ES2402672T3 - Use of GDF-5 for improvement or maintenance of dermal appearance - Google Patents

Use of GDF-5 for improvement or maintenance of dermal appearance Download PDF

Info

Publication number
ES2402672T3
ES2402672T3 ES08707263T ES08707263T ES2402672T3 ES 2402672 T3 ES2402672 T3 ES 2402672T3 ES 08707263 T ES08707263 T ES 08707263T ES 08707263 T ES08707263 T ES 08707263T ES 2402672 T3 ES2402672 T3 ES 2402672T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
gdf
protein
skin
type
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08707263T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jens Pohl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biopharm Gesellschaft zur Biotechnologischen Entwicklung von Pharmaka mbH
Original Assignee
Biopharm Gesellschaft zur Biotechnologischen Entwicklung von Pharmaka mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biopharm Gesellschaft zur Biotechnologischen Entwicklung von Pharmaka mbH filed Critical Biopharm Gesellschaft zur Biotechnologischen Entwicklung von Pharmaka mbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2402672T3 publication Critical patent/ES2402672T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/475Growth factors; Growth regulators
    • C07K14/51Bone morphogenetic factor; Osteogenins; Osteogenic factor; Bone-inducing factor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • A61K8/606Nucleosides; Nucleotides; Nucleic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Abstract

Método cosmético, no terapéutico, para la prevenciMétodo cosmético, no terapéutico, para la prevenciMétodo cosmético, no terapéutico, para la prevención, deceleración o inversión de procesos de envejeón, deceleración o inversión de procesos de envejeón, deceleración o inversión de procesos de envejecimientodérmico, seleccionados entre el conjunto qcimientodérmico, seleccionados entre el conjunto qcimientodérmico, seleccionados entre el conjunto que consiste en un envejecimiento cronológico y un ue consiste en un envejecimiento cronológico y un ue consiste en un envejecimiento cronológico y un fotoenvejecimiento, endonde la composición de la mfotoenvejecimiento, endonde la composición de la mfotoenvejecimiento, endonde la composición de la matriz extracelular (ECM) de un mamífero es alteradatriz extracelular (ECM) de un mamífero es alteradatriz extracelular (ECM) de un mamífero es alterada por uso de una o más proteína(s)relacionada(s) ca por uso de una o más proteína(s)relacionada(s) ca por uso de una o más proteína(s)relacionada(s) con el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) queon el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) queon el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) que codifica(n) dicha(s) proteína(s), en donde unapro codifica(n) dicha(s) proteína(s), en donde unapro codifica(n) dicha(s) proteína(s), en donde unaproteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteíteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteíteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteína presente en la naturaleza o creada artificialmena presente en la naturaleza o creada artificialmena presente en la naturaleza o creada artificialmente quecomprende un dominio de nudo de cistina connte quecomprende un dominio de nudo de cistina connte quecomprende un dominio de nudo de cistina con una identidad de aminoácidos de por lo menos un 6 una identidad de aminoácidos de por lo menos un 6 una identidad de aminoácidos de por lo menos un 60% con el dominiode nudo de cistina de 102 aa del 0% con el dominiode nudo de cistina de 102 aa del 0% con el dominiode nudo de cistina de 102 aa del GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO:GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO:GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO: 1). 1). 1).Cosmetic, non-therapeutic method, for the prevention Cosmetic, non-therapeutic method, for the prevention Cosmetic, non-therapeutic method, for the prevention, deceleration or inversion of aging processes, deceleration or inversion of aging processes, deceleration or inversion of aging processes, selected from the chemical-thermal set, selected from the chemical-thermal set, selected from the set consisting of a chronological aging and an EU consisting of a chronological aging and an EU consisting of a chronological aging and a photoaging, where the composition of the photo aging, where the composition of the moto-aging, where the composition of the extracellular matrix (ECM) of a mammal is extracellular alteratrix (ECM) of a mammal is extracellular alteratrix (ECM) of a mammal is altered by use of one or more related protein (s) (s) ca by use of one or more protein (s) related to the use of one or more protein (s) related to GDF-5 and / or one or more nucleic acid (s) that were GDF-5 and / or one or more nucleic acid (s) queon the GDF-5 and / or one or more nucleic acid (s) encoding said protein (s), in which one procodes ( n) said protein (s), wherein a pro encodes said protein (s), wherein a GDF-5-related protein is any GDF-5-related protein is any protein-related protein GDF-5 is any protein present in nature or created artificially present in nature or created artificially present in nature or created artificially that comprises a cystine knot domain connte that comprises a cystine knot domain connte that comprises a knot domain of cystine with an amino acid identity of at least 6 an amino acid identity of at least 6 an amino acid identity of at least 60% with the cystine knot domain of 102 aa of 0% with the cystine knot domain of 102 aa of 0% with the cystine knot domain of 102 aa of human GDF-5 (amino acids 400-501 of SEQ ID NO: human GDF-5 (amino acids 400-501 of SEQ ID NO: human GDF-5 (amino acids 400-501 of SEQ ID NO: 1). 1). 1).

Description

Uso del GDF-5 para el mejoramiento o el mantenimiento del aspecto dérmico Use of GDF-5 for improvement or maintenance of dermal appearance

El presente invento se dirige a nuevos métodos y usos cosméticos de las composiciones que contienen proteínas de factores de crecimiento y de diferenciación. Dichas composiciones están diseñadas específicamente para optimizar la cantidad de elementos estructurales cruciales de tejidos de mamíferos para la conservación y el mejoramiento del aspecto del tejido dérmico. The present invention is directed to new methods and cosmetic uses of compositions containing growth factor and differentiation proteins. Such compositions are specifically designed to optimize the amount of crucial structural elements of mammalian tissues for the preservation and improvement of the appearance of dermal tissue.

La reducción de proteínas estructurales tales como un colágeno en diversos tejidos es un problema relacionado con la edad y/o el medio ambiente que aparece frecuentemente. En la piel, dichos cambios graduales o repentinos están acompañados típicamente por una disminución de la elasticidad, por un aumento de las arrugas faciales y por manchas hepáticas, por pérdida de brillo de la piel y por otras alteraciones indeseadas. Sobre el proceso se influye por diversos factores que incluyen los genéticos, irradiación con rayos UV (ultravioleta), los xenobióticos, estrés mecánico, cambios hormonales y procesos metabólicos (creación de sustancias reactivas tales como radicales, azúcares y aldehídos). Tomados en conjunto, todos estos factores conducen a alteraciones acumuladas de la estructura, la función y el aspecto de la piel. Como resultado de ello, la piel se envejece. The reduction of structural proteins such as a collagen in various tissues is a problem related to age and / or the environment that appears frequently. In the skin, such gradual or sudden changes are typically accompanied by a decrease in elasticity, by an increase in facial wrinkles and by liver spots, by loss of skin luster and by other unwanted alterations. The process is influenced by various factors including genetic, UV irradiation (ultraviolet), xenobiotics, mechanical stress, hormonal changes and metabolic processes (creation of reactive substances such as radicals, sugars and aldehydes). Taken together, all these factors lead to accumulated alterations of the structure, function and appearance of the skin. As a result, the skin ages.

La influencia del medio ambiente, especialmente la irradiación solar con rayos UV, tiene una considerable importancia para el envejecimiento dérmico. Una piel fotoenvejecida aparece arrugada, laxa, gruesa, con una pigmentación irregular y manchas de color pardo. Unos estudios histológicos y ultraestructurales han revelado que una piel fotodañada está asociada con un espesor epidérmico aumentado, un perjuicio de la organización fibrilar del colágeno y de la elastina, y alteraciones de la organización del tejido conjuntivo. Un envejecimiento de la piel debido a una exposición a rayos UV se superpone a un envejecimiento cronológico de la piel. Históricamente, se ha considerado que el fotoenvejecimiento y el envejecimiento cronológico de la piel son unas entidades distintas. Sin embargo, una reciente evidencia indica que una piel envejecida cronológicamente e irradiada con rayos UV comparte importantes características moleculares, incluyendo unas alteradas rutas de transducción de señales, que favorecen la expresión de una metaloproteinasa (MMP), una degradación acrecentada y una síntesis disminuida de proteínas estructurales, y un daño para el tejido conjuntivo. Esta concordancia de mecanismos moleculares sugiere que una irradiación con rayos UV acelera muchos aspectos claves del proceso de envejecimiento cronológico en una piel humana. Incluso en unos individuos que no están expuestos a factores medioambientales excesivamente peligrosos, la cantidad de colágeno y de otras sustancias de andamio en la piel tiende a disminuir con la edad. Por ejemplo, la piel de un niño es rica en colágeno III que es responsable parcialmente de la blandura de la piel joven. Según se va decelerando el crecimiento del cuerpo, disminuye el contenido en la piel del colágeno del tipo III, mientras que el contenido del tipo I aumenta durante otro par de años. El colágeno del tipo I continua formándose hasta aproximadamente la edad de 35 años, cuando la piel alcanza el pico (máximo) de su resistencia mecánica. A la edad de los 60 años, todos los tipos de proteínas estructurales, tales como colágenos, elastina, fibrilinas y decorina, están significativamente por debajo de sus niveles de juventud. Por lo tanto, se acepta corrientemente que una reducción notable del nivel de fibras de proteínas en la dermis es el agente causante principal del envejecimiento de la piel. The influence of the environment, especially solar irradiation with UV rays, is of considerable importance for dermal aging. A photo-aged skin appears wrinkled, lax, thick, with irregular pigmentation and brown spots. Histological and ultrastructural studies have revealed that a photodamaged skin is associated with an increased epidermal thickness, a detriment of the fibrillar organization of collagen and elastin, and alterations in the organization of connective tissue. An aging of the skin due to an exposure to UV rays is superimposed on a chronological aging of the skin. Historically, it has been considered that photoaging and chronological aging of the skin are distinct entities. However, recent evidence indicates that a chronologically aged skin irradiated with UV rays shares important molecular characteristics, including altered signal transduction pathways, which favor the expression of a metalloproteinase (MMP), increased degradation and decreased synthesis of structural proteins, and damage to connective tissue. This concordance of molecular mechanisms suggests that UV irradiation accelerates many key aspects of the chronological aging process in human skin. Even in individuals who are not exposed to excessively dangerous environmental factors, the amount of collagen and other scaffolding substances in the skin tends to decrease with age. For example, a child's skin is rich in collagen III that is partially responsible for the softness of young skin. As body growth slows down, the skin content of type III collagen decreases, while type I content increases for another couple of years. Type I collagen continues to form until about the age of 35, when the skin reaches the peak (maximum) of its mechanical strength. At the age of 60, all types of structural proteins, such as collagen, elastin, fibrillins and decorin, are significantly below their youth levels. Therefore, it is commonly accepted that a notable reduction in the level of protein fibers in the dermis is the main causative agent of skin aging.

El uso de cosméticos naturales o sintéticos para tratar el aspecto de la cara y la condición de la piel es corriente entre muchos culturas. En el pasado, se han desarrollado diversos métodos para la renovación dérmica, pero todos ellos tienen desventajas. Unos cosméticos suplementados con un colágeno y mucopolisacáridos tales como el ácido hialurónico para conferir humectación a la piel han sido explorados convencionalmente para impedir el envejecimiento de la piel. Desafortunadamente, ellos no pudieron alcanzar todavía un efecto suficiente para dicha finalidad. Puesto que el colágeno y otras proteínas estructurales no se absorben sustancialmente si se aplican extradérmicamente a la piel, estas composiciones no podrían aumentar la actividad de los fibroblastos y los queratinocitos. El ácido retinoico como un aditivo remodela a la piel lentamente pero a costa de una irritación y un enrojecimiento crónico/a. La melatonina y la vitamina C aumentan ambas el colágeno de la piel pero la piel necesita también aumentar su reconstrucción de elastina y de proteoglicanos que retienen el agua. Un daño controlado de la piel (por ejemplo exfoliaciones o descamaciones, dermoabrasión, rayos láser) trabaja bien solamente si hay una respuesta regenerativa vigorosa posterior a la terapia por parte de la piel dañada. The use of natural or synthetic cosmetics to treat the appearance of the face and the condition of the skin is common among many cultures. In the past, various methods for dermal renewal have been developed, but they all have disadvantages. Cosmetics supplemented with a collagen and mucopolysaccharides such as hyaluronic acid to impart moisture to the skin have been conventionally explored to prevent skin aging. Unfortunately, they still could not achieve a sufficient effect for that purpose. Since collagen and other structural proteins are not substantially absorbed if applied extradermally to the skin, these compositions could not increase the activity of fibroblasts and keratinocytes. Retinoic acid as an additive reshapes the skin slowly but at the cost of irritation and chronic redness. Melatonin and vitamin C both increase the skin's collagen but the skin also needs to increase its reconstruction of elastin and water-retaining proteoglycans. Controlled skin damage (eg peels or peels, dermabrasion, lasers) works well only if there is a vigorous regenerative response after therapy by the damaged skin.

Con el fin de impedir que la piel se envejezca y/o para mantener/promover la salud, se desea por lo tanto explorar unos agentes que sean capaces de aumentar la producción de colágeno y de otros constituyentes principales para la dermis, los tejidos y los órganos. Los desarrollos más recientes de composiciones cosméticas (por ejemplo descritos en el documento de solicitud de patente de los EE.UU. US2002081324) utilizan proteínas de factores de crecimiento selectos tales como el factor de crecimiento derivado de plaquetas (PDGF), el factor de crecimiento epidérmico (EGF), y los factores de crecimiento similares a insulina (IGF-I e IGF-II), que han sido eficaces para estimular la renovación de las células de la piel. Unos productos que contienen el factor de crecimiento de plantas Nfurfuril-adenina (cinetina) recombinante, el factor de crecimiento epidérmico (ReVive Skincare) y el TGFβ recombinante (CRS, Topix Pharmaceuticals, NY, EE.UU.) ya se están comercializando. In order to prevent the skin from aging and / or to maintain / promote health, it is therefore desired to explore agents that are capable of increasing the production of collagen and other major constituents for the dermis, tissues and tissues. organs The most recent developments of cosmetic compositions (for example described in US Patent Application Document US2002081324) use select growth factor proteins such as platelet-derived growth factor (PDGF), the growth factor epidermal (EGF), and insulin-like growth factors (IGF-I and IGF-II), which have been effective in stimulating the renewal of skin cells. Products containing the recombinant Nfurfuryl-adenine (cinetin) plant growth factor, the epidermal growth factor (ReVive Skincare) and the recombinant TGFβ (CRS, Topix Pharmaceuticals, NY, USA) are already being marketed.

A diferencia de las composiciones descritas con anterioridad para las finalidades antes mencionadas, los métodos y usos cosméticos del presente invento se refieren a unas proteínas que son idénticas a, o están relacionadas muy estrechamente con, el factor de crecimiento/diferenciación -5 (GDF-5). Unlike the compositions described above for the aforementioned purposes, the cosmetic methods and uses of the present invention refer to proteins that are identical to, or are closely related to, the growth / differentiation factor -5 (GDF- 5).

