ES2403556B1

ES2403556B1 - BALAGHER SURGICAL SEPARATOR.

Info

Publication number: ES2403556B1
Application number: ES201101201A
Authority: ES
Inventors: Luis GONZÁLEZ LAGO; Jaime BASELGA GARCÍA-ESCUDERO; Pedro Miguel HERNÁNDEZ TRILLOS
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-11-10
Filing date: 2011-11-10
Publication date: 2014-03-25
Anticipated expiration: 2031-11-10
Also published as: ES2403556A1

Abstract

Separador quirúrgico de BALAGHER de partes blandas, en concreto de músculo glúteo medio, para implantación de prótesis total de cadera con abordaje ántero-lateral, utilizado durante la preparación del canal femoral, dotado de una punta curva y roma a la derecha o izquierda del borde superior de la pala, dejando libre la mayor parte del extremo superior. Una pala rectangular y asimétrica, con concavidad en sentido longitudinal y bordes laterales de diferente longitud. Un mango recto con una angulación en la unión de la pala con el mango que le da una dirección opuesta a la punta del separador.#Se ha previsto una versión derecha e izquierda.BALAGHER soft tissue surgical separator, in particular of the gluteus medius muscle, for implantation of total hip prostheses with an antero-lateral approach, used during the preparation of the femoral canal, with a curved and blunt tip to the right or left edge upper blade, leaving most of the upper end free. A rectangular and asymmetrical shovel, with concavity in the longitudinal direction and lateral edges of different length. A straight handle with an angulation at the junction of the blade with the handle that gives an opposite direction to the tip of the separator. # A right and left version is provided.

Description

SEPARADOR QUIRÚRGICO DE BALAGHER BALAGHER SURGICAL SEPARATOR

La presente invención se refiere a un separador de partes blandas, en concreto del músculo glúteo medio, gracias al cual se consigue una notable mejoría en la visualización del campo quirúrgico durante la realización de una prótesis total de The present invention relates to a soft tissue separator, specifically the gluteus medius muscle, thanks to which a marked improvement in the visualization of the surgical field is achieved during the performance of a total prosthesis of

5 cadera con el paciente en posición de decúbito supino y un abordaje ántero-lateral. Debido al diseño de la invención se protege el músculo glúteo medio, impidiendo su lesión durante la preparación del canal femoral. 5 hip with the patient in supine position and an antero-lateral approach. Due to the design of the invention, the gluteus medius muscle is protected, preventing its injury during the preparation of the femoral canal.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

10 Son conocidos un gran número de separadores necesarios para una óptima visualización del campo quirúrgico durante una prótesis total de cadera, pero ninguno con las particulares características de la presente invención como son una punta curva larga roma en un extremo de la pala del separador que permite su anclaje en la cortical pósteromedial del área pertrocantérea del fémur sin A large number of separators necessary for optimal visualization of the surgical field during a total hip prosthesis are known, but none with the particular characteristics of the present invention such as a long curved blunt tip at one end of the spacer blade that allows its anchorage in the posteromedial cortex of the pertrochanteric area of the femur without

15 perforarla y una superficie ancha asimétrica cóncava que aloja la masa muscular sin lesionarla. 15 pierce it and a wide concave asymmetric surface that houses the muscle mass without injuring it.

Los principales inconvenientes que se encuentran con los separadores existentes en la actualidad, son que someten a la musculatura a una presión directa y por lo tanto la pueden lesionar. No cuentan con una forma de fijación estable para este The main drawbacks that are found with the separators currently in existence, are that they subject the muscles to direct pressure and therefore can injure them. They do not have a stable fixing method for this

20 tiempo quirúrgico, por lo cual se mueven con facilidad durante la preparación del canal femoral. No cuentan con un diseño que protege toda la masa muscular, escapándose por los extremos del separador y por lo tanto pudiéndola lesionar. 20 surgical time, so they move easily during the preparation of the femoral canal. They do not have a design that protects the entire muscle mass, escaping through the ends of the separator and therefore being able to injure it.

