ES2408029A1 - Device positioner of distancing rings for milling or drilling tools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Device positioner of distancing rings for milling or drilling tools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2408029A1 ES2408029A1 ES201330502A ES201330502A ES2408029A1 ES 2408029 A1 ES2408029 A1 ES 2408029A1 ES 201330502 A ES201330502 A ES 201330502A ES 201330502 A ES201330502 A ES 201330502A ES 2408029 A1 ES2408029 A1 ES 2408029A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tool
- spacer ring
- diameter
- elements
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/028—Chucks the axial positioning of the tool being adjustable
Abstract
Description
Dispositivo posicionador de anillos distanciadores para herramientas de fresado o taladrado Spacer ring positioning device for milling or drilling tools
La presente invención tiene su aplicación en el sector del prototipado rápido mecánico ya que permite el ajuste y la recuperación de la posición de los elementos de fijación de las herramientas de taladrado y fresado. The present invention has its application in the field of mechanical rapid prototyping since it allows adjustment and recovery of the position of the fixing elements of the drilling and milling tools.
En el proceso de fabricación de prototipos de circuitos impresos, grabados (2D, 2.5D y 3D), joyería, metalistería y procesado de carcasas se utilizan, desde los años noventa, máquinas de control numérico que mediante conexión a un ordenador pueden realizar de manera automática las tareas de taladrado y fresado sobre diferentes materiales. In the process of manufacturing prototypes of printed, engraved circuits (2D, 2.5D and 3D), jewelry, metalworking and case processing, numerical control machines have been used since the 1990s, which can be used in a computer connection Automatic drilling and milling tasks on different materials.
Las fresas y brocas, herramientas de trabajo de estos sistemas (en adelante, herramientas), se alojan en un cabezal dotado de un motor rotatorio de alta velocidad que se puede desplazar en un sistema de coordenadas cartesiano (x,y) mediante un conjunto de poleas o tornillos. Además, la altura de trabajo de la herramienta sobre el material (coordenada z) también es variable. The milling cutters and drill bits, working tools of these systems (hereinafter, tools), are housed in a head equipped with a high-speed rotary motor that can be moved in a Cartesian coordinate system (x, y) by means of a set of pulleys or screws. In addition, the working height of the tool on the material (z coordinate) is also variable.
Algunas de estas máquinas de control numérico llevan incorporado un sistema de cambio automático que comprende un dispensador de herramientas y permite llevar a cabo el proceso de fabricación sin interrupciones, y sin requerir la intervención del operario para la sustitución de la herramienta durante el proceso. Some of these numerical control machines incorporate an automatic change system that includes a tool dispenser and allows the manufacturing process to be carried out without interruptions, and without requiring the intervention of the operator to replace the tool during the process.
Las herramientas utilizadas para todos los trabajos están normalizadas, y suelen tener una espiga de 3 mm de diámetro y una longitud de entre 36 y 38 mm dependiendo de si realizan trabajos de superficie o de penetración del material respectivamente. The tools used for all jobs are standardized, and usually have a 3 mm diameter spike and a length of between 36 and 38 mm depending on whether they perform surface work or material penetration respectively.
Para que las herramientas obtenidas del dispensador se sitúen siempre en la misma posición, dentro del husillo del motor, estas herramientas llevan fijadas unas argollas o anillos rodeando su mango o espiga, en adelante anillos distanciadores, que limitan la profundidad a la que se inserta la herramienta en la boquilla de giro del husillo del cabezal. So that the tools obtained from the dispenser are always placed in the same position, inside the spindle of the motor, these tools are fixed with rings or rings surrounding their handle or spike, hereinafter spacer rings, which limit the depth to which the tool in the spindle spindle nozzle.
Cuando se producen desplazamientos involuntarios de los anillos distanciadores sobre la espiga de la herramienta, normalmente durante el proceso de cambio automático de la herramienta en el dispensador, se producen problemas graves e irreversibles sobre el material de trabajo o la propia herramienta. La posición correcta del anillo distanciador es muy importante para garantizar el éxito del trabajo y la vida de la herramienta, por lo que es necesario llevar hasta la posición correcta el anillo separador según el tipo de herramienta. When involuntary displacements of the spacer rings occur on the spindle of the tool, usually during the automatic change of the tool in the dispenser, serious and irreversible problems occur on the work material or the tool itself. The correct position of the spacer ring is very important to guarantee the success of the work and the life of the tool, so it is necessary to bring the separator ring to the correct position according to the type of tool.
