene polymer resin in aqueous base, mineral fibre (rock wool) and melamines, in variable proportions according to the characteristics of the surface to which the product will be applied or the characteristics of the mass product to which the product of the invention will be added. In addition and also according to the application thereof, the aforementioned basic formulation can be completed with a series of additives, specifically magnesium hydroxide, aluminium hydroxide, dipenta, mica, antimony trioxide and/or wood or cork sawdust.

Description

Producto ignífugo. Flame retardant product.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un nuevo producto de propiedades altamente ignífugas, que puede ser utilizado tanto por impregnación superficial como constituyendo un aditivo en el proceso de producción de distintos productos. The present invention relates to a new product with highly flame retardant properties, which can be used both for surface impregnation and as an additive in the production process of different products.

De forma mas concreta el producto de la invención puede aplicarse a toda clase de sustratos orgánicos e inorgánicos, como por ejemplo recubrimiento de papel, cartón, cartón/yeso, textil, madera, corcho, PVC, hierro, etc., y puede igualmente ser aplicado en masa para la fabricación de poliuretanos, como aditivo incorporado en el proceso de producción de pinturas, barnices, etc. More specifically, the product of the invention can be applied to all kinds of organic and inorganic substrates, such as paper, cardboard, cardboard / plaster, textile, wood, cork, PVC, iron, etc., and can also be mass applied for the manufacture of polyurethanes, as an additive incorporated in the process of producing paints, varnishes, etc.

El objeto de la invención es conseguir un producto cuyas propiedades ignífugas sobrepasan con mucho tanto los limites establecidos en las legislaciones correspondientes, como los restantes productos ignífugos existentes en el mercado. The object of the invention is to obtain a product whose flame retardant properties far exceed the limits established in the corresponding legislation, as well as the other fire retardant products existing in the market.

BACKGROUND OF THE INVENTION

La acción del fuego sobre los materiales de la construcción es significativa. Así por ejemplo, los calcáreos colapsan rápidamente por dilatación de los núcleos y por concentración durante la desecación mientras que los cementíceos exhiben satisfactoria respuesta a altas temperaturas si se encuentran perfectamente anclados. The action of fire on building materials is significant. Thus, for example, calcareous collapse rapidly due to dilation of the nuclei and concentration during desiccation, while cementiferous exhibit a satisfactory response at high temperatures if they are perfectly anchored.

Por su parte, el hormigón armado presenta adecuado comportamiento hasta los 300-330 ºC si sus agregados áridos son de reducido tamaño; los hierros de la armadura comienzan a perder resistencia cuando se alcanza una temperatura crítica de 500-550 ºC. For its part, reinforced concrete exhibits adequate behavior up to 300-330 ° C if its aggregate aggregates are small in size; the armor's irons begin to lose resistance when a critical temperature of 500-550 ° C is reached.

En lo referente al yeso, éste se deshidrata gradualmente por encima de los 120 ºC y hasta los 180 ºC, pulverizándose por pérdida de cohesión a los 700-800 ºC. With regard to plaster, it gradually dehydrates above 120 ° C and up to 180 ° C, pulverized by loss of cohesion at 700-800 ° C.

Los sistemas de hierro y acero portantes realizados por forjado o laminado se deforman plásticamente por acción del calor fundamentalmente cuando la presión de las masas soportadas pierden su equilibrio estático; aproximadamente a 500 ºC este material disminuye a la mitad su resistencia estructural. The iron and steel bearing systems made by forging or rolling are plastically deformed by the action of heat mainly when the pressure of the supported masses loses their static balance; at approximately 500 ° C this material reduces its structural strength by half.

La madera y los productos derivados fueron ampliamente usados en la construcción de edificios históricos; a pesar de comportarse como materiales combustibles y de resultar vulnerables en casos de incendio, presentan en general una considerable resistencia al fuego. El diseño y los detalles constructivos conforman un grupo de variables con significativa gravitación técnica y económica. Wood and derived products were widely used in the construction of historic buildings; Despite behaving as combustible materials and being vulnerable in cases of fire, they generally have considerable fire resistance. The design and construction details make up a group of variables with significant technical and economic gravitation.