S S: Teniendo en cuenta todo lo anterior los titulares de la presente invención Dr. Jaime Baselga García-Escudero, Dr. Luis González Lago y Dr. Pedro Miguel Hernández Trillos han ideado un nuevo separador quirúrgico de BALAGHER de la masa muscular glútea, específico para el momento quirúrgico de la preparación del canal femoral, cuyas características son el objeto de la presente invención. Taking into account all of the above, the holders of the present invention Dr. Jaime Baselga García-Escudero, Dr. Luis González Lago and Dr. Pedro Miguel Hernández Trillos have devised a new BALAGHER surgical separator of the gluteal muscle mass, specific for the moment Surgical preparation of the femoral canal, whose characteristics are the object of the present invention.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

10 10: El separador quirúrgico de BALAGHER de partes blandas, para la cirugía de implantación de prótesis total de cadera es del tipo que está compuesto de una punta, una pala y un mango. The BALAGHER soft tissue surgical separator for total hip prosthesis implantation surgery is of the type that is composed of a tip, a shovel and a handle.

15 20 15 20: A partir de esta realización el separador se caracteriza esencialmente por tener una punta curva larga roma ubicado en uno de los extremos superiores de la pala del separador, lo que permite la fijación en la cortical pósteromedial de la zona pertrocantérea del fémur. La curvatura de la punta le permite un anclaje estable y por ser la punta roma se previene la perforación de la cortical del hueso. La punta del separador tiene como característica esencial su ubicación en uno de los extremos superiores de la pala del mismo, a la izquierda si es un separador derecho y punta ubicada a la derecha de la pala si es un separador izquierdo. Esta característica define su utilización en una cirugía de implantación de prótesis de cadera derecha o izquierda. El separador presenta casi todo el borde superior de la pala libre, lo que permite el apoyo de la parte pósteromedial del cuello del fémur, una vez realizada la osteotomía. From this embodiment, the separator is essentially characterized by having a long blunt curved tip located at one of the upper ends of the separator blade, which allows the fixation in the posteromedial cortex of the pertrochanteric area of the femur. The curvature of the tip allows a stable anchorage and because the blunt tip prevents perforation of the bone cortex. The tip of the separator has as an essential feature its location at one of the upper ends of the blade thereof, on the left if it is a right separator and tip located to the right of the blade if it is a left separator. This characteristic defines its use in a right or left hip prosthesis implant surgery. The separator has almost the entire upper edge of the free blade, which allows the support of the poster-medial part of the neck of the femur, once the osteotomy is performed.

S S: La pala del separador presenta una concavidad en sentido longitudinal, permitiendo alojar en su interior toda la masa muscular, evitando su compresión y lesión durante la preparación del canal femoral con las raspas. La pala del separador además presenta una configuración rectangular y asimétrica si tomamos como eje el mango del separador, así la distancia al borde libre lateral de la pala contrario al de la ubicación de la punta del separador es mayor, lo que permite proteger toda la masa muscular de agresiones durante el acto quirúrgico. The spacer blade has a concavity in the longitudinal direction, allowing to accommodate inside all the muscle mass, preventing compression and injury during the preparation of the femoral canal with the rasps. The separator blade also has a rectangular and asymmetrical configuration if we take the handle of the separator as an axis, so the distance to the free lateral edge of the blade opposite to the location of the tip of the separator is greater, which allows to protect the entire mass muscle of aggressions during the surgical act.

10 10: El mango del separador presenta una angulación que es opuesta a la curvatura de la punta del separador, esta característica importante permite mantener las manos del ayudante que sostiene el separador, retiradas del campo quirúrgico, permitiendo una visión completa y mayor campo de trabajo para el cirujano. The handle of the separator has an angulation that is opposite to the curvature of the tip of the separator, this important feature allows to keep the hands of the assistant holding the separator, removed from the surgical field, allowing a complete vision and greater field of work for the surgeon .