El GDF-5 (Hötten y colaboradores, 1994., Biochem. Biophys Res. Commun. 204, 646-652) es un agente morfógeno del que ya se ha mostrado que favorece la proliferación de células, la diferenciación celular y/o la formación de tejido en diversos tejidos. La proteína es conocida también como la proteína morfogenética MP52, la proteína morfogenética ósea BMP-14 o la proteína morfogenética derivada del cartílago (CDMP-1). El GDF-5 está estrechamente relacionado con el GDF-6 y el GDF-7. Estas tres proteínas forman un claro y distinto subconjunto de la superfamilia de TGF-β, presentando de esta manera unas propiedades biológicas comparables y un grado extraordinariamente alto de identidad entre secuencias de aminoácidos (véase, por ejemplo, la cita de Wolfman y colaboradores 1997, J. Clin. Invest. 100, 321-330). Se ha demostrado repetidamente que los miembros del subconjunto de GDF-5/-6/-7 son unos agentes inductores y reguladores principalmente importantes del hueso y del cartílago (Cheng y colaboradores 2003, J. Bone & Joint Surg. 85A, 1544-1552; Settle y colaboradores 2003, Developm. Biol. 254, 116-130) así como del tendón/ligamento (Wolfman y colaboradores 1997, J.. Clin. Invest 100, 321-330). Todos los miembros de esta familia son sintetizados inicialmente como proteínas precursoras de mayor tamaño, que subsiguientemente experimentan una disociación proteolítica junto a un racimo de residuos de carácter básico de aproximadamente 110-140 aminoácidos desde el extremo terminal de C, liberando la proteína madura terminal de C de esta manera algunas partes del prodominio terminal de N. Los polipéptidos maduros están relacionados estructuralmente y contienen un dominio bioactivo conservado que comprende seis o siete residuos de cisteína canónicos, el cual es responsable del motivo “de nudo de cistina” tridimensional característico de estas proteínas. Las proteínas nativas relacionadas con el GDF-5 son unas moléculas homodiméricas y actúan principalmente mediante interacción con complejos de receptores específicos que se componen de cinasas de receptores de serina/treonina del tipo I y del tipo II. Las cinasas de receptores activan subsiguientemente a unas proteínas Smad y luego propagan las señales dentro del núcleo para regular la expresión de genes diana. GDF-5 (Hötten et al., 1994., Biochem. Biophys Res. Commun. 204, 646-652) is a morphogen agent that has already been shown to favor cell proliferation, cell differentiation and / or formation of tissue in various tissues. The protein is also known as the morphogenetic protein MP52, the bone morphogenetic protein BMP-14 or the morphogenetic protein derived from cartilage (CDMP-1). The GDF-5 is closely related to the GDF-6 and the GDF-7. These three proteins form a clear and distinct subset of the TGF-β superfamily, thus presenting comparable biological properties and an extraordinarily high degree of identity between amino acid sequences (see, for example, the quote by Wolfman et al. 1997, J. Clin. Invest. 100, 321-330). It has been repeatedly demonstrated that the members of the subset of GDF-5 / -6 / -7 are mainly important inducers and regulators of bone and cartilage (Cheng et al. 2003, J. Bone & Joint Surg. 85A, 1544-1552 ; Settle et al 2003, Developm. Biol. 254, 116-130) as well as the tendon / ligament (Wolfman et al. 1997, J .. Clin. Invest 100, 321-330). All members of this family are initially synthesized as larger precursor proteins, which subsequently undergo proteolytic dissociation together with a cluster of basic residues of approximately 110-140 amino acids from the terminal end of C, releasing the terminal mature protein from C thus some parts of the terminal N domain. Mature polypeptides are structurally related and contain a conserved bioactive domain comprising six or seven canonical cysteine residues, which is responsible for the characteristic three-dimensional "cystine knot" motif of these proteins The native proteins related to GDF-5 are homodimeric molecules and act primarily through interaction with specific receptor complexes that are composed of serine / threonine receptor kinases type I and type II. Receptor kinases subsequently activate Smad proteins and then propagate the signals within the nucleus to regulate the expression of target genes.

Aunque ha habido unos avances moderados en la especialidad, un tratamiento efectivo de una disminución relacionada con la edad y/o con el medio ambiente de componentes celulares estructurales en la piel sigue siendo un gran reto. Por lo tanto, un objeto del presente invento es el de proporcionar nuevos métodos y usos cosméticos que tengan como meta la conservación y el mejoramiento del aspecto del tejido dérmico. Although there have been moderate advances in the specialty, an effective treatment of a decrease related to the age and / or the environment of structural cellular components in the skin remains a great challenge. Therefore, an object of the present invention is to provide new cosmetic methods and uses that have as their goal the preservation and improvement of the appearance of dermal tissue.

Definiciones: Definitions:

Con el fin de evitar malos entendidos y ambigüedades, algunos términos frecuentemente usados se definen y ejemplifican de la siguiente manera: In order to avoid misunderstandings and ambiguities, some frequently used terms are defined and exemplified as follows:

El término “dominio de nudo de cistina” tal como se usa en el presente contexto, significa la región de aminoácidos rica en cisteína bien conocida y conservada que está presente en las partes maduras de proteínas de la superfamilia de TGF-beta, tales como por ejemplo el GDF-5 humano y forma una estructura proteínica tridimensional conocida como nudo de cistina. En este dominio, la localización respectiva de los residuos de cisteína unos con relación a los otros es importante y solamente se permite que varíe ligeramente con el fin de no perder la actividad biológica. Se ha demostrado que el dominio de nudo de cistina por sí sólo es suficiente para la función biológica de la proteína (Schreuder y colaboradores (2005), Biochem Biophys Res Commun. 329, 1076-86). Las secuencias de consenso para los dominios de nudos de cistina son bien conocidas en el estado de la técnica. De acuerdo con la definición que aquí se da, el dominio de nudo de cistina de una proteína comienza con el primer residuo de cisteína que participa en el nudo de cistina de la respectiva proteína y termina con el residuo que sigue a la última cisteína que participa en el nudo de cistina de la respectiva proteína. Por ejemplo, el dominio de nudo de cistina de la proteína precursora del GDF-5 humano (SEQ ID NO: 1) se compone de los aminoácidos 400-501 (véase también la FIG.1). The term "cystine knot domain" as used in the present context means the well-known and conserved cysteine-rich amino acid region that is present in the mature protein parts of the TGF-beta superfamily, such as by example the human GDF-5 and forms a three-dimensional protein structure known as cystine knot. In this domain, the respective location of cysteine residues relative to each other is important and is only allowed to vary slightly in order not to lose biological activity. It has been shown that the cystine knot domain alone is sufficient for the biological function of the protein (Schreuder et al. (2005), Biochem Biophys Res Commun. 329, 1076-86). Consensus sequences for cystine node domains are well known in the state of the art. According to the definition given here, the cystine knot domain of a protein begins with the first cysteine residue that participates in the cystine knot of the respective protein and ends with the residue that follows the last cysteine that participates in the cystine node of the respective protein. For example, the cystine knot domain of the human GDF-5 precursor protein (SEQ ID NO: 1) is composed of amino acids 400-501 (see also FIG. 1).

El término “proteína relacionada con el GDF-5” tal como se usa en el presente contexto, significa cualquier proteína presente en la naturaleza o creada artificialmente que comprende un dominio de nudo de cistina con una identidad de aminoácidos de por lo menos un 60 % con el dominio de nudo de cistina de 102 aa (aminoácidos) del GDF-5, humano (aminoácidos 400-501 de SEQ ID NO: 1). Este término incluye unas proteínas que pertenecen al conjunto de las proteínas GDF-5, GDF-6 y GDF-7 procedentes de especies de vertebrados o mamíferos, así como unas variantes recombinantes de las mismas, siempre y cuando que estas proteínas muestren el porcentaje de identidad antes mencionado con el dominio de nudo de cistina del GDF-5 humano. El valor limitador de 60 % es bien apropiado para separar miembros del conjunto de proteínas de GDF-5/-6/-7 así como ciertas variantes de las mismas con respecto de otras proteínas adicionales tales como otros GDF’s y BMP’s. Una comparación del dominio de nudo de cistina de 102 aa del GDF-5 humano, del GDF-6 humano y del GDF-7 humano (véase la FIG. 2) revela el alto grado de identidad de aminoácidos entre estas proteínas. El GDF-6 humano comparte 87 (85 %), y el GDF-7 humano comparte 83 (81 %), residuos idénticos con el dominio de nudo de cistina de GDF-5. Los respectivos dominios de moléculas de GDF-5/-6/-7 procedentes de otras especies de vertebrados y mamíferos que se han identificado hasta ahora, también muestran unos muy altos porcentajes de identidad de por lo menos 75 % (entre 79 % y 99 %), cuando se comparan con el GDF-5 humano. En contraste, los GDF’s y BMP’s que no pertenecen al The term "GDF-5-related protein" as used in the present context, means any naturally occurring or artificially created protein that comprises a cystine knot domain with an amino acid identity of at least 60%. with the 102 aa cystine knot domain (amino acids) of GDF-5, human (amino acids 400-501 of SEQ ID NO: 1). This term includes proteins that belong to the set of GDF-5, GDF-6 and GDF-7 proteins from vertebrate or mammalian species, as well as recombinant variants thereof, as long as these proteins show the percentage of Identity mentioned above with the cystine knot domain of human GDF-5. The 60% limiting value is well suited to separate members of the GDF-5 / -6 / -7 protein set as well as certain variants thereof with respect to other additional proteins such as other GDF’s and BMP’s. A comparison of the 102 aa cystine node domain of human GDF-5, human GDF-6 and human GDF-7 (see FIG. 2) reveals the high degree of amino acid identity among these proteins. Human GDF-6 shares 87 (85%), and human GDF-7 shares 83 (81%), identical residues with the GDF-5 cystine knot domain. The respective domains of GDF-5 / -6 / -7 molecules from other vertebrate and mammalian species that have been identified so far, also show very high identity percentages of at least 75% (between 79% and 99 %), when compared to human GDF-5. In contrast, GDF’s and BMP’s that do not belong to

subconjunto de GDF-5/-6/-7 presentan unos valores de identidad mucho más bajos, situados por debajo de 60 % (véase la FIG. 3). subset of GDF-5 / -6 / -7 have much lower identity values, below 60% (see FIG. 3).

La determinación de correspondientes posiciones de aminoácidos en secuencias de aminoácidos relacionadas, así como el cálculo de los porcentajes de identidad entre ellas, se pueden realizar con facilidad con la ayuda de algoritmos de alineación bien conocidos y opcionalmente de programas de ordenador que usan estos algoritmos. Por ejemplo, las identidades de aminoácidos en esta solicitud de patente (p.ej. la FIG. 2) se han calculado mediante alineación de secuencias con el programa libre (freeware) ClustalX (versión 1.81) con parámetros de defectos y subsiguiente recuento a mano de residuos idénticos. Los ajustes de defectos para la alineación por pares (lenta exacta) son: para el parámetro de apertura de intersticio: 10,00; para el parámetro de extensión de intersticio 0,10; para la matriz de pesos de proteínas: Gonnet 250. El programa ClustalX es descrito con detalle en la cita de Thompson, J.D., Gibson, T.J., Plewniak, F., Jeanmougin, F. y Higgins, D.G. (1997): la interfase de ventana de ClustalX: estrategias flexibles para una alineación de múltiples secuencias, ayudada por herramientas de análisis de la calidad. Nucleic Acids Research 24:4876-4882. El ClustalX es una interfase de ventana para el programa de alineación de secuencias múltiples ClustalW y está disponible por ejemplo de diversas fuentes, por ejemplo por una ftp anónima procedente de ftp-igbmc.u-strasbg.fr, ftp.emblheidelberg. de, ftp.ebi.ac.uk o a través de una descarga de la siguiente página web: http://www-igbmc.u-strasbg.frlBiolnfo/. El programa y el algoritmo de ClustalW se describen también con detalle en la cita de Thompson, J.D., Higgins, D.G. y Gibson, T.J. 11994): CLUSTALW: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, positions-specific gap penalties and weight matrix choice [mejoramiento de la sensibilidad de la alineación progresiva de múltiples secuencias mediante ponderación de secuencias, penalidades de intersticios específicas para ciertas posiciones y elección de la matriz de pesos]. Nucleic Acids Research 22:4673-4680. The determination of corresponding amino acid positions in related amino acid sequences, as well as the calculation of the percentages of identity between them, can be easily performed with the help of well-known alignment algorithms and optionally of computer programs using these algorithms. For example, the amino acid identities in this patent application (eg FIG. 2) have been calculated by sequence alignment with the freeware (ClustalX freeware) (version 1.81) with defect parameters and subsequent hand count of identical waste. The defect settings for the pairwise alignment (exact slow) are: for the interstitium opening parameter: 10.00; for the interstitium extension parameter 0.10; for the protein weight matrix: Gonnet 250. The ClustalX program is described in detail in the citation of Thompson, J.D., Gibson, T.J., Plewniak, F., Jeanmougin, F. and Higgins, D.G. (1997): the ClustalX window interface: flexible strategies for multiple sequence alignment, aided by quality analysis tools. Nucleic Acids Research 24: 4876-4882. ClustalX is a window interface for the ClustalW multiple sequence alignment program and is available for example from various sources, for example by an anonymous ftp from ftp-igbmc.u-strasbg.fr, ftp.emblheidelberg. from, ftp.ebi.ac.uk or through a download of the following web page: http: //www-igbmc.u-strasbg.frlBiolnfo/. The ClustalW program and algorithm are also described in detail in the citation of Thompson, J.D., Higgins, D.G. and Gibson, T.J. 11994): CLUSTALW: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, positions-specific gap penalties and weight matrix choice [improving the sensitivity of progressive alignment of multiple sequences by sequence weighting, specific interstitial penalties for certain positions and choice of the weight matrix]. Nucleic Acids Research 22: 4673-4680.

El término “composición cosmética” se refiere a composiciones o formulaciones no médicas que están diseñadas principalmente para mejorar la composición y/o la función de la piel mediante el suministro de nutrientes y/o de otras sustancias bioactivas. El objetivo principal de las composiciones cosméticas es aliviar el envejecimiento dérmico y el conseguir un aspecto más atractivo de la piel. Sin embargo, el término “composiciones cosméticas” comprende composiciones “cosmeceúticas” que son vendidas como cosméticos pero que no obstante incluyen unas cantidades comparativamente pequeñas de sustancias activas farmacéuticamente (véase la cita de Elsner, P., Maibach, H., coordinadores de edición. Cosmeceuticals and active cosmetics [composiciones “cosmeceúticas” y cosméticos activos] (2005). Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group). The term "cosmetic composition" refers to non-medical compositions or formulations that are primarily designed to improve the composition and / or function of the skin through the supply of nutrients and / or other bioactive substances. The main objective of cosmetic compositions is to relieve dermal aging and achieve a more attractive appearance of the skin. However, the term "cosmetic compositions" comprises "cosmeceutical" compositions that are sold as cosmetics but nonetheless include comparatively small amounts of pharmaceutically active substances (see Elsner, P., Maibach, H., editing coordinators Cosmeceuticals and active cosmetics (2005) Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group.

Los términos “dérmico”, “células dérmicas” y “tejidos dérmicos” se refieren a células y tejidos que están presentes en la piel de un mamífero. The terms "dermal", "dermal cells" and "dermal tissues" refer to cells and tissues that are present in the skin of a mammal.

El término “coloide” se refiere a unas pequeñas partículas dispersadas en un líquido. The term "colloid" refers to small particles dispersed in a liquid.

Los términos “formulación de micropartículas de lípidos” y “formulación de LMP” se refieren a unas microemulsiones homogéneas del tipo de aceite/agua que contienen pequeñas partículas esféricas que tienen un tamaño de partículas situado por debajo de 200 nm. The terms "lipid microparticle formulation" and "LMP formulation" refer to homogeneous microemulsions of the oil / water type that contain small spherical particles having a particle size below 200 nm.

El término “solubilidad aumentada” en el contexto de las proteínas relacionadas con el GDF-5 se refieren a una estabilización de la proteína relacionada con el GDF-5 en sangre y/o soluciones acuosas a un pH comprendido entre 4,0 y 9,0. Esta estabilización se puede conseguir mediante la creación de una formulación líquida o emulsión acuosa estable, tal como las formulaciones coloidales de acuerdo con el invento. The term "increased solubility" in the context of the GDF-5 related proteins refers to a stabilization of the GDF-5 related protein in blood and / or aqueous solutions at a pH between 4.0 and 9, 0. This stabilization can be achieved by creating a stable liquid or aqueous emulsion formulation, such as colloidal formulations according to the invention.

El término “pH fisiológico” tal como se usa en el presente contexto, significa un pH situado dentro del intervalo de 4 a 8,5 y más preferiblemente dentro del intervalo de 5 a 7,5. The term "physiological pH" as used in the present context means a pH within the range of 4 to 8.5 and more preferably within the range of 5 to 7.5.

El término “actividad biológica” designa a la actividad de ciertos compuestos, incluyendo, p.ej. una proteína relacionada con el GDF-5 como se mide por el ensayo de la fosfatasa alcalina (ALP) in vitro corriente, p.ej. tal como se describe en el Ejemplo 2 o en la cita de Takuwa y colaboradores, (1989), Am. J. Physiol. 257, E797-E803). Unos apropiados linajes celulares, que se pueden usar en dicho ensayo de ALP, son p.ej. células ATDC-5 o MCHT 1/26. The term "biological activity" refers to the activity of certain compounds, including, for example, a GDF-5-related protein as measured by the in vitro alkaline phosphatase (ALP) assay, eg such as described in Example 2 or in the quotation from Takuwa et al. (1989), Am. J. Physiol. 257, E797-E803). Appropriate cell lineages, which can be used in said ALP assay, are eg ATDC-5 or MCHT 1/26 cells.