La citada resistencia al fuego de la madera se debe a la reducida penetración del mismo, la cual es atribuible a la baja conductividad técnica y a la formación de una capa carbonizada superficial que retarda la velocidad de propagación por su propiedad aislante. The aforementioned fire resistance of the wood is due to the reduced penetration of the wood, which is attributable to the low technical conductivity and the formation of a charred surface layer that slows the propagation speed due to its insulating property.

La combustión de un material celulósico (la madera está compuesta por un 50 % de celulosa, 25 a 35 % de lignina y 15 a 25 % de hemicelulosa) se produce luego de cumplir diferentes estados: procesos térmicos y químicos simultáneos, descomposición, ignición, combustión y propagación. La madera sin tratar comienza a arder a los 300 ºC pero la tratada con ignífugos adecuados no despide tanto humo y los gases no son tóxicos ni combustibles. The combustion of a cellulosic material (wood is composed of 50% cellulose, 25 to 35% lignin and 15 to 25% hemicellulose) occurs after fulfilling different states: simultaneous thermal and chemical processes, decomposition, ignition, combustion and propagation. Untreated wood begins to burn at 300 ° C but that treated with suitable flame retardants does not give off so much smoke and the gases are not toxic or combustible.

Las pérdidas en casos de siniestros son siempre menores que en las construcciones con hierro y otros metales y, una vez que se ha eliminado el origen del incendio, la madera se caracteriza por presentar un comportamiento correspondiente a un material autoextinguible. Losses in cases of accidents are always lower than in constructions with iron and other metals and, once the origin of the fire has been eliminated, the wood is characterized by presenting a behavior corresponding to a self-extinguishing material.

Todos los valores citados tienen singular significado, ya que las temperaturas medias en edificios incendiados oscilan entre los 700 y 800 ºC. All the mentioned values have singular significance, since the average temperatures in burning buildings range between 700 and 800 ° C.

Al incendiarse un edificio, en cuestión de minutos todos los materiales metálicos pierden su resistencia y se destruyen, mientras que en el mismo lapso las estructuras de madera mantienen una elevada resistencia estructural. Ésta aumenta su resistencia a medida que la temperatura se incrementa y llega a perderla en la etapa de carbonización. When a building catches fire, in a matter of minutes all metal materials lose their resistance and are destroyed, while in the same period the wooden structures maintain a high structural resistance. This increases its resistance as the temperature increases and becomes lost in the carbonization stage.

La velocidad de propagación de las llamas (masa de gas ardiente que se produce durante la combustión) tiene un The speed of propagation of the flames (mass of burning gas that occurs during combustion) has a

papel preponderante en el avance del fuego; éste puede ocurrir a lo largo de una superficie combustible continua o bien a través de un lecho combustible continuo o discontinuo. La toxicidad de los humos y gases desprendidos es una variable significativa. preponderant role in the advancement of fire; this may occur along a continuous combustible surface or either through a continuous or discontinuous fuel bed. The toxicity of fumes and gases released is a significant variable

Los métodos empleados para determinar el comportamiento de los materiales frente al fuego son muy diversos; los resultados dependen del tipo y forma de la probeta, la intensidad y tiempo de acción de la fuente energética externa, etc. Propagación dentro de una habitación: En este caso es conveniente considerar la propagación del fuego teniendo en cuenta las tres formas de transferencia del calor a partir de una única fuente de combustión ubicada en el piso de una habitación. The methods used to determine the behavior of materials against fire are very diverse; the results depend on the type and shape of the specimen, the intensity and time of action of the external energy source, etc. Propagation within a room: In this case it is convenient to consider the spread of fire taking into account account of the three forms of heat transfer from a single source of combustion located on the floor of a room.