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

15 20 15 20: Para la mejor comprensión de cuanto queda descrito en la presente memoria, se acompañan unos dibujos en los que, tan sólo a título de ejemplo, se representa un caso práctico de realización del separador quirúrgico de BALAGHER derecho e izquierdo. La figura 1 es una vista anterior del separador derecho provisto de la punta en el extremo izquierdo de la pala. La figura 2 es una vista lateral del separador derecho de BALAGHER. La figura 3 es una vista anterior del separador izquierdo provisto de la punta en el extremo derecho de la pala del separador. La figura 4 es la vista lateral del separador izquierdo de BALAGHER. For a better understanding of what is described herein, some drawings are attached in which, by way of example only, a practical case of performing the right and left BALAGHER surgical separator is represented. Figure 1 is a front view of the right separator provided with the tip at the left end of the blade. Figure 2 is a side view of the right BALAGHER separator. Figure 3 is a front view of the left separator provided with the tip at the right end of the spacer blade. Figure 4 is the side view of the BALAGHER left separator.

EXPOSICIÓN DETALLADA DE UN MODO DE REALIZACIÓN DETAILED EXHIBITION OF AN EMBODIMENT

El separador quirúrgico de BALAGHER en cuestión consta de una pieza de un material duro y biocompatible, ya sea plástico o metálico. Las superficies de la pieza son lisas (figura 1 y 3). La pieza está dotada de: Una punta (2) larga y curva 5 que disminuye progresivamente de anchura hasta su extremo que es romo (1 ). Una pala rectangular asimétrica (4) con un borde superior libre (3), y con dos bordes laterales, y dos alas, una corta (5) y otra más larga (6), si tomamos como eje el mango del separador. Un mango (7) que aumenta progresivamente de anchura hasta su extremo final. Hasta aquí se han descrito aspectos generales del The BALAGHER surgical separator in question consists of a piece of a hard and biocompatible material, either plastic or metallic. The surfaces of the piece are smooth (figures 1 and 3). The piece is equipped with: A long and curved tip (2) that progressively decreases in width to its blunt end (1). An asymmetric rectangular blade (4) with a free upper edge (3), and with two lateral edges, and two wings, one short (5) and one longer (6), if we take the handle of the separator as its axis. A handle (7) that progressively increases in width to its final end. So far, general aspects of the

10 separador. 10 separator

Las características esenciales del separador de BALAGHER consisten en la presencia de una punta (2) ubicada de forma asimétrica en un borde superior de la pala del separador (4) tomando como eje el mango, lo que permite tener el borde superior de la pala (3) libre. La punta curva roma (1) se fija en la cortical The essential characteristics of the BALAGHER separator consist in the presence of a tip (2) located asymmetrically on an upper edge of the separator blade (4), taking the handle as an axis, which allows the upper edge of the blade ( 3) free. The blunt curved tip (1) is fixed on the cortex

15 pósteromedial de la zona pertrocantérea del fémur y el borde (3) libre de la pala en la parte pósteromedial del cuello del fémur, estas características dan la estabilidad de fijación del separador. 15 poster of the pertrochanteric area of the femur and the free edge (3) of the blade in the poster part of the neck of the femur, these characteristics give the stability of fixation of the separator.

Otra característica esencial del separador es la concavidad que presenta la pala (4) en sentido longitudinal y es opuesta al sentido de dirección de la punta (1), que 20 permite alojar en su interior (4), (figuras 2 y 4), toda la masa muscular sin someterla a cargas de presión y protegiéndola de lesiones durante el acto quirúrgico. Los bordes laterales (5 y 6) de la pala (4) son asimétricos si tomamos
Another essential feature of the separator is the concavity that the blade (4) has in the longitudinal direction and is opposite to the direction of the tip (1), which allows housing inside (4), (figures 2 and 4), the entire muscle mass without subjecting it to pressure loads and protecting it from injuries during the surgical procedure. The lateral edges (5 and 6) of the blade (4) are asymmetrical if we take

S S: como eje el mango del separador, siendo más corta la distancia al borde lateral (5) del lado de la punta y más larga la distancia al borde lateral ( 6) del lado opuesto a la punta, esta característica del separador permite alojar mayor cantidad de masa muscular para ser protegida de agresiones durante la cirugía y mejorar el campo visual quirúrgico. as the axis of the separator handle, the distance to the side edge (5) from the side of the tip being shorter and the distance to the side edge (6) from the side opposite the tip being longer, this feature of the separator allows to accommodate more muscle mass to be protected from aggressions during surgery and improve the surgical visual field.