Se ha encontrado ahora de modo sorprendente que unos métodos cosméticos que utilizan proteínas relacionadas con el GDF-5 se pueden usar eficientemente para estimular la síntesis de elementos estructurales de tejidos de mamíferos. It has now been surprisingly found that cosmetic methods that use GDF-5-related proteins can be efficiently used to stimulate the synthesis of structural elements of mammalian tissues.

La piel de un mamífero es el órgano más grande del cuerpo y que siempre está cambiando, que contiene muchas células y estructuras especializadas. Ella está compuesta de tres capas primarias: la capa exterior o epidermis, que proporciona impermeabilización frente al agua y sirve como una barrera para una infección; la dermis, que sirve como una localización para los colgajos de piel; y la membrana de basamento, que separa a la epidermis con respecto de la dermis. The skin of a mammal is the largest organ in the body and it is always changing, which contains many specialized cells and structures. It is composed of three primary layers: the outer layer or epidermis, which provides waterproofing against water and serves as a barrier to an infection; the dermis, which serves as a location for skin flaps; and the basement membrane, which separates the epidermis from the dermis.

El principal tipo de célula que constituye la epidermis es el queratinocito. La capa de piel epidérmica no contiene vasos sanguíneos; es una barrera natural que es responsable de retener al agua en el cuerpo y de protegerlo con respecto a agentes químicos y patógenos perjudiciales. La epidermis se compone de cinco subcapas: “stratum basale”, “stratum spinosum”, “stratum granulosum”, “stratum licidum” and “stratum corneum”. En la capa de fondo (stratum basale = estrato basal) las células se dividen y empujan a las células ya formadas hacia el interior de capas más altas. La capa superior de la epidermis, que es el stratum corneum ( = estrato córneo), está hecha de células de piel planas y muertas que se mudan cada dos días. La membrana de basamento es una capa de tejido delgada pero compleja que une a la epidermis y la dermis de la piel. Este complejo de anclaje se compone de los hemidesmosonas, los filamentos de anclaje y las fibrillas deanclaje. Él contiene varias capas tales como p.ej. la “lamina lucida”, que comprende glicoproteínas (p.ej. laminina) y colágenos. La dermis es la capa interna de la piel y se compone de tejido conjuntivo suelto. Aunque ella contiene también un cierto número de estructuras celulares, que incluyen vasos sanguíneos, nervios, folículos de pelos, músculo liso, glándulas y tejido linfático, la dermis es relativamente acelular. Una parte importante de su volumen es el espacio extracelular, que es llenado por una red organizada de macromoléculas entretejidas, que se denomina matriz extracelular (ECM). The main type of cell that constitutes the epidermis is the keratinocyte. The epidermal skin layer does not contain blood vessels; It is a natural barrier that is responsible for retaining water in the body and protecting it from harmful chemical agents and pathogens. The epidermis is composed of five sub-layers: "stratum basale", "stratum spinosum", "stratum granulosum", "stratum licidum" and "stratum corneum". In the bottom layer (stratum basale = basal stratum) the cells divide and push the already formed cells into higher layers. The upper layer of the epidermis, which is the stratum corneum (= stratum corneum), is made of flat and dead skin cells that move every two days. The basement membrane is a layer of thin but complex tissue that joins the epidermis and dermis of the skin. This anchoring complex is made up of hemidesmosones, anchoring filaments and anchoring fibrils. It contains several layers such as "lamina lucida", which comprises glycoproteins (eg laminin) and collagens. The dermis is the inner layer of the skin and is composed of loose connective tissue. Although it also contains a certain number of cellular structures, which include blood vessels, nerves, hair follicles, smooth muscle, glands and lymphatic tissue, the dermis is relatively acellular. An important part of its volume is the extracellular space, which is filled by an organized network of interwoven macromolecules, which is called extracellular matrix (ECM).

Unos componentes principales de la ECM de la dermis y de otros tejidos son proteoglicanos (p.ej. decorina), mucopolisacáridos (p.ej. ácido hialurónico) y proteínas fibrosas tales como colágenos, elastina y fibrilinas. Las moléculas de proteoglicanos forman una “sustancia de fondo” similar a un gel, altamente hidratada, en la que están embebidas las proteínas fibrosas. El ácido hialurónico bloquea a la humedad y apoya la integridad estructural de la matriz extracelular. Las fibras de colágeno tanto refuerzan como ayudan a organizar a la matriz. Los colágenos del tipo I y del tipo III son los colágenos más corrientes que están presentes p.ej. en la ECM de tejidos dérmicos. Las moléculas de colágeno del tipo IV se ensamblan para dar una malla que constituye una parte principal de la lámina basal madura, una esterilla delgada de matriz extracelular especializada que está situada por debajo de todas las hojas y los tubos de células epiteliales. La lámina basal está sujeta al tejido conjuntivo subyacente por fibrillas de anclaje especializadas hechas de colágenos del tipo VII. El término “membrana de basamento” se usa con frecuencia para describir al material compuesto de la lámina basal y esta capa de fibrillas de colágeno. Unas fibras elásticas similares al caucho, que se componen de elastina y de glicoproteínas microfibrilares (p.ej. las fibrilinas-1 y -2) proporcionan la resiliencia de la matriz extracelular. Major components of the ECM of the dermis and other tissues are proteoglycans (eg decorin), mucopolysaccharides (eg hyaluronic acid) and fibrous proteins such as collagens, elastin and fibrillins. Proteoglycan molecules form a "background substance" similar to a highly hydrated gel, in which fibrous proteins are embedded. Hyaluronic acid blocks moisture and supports the structural integrity of the extracellular matrix. Collagen fibers both reinforce and help organize the matrix. Type I and type III collagens are the most common collagens that are present, for example, in the ECM of dermal tissues. Type IV collagen molecules are assembled to give a mesh that constitutes a major part of the mature basal lamina, a thin mat of specialized extracellular matrix that is located below all the leaves and epithelial cell tubes. The basal lamina is attached to the underlying connective tissue by specialized anchoring fibrils made of type VII collagen. The term "basement membrane" is often used to describe the composite material of the basal lamina and this layer of collagen fibrils. Rubber-like elastic fibers, which are composed of elastin and microfibrillar glycoproteins (eg fibrillins-1 and -2) provide the resilience of the extracellular matrix.

De acuerdo con los experimentos in vivo detallados y extensos descritos en los Ejemplos 1 y 2 de la presente solicitud, un aumento artificial de la concentración de GDF-5 en el tejido de piel de mamíferos tiene importantes implicaciones estructurales en el andamio de la ECM. Con mayor exactitud, se pueden observar p.ej. los siguientes importantes efectos: In accordance with the detailed and extensive in vivo experiments described in Examples 1 and 2 of the present application, an artificial increase in the concentration of GDF-5 in mammalian skin tissue has important structural implications in the ECM scaffolding. More accurately, for example, the following important effects can be observed:

--
un fuerte aumento de prominentes proteínas de la matriz extracelular: colágeno del tipo I (FIG. 6), colágeno a sharp increase in prominent extracellular matrix proteins: type I collagen (FIG. 6), collagen

del tipo III (FIG. 7), colágeno del tipo IV (FIG. 16), elastina (FIG. 8), fibrilina-2 (FIG. 12) y decorina (FIG. 9); type III (FIG. 7), type IV collagen (FIG. 16), elastin (FIG. 8), fibrillin-2 (FIG. 12) and decorin (FIG. 9);

--
un importante aumento en la concentración de las proteínas de la membrana de basamento: colágeno del a significant increase in the concentration of basement membrane proteins: collagen from

tipo IV (FIG. 10), colágeno del tipo VII (FIG. 11) y fibrilina-2 (FIG. 12); type IV (FIG. 10), type VII collagen (FIG. 11) and fibrillin-2 (FIG. 12);

--
una manifiesta intensificación del marcador de diferenciación epidérmica loricrina (FIG. 13) a manifest intensification of the loricrin epidermal differentiation marker (FIG. 13)

--
un contenido aumentado de ácido hialurónico (FIG. 25) an increased hyaluronic acid content (FIG. 25)

--
una reducción global del espesor epidérmico (FIG. 14) a global reduction in epidermal thickness (FIG. 14)

--
un considerable refuerzo de la membrana de basamento (FIG. 15). Aunque los efectos mediados por el GDF-5 también se entrelazan de una manera sinérgica, es digno de hacer observar que cada alteración observada afecta individualmente a la composición de la ECM e inicia una discreta acción de regeneración sobre células dérmicas. El asunto del invento es definido en las presentes reivindicaciones. En una forma de realización del invento los métodos no terapéuticos y cosméticos divulgados que utilizan proteínas relacionadas con el GDF-5 se pueden usar para la prevención, la deceleración o la inversión de los procesos de envejecimiento dérmico, seleccionados entre un envejecimiento cronológico y un fotoenvejecimiento. El aumento en proteínas estructurales, mediado por factores de crecimiento, da lugar a la inversión de una multitud de efectos degenerativos. Se prefiere especialmente el mejoramiento o la prevención de las arrugas, el retardo del envejecimiento dérmico, el espesamiento de una membrana de basamento y/o la reducción del espesor epidérmico. considerable reinforcement of the basement membrane (FIG. 15). Although the effects mediated by GDF-5 are also intertwined in a synergistic manner, it is worth noting that each observed alteration affects the composition of the ECM individually and initiates a discrete regeneration action on dermal cells. The subject of the invention is defined in the present claims. In one embodiment of the invention, the disclosed non-therapeutic and cosmetic methods that use GDF-5 related proteins can be used for the prevention, deceleration or inversion of dermal aging processes, selected from chronological aging and photoaging. . The increase in structural proteins, mediated by growth factors, results in the reversal of a multitude of degenerative effects. Especially preferred is the improvement or prevention of wrinkles, the retardation of dermal aging, the thickening of a basement membrane and / or the reduction of epidermal thickness.

Para una mejor comprensión del contexto científico y del impacto del invento, se describe brevemente en lo sucesivo cierta bibliografía relevante que recopila las alteraciones relacionadas con la edad y el fotodaño (causado por la luz) en células dérmicas. For a better understanding of the scientific context and the impact of the invention, some relevant bibliography that collects the alterations related to age and photodamage (caused by light) in dermal cells is briefly described hereafter.

El proceso de envejecimiento de la piel se relaciona con un envejecimiento intrínseco/cronológico y con un fotoenvejecimiento. Ambos tipos de envejecimiento, un daño causado a la piel humana debido a una exposición repetida a la radiación ultravioleta (UV) procedente del sol (fotoenvejecimiento) y un daño que aparece a causa del transcurso del tiempo (envejecimiento cronológico), dan como resultado un cierto número de cambios en la estructura, las propiedades mecánicas y la función de la piel, conduciendo a fin de cuentas a la aparición de arrugas y a una importante reducción de la elasticidad de la piel. Son principales entre las alteraciones intracelulares causadas por el envejecimiento cronológico y el fotoenvejecimiento unos niveles considerablemente más bajos de colágenos, decorina y otros componentes del tejido conjuntivo de la piel. Unos estudios han demostrado p.ej. que The skin aging process is related to intrinsic / chronological aging and photo aging. Both types of aging, damage caused to human skin due to repeated exposure to ultraviolet (UV) radiation from the sun (photoaging) and damage that appears due to the passage of time (chronological aging), result in a number of changes in the structure, mechanical properties and function of the skin, ultimately leading to the appearance of wrinkles and a significant reduction in skin elasticity. Mainly among the intracellular alterations caused by chronological aging and photoaging are considerably lower levels of collagen, decorin and other components of the connective tissue of the skin. Studies have shown, for example, that

--
el colágeno del tipo I es reducido en un 58 % en una piel irradiada con rayos UV debido a una elaboración aumentada de las metaloproteinasas de matriz que degradan al colágeno y una disminución de la síntesis 5 de colágenos (Fisher y colaboradores 1997: Pathophysiology of premature skin aging induced by ultraviolet light [Patofisiología del envejecimiento prematuro de la piel inducido por luz ultravioleta]. N Engl J Med 337: 1419-1428). Una importante reducción del colágeno del tipo I es también típica de un envejecimiento cronológico, tal como se demuestra por una comparación de los fibroblastos dérmicos aislados a partir de la piel de individuos jóvenes (de 18 a 29 años) frente a individuos ancianos (de 80 años y más) (Varani y Type I collagen is reduced by 58% in a skin irradiated with UV rays due to an increased production of matrix metalloproteinases that degrade collagen and a decrease in the synthesis of collagen (Fisher et al. 1997: Pathophysiology of premature skin aging induced by ultraviolet light [Pathophysiology of premature aging of the skin induced by ultraviolet light]. N Engl J Med 337: 1419-1428). A significant reduction of type I collagen is also typical of chronological aging, as demonstrated by a comparison of dermal fibroblasts isolated from the skin of young individuals (18 to 29 years old) versus elderly individuals (80 years old). years and more) (Varani and

10 colaboradores 2006: Am J Pathol. 168, 1861-1868). -se ha encontrado en estudios contra el envejecimiento que un importante aumento del colágeno del tipo III está vinculado con una marcada mejoría de la elasticidad de la piel y con una disminución de la profundidad de las arrugas (Schmidt y colaboradores 1996: Treatment of skin aging with topical estrogens [Tratamiento del envejecimiento de la piel con estrógenos tópicos]. Int J Dermatol. 35: 669-674). 10 collaborators 2006: Am J Pathol. 168, 1861-1868). - It has been found in anti-aging studies that a significant increase in type III collagen is linked to a marked improvement in skin elasticity and a decrease in wrinkle depth (Schmidt et al. 1996: Treatment of skin aging with topical estrogens [Skin aging treatment with topical estrogens]. Int J Dermatol. 35: 669-674).

15 -una piel portadora de arrugas, irradiada con rayos ultravioletas B, está caracterizada por un aumento de la actividad de degradación del colágeno del tipo IV (Inomata y colaboradores 2003: Possible involvement of gelatinases in basement membrane damage and wrinkle formation in chronically ultraviolet B-exposed hairless mouse [Posible implicación de las gelatinasas en el daño para la membrana de basamento y la formación de arrugas en un ratón depilado, crónicamente expuesto a rayos ultravioleta B]. J Invest 15 -a wrinkle-bearing skin, irradiated with ultraviolet B rays, is characterized by an increase in the degradation activity of type IV collagen (Inomata et al. 2003: Possible involvement of gelatinases in basement membrane damage and wrinkle formation in chronically ultraviolet B -exposed hairless mouse [Possible involvement of gelatinases in the damage to the basement membrane and the formation of wrinkles in a shaved mouse, chronically exposed to ultraviolet B rays] J Invest

20 Dermatol. 120,128-34). -la expresión basal del gen del colágeno del tipo VII disminuye de una manera dependiente de la edad en los fibroblastos (Chen y colaboradores 1994: Type VII collagen gene expression by human skin fibroblasts and keratinocytes in culture: influence of donor age and cytokine responses [La expresión del gen del colágeno del tipo VII por fibroblastos y queratinocitos de piel humana en cultivo: influencia de la edad del 20 Dermatol. 120,128-34). -the basal expression of the type VII collagen gene decreases in an age-dependent manner in fibroblasts (Chen et al 1994: Type VII collagen gene expression by human skin fibroblasts and keratinocytes in culture: influence of donor age and cytokine responses [ The expression of the type VII collagen gene by fibroblasts and keratinocytes of human skin in culture: influence of the age of the

25 donante y las respuestas a citocinas]. J Invest Dermatol. 102, 205-209). -una irradiación crónica con rayos UVB induce una pérdida de ácido hialurónico a partir de la dermis, contribuyendo de esta manera al fenotipo quieto y mudo de fibroblastos dérmicos (Dai y colaboradores 2007: Chronic ultraviolet B irradiation causes loss of hyaluronic acid from mouse dermis because of downregulation of hyaluronic acid synthases [Una irradiación crónica con rayos ultravioleta B provoca pérdida de 25 donor and responses to cytokines]. J Invest Dermatol. 102, 205-209). -a chronic irradiation with UVB rays induces a loss of hyaluronic acid from the dermis, thus contributing to the still and mute phenotype of dermal fibroblasts (Dai et al. 2007: Chronic ultraviolet B irradiation causes loss of hyaluronic acid from mouse dermis because of downregulation of hyaluronic acid synthases [Chronic irradiation with ultraviolet B rays causes loss of

30 ácido hialurónico a partir de la dermis de un ratón a causa de la regulación en sentido decreciente de las sintasas de ácido hialurónico]. Am J Pathol. 171, 1451-1461). -el contenido de ácido hialurónico de la piel humana disminuye en individuos más ancianos (Poulsen y colaboradores 1982: Determination of hyaluronic acid, dermatan sulphate, heparan sulphate and chondroitin 4/6 sulphate in human dermis, and a material of reference [Determinación de ácido hialurónico, sulfato de 30 hyaluronic acid from the dermis of a mouse because of the downward regulation of hyaluronic acid synthases]. Am J Pathol. 171, 1451-1461). -Hyaluronic acid content of human skin decreases in older individuals (Poulsen et al. 1982: Determination of hyaluronic acid, dermatan sulphate, heparan sulphate and chondroitin 4/6 sulphate in human dermis, and a material of reference [Acid determination hyaluronic sulfate

35 dermatano, sulfato de heparano y sulfato de condroitina 4/6 en una dermis humana, y un material de referencia]. Scand J Clin Lab Invest. 42, 545-549). -la degeneración de elastina es un prominente marcador histológico del envejecimiento cronológico de la piel (Mestre-Deharo y colaboradores 1991: Histologic signs of cutaneous aging [Signos histológicos de envejecimiento cutáneo]. Rev Fr Gynecol Obstet. 86, 425-432). 35 dermatan, heparan sulfate and chondroitin sulfate 4/6 in a human dermis, and a reference material]. Scand J Clin Lab Invest. 42, 545-549). - Elastin degeneration is a prominent histological marker of chronological skin aging (Mestre-Deharo et al. 1991: Histologic signs of cutaneous aging. Rev Fr Gynecol Obstet. 86, 425-432).