Para modificar la posición de los anillos distanciadores existen dispositivos de precisión y elevado coste en el mercado, compuestos de varios ejes roscados que permiten deslizar una horquilla que corrige la posición del anillo distanciador. La precisión de las roscas y el tamaño de las botones de giro manual, ambos usualmente metálicos, y la multitud de elementos móviles implican un elevado coste de fabricación. Además, el funcionamiento de la herramienta permite únicamente el desplazamiento del anillo distanciador, siendo responsabilidad del operador la determinación de la correcta posición del anillo para su uso. To modify the position of the spacer rings there are precision devices and high cost in the market, composed of several threaded shafts that allow sliding a fork that corrects the position of the spacer ring. The precision of the threads and the size of the manual turn buttons, both usually metallic, and the multitude of moving elements imply a high manufacturing cost. In addition, the operation of the tool allows the displacement of the spacer ring only, the operator being responsible for determining the correct position of the ring for use.
Del mismo modo, una vez acaba la vida útil de la herramienta, sería de gran utilidad poder recuperar el anillo distanciador para su reutilización en el anillado de otras herramientas a las distancias requeridas por la máquina automática. In the same way, once the tool's useful life ends, it would be very useful to be able to recover the spacer ring for reuse in the banding of other tools at the distances required by the automatic machine.
El objeto de la presente invención es un dispositivo posicionador manual de anillos distanciadores que permite la instalación inicial del anillo distanciador en herramientas no anilladas, la corrección de la posición del anillo y la restitución a su posición normalizada según el fabricante del equipo de prototipado rápido. También permite la recuperación de los anillos de herramientas inservibles o agotadas. The object of the present invention is a manual positioning device for spacer rings that allows the initial installation of the spacer ring on non-ringed tools, the correction of the ring position and the return to its normalized position according to the manufacturer of the rapid prototyping equipment. It also allows the recovery of unusable or depleted tool rings.
A diferencia de los dispositivos conocidos, la invención que se propone permite que el usuario reposicione los anillos distanciadores de forma rápida y sin necesidad de conocer las medidas exactas de la posición del anillo separador, o tomar medidas para su reposicionamiento. Unlike the known devices, the proposed invention allows the user to reposition the spacer rings quickly and without knowing the exact measurements of the position of the spacer ring, or taking measures for repositioning.
El dispositivo propuesto permite realizar la instalación inicial del anillo distanciador y el desplazamiento superior e inferior de éste a lo largo del eje principal o espiga de la herramienta. No requiere elementos adicionales de precisión, disminuye los errores de tolerancia mecánica y permite ser utilizado por un usuario sin cualificación y sin herramientas auxiliares. De igual modo, permite la recuperación del anillo distanciador de herramientas ya anilladas. The proposed device allows the initial installation of the spacer ring and its upper and lower displacement along the main axis or spindle of the tool. It does not require additional precision elements, reduces mechanical tolerance errors and allows it to be used by a user without qualification and without auxiliary tools. In the same way, it allows the recovery of the spacer ring of tools already ringed.
Figura 1.- Representación esquemática de las partes que forman una herramienta de fresado o taladrado, con su anillo distanciador, así como sus dimensiones más representativas. Figure 1.- Schematic representation of the parts that form a milling or drilling tool, with its spacer ring, as well as its most representative dimensions.
Figura 2.-Representación esquemática del detalle del proceso de centrado del anillo distanciador en su movimiento de la zona proximal a su posición correcta. Figure 2.-Schematic representation of the detail of the centering process of the spacer ring in its movement from the area proximal to its correct position.
Figura 3.- Representación esquemática de las 4 posibles combinaciones de elementos que conforman los usos del dispositivo. Figure 3.- Schematic representation of the 4 possible combinations of elements that make up the uses of the device.
Figura 4.-Representación esquemática de la configuración de los diferentes elementos necesarios para el proceso de extracción del anillo distanciador. Figure 4.-Schematic representation of the configuration of the different elements necessary for the extraction process of the spacer ring.
A lo largo de la descripción se entenderá por “extremo distal” de la herramienta al extremo en el que se sitúa su parte cortante y por “extremo proximal” al extremo en el que se sitúa la espiga que queda aprisionada por el mandril o cabezal de la máquina de control numérico. Throughout the description, the term "distal end" of the tool will be understood as the end at which its cutting part is located and "proximal end" to the end where the spike that is trapped by the mandrel or head of The numerical control machine.
Se entenderá por “anillo distanciador” a un elemento o pieza con forma de anillo o argolla que, fijado en la espiga o mango de una herramientas de fresado o taladrado, permite que ésta se sitúe siempre en la misma posición dentro del husillo del motor, limitando la profundidad a la que se inserta la herramienta en la boquilla de giro del husillo del cabezal. “Spacer ring” means an element or piece with the shape of a ring or ring which, fixed on the spindle or handle of a milling or drilling tool, allows it to always be placed in the same position within the spindle of the motor, limiting the depth to which the tool is inserted in the spindle nozzle of the spindle.