10 10: Otra característica destacable del separador de BALAGHER es su mango (7) que es recto con una angulación en la unión de la pala con el mango, lo que le da una dirección opuesta a la punta (1) del separador. Esta característica permite que al hacer fuerza sobre el mango (7) la punta (2) del separador se fije más en la cortical pósteromedial de la zona pertrocantérea del fémur y por ser una punta roma (1), se evitan las perforaciones de dicho hueso. Además esta configuración del mango (7), mantiene las manos del ayudante que sostiene el separador fuera del campo quirúrgico. Another remarkable feature of the BALAGHER separator is its handle (7) which is straight with an angulation at the junction of the blade with the handle, which gives it an opposite direction to the tip (1) of the separator. This characteristic allows that when making force on the handle (7) the tip (2) of the separator is fixed more on the posteromedial cortex of the pertrochanteric area of the femur and because it is a blunt tip (1), the perforations of said bone are avoided . In addition this configuration of the handle (7), keeps the hands of the assistant who holds the separator out of the surgical field.

15 fifteen: De todo lo descrito y por la observación de los dibujos, se desprenden las ventajas que presenta el separador respecto a otras realizaciones precedentes. From everything described and by observing the drawings, the advantages that the separator presents with respect to other preceding embodiments are apparent.

20 twenty: La característica que define su utilización en una cirugía de prótesis de cadera derecha o izquierda es la ubicación de la punta del separador (2), en uno de los extremos del borde superior de la pala (3), (figuras 1 y 3). Así una ubicación a la izquierda del borde superior de la pala (3), si es un separador derecho (figura 1), y una punta (2), ubicada a la derecha del borde superior de la pala (3), si es un separador izquierdo (figura 3). The characteristic that defines its use in a right or left hip prosthesis surgery is the location of the tip of the separator (2), at one end of the upper edge of the blade (3), (figures 1 and 3). Thus a location to the left of the upper edge of the blade (3), if it is a right separator (figure 1), and a tip (2), located to the right of the upper edge of the blade (3), if it is a left separator (figure 3).

Serán independientes del objeto de la invención los materiales empleados en la fabricación de los componentes del separador, formas y dimensiones de los mismos y todos los detalles accesorios que puedan presentarse, siempre y cuando no afecten a su esencialidad.
The materials used in the manufacture of the components of the separator, their shapes and dimensions and all the accessory details that may be presented will be independent of the object of the invention, provided they do not affect their essentiality.

Claims

l. BALAGHER surgical soft tissue separator, in particular of the gluteus medius muscle for implantation of total hip prostheses with approach

5 antero-lateral, of the type that are used during the preparation of the femoral canal, equipped with a curved, long and blunt tip (2) located to the right or to the left of the upper edge of the blade (3) (figure 1 and 3).

2. BALAGHER surgical soft tissue separator for implantation of total hip prostheses, according to claim 1, characterized

10 due to the fact that its blade (4) has a concavity in the longitudinal direction of the piece, (figures 2 and 4), and opposite to the direction of direction of the tip (1).

3. BALAGHER surgical soft tissue separator for implantation of total hip prostheses, according to claim 1, characterized in that the distance to the lateral edges (5 and 6) of the blade (4),

15 (Figures 1 and 2), are asymmetric, if we take as reference the axis of the handle of the separator; The distance to the shortest lateral edge (5) being from the side where the tip (2) is located and the distance to the lateral edge (6) from the opposite side to the location of the separator tip (2) is longer.

4. BALAGHER surgical soft tissue separator for

Total hip prosthesis implantation according to claim 1, characterized in that the handle (7) is straight with an angulation at the junction of the

shovel (4) with the handle (7), (figures 2 and 4), which gives an opposite direction to the tip (1) of the separator.