Inicialmente la convección es la principal forma de transferencia de energía hacia las paredes adyacentes y el cielorraso. El calor se transporta rápidamente a otras partes del ambiente cerrado permitiendo de esta forma que otras áreas resulten calentadas. Initially, convection is the main form of energy transfer to adjacent walls and the ceiling. Heat is quickly transported to other parts of the enclosed environment allowing other areas to be heated.

La fuente original de fuego también produce transferencia de calor por radiación a los alrededores y ésta a su vez es complementada por la radiación generada por las superficies calentadas previamente por convección. En estas circunstancias, a medida que aumenta la temperatura de la habitación se incrementa la radiación siendo esta transferencia mayor que las aportadas por conducción o convección. The original source of fire also produces heat transfer by radiation to the surroundings and this in turn is complemented by the radiation generated by the surfaces previously heated by convection. In these circumstances, as the room temperature increases, the radiation increases, this transfer being greater than those provided by conduction or convection.

Debe destacarse nuevamente el papel importante que tienen las llamas que rebotan en el cielorraso en el calentamiento del ambiente y propagación de las llamas. Por otra parte la fuente original de fuego también transfiere calor a los pisos de la habitación por conducción. The important role of the bouncing flames in the ceiling in the heating of the environment and the spread of the flames must be highlighted again. On the other hand the original source of fire also transfers heat to the floors of the room by conduction.

Propagación en el interior de un edificio: Aquí las consideraciones son la propagación de las llamas de una habitación a otra o de un edificio a otro. Se produce la propagación de las llamas por conducción cuando la aislación térmica entre habitaciones es reducida (conducción a través de una pared). Propagation inside a building: Here considerations are the propagation of the flames from one room to another or from one building to another. The propagation of the flames by conduction occurs when the thermal insulation between rooms is reduced (conduction through a wall).

Cuando existen escaleras abiertas, éstas permiten la propagación de las llamas de un piso a otro, fundamentalmente por convección. Se produce la transferencia por radiación entre dos edificios adyacentes a través de las aberturas, puertas y ventanas que permiten poner en contacto un material en combustión con otras superficies combustibles próximas. De lo anteriormente expuesto se deduce la vital importancia que tiene el establecer en un edificio o en cualquier otro tipo de habitáculo barreras ignífugas que aguanten altas temperaturas, que reduzcan la velocidad de propagación de las llamas y que, en resumen, constituyan una barrera al fuego de máxima efectividad. When there are open stairs, they allow the propagation of the flames from one floor to another, mainly by convection Radiation transfer occurs between two adjacent buildings through the openings, doors and windows that allow a burning material to be in contact with other combustible surfaces next. From the foregoing the vital importance of establishing in a building or any other is deduced cabin type fire retardant barriers that withstand high temperatures, which reduce the propagation speed of the flames and that, in short, constitute a maximum effective fire barrier.

Una de las soluciones al efecto consiste en la utilización de pinturas ignífugas, que se pueden clasificar, según su mecanismo de acción, en pinturas intumescentes y pinturas retardantes de llama. One of the solutions for this purpose consists in the use of flame retardant paints, which can be classified according to their mechanism of action, in intumescent paints and flame retardant paints.

Las películas secas de las pinturas intumescentes sometidas a la acción del calor, primeramente se ablandan y luego se hinchan debido a un desprendimiento interno de gases incombustibles que permanecen en parte retenidos, llegando a alcanzar un espesor de más de 100 veces superior al original. Dry films of intumescent paints subjected to the action of heat first soften and then they swell due to an internal detachment of incombustible gases that remain partly retained, reaching a thickness of more than 100 times higher than the original.

La capa intumescente solidifica en forma de masa esponjosa incombustible que protege el material pintado, dificultando el aumento de la temperatura e impide el acceso de aire. The intumescent layer solidifies in the form of a non-combustible spongy mass that protects the painted material, hindering the rise in temperature and prevents access of air.