El dispositivo de la presente invención comprende: The device of the present invention comprises:
- - -
- Un primer elemento que determinará la posición exacta del anillo espaciador. Este elemento posee una oquedad que puede tener diversas formas, en la que se puede insertar la espiga de la herramienta pero no el anillo distanciador, y se caracteriza porque dicha oquedad tiene una profundidad igual a la distancia desde el extremo proximal de la herramienta hasta la posición en la que debe situarse el anillo distanciador. A first element that will determine the exact position of the spacer ring. This element has a recess that can have various shapes, in which the spike of the tool can be inserted but not the spacer ring, and is characterized in that said recess has a depth equal to the distance from the proximal end of the tool to the position in which the spacer ring should be placed.
Dicha oquedad será preferentemente cilíndrica con un diámetro mayor que el diámetro de la espiga de la herramienta y menor que el diámetro exterior del anillo distanciador. Said cavity will preferably be cylindrical with a diameter greater than the diameter of the spindle of the tool and smaller than the outer diameter of the spacer ring.
- - -
- Un segundo elemento que se selecciona del grupo compuesto por: A second element that is selected from the group consisting of:
- o Un elemento que apoya en el extremo distal de la herramienta, para desplazar el anillo espaciador hacia el extremo distal de la herramienta. o An element that rests on the distal end of the tool, to move the spacer ring towards the distal end of the tool.
- o Un elemento que comprende una oquedad en la que se puede insertar la parte cortante de la herramienta pero no el anillo distanciador, caracterizado porque dicha oquedad tiene una profundidad superior a la distancia entre el extremo distal y el anillo distanciador, para desplazar el anillo espaciador hacia el extremo proximal de la herramienta. o An element comprising a recess in which the cutting part of the tool can be inserted but not the spacer ring, characterized in that said recess has a depth greater than the distance between the distal end and the spacer ring, to move the spacer ring towards the proximal end of the tool.
Dicha oquedad será preferentemente cilíndrica con un diámetro mayor que el diámetro de la espiga de la herramienta y menor que el diámetro exterior del anillo distanciador. Said cavity will preferably be cylindrical with a diameter greater than the diameter of the spindle of the tool and smaller than the outer diameter of the spacer ring.
- --
- Medios que permiten presionar los extremos de los dos elementos anteriores cuando la herramienta está situada entre ambos, de forma que la presión ejercida consiga el desplazamiento del anillo espaciador a lo largo del eje principal de la herramienta. Means that allow pressing the ends of the two previous elements when the tool is located between them, so that the pressure exerted achieves the displacement of the spacer ring along the main axis of the tool.
Opcionalmente, el dispositivo propuesto comprende además un tercer elemento que comprende un vástago con un diámetro inferior al diámetro de la espiga de la herramienta, de forma que al presionar el extremo del vástago sobre el extremo proximal de la herramienta, permite desplazar ésta a través del anillo para extraerlo. Optionally, the proposed device further comprises a third element comprising a rod with a diameter smaller than the diameter of the tool spigot, so that pressing the end of the rod on the proximal end of the tool allows it to move through the ring to extract it.
A lo largo de la descripción se utilizarán las siguientes abreviaturas o variables (Figura 1) que determinan las dimensiones de los elementos que comprende el dispositivo: Throughout the description the following abbreviations or variables will be used (Figure 1) that determine the dimensions of the elements comprising the device:
- • •
- D representa el diámetro de la espiga. D represents the diameter of the spike.
- • •
- DC representa el diámetro de la parte cortante de la herramienta. DC represents the diameter of the cutting part of the tool.
- • •
- DD representa el diámetro mayor o exterior del anillo distanciador. DD represents the largest or outer diameter of the spacer ring.
- • •
- L representa la distancia que existe desde el extremo proximal de la herramienta hasta la posición en la que debe situarse el anillo distanciador, AD, según los requerimientos de la máquina de control numérico. L represents the distance that exists from the proximal end of the tool to the position where the distance ring, AD, should be placed, according to the requirements of the numerical control machine.
- • •
- Len representa la longitud total de la herramienta. Len represents the total length of the tool.
- • •
- LenC representa la longitud de la parte cortante de la herramienta. LenC represents the length of the cutting part of the tool.
- • •
- gAD representa el grosor del anillo distanciador. gAD represents the thickness of the spacer ring.
El dispositivo de la presente invención comprende (Figura 3): The device of the present invention comprises (Figure 3):
- - -
- Un primer elemento, A, el que se introduce la espiga de la herramienta, F, que posee una oquedad, de forma sensiblemente cilíndrica, con diámetro D’ de forma que DD>D’>D y profundidad P, de forma que P = L. A first element, A, which introduces the pin of the tool, F, which has a recess, substantially cylindrical, with diameter D 'so that DD> D'> D and depth P, so that P = L.
- - -
- Un segundo elemento que se selecciona, en función de la corrección necesaria en la posición del anillo distanciador, del grupo formado por los siguientes tipos de elementos: A second element that is selected, depending on the necessary correction in the position of the spacer ring, from the group consisting of the following types of elements:
o Un primer tipo de elementos apoyan en el extremo distal de la herramienta, para desplazar el anillo espaciador hacia el extremo distal de la herramienta. o A first type of elements rest on the distal end of the tool, to move the spacer ring towards the distal end of the tool.