40 -los queratinocitos sintetizan fibrilina-2 y ensamblan microfibrillas convertidas en espuma concurrentemente con ua expresión de colágenos de la membrana de basamento. Estas observaciones sugieren que los queratinocitos coordinan el ensamble de estos distintos elementos estructurales y tienen importantes implicaciones para la remodelación de la piel (Haynes y colaboradores 1997: Keratinocytes express fibrillin and assemble microfibrils: implications for dermal matrix organization [Los queratinocitos expresan fibrilina y 40-Keratinocytes synthesize fibrillin-2 and assemble foamed microfibrils concurrently with a collagen membrane expression of the basement membrane. These observations suggest that keratinocytes coordinate the assembly of these different structural elements and have important implications for skin reshaping (Haynes et al. 1997: Keratinocytes express fibrillin and assemble microfibrils: implications for dermal matrix organization [Keratinocytes express fibrillin and

45 ensamblan a microfibrillas: implicaciones para la organización de la matriz dérmica]. Br J Dermatol. 137,1745 assemble microfibrils: implications for the organization of the dermal matrix]. Br J Dermatol. 137.17

23. 2. 3.

--
una tinciones inmunológicas revelaron que la decorina es disminuida grandemente dentro de una zona dérmica fotodañada (Bernstein y colaboradores 1995: Differential expression of the versican and decorin genes in photoaged and sunprotected skin. Comparison by immunohistochemical and northern analyses [La An immunological staining revealed that decorin is greatly decreased within a photodamaged dermal area (Bernstein et al 1995: Differential expression of the versican and decorin genes in photoaged and sunprotected skin. Comparison by immunohistochemical and northern analyses [La

50 expresión diferencial de los genes de versicano y decorina en una piel fotoenvejecida y protegida contra el sol. Una comparación por análisis inmunohistoquímicos y Northern]. Lab Invest. 72: 662-669). -una comparación entre la piel de un conjunto de voluntarios más ancianos y de otro de voluntarios más jóvenes (Sauermann y colaboradores 2002: Age related changes of human skin investigated with histometric measurement by confocal laser scanning microscopy in vivo [Los cambios relacionados con la 50 differential expression of the versican and decorin genes in a photo-aged skin protected from the sun. A comparison by immunohistochemical and Northern analyzes]. Lab Invest. 72: 662-669). -a comparison between the skin of a set of older volunteers and another of younger volunteers (Sauermann et al. 2002: Age related changes of human skin investigated with histometric measurement by confocal laser scanning microscopy in vivo [Changes related to

55 edad de una piel humana investigada con medición histométrica por microscopía de barrido de láser confocal in vivo]. Skin Res Technol 8, 52-56) demuestra que el espesor epidérmico aumenta en tejidos cutáneos de individuos más ancianos, mientras que el espesor de la capa basal disminuye de una manera importante en este conjunto. Por lo tanto, parece que es razonable desarrollar unas composiciones cosméticas que sean capaces de detener o decelerar estos cambios del espesor relacionados con la edad. 55 age of a human skin investigated with histometric measurement by confocal laser scanning microscopy in vivo]. Skin Res Technol 8, 52-56) demonstrates that epidermal thickness increases in skin tissues of older individuals, while the thickness of the basal layer decreases significantly in this set. Therefore, it seems reasonable to develop cosmetic compositions that are capable of stopping or decelerating these age-related thickness changes.

60 Tal como se describe en el presente contexto, una concentración aumentada de proteínas relacionadas con el GDF-5 en tejidos de piel humana es muy útil para generar los efectos deseados. Unos animales transgénicos con una sobreexpresión dérmica de GDF-5 tienen una membrana de basamento que es un 30 % más gruesa que con animales de tipo salvaje. El espesor epidérmico es reducido de manera importante (1-2 capas en comparación con 3-4 capas en el tipo salvaje). 60 As described in the present context, an increased concentration of GDF-5 related proteins in human skin tissues is very useful for generating the desired effects. Transgenic animals with dermal overexpression of GDF-5 have a basement membrane that is 30% thicker than with wild-type animals. The epidermal thickness is significantly reduced (1-2 layers compared to 3-4 layers in the wild type).

65 65

Los resultados divulgados en esta solicitud de patente demuestran que la proteína de GDF-5 y/u otras proteínas estrechamente relacionadas son desde luego unas efectivas moduladoras de la composición de la ECM. Las concentraciones de sustancias tales como colágeno del tipo I, colágeno del tipo III, colágeno del tipo IV, colágeno del tipo VII, fibrilina-2, ácido hialurónico, elastina y decorina, se pueden alterar y aumentar de manera importante por aplicación de los métodos y de las composiciones que aquí se describen. The results disclosed in this patent application demonstrate that the GDF-5 protein and / or other closely related proteins are of course effective modulators of the ECM composition. The concentrations of substances such as type I collagen, type III collagen, type IV collagen, type VII collagen, fibrillin-2, hyaluronic acid, elastin and decorin, can be significantly altered and increased by application of the methods and of the compositions described herein.

Las modificaciones estructurales descritas de la matriz extracelular pueden ser evocadas por proteínas que se presentan en la naturaleza o están diseñadas artificialmente, que están relacionadas muy estrechamente con el factor de crecimiento/diferenciación 5 humano (hGDF-5). El termino “proteínas relacionadas con el GDF-5” incluye a unas proteínas funcionalmente similares que pertenecen al conjunto de las proteínas GDF-5, GDF-6 y GDF-7 de vertebrados así como de variantes recombinantes de las mismas. Debido a un grado extraordinariamente alto de identidad entre secuencias de aminoácidos (véase la FIG. 2), este conjunto de proteínas exhibe unas propiedades biológicas comparables. Una característica común de todas las proteínas relacionadas con el GDF-5 es la aparición de un dominio de nudo de cistina bioactivo con una identidad de aminoácidos de por lo menos un 60 % con el dominio de nudo de cistina de 102 aa del GDF-5 humano/SEQ ID NO: 1, que es suficiente para la función biológica de la proteína. Tal como puede observarse a partir de la FIG. 3, el valor limitador preferido de 60 % separa a miembros del conjunto de GDF-5/-6/-7 con respecto de los GDF’s y BMP’s relacionados más distantemente. Unas proteínas especialmente preferidas presentan unas identidades de aminoácidos de por lo menos 70 %, 80 % o 90 % con el dominio de nudo de cistina de 102 aa del GDF-5 humano. The described structural modifications of the extracellular matrix can be evoked by proteins that occur in nature or are artificially designed, which are closely related to human growth / differentiation factor 5 (hGDF-5). The term "GDF-5 related proteins" includes functionally similar proteins that belong to the set of GDF-5, GDF-6 and GDF-7 vertebrate proteins as well as recombinant variants thereof. Due to an extraordinarily high degree of identity between amino acid sequences (see FIG. 2), this set of proteins exhibits comparable biological properties. A common feature of all GDF-5 related proteins is the appearance of a bioactive cystine knot domain with an amino acid identity of at least 60% with the 102 aa cystine knot domain of GDF-5 human / SEQ ID NO: 1, which is sufficient for the biological function of the protein. As can be seen from FIG. 3, the 60% preferred limiting value separates members of the GDF-5 / -6 / -7 set from the more distantly related GDF’s and BMP’s. Especially preferred proteins have amino acid identities of at least 70%, 80% or 90% with the 102 aa cystine knot domain of human GDF-5.

Unos ejemplos no limitadores para proteínas relacionadas con el GDF-5 de vertebrados y mamíferos son proteínas precursoras y proteínas maduras del GDF-5 humano (divulgado como MP52 en el documento WO95/04819 y como GDF-5 humano en la cita de Hötten y colaboradores 1994, Biochem. Biophys Res. Commun. 204, 646-652), GDF-5/ MP52 recombinante humano (rh) documento (WO96/33215), Arg de MP52 (documento WO97/06254); MP52’s humanos de HMW (WO97/04095), CDMP-1 (documento WO96/14335), GDF-5 de ratón (Mus musculus) (documento de patente de los EE.UU. US 5.801.014), GDF-5 de conejo (Oryctolagus cuniculus) (Sanyal y colaboradores 2000, Mol Biotechnol. 16, 203-210), GDF-5 de pollo (Gallus gallus) (nº de acceso al NCBI NP_989669), GDF-5 de rana africana de uñas (Xenopus laevis) (nº de acceso al NCBI AAT99303), GDF-5 monomérico (documentos WO 01/11041 y WO 99/61611), GDF-6/BMP-13 humanos (documento US 5.658.882), GDF-6 de ratón (nº de acceso al NCBI NP_038554), GDF-6/CDMP-2 (documento WO96/14335), GDF-7/BMP-12 humanos (documento US 5.658.882), GDF-7 de ratón (nº de acceso al NCBI AAP97721), GDF-7/CDMP-3 (documento WO96/143335). Están cubiertas por el invento también unas proteínas relacionadas con el GDF-5 que tienen mutaciones adicionales tales como sustituciones, adiciones y deleciones, siempre y cuando que éstas mutaciones adicionales no supriman completamente la actividad biológica de las proteínas. Algunas variantes preferidas son unas mutantes de las proteínas relacionadas con el GDF-5 que tienen una actividad biológica mejorada. Por ejemplo, uno o más residuos que normalmente están presentes en la proteína precursora del GDF-5 humano (véase la FIG. 1) están sustituidos en estas mutantes por otros aminoácidos: la arginina en la posición 438 de la proteína precursora del GDF-5 humano es reemplazada por glicina, alanina, valina, leucina, isoleucina, metionina o asparagina; y/o la serina 439 es reemplazada por ácido aspártico, ácido glutámico, glicina o isoleucina; y/o la asparagina 445 es reemplazada por serina o treonina. En otra mutante de alta actividad, la metionina 453 y/o la metionina 456 son reemplazadas por alanina, valina o isoleucina. También tienen un interés especial las mutantes en las que la leucina 441 es reemplazada por prolina. Non-limiting examples for proteins related to vertebrate and mammalian GDF-5 are precursor proteins and mature proteins of human GDF-5 (disclosed as MP52 in WO95 / 04819 and as human GDF-5 in the quotation of Hötten et al. 1994, Biochem. Biophys Res. Commun. 204, 646-652), GDF-5 / MP52 recombinant human (rh) document (WO96 / 33215), Arg of MP52 (WO97 / 06254); Human MP52's of HMW (WO97 / 04095), CDMP-1 (WO96 / 14335), GDF-5 mouse (Mus musculus) (US Pat. No. 5,801,014), Rabbit GDF-5 (Oryctolagus cuniculus) (Sanyal et al. 2000, Mol Biotechnol. 16, 203-210), GDF-5 chicken (Gallus gallus) (NCBI accession number NP_989669), GDF-5 African nail frog (Xenopus laevis) (accession number to NCBI AAT99303), monomeric GDF-5 (documents WO 01/11041 and WO 99/61611), human GDF-6 / BMP-13 (document US 5,658,882), mouse GDF-6 (No. access to NCBI NP_038554), GDF-6 / CDMP-2 (document WO96 / 14335), human GDF-7 / BMP-12 (document US 5,658,882), mouse GDF-7 (accession number to NCBI AAP97721), GDF-7 / CDMP-3 (WO96 / 143335). Also covered by the invention are GDF-5 related proteins that have additional mutations such as substitutions, additions and deletions, as long as these additional mutations do not completely suppress the biological activity of the proteins. Some preferred variants are mutants of the GDF-5 related proteins that have improved biological activity. For example, one or more residues that are normally present in the human GDF-5 precursor protein (see FIG. 1) are substituted in these mutants by other amino acids: arginine at position 438 of the GDF-5 precursor protein human is replaced by glycine, alanine, valine, leucine, isoleucine, methionine or asparagine; and / or serine 439 is replaced by aspartic acid, glutamic acid, glycine or isoleucine; and / or asparagine 445 is replaced by serine or threonine. In another high activity mutant, methionine 453 and / or methionine 456 are replaced by alanine, valine or isoleucine. Also of particular interest are mutants in which leucine 441 is replaced by proline.

Las actividades biológicas de las proteínas relacionadas con el GDF-5 se pueden determinar fácilmente con la ayuda de sistemas de ensayos consagrados. Es sumamente útil y preferido un ensayo in vitro común conocido como el ensayo de la fosfatasa alcalina (ALP) (Takuwa y colaboradores 1989, Am. J. Physiol. 257, E797-E803), que se describe también en el Ejemplo 3. Se ha demostrado que las proteínas relacionadas con el GDF-5 aumentan la actividad de fosfatasa alcalina, por ejemplo en células ROB-C26 (Yamaguchi y colaboradores 1991, Calcif. Tissue Int. 49, 221-225) tal como se describe en el documento WO95104819, en células ATDC5 embrionarias (Banco de Genes de Riken, ROB 0565), en células estromales de ratón MCHT-1/26, y en células HPDL tal como se muestra en la cita de Nakamura y colaboradores 2003, J. Periodontal Res. 38,597-605. The biological activities of the GDF-5-related proteins can be easily determined with the help of consecrated assay systems. A common in vitro assay known as the alkaline phosphatase (ALP) assay (Takuwa et al. 1989, Am. J. Physiol. 257, E797-E803), which is also described in Example 3, is very useful and preferred. It has been shown that GDF-5-related proteins increase alkaline phosphatase activity, for example in ROB-C26 cells (Yamaguchi et al. 1991, Calcif. Tissue Int. 49, 221-225) as described in WO95104819 , in embryonic ATDC5 cells (Riken Gene Bank, ROB 0565), in mouse stromal cells MCHT-1/26, and in HPDL cells as shown in Nakamura et al. 2003, J. Periodontal Res. 38,597 -605.

Para los presentes métodos y usos cosméticos, las proteínas relacionadas con el GDF-5 pueden ser aplicadas en ambos tipos de composiciones cosméticas. La mayor parte de los procesos de administración requieren unas composiciones que tengan un valor casi fisiológico del pH. Desafortunadamente, el GDF-5 y las proteínas GDF-6 y GDF-7 estrechamente relacionadas presentan como característica un patrón no corriente de distribución de cargas en la superficie, que está asociado con una mala solubilidad a unos valores del pH situados entre pH 4 y pH 9. Aunque las proteínas relacionadas con el GDF-5 se pueden administrar por medio de soluciones acuosas que tienen un pH situado alrededor de o por debajo de 4, la vía más eficiente de solventar el problema de la solubilidad es la adhesión a un vehículo de fármaco coloidal específico con un tamaño de partículas muy pequeño. La interacción entre el factor de crecimiento y el vehículo microtexturado seleccionado impide eficientemente la coagulación deseada de la proteína a un pH ligeramente ácido/básico e incluso a un pH neutro. For the present cosmetic methods and uses, the GDF-5 related proteins can be applied in both types of cosmetic compositions. Most administration processes require compositions that have an almost physiological pH value. Unfortunately, the closely related GDF-5 and GDF-6 and GDF-7 proteins feature a non-current pattern of surface charge distribution, which is associated with poor solubility at pH values between pH 4 and pH 9. Although GDF-5-related proteins can be administered by means of aqueous solutions that have a pH around or below 4, the most efficient way to solve the problem of solubility is adhesion to a vehicle. of specific colloidal drug with a very small particle size. The interaction between the growth factor and the selected microtextured vehicle efficiently prevents the desired coagulation of the protein at a slightly acidic / basic pH and even at a neutral pH.