Estos productos se aplican sobre sustratos diversos tales como papel, cartón, madera, plásticos, metales, mampostería, etc. These products are applied on various substrates such as paper, cardboard, wood, plastics, metals, masonry, etc.

Durante la acción del fuego, la película de pintura absorbe energía térmica para formar la citada capa esponjosa; esta última se comporta además como un excelente aislante térmico (baja conductividad) y como barrera para controlar el acceso del aire a la interfase. Los pigmentos activos son los siguientes: During the action of the fire, the paint film absorbs thermal energy to form said spongy layer; the latter also behaves as an excellent thermal insulator (low conductivity) and as a barrier to Control air access to the interface. The active pigments are as follows:

--: Proveedor de carbono: Se seleccionan polialcoholes de elevado peso molecular, los que por acción del fuego generan la deseable capa carbonosa aislante; sin embargo, durante esta etapa se comportan exotérmicamente, es decir que disipan que el calor que actúa como energía de activación para la conflagración. Usualmente se emplean pentaeritritol o dipentaeritritol. Carbon supplier: High molecular weight polyalcohols are selected, which by fire action generate the desirable insulating carbon layer; however, during this stage they behave exothermically, that is to say that they dissipate the heat that acts as the activation energy for the conflagration. Usually pentaerythritol or dipentaerythritol are used.

--: Agente esterificante: Esta sustancia se descompone por acción térmica, liberando ácido fosfórico responsable de la modificación de la pirólisis del alcohol polihidroxilado durante la conflagración; durante esta etapa se forman ésteres fosforados de comportamiento endotérmico (aumento entálpico, es decir que absorben calor), lo cual controla el aporte de la energía de activación necesaria para la propagación del fuego. Esterifying agent: This substance decomposes by thermal action, releasing phosphoric acid responsible for the modification of the pyrolysis of polyhydroxylated alcohol during conflagration; during this stage phosphorous esters of endothermic behavior are formed (enthalpy increase, that is to say that they absorb heat), which controls the contribution of the activation energy necessary for the propagation of fire.

Frecuentemente se emplean polifosfatos de amonio, de reducida solubilidad en agua; esta última propiedad es especialmente considerada para su selección ya que no debe ser lixiviado desde la película en condiciones operativas (condensación de humedad, exposición al agua de lluvia, inmersión alternada o continua, etc.). Frequently, ammonium polyphosphates are used, with reduced water solubility; This last property is especially considered for its selection since it must not be leached from the film under operating conditions (moisture condensation, exposure to rainwater, alternate or continuous immersion, etc.).

--: Generador de gases: Desde un punto de vista comercial, hay diversos generadores de gases los cuales se descomponen en diferentes rangos de temperatura; esto es el factor generador de la intumescencia de la película durante la conflagración. Usualmente se emplean melamina, parafinas cloradas, etc. Gas generator: From a commercial point of view, there are various gas generators which decompose into different temperature ranges; This is the generating factor of the intumescence of the film during the conflagration. Melamine, chlorinated paraffins, etc. are usually used.

Los intervalos de temperaturas de ablandamiento del ligante (material formador de película) y la del generador del ácido inorgánico esterificante de la sustancia polihidroxilada deben estar cercanas entre sí o preferentemente superpuestos al menos parcialmente paraasegurar una adecuada formación de la capa esponjosa por acción térmica. The ranges of softening temperatures of the binder (film-forming material) and that of the esterifying inorganic acid generator of the polyhydroxylated substance must be close to each other or preferably at least partially superimposed to ensure adequate formation of the spongy layer by thermal action.