En una realización preferente, dependiendo del diámetro de la parte cortante de la herramienta, este elemento se selecciona a su vez del grupo formado por dos tipos de elementos: In a preferred embodiment, depending on the diameter of the cutting part of the tool, this element is selected in turn from the group consisting of two types of elements:
- • •
- Elementos, B1, que comprenden una oquedad, con forma sensiblemente cilíndrica, cuyo diámetro D’ esté comprendido entre el diámetro de la parte cortante y el diámetro de la espiga, D>D’>DC, y una profundidad superior a la longitud de la parte cortante de la herramienta, P’>LenC, Elements, B1, comprising a recess, with a substantially cylindrical shape, whose diameter D 'is comprised between the diameter of the cutting part and the diameter of the pin, D> D'> DC, and a depth greater than the length of the cutting part of the tool, P '> LenC,
- • •
- Elementos, B2, que comprenden una oquedad, con forma sensiblemente cilíndrica, con diámetro D’’>DC, y una profundidad P’’, de forma que P’’"D Len-L-gAD. De esta forma, el apoyo se produce sobre el punto de unión entre la espiga y la parte cortante de la herramienta y no sobre la punta, evitando posibles deformaciones o fracturas. Elements, B2, comprising a recess, with a substantially cylindrical shape, with diameter D ''> DC, and a depth P '', so that P '' "D Len-L-gAD. Thus, the support is It produces on the point of union between the spike and the cutting part of the tool and not on the tip, avoiding possible deformations or fractures.
o Un segundo tipo de elementos, C, que comprenden una oquedad, de forma sensiblemente cilíndrica, con un diámetro D’’’, de forma que DD>D’’’>D y una profundidad P’’’, de forma que P’’’ D Len-L-gAD, para desplazar el anillo espaciador hacia el extremo trasero de la herramienta. or A second type of elements, C, comprising a recess, substantially cylindrical, with a diameter D '' ', such that DD> D' ''> D and a depth P '' ', so that P '' 'D Len-L-gAD, to move the spacer ring towards the rear end of the tool.
- --
- Medios que permiten presionar los extremos de los dos elementos anteriores cuando la herramienta está situada entre ambos, de forma que la presión ejercida permita desplazar el anillo distanciador o largo del eje principal de la herramienta para ubicarlo en su posición correcta. Means that allow the ends of the two previous elements to be pressed when the tool is positioned between them, so that the pressure exerted allows the distance or length ring of the main axis of the tool to be moved to position it in its correct position.
Los elementos, A, B1, B2 y C, en los que se inserta la herramienta tendrán preferentemente forma cilíndrica y estarán fabricados en un material duro, preferentemente en materiales plásticos como nylon® o teflón®. The elements, A, B1, B2 and C, in which the tool is inserted will preferably have a cylindrical shape and will be made of a hard material, preferably in plastic materials such as nylon® or Teflon®.
Los elementos de los tipos B1 y B2 se emplean para desplazar el anillo espaciador hacia el extremo distal de la herramienta y se seleccionan en función de las dimensiones de la parte cortante de la herramienta cuyo anillo distanciador se pretende reposicionar. Concretamente, la configuración del elemento B1 (Figura 2) permite el bloqueo de la herramienta para desplazar el anillo distanciador hacia su extremo trasero sin que la parte cortante sufra deformaciones. The elements of types B1 and B2 are used to move the spacer ring towards the distal end of the tool and are selected according to the dimensions of the cutting part of the tool whose spacer ring is intended to reposition. Specifically, the configuration of element B1 (Figure 2) allows the locking of the tool to move the spacer ring towards its rear end without deformation of the cutting part.
El elemento del tipo C se emplea para desplazar el anillo espaciador hacia el extremo proximal de la herramienta. Type C element is used to move the spacer ring towards the proximal end of the tool.
Las medidas exactas de los elementos se ajustarán a las establecidas por los diferentes fabricantes de máquinas de control numérico así como al tipo de herramienta que se introduce en su interior. A modo de ejemplo, para herramientas normalizadas, D=[3,3.175 mm] y Len=36 ó 38.2 mm. The exact measurements of the elements will be adjusted to those established by the different manufacturers of numerical control machines as well as the type of tool that is introduced inside. As an example, for standard tools, D = [3.3,175 mm] and Len = 36 or 38.2 mm.
Adicionalmente, el dispositivo puede comprender un nuevo elemento G, que comprende un vástago con un diámetro inferior al diámetro de la espiga de la herramienta, de forma que al presionar el extremo del vástago sobre el extremo proximal de la herramienta, permite desplazar ésta a través de la oquedad del elemento C hasta recuperar el anillo para un uso posterior. La extracción se consigue situando la herramienta anillada entre los elementos G y C y ejerciendo presión sobre los extremos de esos últimos (Figura 4). Additionally, the device can comprise a new element G, which comprises a rod with a diameter smaller than the diameter of the tool spike, so that pressing the end of the rod on the proximal end of the tool allows it to move through from the recess of the element C until the ring is recovered for later use. The extraction is achieved by placing the ringed tool between the elements G and C and exerting pressure on the ends of the latter (Figure 4).