En principio, se pueden utilizar para composiciones cosméticas diversos vehículos coloidales conocidos en la especialidad. Unos vehículos apropiados se describen extensamente en la bibliografía (véase p.ej. Barrat y In principle, various colloidal vehicles known in the art can be used for cosmetic compositions. Appropriate vehicles are described extensively in the literature (see eg Barrat and

colaboradores 2003: Colloidal drug carriers: achievements and perspectives [Vehículos de fármacos coloidales: logros y perspectivas]. Cell. mol. life sci. 60, 21-37). Sin embargo, a causa de la distribución anómala de cargas en la superficie del GDF-5, es aconsejable ensayar y seleccionar un material de vehículo coloidal que esté optimizado para la familia de GDF-5/GDF-6/GDF-7 de factores de crecimiento. Entre varios otros, unos vehículos coloidales presentemente usados son p.ej. liposomas, micelas mixtas, microemulsiones, micropartículas de lípidos (LMP) y nanopartículas poliméricas que seguidamente se caracterizan brevemente: Los liposomas son unas estructuras muy simples que se componen de una o más bicapas lípídicas de lípidos anfífilos, por ejemplo fosfolípidos o colesterol. Los restos lipófilos de las bicapas son vueltos unos hacia otros y crean un entorno hidrófobo interno en la membrana. El tamaño de los liposomas varía desde 20 nm hasta unos pocos μm. Las micelas mixtas son unas estructuras detergentes que se componen de sales biliares, fosfolípidos, tri, di-y monoglicéridos, ácidos grasos, colesterol libre y micronutrientes solubles en grasas. Puesto que se conoce que los fosfolípidos de cadena larga forman bicapas cuando se dispersan en agua, la fase preferida de compuestos análogos de cadena corta es la fase micelar esférica. La interacción entre micelas y fármacos hidrófobos/lipófilos conduce a la formación de micelas mixtas (MM). En el cuerpo humano, ellas incorporan a compuestos hidrófobos con baja solubilidad en agua. Las microemulsiones son unas mezclas líquidas isótropas estables y transparentes de un aceite, agua y un agente tensioactivo, frecuentemente en combinación con un agente tensioactivo concomitante. La fase acuosa puede contener sal(es) y/u otros ingredientes y el “aceite” puede ser realmente una compleja mezcla de diferentes hidrocarburos y olefinas. En contraste con las emulsiones ordinarias, las microemulsiones se forman al efectuar una simple mezcladura de los componentes y no requieren las condiciones de alta cizalladura que generalmente se usan para la formación de emulsiones ordinarias. Los dos tipos básicos de microemulsiones son el directo (aceite dispersado en agua, o/w) y el inverso (agua dispersada en un aceite, w/o). Las micropartículas de lípidos pueden ser divididas en nanoesferas y microesferas de lípidos. Las microesferas son definidas generalmente como unas pequeñas partículas esféricas hechas de cualquier material, que tienen un tamaño de aproximadamente 0,2 a 100 μm. Unas esferas más pequeñas con un tamaño situado por debajo de 200 nm se denominan usualmente nanoesferas. Las microesferas de lípidos son unas microemulsiones homogéneas del tipo de aceite/agua similares a las emulsiones de grasas comercialmente disponibles. Ellas se producen por un proceso intensivo de sonicación (tratamiento con ultrasonidos) o por métodos de emulsionamiento a alta presión (métodos de trituración). Unas simples microesferas de lípidos consistentes en gotas microscópicas de aceites en una dispersión acuosa fueron investigadas en primer lugar para la nutrición por vía parenteral (Shenking A. World Rev. Nutr. Diet. 28, 1-111, 1978). También se han desarrollado unos sistemas basados en emulsiones acuosas de aceite de soja y una envoltura externa de lecitina (fosfatidilcolina) (Mizushima Y. Drugs Exptl. Res. XI (9), 595-600, 1985). La lecitina tensioactiva natural disminuye la tensión superficial del líquido, actuando de esta manera como agente emulsionante (Seki y colaboradores, J. Controlled Release 28, 352-353). Las nanopartículas poliméricas sirven como vehículos para una amplia variedad de ingredientes. Los componentes activos pueden ser o bien disueltos en la matriz polimérica o atrapados o adsorbidos sobre las superficies de las partículas. Unos polímeros apropiados para la producción de nanopartículas orgánicas incluyen derivados de celulosas y poliésteres tales como un poli(ácido láctico), un poli(ácido glicólico) y sus copolímeros. collaborators 2003: Colloidal drug carriers: achievements and perspectives. Cell mol. life sci. 60, 21-37). However, because of the anomalous distribution of loads on the surface of the GDF-5, it is advisable to test and select a colloidal vehicle material that is optimized for the GDF-5 / GDF-6 / GDF-7 family of increase. Among several others, colloidal vehicles presently used are eg liposomes, mixed micelles, microemulsions, lipid microparticles (LMP) and polymeric nanoparticles which are then briefly characterized: Liposomes are very simple structures that are composed of one or more lipid bilayers of amphiphilic lipids, for example phospholipids or cholesterol. The lipophilic remains of the bilayers are turned towards each other and create an internal hydrophobic environment in the membrane. The size of the liposomes varies from 20 nm to a few μm. Mixed micelles are detergent structures that are composed of bile salts, phospholipids, tri, di- and monoglycerides, fatty acids, free cholesterol and fat-soluble micronutrients. Since it is known that long chain phospholipids form bilayers when dispersed in water, the preferred phase of short chain analog compounds is the spherical micellar phase. The interaction between micelles and hydrophobic / lipophilic drugs leads to the formation of mixed micelles (MM). In the human body, they incorporate hydrophobic compounds with low water solubility. Microemulsions are stable and transparent isotropic liquid mixtures of an oil, water and a surfactant, often in combination with a concomitant surfactant. The aqueous phase may contain salt (s) and / or other ingredients and the "oil" may actually be a complex mixture of different hydrocarbons and olefins. In contrast to ordinary emulsions, microemulsions are formed by simply mixing the components and do not require the high shear conditions that are generally used for the formation of ordinary emulsions. The two basic types of microemulsions are the direct (oil dispersed in water, o / w) and the reverse (water dispersed in an oil, w / o). Lipid microparticles can be divided into nanospheres and lipid microspheres. The microspheres are generally defined as small spherical particles made of any material, having a size of approximately 0.2 to 100 μm. Smaller spheres with a size below 200 nm are usually called nanospheres. Lipid microspheres are homogeneous microemulsions of the oil / water type similar to commercially available fat emulsions. They are produced by an intensive sonication process (ultrasonic treatment) or by high pressure emulsification methods (crushing methods). Simple lipid microspheres consisting of microscopic drops of oils in an aqueous dispersion were first investigated for parenteral nutrition (Shenking A. World Rev. Nutr. Diet. 28, 1-111, 1978). Systems based on aqueous emulsions of soybean oil and an outer shell of lecithin (phosphatidylcholine) (Mizushima Y. Drugs Exptl. Res. XI (9), 595-600, 1985) have also been developed. Natural surfactant lecithin decreases the surface tension of the liquid, thus acting as an emulsifying agent (Seki et al., J. Controlled Release 28, 352-353). Polymeric nanoparticles serve as vehicles for a wide variety of ingredients. The active components can be either dissolved in the polymer matrix or trapped or adsorbed on the surfaces of the particles. Suitable polymers for the production of organic nanoparticles include cellulose derivatives and polyesters such as a poly (lactic acid), a poly (glycolic acid) and their copolymers.

La creación y el ensayo de estos y otros vehículos de fármacos coloidales son un asunto rutinario que se puede hacer sin indebido gravamen. Sin embargo, los autores del invento han creado y comprobado ilustrativamente varios vehículos de fármacos coloidales en combinación con el GDF-5 (véanse los Ejemplos 4 y 5). De acuerdo con los ensayos, unas nanopartículas poliméricas (por ejemplo p.ej. la poli-(DL)-lactida PLA resomer® R202H, de Boehringer Ingelheim, Ingelheim, Alemania) son capaces de incorporar unas escalas medianas de proteínas relacionadas con el GDF-5 (hasta de 66 g/mg). Puesto que los cosméticos contienen usualmente unas cantidades de ingredientes activos más bajas que los agentes farmacéuticos, se consideró que las nanopartículas de esta clase eran unos vehículos apropiados para composiciones poliméricas. También unas microemulsiones del tipo de aceite en agua, que comprenden proteínas relacionadas con el GDF-5, glicerol y agentes emulsionantes, han sido creadas y ensayadas satisfactoriamente (véase el Ejemplo 4). Además, se diseñaron específicamente algunas formulaciones de micropartículas de lípidos (LMP’s). De acuerdo con los resultados de los ensayos, las LMP’s pueden transportar altas cantidades (hasta de 2,5 mg/ml) de GDF-5 a un pH fisiológico (pH 7). Por lo tanto, las micropartículas de lípidos son unos apropiados vehículos de proteínas relacionadas con el GDF-5. The creation and testing of these and other colloidal drug vehicles are a routine matter that can be done without undue assessment. However, the authors of the invention have illustratively created and tested several colloidal drug vehicles in combination with GDF-5 (see Examples 4 and 5). According to the tests, polymeric nanoparticles (eg, poly- (DL) -lactide PLA resomer® R202H, from Boehringer Ingelheim, Ingelheim, Germany) are capable of incorporating medium-sized protein scales related to GDF -5 (up to 66 g / mg). Since cosmetics usually contain lower amounts of active ingredients than pharmaceutical agents, nanoparticles of this class were considered to be suitable carriers for polymeric compositions. Also, microemulsions of the oil-in-water type, comprising GDF-5-related proteins, glycerol and emulsifying agents, have been successfully created and tested (see Example 4). In addition, some formulations of lipid microparticles (LMP’s) were specifically designed. According to the test results, LMP’s can transport high amounts (up to 2.5 mg / ml) of GDF-5 at a physiological pH (pH 7). Therefore, lipid microparticles are appropriate protein vehicles related to GDF-5.

Están disponibles numerosos lípidos y aceites naturales y sintéticos que se pueden usar como vehículos de lípidos en formulaciones coloidales tales como una formulación de LMP. Los lípidos y aceites sintéticos son recomendables debido a su pureza y sus propiedades químicas conocidas. Se pueden usar todas las clases de aceites/lípidos sintéticos, siempre y cuando que ellos sean biocompatibles, por ejemplo aceites o ésteres saturados sintéticos tales como palmitato de etilo, palmitato de isopropilo, miristatos de alquilo, tales como los de isopropilo, butilo y cetilo, estearato de hexilo, triglicéridos (p.ej. de los ácidos octanoicos o decanoicos, triglicéridos de cadena mediana tales como Miglyol® 812), ricinoleato de cetilo, octanoato de estearilo (aceite de purcelina) y un poliisobuteno hidrogenado. Debido a su biocompatibilidad bien conocida y a otras características, son apropiados especialmente en la mayor parte de los casos unos aceites vegetales corrientes tales como p.ej. los aceites de semillas de algodón, de soja, de sésamo, de girasol, de alazor, de oliva, de aguacate, de cacahuete, de nuez, de almendra y de avellana. Los aceites más preferidos son aceite de oliva, aceite de soja y aceite de alazor, que han sido ensayados de una manera satisfactoria. Se pueden emplear similarmente otros aceites naturales. Numerous natural and synthetic lipids and oils are available that can be used as lipid carriers in colloidal formulations such as an LMP formulation. Synthetic lipids and oils are recommended due to their purity and known chemical properties. All kinds of synthetic oils / lipids can be used, as long as they are biocompatible, for example synthetic saturated oils or esters such as ethyl palmitate, isopropyl palmitate, alkyl myristates, such as isopropyl, butyl and cetyl. , hexyl stearate, triglycerides (eg octanoic or decanoic acids, medium chain triglycerides such as Miglyol® 812), cetyl ricinoleate, stearyl octanoate (purcellin oil) and a hydrogenated polyisobutene. Due to their well-known biocompatibility and other characteristics, common vegetable oils such as eg cottonseed, soybean, sesame, sunflower, safflower, safflower, and seed oils are especially suitable in most cases. Olive, avocado, peanut, walnut, almond and hazelnut. The most preferred oils are olive oil, soybean oil and safflower oil, which have been tested in a satisfactory manner. Other natural oils can be similarly used.

Por lo demás, la formulación puede comprender un agente emulsionante. Se prefieren unos fosfolípidos tales como p.ej. fosfatidilserina, fosfatidilcolina o fosfatidiletanolamina, preferiblemente en un porcentaje total similar (± 25 por ciento p/p, p/v o v/v) [p = peso, v = volumen] como el vehículo de lípidos. Un agente emulsionante comercialmente disponible y ensayado satisfactoriamente es el Phospholipon ®, una fracción de fosfolípidos de soja que comprende por lo menos un 80 % de fosfatidilcolina. Son posibles también otros agentes emulsionantes, p.ej. monoglicéridos destilados, mono-y diglicéridos, ésteres de ácido acético de monoglicéridos, ésteres orgánicos de monoglicéridos, ésteres de sorbitán de ácidos grasos, ésteres de propilen glicol de ácidos grasos, y ésteres de poligliceroles de ácidos grasos. Otherwise, the formulation may comprise an emulsifying agent. Phospholipids such as eg phosphatidylserine, phosphatidylcholine or phosphatidylethanolamine are preferred, preferably in a similar total percentage (± 25 percent w / w, w / vov / v) [p = weight, v = volume] as the vehicle of lipids A commercially available and successfully tested emulsifying agent is Phospholipon ®, a fraction of soy phospholipids comprising at least 80% phosphatidylcholine. Other emulsifying agents are also possible, eg distilled monoglycerides, mono- and diglycerides, acetic acid esters of monoglycerides, organic esters of monoglycerides, sorbitan esters of fatty acids, propylene glycol esters of fatty acids, and polyglycerol esters of fatty acids.

La concentración óptima del aceite y/o del agente emulsionante contribuye a la generación efectiva de micropartículas bioactivas de lípidos que contienen GDF-5. A título ilustrativo, los conjuntos de formulaciones de LMP de GDF-5 que contienen unas concentraciones bajas (de 5-15 mg/ml), intermedias (16-30 mg/ml) y altas (31-50 mg/ml así como hasta de 100 mg/ml) de un aceite y cantidades idénticas del agente emulsionante fosfatidilserina en un tampón de succinato se ensayaron en el sistema de ensayo ALP. Todas las formulaciones probaron ser bioactivas. Sin embargo, la actividad tenía un máximo en el conjunto intermedio (véase la FIG. 21). De acuerdo con estos resultados, las formulaciones de LMP pueden comprender unas concentraciones de un aceite y/o de agentes emulsionantes situadas en el intervalo comprendido entre 5 y 100 mg/ml. Las formulaciones de LMP preferidas para usarse de acuerdo con el invento comprenden unas concentraciones de un aceite y/o de agentes emulsionantes comprendidas entre 16 y 30 mg/ml. Se prefieren sumamente unas concentraciones comprendidas entre 20 y 25 mg/ml. The optimal concentration of the oil and / or the emulsifying agent contributes to the effective generation of bioactive lipid microparticles containing GDF-5. By way of illustration, the sets of LMP formulations of GDF-5 containing low (5-15 mg / ml), intermediate (16-30 mg / ml) and high (31-50 mg / ml) concentrations as well as up to 100 mg / ml) of an oil and identical amounts of the phosphatidylserine emulsifying agent in a succinate buffer were tested in the ALP test system. All formulations proved to be bioactive. However, the activity had a maximum in the intermediate set (see FIG. 21). According to these results, LMP formulations may comprise concentrations of an oil and / or emulsifying agents in the range of 5 to 100 mg / ml. Preferred LMP formulations for use according to the invention comprise concentrations of an oil and / or emulsifying agents comprised between 16 and 30 mg / ml. Concentrations between 20 and 25 mg / ml are highly preferred.