También se emplean los pigmentos convencionales para conferirle a la película poder cubriente, color, etc., como así también pigmentos ignífugos (boratos, carbonatos, alúmina, etc.) que por diferentes mecanismos contribuyen a mejorar la eficiencia en la acción contra el fuego. Conventional pigments are also used to give the film covering power, color, etc., as well as flame retardant pigments (borates, carbonates, alumina, etc.) which, by different mechanisms, contribute to improving the efficiency in the action against fire.

--: Pinturas retardantes de llama. Estas pinturas están basadas en productos halogenados, que por acción del fuego, se descomponen generando radicales libres que reaccionan con el oxígeno del aire, impidiendo de esta manera su acceso a la interfase sustrato-aire durante la conflagración. Generalmente estas pinturas están basadas en resinas alquídicas cloradas, epoxídicas, poliuretánicas, vinílicas, etc. El mecanismo de acción se complementa con la eliminación de gases incombustibles que contribuyen a disminuir significativamente el aporte de oxígeno. Flame retardant paints. These paints are based on halogenated products, which, by fire, decompose, generating free radicals that react with the oxygen in the air, thus preventing their access to the substrate-air interface during conflagration. Generally these paints are based on chlorinated, epoxy, polyurethane, vinyl, etc. alkyd resins. The mechanism of action is complemented by the elimination of non-combustible gases that contribute to significantly reduce the oxygen supply.

Su performance se complementa con una acción en fase sólida dado que incrementa el residuo carbonoso aislante durante su pirólisis, el cual se comporta como capa aislante desde un punto de vista térmico y como una barrera a la transferencia de materia. Its performance is complemented by a solid phase action since it increases the insulating carbonaceous residue during its pyrolysis, which acts as an insulating layer from a thermal point of view and as a barrier to the transfer of matter.

El pigmento más usado es el trióxido de antimonio por su capacidad para favorecer las citadas reacciones de radicales libres en la fase gaseosa. La relación cuantitativa entre este pigmento y el contenido de cloro proveniente de la resina en la película seca influye significativamente en la eficiencia retardante del fuego. The most commonly used pigment is antimony trioxide because of its ability to favor the aforementioned free radical reactions in the gas phase. The quantitative relationship between this pigment and the chlorine content from the resin in the dry film significantly influences the retarding efficiency of fire.

Estas pinturas se formulan con altos valores de concentración de pigmento en volumen ya que presentan mayor eficiencia debido a su elevado contenido de componentes inorgánicos (no combustibles) en la película seca. En general presentan menor eficiencia que las pinturas intumescentes, pero con mejores propiedades decorativas en un amplio rango de colores; son igualmente aptas para su empleo en interiores y exteriores. These paints are formulated with high pigment concentration values in volume since they have greater efficiency due to their high content of inorganic (non-combustible) components in the dry film. In general they have lower efficiency than intumescent paints, but with better decorative properties in a wide range of colors; They are equally suitable for indoor and outdoor use.

Las películas orgánicas son fáciles de aplicar y de remover, además de ofrecer la posibilidad de aplicarse en estructuras ya instaladas. Además, tienen un elevado efecto sobre la inflamabilidad, el cual es un fenómeno superficial y no presentan consecuentemente incidencias sobre las propiedades fisicomecánicas del sustrato. Organic films are easy to apply and remove, as well as offering the possibility of applying to already installed structures. In addition, they have a high effect on flammability, which is a superficial phenomenon and consequently do not present incidents on the physicomechanical properties of the substrate.

Estas pinturas ignífugas en muchos casos no llegan a alcanzar las cotas de seguridad exigidas por la normativa legal existente al efecto y otras, aun cumpliendo dicha normativa, se encuentran muy lejos de alcanzar niveles de seguridad deseables. These fire-retardant paints in many cases do not reach the safety levels required by the existing legal regulations and others, even if they comply with said regulations, are far from reaching desirable safety levels.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El nuevo producto ignífugo que la invención propone constituye un notable avance tecnológico en este campo, de manera que tal producto ofrece unas propiedades ignífugas que sobrepasan en mucho los limites establecidos en las legislaciones correspondientes. The new flame retardant product that the invention proposes constitutes a remarkable technological advance in this field, so that such a product offers fire retardant properties that greatly exceed the limits established in the corresponding legislation.