Consecuentemente, si el dispositivo comprende este nuevo elemento, también debe comprender un elemento C, que posea una oquedad cuya profundidad sea superior a la longitud de la herramienta (P’’’ > Len). Consequently, if the device comprises this new element, it must also comprise an element C, which has a recess whose depth is greater than the length of the tool (P ’’> Len).
Para conseguir el desplazamiento del anillo distanciador se presiona una de las partes móviles sobre otra. To achieve the displacement of the spacer ring, one of the moving parts is pressed on another.
MODO/S DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN MODE / S OF EMBODIMENT OF THE INVENTION
En un modo sencillo de realización (Figura 3), el dispositivo de la presente invención está constituido por los siguientes elementos: In a simple embodiment (Figure 3), the device of the present invention consists of the following elements:
- - -
- Un primer elemento, A, de forma cilíndrica con 10 mm de diámetro y 25 mm de altura, que posee una oquedad cilíndrica con un diámetro de 3,2 mm y una profundidad de 18 mm. A first element, A, cylindrical in shape with 10 mm in diameter and 25 mm in height, which has a cylindrical cavity with a diameter of 3.2 mm and a depth of 18 mm.
- - -
- Un segundo elemento, B1, de forma cilíndrica con 10 mm de diámetro y 23 mm de altura, que posee una oquedad cilíndrica con un diámetro de 2,7 mm y una profundidad de 14 mm, fabricado en acero, para bloquear el desplazamiento de la herramienta en la dirección de su eje principal hacia su extremo distal. A second element, B1, cylindrical in shape with 10 mm in diameter and 23 mm in height, which has a cylindrical cavity with a diameter of 2.7 mm and a depth of 14 mm, made of steel, to block the movement of the tool in the direction of its main axis towards its distal end.
- - -
- Un tercer elemento B2, de forma cilíndrica con 10 mm de diámetro y 14 mm de altura, que posee una oquedad cilíndrica con un diámetro de 3,2 mm y una profundidad de 9 mm para bloquear el desplazamiento de la herramienta en la dirección de su eje principal hacia su extremo distal. A third B2 element, cylindrical in shape with 10 mm in diameter and 14 mm in height, which has a cylindrical cavity with a diameter of 3.2 mm and a depth of 9 mm to block the movement of the tool in the direction of its main axis towards its distal end.
- - -
- Un cuarto elemento, C, de forma cilíndrica con 10 mm de diámetro y 30 mm de altura, que posee una oquedad cilíndrica con un diámetro de 3,2 mm y que lo atraviesa longitudinalmente permitiendo el desplazamiento de la herramienta en la dirección de su eje principal hacia su extremo distal para desplazar el anillo espaciador hacia el extremo proximal de la herramienta. A fourth element, C, cylindrical in shape with 10 mm in diameter and 30 mm in height, which has a cylindrical cavity with a diameter of 3.2 mm and that crosses it longitudinally allowing the tool to move in the direction of its axis main toward its distal end to move the spacer ring toward the proximal end of the tool.
- - -
- Un quinto elemento, G, formado por un cilindro con 3 mm de diámetro y 30mm de altura al que se le ha practicado un rebaje en uno de sus extremos de forma que el diámetro en dicho extremo es inferior al diámetro de la herramienta. A fifth element, G, formed by a cylinder with 3 mm in diameter and 30 mm in height which has been recessed at one of its ends so that the diameter at that end is less than the diameter of the tool.
- - -
- Un tubo, T, de 11 mm de diámetro interior y 80 mm de longitud. A tube, T, 11 mm inside diameter and 80 mm long.
- - -
- Un cilindro, E, de 10mm de diámetro y 50 mm de longitud, que encaja en el tubo anterior. A cylinder, E, 10mm in diameter and 50mm in length, that fits into the anterior tube.
En este caso, el elemento B, que se apoya sobre la parte delantera de la herramienta se configura en dos versiones, B1 y B2. El elemento B2 se emplea de forma alternativa al elemento B1 cuando la zona de trabajo de la herramienta tiene un diámetro similar al eje y no es susceptible de daño/deformación por la presión. Ambos elementos se fabrican en nylon®. El resto de elementos de fabrican en acero u otro material de similar dureza. In this case, element B, which rests on the front of the tool is configured in two versions, B1 and B2. Element B2 is used alternatively to element B1 when the working area of the tool has a diameter similar to the axis and is not susceptible to damage / deformation by pressure. Both elements are made of nylon®. The rest of the elements manufactured in steel or other material of similar hardness.