Las concentraciones de proteínas relacionadas con el GDF-5 en las composiciones destinadas a usarse de acuerdo con el invento deberán escogerse en dependencia del modo y del período de aplicación. Básicamente, las proteínas relacionadas con el GDF-5 son unas citocinas sumamente potentes que son capaces de producir efectos incluso en unas cantidades exiguas. Como se puede determinar fácilmente con la ayuda de diferentes sistemas de ensayos biológicos tales como p.ej. el ensayo de la fosfatasa alcalina que aquí se ha descrito, una concentración de 0,1 pg de GDF-5 por ml de la respectiva solución es suficiente para provocar acciones biológicas (véase la determinación de las dosis de acuerdo con la FIG. 20). Correspondientemente, se prefieren unas concentraciones bajas, que varían p.ej. desde 0,1 pg/ml hasta 1 ng/ml o menos, si las composiciones cosméticas del invento se administran repetidamente, por ejemplo en términos de cremas para la piel o la belleza aplicadas diariamente. Sin embargo, los máximos efectos se pueden conseguir con unas más altas concentraciones del factor de crecimiento. En el sistema de ensayo mostrado en la FIG. 20, son sumamente efectivos 1 -100 ng/ml de GDF-5. Unos análisis de respuesta a la dosis independiente de la acción de GDF-5 utilizando una amplia gama de diluciones en serie (0,3 - 80 ng/ml, Farkas y colaboradores 1997, Neurosci. Lett. 236, 120-122) dieron unos resultados óptimos en una concentración de 20 ng de GDF-5 por ml. Unos modelos in vivo de piel (véanse p.ej. el Ejemplo 2/la Fig. 16), usan corrientemente unas altas dosis de 1 - 10 μg/ml. Por lo tanto, en una forma preferida de realización del invento, las composiciones cosméticas contienen proteínas relacionadas con el GDF-5 en unas concentraciones comprendidas entre 0,1 pg/ml y 10 μg/ml. Unas dosis totales preferidas de proteínas relacionadas con el GDF-5 en el caso de administraciones en una sola vez (p.ej. inyecciones) varían desde 10 ng hasta10 μg. The concentrations of GDF-5 related proteins in the compositions intended for use according to the invention should be chosen depending on the mode and the period of application. Basically, GDF-5-related proteins are extremely potent cytokines that are capable of producing effects even in small amounts. As it can be easily determined with the help of different biological test systems such as eg the alkaline phosphatase assay described herein, a concentration of 0.1 pg of GDF-5 per ml of the respective solution is sufficient to cause biological actions (see dose determination according to FIG. 20). Correspondingly, low concentrations are preferred, varying eg from 0.1 pg / ml to 1 ng / ml or less, if the cosmetic compositions of the invention are administered repeatedly, for example in terms of skin creams or Beauty applied daily. However, maximum effects can be achieved with higher concentrations of the growth factor. In the test system shown in FIG. 20, 1 -100 ng / ml of GDF-5 are highly effective. A dose-independent analysis of the action of GDF-5 using a wide range of serial dilutions (0.3-80 ng / ml, Farkas et al. 1997, Neurosci. Lett. 236, 120-122) gave some Optimum results at a concentration of 20 ng of GDF-5 per ml. In vivo skin models (see eg Example 2 / Fig. 16), commonly use high doses of 1-10 μg / ml. Therefore, in a preferred embodiment of the invention, the cosmetic compositions contain GDF-5-related proteins at concentrations between 0.1 pg / ml and 10 μg / ml. Preferred total doses of GDF-5-related proteins in the case of one-time administrations (eg injections) range from 10 ng to 10 μg.

A causa de su pequeño tamaño y su buena biocompatibilidad, las composiciones se pueden administrar generalmente por una diversidad de rutas que son bien conocidas en la especialidad. Las composiciones cosméticas se pueden aplicar preferiblemente por vía tópica, subcutánea o transdérmica. Because of their small size and good biocompatibility, the compositions can generally be administered by a variety of routes that are well known in the art. The cosmetic compositions can preferably be applied topically, subcutaneously or transdermally.

Las composiciones pueden comprender también otra(s) proteína(s) bioactiva(s) además de las proteínas relacionadas con el GDF-5. Se ha demostrado que un TGF-β aumenta el tamaño de una dermis regenerada y estabiliza a la unión dermoepitelial (Fitzpatrick y Rosen, J. Cosmet. Laser Ther, 5: 25-34 (2003)). Un cóctel (TNS Recovery Complex, de SkinMedica, Inc. Carlsbad, CA, EE.UU.) que contiene siete citocinas (VEGF, IL-6 y -8, HGF, PDGF-a, GCSF, y TGF-β1) derivadas de fibroblastos de prepucio neonatal se ensayó en un estudio de centros múltiples. Una evaluación demostró una mejoría en la textura de la piel, y un arrugamiento disminuido (Rokhsar, The compositions may also comprise another bioactive protein (s) in addition to the GDF-5 related proteins. It has been shown that a TGF-β increases the size of a regenerated dermis and stabilizes the dermoepithelial junction (Fitzpatrick and Rosen, J. Cosmet. Laser Ther, 5: 25-34 (2003)). A cocktail (TNS Recovery Complex, from SkinMedica, Inc. Carlsbad, CA, USA) containing seven cytokines (VEGF, IL-6 and -8, HGF, PDGF-a, GCSF, and TGF-β1) derived from Neonatal foreskin fibroblasts were tested in a multi-center study. An evaluation showed an improvement in skin texture, and decreased wrinkling (Rokhsar,

C.K. y colaboradores., Dermatol. Surg. 31: 1166-1178 (2005)). El factor de crecimiento epidérmico recombinante (ReVive Skincare); y el factor de crecimiento de plantas N-furfuril-adenina (cinetina) se encuentran también en el mercado. Todas estas proteínas se pueden usar conjuntamente con las proteínas relacionadas con el GDF-5. Otras proteínas que actúan sinérgicamente si se combinan con proteínas relacionadas con el GDF-5, se divulgan en la bibliografía y en patentes, por ejemplo p.ej. en el documento WO 99/15191. Se prefieren las neurotrofinas, las proteínas de erizo y las proteínas de la familia de factores de crecimiento transformadores, incluyendo pero sin limitarse a los TGF-alfas, los TGF-betas, las activinas, los BMP’s y los GDF’s. Se prefiere especialmente una combinación con cualquiera de los EGF, TGF-β1, TGF-β2, TGF-β3, NGF y/o GDNF. C.K. and collaborators., Dermatol. Surg. 31: 1166-1178 (2005)). Recombinant epidermal growth factor (ReVive Skincare); and the plant growth factor N-furfuryl-adenine (cinetin) are also on the market. All these proteins can be used in conjunction with the GDF-5 related proteins. Other proteins that act synergistically if combined with GDF-5-related proteins are disclosed in the literature and in patents, for example, eg in WO 99/15191. Neurotrophins, hedgehog proteins and transformative growth factor family proteins are preferred, including but not limited to TGF-alphas, TGF-betas, activins, BMP’s and GDF’s. A combination with any of the EGF, TGF-β1, TGF-β2, TGF-β3, NGF and / or GDNF is especially preferred.

Otros componentes aceptables en las composiciones son: Other acceptable components in the compositions are:

- -
retinoides (derivados de la (vitamina A) que preservan la integridad de las superficies mucosales/epiteliales; retinoids (derivatives of (vitamin A) that preserve the integrity of mucosal / epithelial surfaces;

- -
hidroxi ácidos (ácidos carboxílicos orgánicos clasificados además en hidroxi ácidos alfa (AHA) y hidroxi ácidos beta (BHA)) que aumentan la muda epidérmica, p.ej. ácido glicólico, ácido láctico, ácido cítrico, ácido mandélico, ácido málico y ácido tartárico; hydroxy acids (organic carboxylic acids further classified into hydroxy alpha acids (AHA) and hydroxy beta acids (BHA)) that increase epidermal shedding, eg glycolic acid, lactic acid, citric acid, mandelic acid, malic acid and tartaric acid ;

--
antioxidantes que contrarrestan los efectos perjudiciales de los radicales libres, p.ej. vitamina C, vitamina E, pantenol, ácido lipoico, ubiquinona, niacinamida, dimetilaminoetanol, trampas de espín, melatonina, catalasa, glutatión, superóxido dismutasa, peroxidasa, glucopiranosidos, polifenoles, cisteína, alantoína, furfuril-adenina, ácido úrico y carnosina;  antioxidants that counteract the harmful effects of free radicals, eg vitamin C, vitamin E, panthenol, lipoic acid, ubiquinone, niacinamide, dimethylaminoethanol, spin traps, melatonin, catalase, glutathione, superoxide dismutase, peroxidase, glucopyranosides, polyphenols , cysteine, allantoin, furfuryl adenine, uric acid and carnosine;

--
agentes despigmentadores que alivian una hiperpigmentación, p.ej. N-acetil-4-S-cisteinilfenol, ácido kójico, arbutina, ácido azaleico, una composición de mora de papel, agentes de exfoliación química (resorcinol, ácido salicílico), la fórmula de Kligman, la fórmula de Pathak y la fórmula de Westerhof; -productos botánicos, p.ej. camomila, ginseng, Gingko biloba, curcumina, glicirricina, capsaicina y aloe vera; -glicosaminoglicanos que apoyan a una regeneración epidérmica, p.ej. el ácido hialurónico;  depigmenting agents that relieve hyperpigmentation, eg N-acetyl-4-S-cysteinylphenol, kojic acid, arbutin, azaleic acid, a paper blackberry composition, chemical peeling agents (resorcinol, acid salicylic), the Kligman formula, the Pathak formula and the Westerhof formula; Botanical products, eg camomile, ginseng, Gingko biloba, curcumin, glycyrrhizin, capsaicin and aloe vera; -glycosaminoglycans that support epidermal regeneration, eg hyaluronic acid;

--
agentes anticelulíticos que median en una lipólisis, p.ej. agentes estimuladores beta-adrenérgicos tales como teobromina, teofilina, aminofilina, cafeína, epinefrina y estimuladores adrenérgicos alfa 1 tales como yohimbina, piperoxano y fentolamina;  anti-cellulite agents that mediate a lipolysis, eg beta-adrenergic stimulating agents such as theobromine, theophylline, aminophylline, caffeine, epinephrine and alpha 1 adrenergic stimulants such as yohimbine, piperoxane and phentolamine;

- -
enzimas tales como papaína y enzimas de reparación del ADN; enzymes such as papain and DNA repair enzymes;

- -
hormonas, p.ej. estrógenos, progesterona, testosterona, y una hormona del crecimiento; hormones, eg estrogens, progesterone, testosterone, and a growth hormone;

--
agentes antimicrobianos, p.ej. triclosán, clorhexidina, povidona yodada, peróxido de hidrógeno, preparaciones contra la caspa y zinc piritiona;  antimicrobial agents, eg triclosan, chlorhexidine, povidone iodine, hydrogen peroxide, anti-dandruff preparations and zinc pyrithione;

- -
filtros químicos de rayos UV, p.ej. 3-benciliden alcanfor (3-BC) o 4-metil-benciliden alcanfor (4-MBC); chemical UV filters, eg 3-benzylidene camphor (3-BC) or 4-methyl-benzylidene camphor (4-MBC);

--
por lo demás, tampones, agentes estabilizadores, agentes conservantes, agentes reductores, agentes quelantes antioxidantes, agentes que modifican la isotonicidad, desodorantes, anestésicos, adyuvantes y aditivos acrecentadores de la solubilidad.  otherwise, buffers, stabilizing agents, preservatives, reducing agents, antioxidant chelating agents, agents that modify isotonicity, deodorants, anesthetics, adjuvants and additives that increase solubility.

Estos son solamente unos ejemplos no limitadores de posibles aditivos, y un profesional experto en la especialidad puede añadir con facilidad otros excipientes que se encuentran en uso en preparaciones cosméticas o que son considerados generalmente como seguros. These are only non-limiting examples of possible additives, and a professional skilled in the art can easily add other excipients that are in use in cosmetic preparations or that are generally considered safe.

Se prefiere además que unas composiciones cosméticas que comprenden proteínas relacionadas con el GDF-5 se administren en formas típicas para productos dérmicos. Unas formulaciones consagradas y normalizadas que son bien conocidas en la especialidad, incluyen p.ej. formulaciones de micropartículas de lípidos, microemulsiones de los tipos de agua en aceite y de aceite en agua, lociones, geles, cremas, ungüentos, formulaciones de proyección de aerosoles, lápices de labios, emplastos, paquetes faciales, agentes para el baño, agentes de limpieza facial, detergentes para el baño, jabones para el baño, cremas solares, lociones solares, lociones autobronceadoras, lociones para después de una exposición al sol, emulsiones del tipo de aceite en agua, emulsiones del tipo de agua en aceite, emulsiones w/o/w, emulsiones del tipo o/w/o y lociones lechosas. It is further preferred that cosmetic compositions comprising GDF-5 related proteins be administered in typical forms for dermal products. Consecrated and standardized formulations that are well known in the art include, for example, formulations of lipid microparticles, microemulsions of the types of water in oil and oil in water, lotions, gels, creams, ointments, projection formulations of sprays, lipsticks, plasters, facial packs, bath agents, facial cleansers, bath detergents, bath soaps, sun creams, sun lotions, self tanning lotions, after sun exposure lotions, emulsions of the type of oil in water, emulsions of the type of water in oil, emulsions w / o / w, emulsions of the type o / w / o and milky lotions.

Las composiciones se pueden preparar bajo N2 (gaseoso) usando unos tampones en los que se burbujea con N2 (gaseoso) para eliminar el oxígeno disuelto, o por uso de un vacío para eliminar gases disueltos y para proteger a los componentes de lípidos y a la proteína relacionada con el GDF-5 con respecto de una oxidación. Alternativamente, se pueden usar otros gases inertes tales como argón. The compositions can be prepared under N2 (gaseous) using buffers in which N2 (gaseous) is bubbled to remove dissolved oxygen, or by using a vacuum to remove dissolved gases and to protect lipid components and protein related to GDF-5 regarding oxidation. Alternatively, other inert gases such as argon can be used.