Para ello de forma mas concreta dicho producto consiste en la mezcla de los siguientes productos básicos: -Polifosfato de amonio micronizado. -Resina polímero estirenado en base acuosa. -Fibra mineral (lana de roca). To do this, more specifically, this product consists of the mixture of the following basic products: - Micronized ammonium polyphosphate. - Styrene-based water-based polymer resin. -Mineral fiber (rock wool).

--: Melaminas. Estos productos participan en la mezcla en cantidades variables en función de las características de la superficie sobre la que se va a aplicar el producto. En este sentido el polifosfato de amonio micronizado puede participar en la mezcla en una proporción comprendida entre el 20% y el 60%, la resina en una proporción comprendida entre el 20% y el 60%, la fibra mineral en una proporción comprendida entre el 5% y el 30% y las melaminas en una proporción comprendida entre el 5% y el 30%, aunque estas proporciones pueden variar sensiblemente, ya que en función de donde debe aplicarse el producto puede requerir que se adecue tanto la textura como la viscosidad, pudiendo llegar incluso a ser: a) masillas o siliconas de una consistencia espesa para tapar juntas, grietas y para solapar distintos materiales, y b) de una consistencia líquida para por ejemplo impregnar tejidos textiles. Melamine These products participate in the mixture in varying amounts depending on the characteristics of the surface on which the product is to be applied. In this sense, micronized ammonium polyphosphate can participate in the mixture in a proportion between 20% and 60%, the resin in a proportion between 20% and 60%, the mineral fiber in a proportion between 5% and 30% and melamines in a proportion between 5% and 30%, although these proportions can vary significantly, since depending on where the product should be applied it may require that both texture and viscosity be adapted , and may even be: a) putties or silicones of a thick consistency to cover joints, cracks and to overlap different materials, and b) of a liquid consistency to for example impregnate textile fabrics.

Estos cuatro componentes básicos pueden ir acompañados de una serie de aditivos para adecuar el producto a distintos sustratos, tanto orgánicos como inorgánicos, así como para preparados destinados a ser añadidos en la producción de masa de distintos productos, como el poliuretano, los aglomerados orgánicos e inorgánicos, pinturas, barnices, etc. These four basic components can be accompanied by a series of additives to adapt the product to different substrates, both organic and inorganic, as well as preparations intended to be added in the mass production of different products, such as polyurethane, organic agglomerates and inorganic, paints, varnishes, etc.

Concretamente estos aditivos son hidróxido de magnesio, hidróxido de aluminio, dipentas, micas, trióxido de antimonio y serrín de madera o corcho, u otra carga sde similares características. Specifically, these additives are magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, dipentas, micas, antimony trioxide and wood or cork sawdust, or other charges of similar characteristics.

Se consigue de esta manera un producto ignífugo cuyas principales propiedades son las siguientes: In this way a fire retardant product is obtained whose main properties are the following:

-No flamea. -No craquea. -No gotea. -No produce gases tóxicos (ni monóxido de carbono). -No corre la llama. -Al retirar la fuente de calor se apaga. -No deja residuos. -No tiene componentes tóxicos. -Admite aditivar color. -Es soluble en agua. -Los utensilios se lavan con agua (si no están secos). -Puede aplicarse posteriormente hidrofugados. -Es resistente a multitud de lavados. -No flames. -No cracking. -Don't drip. -Does not produce toxic gases (or carbon monoxide). -The flame doesn't run. -When removing the heat source it turns off. -Does no residue. -It has no toxic components. -Support additive color. -It is soluble in water. -The utensils are washed with water (if they are not dry). -It can be applied subsequently hydrophobic. -It is resistant to many washes.