Para corregir la posición de un anillo distanciador, AD, en el interior de la cavidad que presenta el tubo se introducen el elemento A, la herramienta F con el anillo distanciador, AD, un elemento a elegir entre B1, B2 y C, en función de la dirección en la que se debe realizar el desplazamiento del anillo y del diámetro de la parte cortante herramienta y, por último, el cilindro, E, sobre el que se ejercerá presión para conseguir el desplazamiento del anillo distanciador. To correct the position of a spacer ring, AD, inside the cavity that presents the tube, the element A, the tool F with the spacer ring, AD, an element to be chosen between B1, B2 and C, are inserted depending on of the direction in which the displacement of the ring and of the diameter of the tool cutting part and, finally, the cylinder, E, on which pressure will be exerted to achieve the displacement of the spacer ring must be performed.
Para colocar un anillo distanciador en una herramienta sin anillar, se introduce en el interior de la cavidad que presenta el tubo T, el elemento A, la herramienta F, el anillo distanciador AD, y el elemento C y por último, el cilindro E, sobre el que se ejercerá presión para conseguir que el anillo distanciador se posicione correctamente. To place a spacer ring on a tool without ring, it is inserted into the cavity that presents the tube T, the element A, the tool F, the distance ring AD, and the element C and finally, the cylinder E, on which pressure will be exerted to ensure that the distance ring is positioned correctly.
Para extraer un anillo distanciador de una herramienta se introduce en el interior de la cavidad que presenta el tubo T, se introduce el elemento A, el elemento de empuje G que se ubicará en el interior del elemento A, la herramienta F con el anillo distanciador AD, y el elemento C, y por último, se ejercerá presión para conseguir que el anillo distanciador pueda extraerse de la parte distal del elemento G. To extract a spacer ring from a tool, it is inserted into the cavity that has the tube T, the element A, the thrust element G that will be located inside the element A, the tool F with the spacer ring is introduced AD, and element C, and finally, pressure will be exerted to ensure that the spacer ring can be removed from the distal part of element G.
Si fuese necesario ejercer una mayor presión para desplazar los anillos distanciadores, el desplazamiento puede conseguirse mediante el roscado del cilindro E en el interior del tubo T. If it is necessary to exert a greater pressure to displace the spacer rings, the displacement can be achieved by threading the cylinder E inside the tube T.
Otros modos de realización modifican la configuración geométrica de los elementos. A continuación se exponen varias modificaciones posibles: Other embodiments modify the geometric configuration of the elements. The following are several possible modifications:
- • •
- Por simplicidad constructiva, los elementos A, B1, B2, C y G se pueden fabricar en forma de prismas rectos con base poligonal, preferentemente cuadrada. For constructive simplicity, elements A, B1, B2, C and G can be manufactured in the form of straight prisms with a polygonal base, preferably square.
- • •
- Las oquedades de los diferentes elementos no requieren obligatoriamente la forma cilíndrica, si bien es preferible por motivos constructivos, aunque depende del material de fabricación elegido para los citados elementos. The cavities of the different elements do not necessarily require the cylindrical shape, although it is preferable for constructive reasons, although it depends on the manufacturing material chosen for said elements.
- • •
- También a modo de ejemplo, en caso de utilizar oquedades con forma de prismas rectos con base poligonal (cuya sección transversal sea un polígono regular), su apotema debe ser ligeramente mayor que el radio de la herramienta. Also by way of example, in case of using recesses in the form of straight prisms with a polygonal base (whose cross section is a regular polygon), its apothem must be slightly larger than the radius of the tool.
- • •
- El elemento G, utilizado para extraer los anillos distanciadores puede tener una configuración distinta a la mostrada en el modo de realización anterior y ser utilizado sin necesidad de introducirlo dentro del elemento A (Figura 4). The element G, used to extract the spacer rings can have a different configuration than the one shown in the previous embodiment and can be used without introducing it into the element A (Figure 4).
Claims (4)
- - -
- Un primer elemento posee una oquedad en la que se puede insertar la espiga de la herramienta pero no el anillo distanciador, y se caracteriza porque dicha oquedad tiene una profundidad igual a la distancia desde el extremo proximal de la herramienta hasta la posición en la que debe situarse el anillo distanciador. A first element has a recess in which the pin of the tool can be inserted but not the spacer ring, and is characterized in that said cavity has a depth equal to the distance from the proximal end of the tool to the position in which it should place the spacer ring.