Tal como se demuestra en el Ejemplo 1 conjuntamente con las FIG. 4 - 15, otro método efectivo para llevar a cabo el invento consiste en usar un enfoque transgénico. Puesto que las estrategias de terapia génica requieren la transferencia de un material genético a células diana, un asunto adicional del presente invento es el uso de un ácido nucleico que codifica una proteína relacionada con el GDF-5 dentro del contexto del presente invento. El ácido nucleico puede ser una secuencia de ADN y/o una secuencia de ARN, siempre y cuando que una proteína relacionada con el GDF-5, como aquí se define, sea obtenible a partir de este ácido nucleico al realizar una expresión. Unos tripletes de bases que codifican aminoácidos y la degeneración del código genético se conocen generalmente. En el presente Ejemplo 1, se realizó un experimento transgénico de acuerdo con una estrategia originalmente publicada por Greenhalgh y colaboradores (Oncogene 8 (1993), 2145-2157) y Sellheyer y colaboradores (Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 90 (1993), 5237-5241). En el Ejemplo descrito se usa un promotor específico para la piel (promotor 1 de queratina humana). Aunque es preferido el uso de promotores específicos para la piel, se pueden emplear similarmente otros promotores. Como una cosa natural, se pueden utilizar también otras estrategias de transferencia de genes y otros vectores que se conocen en la técnica. Muchos de estos vectores de transferencia de genes están basados en unos virus de ARN y ADN modificados (que se derivan a partir de retrovirus, adenovirus, virus adeno-asociados, herpesvirus, poxvirus y otros) y han sido seleccionados como vehículos de suministro de genes a causa de su aptitud para suministrar eficientemente genes ajenos asociados con una eficiente expresión de genes. Unos vectores víricos se emplean en más de un 70 % de las pruebas de terapias génicas clínicas por todo el mundo. Unas estrategias de ingeniería genética basadas en virus, actuales y emergentes, para el suministro de moléculas terapéuticas se debaten en la cita de Mancheno-Corvo y colaboradores 2006: Viral gene therapy [Terapia génica con virus]. Clin Transl Oncol. 8, 858-67. Sin embargo, también se pueden usar vectores no víricos y técnicas de transferencia, p.ej. vehículos catiónicos (véase Pietersz y colaboradores 2006: Structure and design of polycationic carriers for gene delivery [Estructura y diseño de vehículos policatiónicos para el suministro de genes]. Mini Rev Med Chem. 6, 1285-1298), electroporación o liposomas (Miyazaki y colaboradores 2006: Gene transfer using nonviral delivery systems [Transferencia de genes usando sistemas de suministro no víricos]. Perit Dial Int. 26, 633-640). As demonstrated in Example 1 in conjunction with FIG. 4-15, another effective method of carrying out the invention is to use a transgenic approach. Since gene therapy strategies require the transfer of a genetic material to target cells, a further issue of the present invention is the use of a nucleic acid encoding a GDF-5 related protein within the context of the present invention. The nucleic acid may be a DNA sequence and / or an RNA sequence, as long as a GDF-5 related protein, as defined herein, is obtainable from this nucleic acid upon expression. Base triplets encoding amino acids and the degeneracy of the genetic code are generally known. In the present Example 1, a transgenic experiment was performed according to a strategy originally published by Greenhalgh et al. (Oncogene 8 (1993), 2145-2157) and Sellheyer et al. (Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 90 ( 1993), 5237-5241). In the described example, a specific skin promoter (human keratin promoter 1) is used. Although the use of specific skin promoters is preferred, other promoters may be similarly employed. As a natural thing, other gene transfer strategies and other vectors that are known in the art can also be used. Many of these gene transfer vectors are based on modified RNA and DNA viruses (derived from retroviruses, adenoviruses, adeno-associated viruses, herpesviruses, poxviruses and others) and have been selected as gene delivery vehicles. because of its ability to efficiently deliver foreign genes associated with efficient gene expression. Viral vectors are used in more than 70% of clinical gene therapy tests worldwide. Current and emerging virus-based genetic engineering strategies for the supply of therapeutic molecules are discussed at the appointment of Mancheno-Corvo et al. 2006: Viral gene therapy. Clin Transl Oncol. 8, 858-67. However, non-viral vectors and transfer techniques, eg cationic vehicles, can also be used (see Pietersz et al. 2006: Structure and design of polycationic carriers for gene delivery [Structure and design of polycationic vehicles for gene delivery] Mini Rev Med Chem. 6, 1285-1298), electroporation or liposomes (Miyazaki et al. 2006: Gene transfer using nonviral delivery systems. Perit Dial Int. 26, 633-640) .

Los siguientes Ejemplos no limitadores, conjuntamente con las figuras y los protocolos de secuencias están destinados a ilustrar adicionalmente el invento. The following non-limiting Examples, together with the figures and sequence protocols are intended to further illustrate the invention.

La SEQ ID NO:1 muestra la secuencia de proteínas de la precursora de GDF-5 humana. SEQ ID NO: 1 shows the protein sequence of the human GDF-5 precursor.

La SEQ ID NO:2 muestra la secuencia de ADN de la precursora de GDF-5 humana. SEQ ID NO: 2 shows the DNA sequence of the human GDF-5 precursor.

La SEQ ID NO:3 muestra la secuencia de proteínas de 120 aa de un GDF-5 humano maduro. Si se produce por vía recombinante, la proteína puede consistir alternativamente en 119 aa, comenzando de esta manera con el segundo aa (prolina) de la SEQ ID NO:3. SEQ ID NO: 3 shows the 120 aa protein sequence of a mature human GDF-5. If produced recombinantly, the protein may alternatively consist of 119 aa, thus beginning with the second aa (proline) of SEQ ID NO: 3.

La SEQ ID NO:4 muestra la secuencia de proteínas de 120 aa de un GDF-5 monomérico humano maduro. La proteína puede consistir alternativamente en 119 aa comenzando de esta manera con el segundo aa (prolina) de la SEQ ID NO:4. SEQ ID NO: 4 shows the 120 aa protein sequence of a mature human monomeric GDF-5. The protein may alternatively consist of 119 aa beginning in this way with the second aa (proline) of SEQ ID NO: 4.

FIGURAS FIGURES

La FIG. 1 muestra particularidades adicionales de la proteína precursora de GDF-5 humana de acuerdo con la SEQ ID NO:1: FIG. 1 shows additional features of the human GDF-5 precursor protein according to SEQ ID NO: 1:

pre-prodominio de aa 001-381 (letras negritas) péptido de señal de aa 001-027 (en negrita y subrayado) parte de proteína madura de aa 382-501 dominio de nudo de cistina de aa 400-501 (subrayado). pre-dominance of aa 001-381 (bold letters) signal peptide aa 001-027 (bold and underlined) part of mature protein from aa 382-501 cystine knot domain of aa 400-501 (underlined).

La FIG. 2 muestra una comparación del dominio de nudo de cistina de 102 aa de GDF-5 humano (SEQ ID NO:1), del GDF-6 humano (secuencia 2 procedente del documento de patente US 5.658.882) y del GDF-7 humano (secuencia 26 procedente del documento de patente US 5.658.882). Los residuos de aminoácidos que son idénticos en la totalidad de las tres moléculas se resaltan en negro. FIG. 2 shows a comparison of the 102 aa cystine node domain of human GDF-5 (SEQ ID NO: 1), human GDF-6 (sequence 2 from US 5,658,882) and human GDF-7 (sequence 26 from US 5,658,882). The amino acid residues that are identical in all three molecules are highlighted in black.

La FIG. 3 muestra una tabla con las identidades de secuencias de dominios de nudos de cistina de varios BMP’s y GDF’s conocidos con el dominio de nudo de cistina del GDF-5 humano. FIG. 3 shows a table with the sequence identities of cystine node domains of several BMP’s and GDF’s known to the human GDF-5 cystine node domain.

La FIG. 4 es un diagrama esquemático de la construcción artificial genética básica del Ejemplo 1 que se compone de una casete de promotor 1 de queratina humana de 7 kb, que contiene un cuadro de lectura abierto de GDF-5 humano (hMP52). FIG. 4 is a schematic diagram of the basic genetic artificial construction of Example 1 that is composed of a 7 kb human keratin promoter cassette 1, containing an open reading frame of human GDF-5 (hMP52).

La FIG. 5 es un mapa del vector transgénico pHK1-MP52 de acuerdo con el Ejemplo 1. FIG. 5 is a map of the transgenic vector pHK1-MP52 according to Example 1.

La FIG. 6 muestra unas imágenes de inmunofluorescencia representativas que reproducen visualmente la cantidad y la distribución del colágeno del tipo I en la ECM de ratones de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras a partir de la piel dorsal de ratones con una edad de 6 meses. El colágeno I está empaquetado más densamente en la matriz extracelular de animales transgénicos. Una evaluación semi-cuantitativa de la intensidad de tinción apoya a un aumento global importante (aprox. 10 -20 %) de la deposición de colágeno I. FIG. 6 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount and distribution of type I collagen in the NDE of wild-type mice and that overexpress GDF-5 according to Example 1. Samples were taken from the skin dorsal of mice with an age of 6 months. Collagen I is packed more densely in the extracellular matrix of transgenic animals. A semi-quantitative evaluation of staining intensity supports a significant overall increase (approx. 10-20%) of the deposition of collagen I.

La FIG. 7 muestra imágenes de inmunofluorescencia representativas que reproducen visualmente la cantidad y la distribución del colágeno del tipo III en la ECM de ratones de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras a partir de la piel dorsal de ratones con una edad de 5 meses. El colágeno III está empaquetado más densamente en la matriz extracelular de animales transgénicos. Una evaluación semicuantitativa de la intensidad de tinción apoya a un aumento global importante (aprox. 8 -15 %) de la deposición de colágeno I. FIG. 7 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount and distribution of type III collagen in the NDE of wild-type mice and that overexpress GDF-5 according to Example 1. Samples were taken from the dorsal skin of mice with an age of 5 months. Collagen III is packed more densely in the extracellular matrix of transgenic animals. A semi-quantitative evaluation of staining intensity supports a significant overall increase (approx. 8 -15%) of collagen I deposition.

La FIG.8 muestra imágenes de inmunofluorescencia representativas que reproducen visualmente la cantidad y la distribución de elastina en la ECM de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. Se deposita significativamente más cantidad de elastina en tejidos cutáneos de animales transgénicos. FIG. 8 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount and distribution of elastin in the ECM according to Example 1. Samples of the dorsal skin were taken from mice with an age of 11 months. Significantly more amount of elastin is deposited in skin tissues of transgenic animals.

La FIG. 9 muestra imágenes de inmunofluorescencia representativas que reproducen visualmente la cantidad y la distribución de decorina en la ECM de ratones de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. La decorina es un elemento estructural asociado con el colágeno de la matriz extracelular. Se tomaron muestras a partir de la piel ventral de ratones con una edad de 11 meses. La evaluación de la intensidad de tinción indica que está presente una cantidad considerablemente más alta de decorina en la piel de animales transgénicos. FIG. 9 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount and distribution of decorin in the ECM of wild-type mice and that overexpress GDF-5 according to Example 1. Decorin is a structural element associated with the collagen of the extracellular matrix. Samples were taken from the ventral skin of mice with an age of 11 months. The evaluation of staining intensity indicates that a considerably higher amount of decorin is present in the skin of transgenic animals.

La FIG.10 muestra imágenes de inmunofluorescencia representativa que reproducen visualmente la cantidad de colágeno del tipo IV en las membranas de basamento de ratones de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. Los resultados demuestran un espesamiento notable de las membranas de basamento en muestras de piel de animales transgénicos. La deposición del colágeno IV es manifiestamente aumentada en membranas de basamento de ratones transgénicos. FIG. 10 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount of type IV collagen in the basement membranes of wild-type mice and that overexpress GDF-5 according to Example 1. Dorsal skin samples were taken. of mice with an age of 11 months. The results demonstrate a noticeable thickening of the basement membranes in skin samples of transgenic animals. Collagen IV deposition is manifestly increased in basement membranes of transgenic mice.

La FIG. 11 muestra unas imágenes de inmunofluorescencia representativas que reproducen visualmente la cantidad de colágeno del tipo VII en las membranas de basamento de ratones de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. La piel de animales transgénicos comprende unas membranas de basamento más gruesas con unas concentraciones elevadas del colágeno VII. FIG. 11 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount of type VII collagen in the basement membranes of wild-type mice and that overexpress GDF-5 according to Example 1. Samples of the dorsal skin of mice were taken With an age of 11 months. The skin of transgenic animals comprises thicker basement membranes with high concentrations of collagen VII.

La FIG. 12 muestra unas imágenes de inmunofluorescencia representativas que reproducen visualmente la cantidad y la distribución de fibrilina-2 en muestras de piel de ratones de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. La fibrilina2 está situada predominantemente en membranas de basamento y también es un componente de la ECM. Las membranas de animales transgénicos están caracterizadas por unas concentraciones importantemente más altas de fibrilina-2, especialmente en las membranas de basamento. FIG. 12 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount and distribution of fibrillin-2 in skin samples from wild-type mice and that overexpress GDF-5 according to Example 1. Dorsal skin samples were taken from mice with an age of 11 months. Fibrillin2 is predominantly located in basement membranes and is also a component of the NDE. Transgenic animal membranes are characterized by significantly higher concentrations of fibrillin-2, especially in basement membranes.

La FIG. 13 muestra imágenes de inmunofluorescencia representativas que reproducen visualmente la cantidad de loricrina en muestras de piel de ratones de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. La loricrina es un importante marcador de la diferenciación epidérmica tardía. Tal como se indica por una señal de fluorescencia más fuerte en la epidermis de animales transgénicos, el GDF-5 actúa manifiestamente como un factor de diferenciación en tejidos dérmicos con profundos efectos sobre proteínas estructurales y otros componentes de células. FIG. 13 shows representative immunofluorescence images that visually reproduce the amount of loricrin in skin samples from wild-type mice and that overexpress GDF-5 according to Example 1. Samples of dorsal skin were taken from mice with an age of 11 months Loricrin is an important marker of late epidermal differentiation. As indicated by a stronger fluorescence signal in the epidermis of transgenic animals, GDF-5 acts manifestly as a differentiation factor in dermal tissues with profound effects on structural proteins and other cell components.

La FIG.14 muestra imágenes de microscopía electrónica representativas que documentan los cambios de espesor dérmico inducidos por el GDF-5 en ratones transgénicos de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. Mientras que están presentes de tres a cuatro capas de células epidérmicas en animales de tipo salvaje, las muestras dérmicas de ratones que sobreexpresan el GDF-5 comprenden solamente 1-2 capas epidérmicas. FIG. 14 shows representative electron microscopy images documenting the dermal thickness changes induced by GDF-5 in transgenic mice according to Example 1. Samples of the dorsal skin were taken from mice aged 11 months. While three to four layers of epidermal cells are present in wild-type animals, dermal samples from mice that overexpress GDF-5 comprise only 1-2 epidermal layers.

La FIG. 15 reproduce visualmente imágenes de microscopía electrónica representativas que muestran el espesamiento inducido por el GDF-5 de membranas de basamento en muestras de piel de animales transgénicos de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. Los resultados indican que las membranas de basamento de ratones que sobreexpresan el GDF-5 (con “lamina lucida” [ll] y “lamina densa” [ld]) son más gruesas en aproximadamente un 30 % que en animales del tipo salvaje. FIG. 15 visually reproduces representative electron microscopy images showing the thickening induced by GDF-5 of basement membranes in skin samples of transgenic animals according to Example 1. Samples of the dorsal skin of mice with an age of 11 were taken months The results indicate that the basement membranes of mice that overexpress GDF-5 (with "lamina lucida" [ll] and "dense lamina" [ld]) are thicker by approximately 30% than in wild-type animals.

La FIG. 16 muestra imágenes de inmunofluorescencia representativas que documentan el aumento inducido por el GDF-5 de manera dependiente de la dosis del colágeno del tipo IV en la piel de ratones de acuerdo con el Ejemplo FIG. 16 shows representative immunofluorescence images documenting the increase induced by GDF-5 in a dose-dependent manner of the type IV collagen in the skin of mice according to Example

2. La imagen izquierda superior muestra un ratón con un GDF-5 trasplantado que contiene un vehículo de gel (cubierto con un sombrero de silicona) de acuerdo con el Ejemplo 2. Se observaron importantes alteraciones epiteliales dependientes de la dosis a las tres semanas después de la administración de 1 ó 10 μg de GDF-5. Una neovascularización así como una formación acrecentada de diversos componentes celulares estructurales (p.ej. imagen: colágeno IV) se reprodujeron visualmente mediante técnicas clásicas de inmunofluorescencia. 2. The upper left image shows a mouse with a transplanted GDF-5 containing a gel vehicle (covered with a silicone hat) according to Example 2. Important dose-dependent epithelial alterations were observed at three weeks later of the administration of 1 or 10 μg of GDF-5. A neovascularization as well as an increased formation of various structural cellular components (eg image: collagen IV) were visually reproduced by classical immunofluorescence techniques.

La FIG. 17 muestra el esquema de síntesis general de nanopartículas poliméricas (por el método de la doble emulsión) que se describe en el Ejemplo 4. FIG. 17 shows the general synthesis scheme of polymeric nanoparticles (by the double emulsion method) described in Example 4.

La FIG. 18 muestra una imagen tomada en un microscopio electrónico de reflexión (REM) de nanopartículas poliméricas de Resomer® R202H de acuerdo con el Ejemplo 4. FIG. 18 shows an image taken on a Resomer® R202H polymer nanoparticle reflection electron (REM) microscope according to Example 4.

La FIG. 19 demuestra el efecto de un tratamiento con ultrasonidos que es obligatorio en la producción de composiciones de micropartículas de lípidos (LMP) de acuerdo con el Ejemplo 4. Unas muestras (imagen superior) que contenían 22,93 μl de aceite de oliva (21,1 mg), un peso igual de fosfatidilserina y 956 μl de un tampón de succinato 50 mM (pH 4,25) fueron tratadas con ultrasonidos durante 1 hora. Después del tratamiento con ultrasonidos, la emulsión previamente lechosa (imagen superior) se volvió transparente con un color ámbar cuando se mantuvo frente a la luz (imagen inferior), indicando que las esferas de la emulsión se estaban volviendo más pequeñas y alcanzaron el diámetro esperado de aproximadamente 50 nm. FIG. 19 demonstrates the effect of an ultrasonic treatment that is mandatory in the production of lipid microparticle (LMP) compositions according to Example 4. Some samples (top image) containing 22.93 μl of olive oil (21, 1 mg), an equal weight of phosphatidylserine and 956 μl of a 50 mM succinate buffer (pH 4.25) were treated with ultrasound for 1 hour. After the ultrasound treatment, the previously milky emulsion (upper image) became transparent with an amber color when held in front of the light (lower image), indicating that the emulsion spheres were becoming smaller and reached the expected diameter of approximately 50 nm.