EJEMPLO DE REALIZACIÓN PRACTICA DE LA INVENCIÓN EXAMPLE OF PRACTICAL EMBODIMENT OF THE INVENTION

Example 1.-

Cuando el producto ignífugo está destinado a ser aplicado en superficies lisas, sus componentes básicos son los siguientes: When the flame retardant product is intended to be applied on smooth surfaces, its basic components are as follows:

--: Polifosfato de amonio micronizado, 43%. Micronized ammonium polyphosphate, 43%.

--: Resina polímero estirenado en base acuosa, 38%. Water-based styrene polymer resin, 38%.

--: Fibra mineral (lana de roca), 12%. Mineral fiber (rock wool), 12%.

--: Melaminas, 7%. Melamine, 7%.

Ejemplo 2.-Example 2.-

Cuando el producto ignífugo está destinado a ser aplicado en superficies semiporosas, sus componentes básicos son los siguientes: When the flame retardant product is intended to be applied on semi-porous surfaces, its basic components are as follows:

--: Polifosfato de amonio micronizado, 35%. Micronized ammonium polyphosphate, 35%.

--: Resina polímero estirenado en base acuosa, 30%. Water-based styrene polymer resin, 30%.

--: Fibra mineral (lana de roca), 20%. Mineral fiber (rock wool), 20%.

--: Melaminas, 15%. Melamine, 15%.

Ejemplo 3.-Example 3.-

Cuando el producto ignífugo está destinado a ser aplicado en superficies porosas, sus componentes básicos son los siguientes: When the flame retardant product is intended to be applied on porous surfaces, its basic components are as follows:

--: Polifosfato de amonio micronizado, 30%. Micronized ammonium polyphosphate, 30%.

--: Resina polímero estirenado en base acuosa, 27%. 27% water based styrene polymer resin.

--: Fibra mineral (lana de roca), 23%. Mineral fiber (rock wool), 23%.

--: Melaminas, 21%. Melamine, 21%.

Ejemplo 4.-Example 4.-

En el caso de aditivar el producto en la fabricación de poliuretanos, poliésteres o poliéteres, una vez estipuladas las proporciones normales para la fabricación de estos, se les aditivan en referencia al porcentaje final los siguientes 5 componentes: -Polifosfato de amonio micronizado, 10%. -Melaminas, 10%. In the case of additive the product in the manufacture of polyurethanes, polyesters or polyethers, once the normal proportions for the manufacture of these have been stipulated, the following 5 components are added in reference to the final percentage: - Micronized ammonium polyphosphate, 10% . -Melamine, 10%.

En este último caso las proporciones pueden ser muy variadas debido a que los poliuretanos, poliésteres y poliéteres 10 pueden ser de muy variadas composiciones. In the latter case the proportions can be very varied because the polyurethanes, polyesters and polyethers 10 can be of very varied compositions.

Claims

1.- Flame retardant product, which being usable both by surface impregnation and as an additive in the manufacturing process of different products, is characterized in that it consists of a mixture of micronized ammonium polyphosphate, water-based styrene polymer resin, mineral fiber ( rock wool) and melamines, in varying proportions depending on the characteristics of the surface to be coated or the mass product in which it is to be integrated.

2.- Flame retardant product, according to claim one, characterized in that said four basic components participate in the following proportions:

--: Polifosfato de amonio micronizado entre el 20% y el 60%, Micronized ammonium polyphosphate between 20% and 60%,

--: Resina polímero estirenado en base acuosa entre el 20% y el 60%, Water-based styrene polymer resin between 20% and 60%,

--: Fibra mineral entre el 5% y el 30%, Mineral fiber between 5% and 30%,

--: Melaminas entre el 5% y el 30%. Melamine between 5% and 30%.