- - -
- Un segundo elemento que se selecciona del grupo compuesto por: A second element that is selected from the group consisting of:
- o Un elemento que apoya en el extremo distal de la herramienta o An element that rests on the distal end of the tool
- o Un elemento que comprende una oquedad en la que se puede insertar la parte cortante de la herramienta pero no el anillo distanciador, caracterizado porque dicha oquedad tiene una profundidad superior a la distancia entre el extremo distal y el anillo distanciador o An element comprising a recess in which the cutting part of the tool can be inserted but not the spacer ring, characterized in that said recess has a depth greater than the distance between the distal end and the spacer ring
- --
- Medios que permitan presionar los extremos de los dos elementos anteriores cuando la herramienta está situada entre ambos, de forma que la presión ejercida consiga el desplazamiento del anillo espaciador a lo largo del eje principal de la herramienta hasta su posición correcta. Means that allow pressing the ends of the two previous elements when the tool is located between them, so that the pressure exerted achieves the displacement of the spacer ring along the main axis of the tool to its correct position.
- - -
- Un primer elemento, A, en el que se introduce la espiga de la herramienta, F, que posee una oquedad, de forma sensiblemente cilíndrica, con diámetro D’ de forma que DD>D’>D y profundidad P, de forma que P = L. A first element, A, into which the tool pin, F, is inserted, which has a recess, substantially cylindrical, with diameter D 'so that DD> D'> D and depth P, so that P = L.
- - -
- Un segundo elemento que se selecciona, en función de la corrección necesaria en la posición del anillo distanciador, del grupo formado por los siguientes tipos de elementos: A second element that is selected, depending on the necessary correction in the position of the spacer ring, from the group consisting of the following types of elements:
- • •
- Elementos, B1, que comprenden una oquedad con forma sensiblemente cilíndrica con diámetro D’ y profundidad P’ de forma que D>D’>DC y P’>LenC. Elements, B1, comprising a recess with a substantially cylindrical shape with diameter D ’and depth P’ so that D> D ’> DC and P’> LenC.
- • •
- Elementos, B2, que comprenden una oquedad con forma sensiblemente cilíndrica con diámetro D’’ y profundidad P’’ de forma que D’’>DC y P’’" Elements, B2, comprising a recess with a substantially cylindrical shape with diameter D ’’ and depth P ’’ so that D ’’> DC and P ’’ "
- --
- Medios que permiten comprimir el conjunto formado por la herramienta y los dos elementos, de forma que desplazar el anillo distanciador o largo del eje principal de la herramienta para conseguir desplazar dicho anillo distanciador a lo largo del eje principal de la herramienta hasta su posición correcta. Means that allow compressing the assembly formed by the tool and the two elements, so as to move the spacer ring or length of the main axis of the tool to be able to move said spacer ring along the main axis of the tool to its correct position.
- • •
- D representa el diámetro de la espiga D represents the diameter of the spike
- • •
- DC representa el diámetro de la parte cortante de la herramienta DC represents the diameter of the cutting part of the tool
- • •
- DD representa el diámetro mayor o exterior del anillo distanciador DD represents the largest or outer diameter of the spacer ring
- • •
- L representa la distancia que existe desde el extremo proximal de la herramienta hasta la posición en la que debe situarse el anillo distanciador, AD, según los requerimientos de la máquina de control numérico. L represents the distance that exists from the proximal end of the tool to the position where the distance ring, AD, should be placed, according to the requirements of the numerical control machine.
- • •
- Len representa la longitud total de la herramienta Len represents the total length of the tool
- • •
- LenC representa la longitud de la parte cortante de la herramienta LenC represents the length of the cutting part of the tool
- • •
- gAD representa el grosor del anillo distanciador gAD represents the thickness of the spacer ring
- Categoría Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- A A A A A A
- EP 1992435 A1 (ALPS TOOL CO LTD) 19/11/2008, todo el documento. US 3469475 A (WATT GORDON J) 30/09/1969, todo el documento. US 2005214087 A1 (AGAPIOU JOHN S ET AL.) 29/09/2005, resumen. 1 1 1 EP 1992435 A1 (ALPS TOOL CO LTD) 11/19/2008, the whole document. US 3469475 A (WATT GORDON J) 09/30/1969, the entire document. US 2005214087 A1 (AGAPIOU JOHN S ET AL.) 09/29/2005, summary. 1 1 1
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 31.05.2013 Date of realization of the report 05.31.2013
- Examinador A. Gómez Sánchez Página 1/4 Examiner A. Gómez Sánchez Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- EP 1992435 A1 (ALPS TOOL CO LTD) 19.11.2008 EP 1992435 A1 (ALPS TOOL CO LTD) 11/19/2008
- D02 D02
- US 3469475 A (WATT GORDON J) 30.09.1969 US 3469475 A (WATT GORDON J) 30.09.1969
- D03 D03
- US 2005214087 A1 (AGAPIOU JOHN S et al.) 29.09.2005 US 2005214087 A1 (AGAPIOU JOHN S et al.) 29.09.2005
- � �
- Un primer elemento posee una oquedad en la que se puede insertar la espiga de la herramienta pero no el anillo distanciador, y se caracteriza porque dicha oquedad tiene una profundidad igual a la distancia desde el 10 extremo proximal de la herramienta hasta la posición en la que debe situarse el anillo distanciador. A first element has a recess in which the pin of the tool can be inserted but not the spacer ring, and is characterized in that said cavity has a depth equal to the distance from the proximal end of the tool to the position in which The spacer ring must be placed.
- � �
- Un segundo elemento que se selecciona del grupo compuesto por: -Un elemento que apoya en el extremo distal de la herramienta -Un elemento que comprende una oquedad en la que se puede insertar la parte cortante de la herramienta A second element that is selected from the group consisting of: - An element that rests on the distal end of the tool - An element comprising a recess in which the cutting part of the tool can be inserted
- � �
- Medios que permitan presionar los extremos de los dos elementos anteriores cuando la herramienta está situada entre ambos, de forma que la presión ejercida consiga el desplazamiento del anillo espaciador a lo largo del eje principal de la herramienta hasta su posición correcta. Means that allow pressing the ends of the two previous elements when the tool is located between them, so that the pressure exerted achieves the displacement of the spacer ring along the main axis of the tool to its correct position.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201330502A ES2408029B1 (en) | 2013-04-09 | 2013-04-09 | DISTANCING RING POSITIONING DEVICE FOR MILLING OR DRILLING TOOLS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201330502A ES2408029B1 (en) | 2013-04-09 | 2013-04-09 | DISTANCING RING POSITIONING DEVICE FOR MILLING OR DRILLING TOOLS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2408029A1 true ES2408029A1 (en) | 2013-06-18 |
| ES2408029B1 ES2408029B1 (en) | 2014-05-09 |
Family
ID=48536605
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201330502A Active ES2408029B1 (en) | 2013-04-09 | 2013-04-09 | DISTANCING RING POSITIONING DEVICE FOR MILLING OR DRILLING TOOLS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2408029B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3469475A (en) * | 1967-02-27 | 1969-09-30 | Sperry Canada Ltd | Apparatus for maintaining positional stability between a tool member and a workpiece |
| US20050214087A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-09-29 | Agapiou John S | Spacer adapter for toolholders |
| EP1992435A1 (en) * | 2007-05-16 | 2008-11-19 | Alps Tool Co., Ltd. | Tool holder positioning device |
-
2013
- 2013-04-09 ES ES201330502A patent/ES2408029B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3469475A (en) * | 1967-02-27 | 1969-09-30 | Sperry Canada Ltd | Apparatus for maintaining positional stability between a tool member and a workpiece |
| US20050214087A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-09-29 | Agapiou John S | Spacer adapter for toolholders |
| EP1992435A1 (en) * | 2007-05-16 | 2008-11-19 | Alps Tool Co., Ltd. | Tool holder positioning device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2408029B1 (en) | 2014-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2547760T3 (en) | Clamping jaw or clamping element | |
| US7367087B2 (en) | Engraving and marking device particularly for machine tools and the like | |
| ES2285505T3 (en) | SHARPENING MACHINE WITH CONCENTRICITY CORRECTION SYSTEM. | |
| ES2404828T9 (en) | Review tool and procedure for reviewing a grinding tool | |
| ES2920674T3 (en) | Method and grinding machine for manufacturing a workpiece comprising a helical groove | |
| JP6579647B2 (en) | Measuring device and shaft workpiece support mechanism | |
| JP2011240426A (en) | Marking-off tool | |
| JP2005103715A (en) | Drilling device and its drilling method | |
| US10422620B2 (en) | Contact-type position measuring device and measuring method using the same | |
| ES2366005T3 (en) | MORTAJAR TOOL, PARTICULARLY MORTAJAR SLOTS TOOL. | |
| ES2408029B1 (en) | DISTANCING RING POSITIONING DEVICE FOR MILLING OR DRILLING TOOLS | |
| ES2457502T3 (en) | Device for guiding a saw blade | |
| CN103167921A (en) | Centering method and device | |
| JP2004344657A (en) | Holding part for semi-finished product and method for measuring position and orientation of holding part | |
| KR20160072390A (en) | Chuck for machine tool | |
| ES2613356T3 (en) | Method for obtaining shaped work dies to coin coins | |
| ES2335359T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE OF ADJUSTMENT OF THE DEPTH OF COOLING OF A TOOL IN A TOOL-TOOL. | |
| US9381610B2 (en) | Lathe cutter height gauge and method of use | |
| CN203843219U (en) | Centering clamping mechanism for thin-walled sleeve-type workpieces | |
| ES2310533T3 (en) | USEFUL FOR THE MACHINING WITH STARTING OF VIRUTES OF HOLES SURFACES. | |
| ES2359695T3 (en) | DECOLETING TOOL IN THE FORM OF A CUTTING ROTATING PLATE. | |
| KR20070122340A (en) | Device for absorbing cylindrical elasticity deformation of lathe mounting in machine tool | |
| CN104325164A (en) | Boring cutter for machining small-bore shaft sleeve | |
| CN104438505A (en) | Multi-functional elbow device | |
| US60169A (en) | gardiner |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2408029 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140509 |