3. Flame retardant product, according to claim one, characterized in that to additive it in the manufacture of polyurethanes, polyesters and polyethers, the following products are added before catalyzing their components in the following proportions:

--: Polifosfato de amonio micronizado entre el 5% y el 50%, Micronized ammonium polyphosphate between 5% and 50%,

--: Melaminas entre el 5% y el 50%. Melamine between 5% and 50%.

4. Flame retardant product, according to previous claims, characterized in that in order to adapt it to different organic or inorganic substrates, as well as to preparations for adding mass production to different products, the basic composition may be accompanied by different additives, specifically magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, dipentas, micas, antimony trioxide and / or wood or cork sawdust.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application number: 201131876

SPAIN

Date of submission of the application: 22.11.2011

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: C09K21 / 14 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: ES 2265369 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 16.02.2007, 1 EN 2265369 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 16.02.2007, one

reivindicaciones 1,7; página 3, línea 65. claims 1.7; page 3, line 65.

A TO: 2-4 2-4

X X: ES 2240081 T3 (CLARIANT GMBH) 16.10.2005, 1 ES 2240081 T3 (CLARIANT GMBH) 16.10.2005, one

reivindicaciones 1,8. claims 1.8.

A TO: 2-4 2-4

X X: ES 2265824 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 01.03.2007, 1 EN 2265824 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 01.03.2007, one

reivindicaciones 1,5; página 4, línea 35; página 5, línea 53. claims 1.5; page 4, line 35; page 5, line 53.

A TO: 2-4 2-4

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 20.02.2013 Date of realization of the report 02/20/2013: Examinador J. García Cernuda Gallardo Página 1/4 Examiner J. García Cernuda Gallardo Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201131876

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) C09K Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, WPI, EPODOC, XPESP, TXTEP1, TXTGB1, TXTUS2, TXTUS3, TXTUS4

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131876

Date of Completion of Written Opinion: 02.20.2013

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 2-4 1 SI NO Claims Claims 2-4 1 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 2-4 1 SI NO Claims Claims 2-4 1 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131876

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: ES 2265369 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 16.02.2007 ES 2265369 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 02/16/2007

D02 D02: ES 2240081 T3 (CLARIANT GMBH) 16.10.2005 ES 2240081 T3 (CLARIANT GMBH) 16.10.2005

D03 D03: ES 2265824 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 01.03.2007 ES 2265824 T3 (CLARIANT PRODUKTE DEUTSCHLAND) 01.03.2007

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The application refers to a flame retardant product, applicable by surface impregnation or as an additive in the manufacturing process of different products, consisting of a mixture of micronized ammonium polyphosphate, water-based styrene polymer resin, mineral fiber (wool of rock) and melamine (reiv. 1). Document D01 refers to a fire protective coating in the form of an insulating layer containing a binder in the form of films, a carbon-forming substance, melamine polyphosphate and auxiliary and additive materials (reiv. 1). According to the reiv. 7 Auxiliary materials and additives may include mineral fibers. On p. 3 line 65 it is indicated that styrene-based copolymers can be used as the binding agent. With this information, the characterizing part of the reiv. 1 of the application. Document D02 refers to a fire protective coating. In his reiv. 1 is indicated to consist of melamine polyphosphate and film-forming binding agents, including styrenic copolymers. According to the reiv. 8 auxiliary materials may include mineral fibers. This document also anticipates the characterizing part of the reiv. 1 of the application. Document D03 refers to a fire protective coating for fibrous materials. According to the reiv. 1 includes styrene polymers. According to the reiv. 5 includes melamine polyphosphate. According to p. 4 line 35, includes ammonium polyphosphate. According to p. 5 line 53 melamine polyphosphate is included. This document also anticipates the characterizing part of the reiv. 1 of the application. It is considered that claim 1 of the application is devoid of novelty and inventive activity because its part characterized by documents D01, D03 and D03 is anticipated. Claims 2-4 meet the requirements of novelty and inventive activity. All according to art. 6.1 and 8.1 of the L.P.

State of the Art Report Page 4/4