La FIG. 20 muestra los resultados de un estudio de determinación de la dosis in vitro de GDF-5 (promoción de la supervivencia celular). El GDF-5 es efectivo a lo largo de todo el intervalo de concentraciones ensayadas (de 0,1 pg/ml a 100 ng/ml). FIG. 20 shows the results of an in vitro dose determination study of GDF-5 (promotion of cell survival). GDF-5 is effective over the entire range of concentrations tested (from 0.1 pg / ml to 100 ng / ml).

La FIG. 21 muestra una comparación de las actividades biológicas de tres conjuntos de formulaciones de micropartículas de lípidos de GDF-5 que comprenden diferentes concentraciones de fosfatidilserina y de aceite de oliva (bajo/ conjunto 1: 5-15 mg/ml, representado en la Figura 3 por 8,44 mg/ml, intermedio/ conjunto 2: 16-30 mg/ml, representado por 21,1 mg/ml, alto/ conjunto 3: 31-50 mg/ml; representado por 42,2 mg/ml). Los conjuntos fueron ensayados en el sistema de ensayo de ALP de acuerdo con el Ejemplo 3. OD = densidad óptica. FIG. 21 shows a comparison of the biological activities of three sets of GDF-5 lipid microparticle formulations comprising different concentrations of phosphatidylserine and olive oil (low / set 1: 5-15 mg / ml, represented in Figure 3 8.44 mg / ml, intermediate / set 2: 16-30 mg / ml, represented by 21.1 mg / ml, high / set 3: 31-50 mg / ml; represented by 42.2 mg / ml) . The assemblies were tested in the ALP test system according to Example 3. OD = optical density.

La FIG. 22 muestra los resultados de la separación por tamaños de proteínas por medio de un SDS-PAGE de acuerdo con el Ejemplo 5. Unos gránulos de LMP con el GDF-5 encapsulado fueron calentados durante 10 min a 80 ºC para solubilizar a los lípidos. Solamente son visibles muy pocos productos de degradación, demostrando de esta manera la estabilidad de la proteína GDF-5. Las pistas desde la izquierda a la derecha son: 1: proteína marcadora, 3-5: patrón de referencia de GDF-5 5 μg, 0,25 μg y 0,025 μg, 7-9: muestras de LMP de GDF-5 (5 μg cada una). FIG. 22 shows the results of protein size separation by means of an SDS-PAGE according to Example 5. LMP granules with the encapsulated GDF-5 were heated for 10 min at 80 ° C to solubilize lipids. Only very few degradation products are visible, thus demonstrating the stability of the GDF-5 protein. The clues from the left to the right are: 1: marker protein, 3-5: reference standard of GDF-5 5 μg, 0.25 μg and 0.025 μg, 7-9: LMP samples of GDF-5 (5 μg each).

La FIG. 23 muestra un esquema general de una célula (celda) de penetración para la averiguación de la absorción dérmica y la penetración percutánea de composiciones cosméticas de acuerdo con el Ejemplo 5. FIG. 23 shows a general scheme of a penetration cell (cell) for the determination of dermal absorption and percutaneous penetration of cosmetic compositions according to Example 5.

La FIG. 24 demuestra la estructura y la organización generales de una piel humana. FIG. 24 demonstrates the overall structure and organization of a human skin.

La FIG. 25 muestra imágenes de inmunofluorescencia representativas que documentan el elevado contenido de ácido hialurónico (mancha roja, p.ej. flecha) como una sustancia que fija agua en la matriz extracelular de animales que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1. Se tomaron muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. En comparación con ratones del tipo salvaje, una evaluación cuantitativa de la intensidad de tinción indica una concentración importantemente más alta (aprox. 20 -30 %) de ácido hialurónico en la piel de ratones transgénicos, aumentando por lo tanto considerablemente el contenido de humedad de la piel. FIG. 25 shows representative immunofluorescence images that document the high content of hyaluronic acid (red spot, eg arrow) as a substance that fixes water in the extracellular matrix of animals that overexpress GDF-5 according to Example 1. they took samples of the dorsal skin of mice with an age of 11 months. Compared to wild-type mice, a quantitative evaluation of staining intensity indicates a significantly higher concentration (approx. 20-30%) of hyaluronic acid in the skin of transgenic mice, thereby considerably increasing the moisture content of the skin.

La FIG. 26 muestra una tinción con elastina según van Gieson de muestras de piel de animales transgénicos de tipo salvaje y que sobreexpresan el GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 1 (véase p.ej. Garvey, Winsome y colaboradores (1991): (una tinción de Van Gieson Elástica de Verhoff modificada. J. Histotech. 14, (2), 113-114). Se tomaron las muestras de la piel dorsal de ratones con una edad de 11 meses. Están presentes predominantemente unos altos números de fibras elásticas en las muestras transgénicas, que aparecen como varillas de color negro azulado (véanse las flechas). FIG. 26 shows an elastin stain according to van Gieson of skin samples from transgenic wild-type animals that overexpress GDF-5 according to Example 1 (see eg Garvey, Winsome et al. (1991): (a stain of modified Van Gieson Elastic of Verhoff J. Histotech. 14, (2), 113-114) Samples of the dorsal skin of mice with an age of 11 months were taken. High numbers of elastic fibers are predominantly present in the transgenic samples, which appear as bluish black rods (see arrows).

EJEMPLOS EXAMPLES

Ejemplo 1: Alteraciones de la estructura de la piel in vivo Example 1: Skin structure alterations in vivo

Este conjunto de experimentos, que utilizan un modelo in vivo de ratón transgénico, se diseñó para determinar si una concentración intracelular aumentada de proteínas relacionadas con el GDF-5 es útil para aumentar el contenido de componentes estructurales cruciales de la ECM tales como p.ej. colágenos, fibrilinas, elastina y decorina. Las concentraciones de estas sustancias de andamio disminuyen durante la vida, por ejemplo como resultado de un envejecimiento, un fotodaño o diversos trastornos. This set of experiments, which use an in vivo model of a transgenic mouse, was designed to determine whether an increased intracellular concentration of GDF-5-related proteins is useful for increasing the content of crucial structural components of the ECM such as e.g. Collagens, fibrillins, elastin and decorin. The concentrations of these scaffolding substances decrease during life, for example as a result of aging, photodamage or various disorders.

Siguiendo la estrategia usada por Greenhalgh y colaboradores (Oncogene 8 (1993), 2145-2157) y por Sellheyer y colaboradores (Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 90 (1993), 5237-5241), se crearon unas construcciones genéticas artificiales para la sobreexpresión de GDF-5 humano (MP52) en el compartimiento basal proliferativo de la epidermis. La construcción artificial básica (FIG. 4) se compone de un cuadro de lectura abierto (ORF) de GDF-5 humano (hMP52) que fue colocado de manera dirigida dentro de una casete de promotor de queratina 1 humana (HK1) de 7 kb usando unos sitios de restricción por BamHl y Clal creados artificialmente. Subsiguientemente, un fragmento EcoRI del promotor HKI que comprendía el ORF de GDF-5 (hMP52) fue clonado dentro de un vector plasmídico y dio como resultado el vector transgénico pHK1-MP52 (FIG. 5). Following the strategy used by Greenhalgh et al. (Oncogene 8 (1993), 2145-2157) and Sellheyer et al. (Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 90 (1993), 5237-5241), genetic constructions were created for the overexpression of human GDF-5 (MP52) in the proliferative basal compartment of the epidermis. The basic artificial construction (FIG. 4) is composed of an open reading frame (ORF) of human GDF-5 (hMP52) that was placed in a directed manner within a 7 kb human keratin 1 (HK1) promoter cassette using artificially created BamHl and Clal restriction sites. Subsequently, an EcoRI fragment of the HKI promoter comprising the GDF-5 ORF (hMP52) was cloned into a plasmid vector and resulted in the transgenic vector pHK1-MP52 (FIG. 5).

Una construcción transgénica artificial HK1-GDF-5 fue amplificada y aislada a partir del plásmido pHK1-MP52 por medio de una digestión con Hpal y AatII. El fragmento de 8,2 kb fue luego purificado, filtrado usando una columna de micro-centrifugación (Ultrafree-MC, de Millipore) y diluido a una concentración de 5 ng/μl en un tampón para microinyección. Unas ratonas hembras con una edad de 3 semanas (raza CB6F1/de Charles River Laboratories) fueron superovuladas y apareadas con ratones C57BL6 machos (de Charles River Laboratories). Los oocitos de CB6F2 fertilizados resultantes fueron recogidos desde el oviducto de ratonas hembras taponadas, y cultivados hasta que fuesen visibles dos pronúcleos claros despejados. La construcción transgénica artificial fue microinyectada dentro de los pronúcleos masculinos y unos embriones inyectados fueron cultivados durante una noche hasta llegar a la etapa de dos células. 263 embriones en la etapa de dos células fueron luego implantados dentro del oviducto de madres en crianza seudoembarazadas a los 0,5 días después del coito. En total se identificaron tres animales transgénicos desposados. Los resultados de la microinyección de ADN revelaron que 3 de 40 (7,5 %) animales tenían integrado el ADN transgénico, un dato que es compatible con la tasa de éxito estadística de 5-25 % de esta tecnología. Cada uno de los animales transgénicos desposados fueron cruzados con ratones de tipo salvaje An artificial transgenic HK1-GDF-5 construct was amplified and isolated from plasmid pHK1-MP52 by digestion with Hpal and AatII. The 8.2 kb fragment was then purified, filtered using a micro-centrifugation column (Ultrafree-MC, from Millipore) and diluted to a concentration of 5 ng / μl in a microinjection buffer. Female mice with an age of 3 weeks (CB6F1 / Charles River Laboratories breed) were superovulated and mated with male C57BL6 mice (from Charles River Laboratories). The resulting fertilized CB6F2 oocytes were collected from the oviduct of plugged female mice, and cultured until two clear clear pronuclei were visible. The artificial transgenic construction was microinjected into the male pronuclei and injected embryos were grown overnight to reach the stage of two cells. 263 embryos in the two-cell stage were then implanted into the oviduct of pseudo-pregnant foster mothers at 0.5 days after intercourse. In total, three married transgenic animals were identified. The results of the DNA microinjection revealed that 3 of 40 (7.5%) animals had integrated transgenic DNA, a fact that is compatible with the statistical success rate of 5-25% of this technology. Each of the married transgenic animals were crossed with wild-type mice

ensayándolos en cuanto a la transmisión del linaje de gérmenes. Entre la generación F1, los ratones transgénicos podrían ser identificados mediante una PCR (reacción en cadena de la polimerasa). Los ratones transgénicos muestran un reducido revestimiento con pelos e importantes cambios en la estructura de la piel pero no grandes anormalidades del comportamiento (FIG. 6 -15). Unas secciones criogénicas de piel dorsal o ventral de animales F1 con una edad de 5 y 11 meses se examinaron mediante técnicas clásicas de inmunofluorescencia y de microscopia electrónica. testing them for the transmission of the germ lineage. Among the F1 generation, transgenic mice could be identified by PCR (polymerase chain reaction). Transgenic mice show a reduced lining with hairs and significant changes in the structure of the skin but no major behavioral abnormalities (FIG. 6-15). Cryogenic sections of dorsal or ventral skin of F1 animals with an age of 5 and 11 months were examined by classical immunofluorescence and electron microscopy techniques.

Unas secciones criogénicas de piel revelaron un fuerte aumento de prominentes componentes de la matriz extracelular tales como colágeno del tipo I (FIG. 6), colágeno del tipo III (FIG. 7), elastina (FIG. 8 y FIG. 26), fibrilina2 (FIG. 12) y decorina (FIG. 9), un claro y distinto aumento en la concentración de las proteínas de membranas de basamento, colágeno del tipo IV (FIG. 10), colágeno del tipo VII (FIG. 11) y fibrilina-2 (FIG. 12), una intensificación del marcador de diferenciación epidérmica loricrina (FIG. 13), una reducción global del espesor epidérmico (FIG. 14), un reforzamiento considerable de la membrana de basamento (FIG. 15) y un contenido aumentado de ácido hialurónico (FIG. 25). Cryogenic skin sections revealed a sharp increase in prominent extracellular matrix components such as type I collagen (FIG. 6), type III collagen (FIG. 7), elastin (FIG. 8 and FIG. 26), fibrillin2 (FIG. 12) and decorin (FIG. 9), a clear and distinct increase in the concentration of basement membrane proteins, type IV collagen (FIG. 10), type VII collagen (FIG. 11) and fibrillin -2 (FIG. 12), an intensification of the loricrin epidermal differentiation marker (FIG. 13), a global reduction of epidermal thickness (FIG. 14), a considerable strengthening of the basement membrane (FIG. 15) and a content increased hyaluronic acid (FIG. 25).

Ejemplo 2: Ensayo de trasplante de superficies insertadas en matriz in vivo Example 2: Transplant assay of in vivo matrix inserted surfaces

Con el objetivo de estudiar los efectos de la proteína GDF-5 administrada directamente a tejidos dérmicos, se usó un ensayo de trasplante de superficies insertadas en matriz. Dicho brevemente, unos soportes de gel fueron cargados con diferentes cantidades (en 10 animales cada vez con 1 μg/ml o 10 μg/ml) de GDF-5 humano recombinante. Una zona circular de piel fue extirpada desde el dorso de ratones desprovistos de inmunidad y fue cubierta con gasa provista de vaselina. Subsiguientemente, unos soportes de gel que contenían GDF-5 se montaron entre 2 anillos, se cubrieron con un sombrero de silicona y se trasplantaron sobre fascias musculares del dorso (FIG. 16). A las 1 hasta 4 semanas después del trasplante, se tomaron muestras de la dermis y se examinaron mediante técnicas citohistoquímicas. In order to study the effects of GDF-5 protein administered directly to dermal tissues, a matrix-inserted surface transplant assay was used. Briefly said, gel supports were loaded with different amounts (in 10 animals each time with 1 μg / ml or 10 μg / ml) of recombinant human GDF-5. A circular area of skin was removed from the back of mice devoid of immunity and covered with gauze-filled gauze. Subsequently, gel holders containing GDF-5 were mounted between 2 rings, covered with a silicone hat and transplanted onto muscular fascia of the back (FIG. 16). At 1 to 4 weeks after transplantation, samples of the dermis were taken and examined by cytohistochemical techniques.

Se observaron importantes alteraciones epiteliales dependientes de la dosis a las 3 semanas después de la aplicación de 1 ó 10 μg de GDF-5 (FIG. 16). Una neovascularización así como una formación aumentada de componentes celulares estructurales (colágenos I, IV, VII, fibrilinas, elastina, decorina, ácido hialurónico) se reprodujeron visualmente mediante técnicas clásicas de inmunofluorescencia. En resumen, la administración directa de GDF-5 a tejidos cutáneos evocó efectos comparables como la sobreexpresión de GDF-5 en una piel de ratón transgénico (Ejemplo 1). Important dose-dependent epithelial alterations were observed at 3 weeks after application of 1 or 10 μg of GDF-5 (FIG. 16). Neovascularization as well as an increased formation of structural cellular components (collagen I, IV, VII, fibrillins, elastin, decorin, hyaluronic acid) were visually reproduced by classical immunofluorescence techniques. In summary, direct administration of GDF-5 to skin tissues evoked comparable effects such as overexpression of GDF-5 in a transgenic mouse skin (Example 1).

Ejemplo 3: Ensayo con fosfatasa alcalina (ALP) de una actividad biológica Example 3: Alkaline phosphatase (ALP) assay of a biological activity

La actividad biológica de proteínas relacionadas con el GDF-5 y de formulaciones coloidales de las mismas se puede determinar fácilmente con ayuda de sistemas de ensayo consagrados. Es sumamente útil y preferido el ensayo de la fosfatasa alcalina (ALP) común (Takuwa y colaboradores 1989, Am. J. Physiol. 257, E797-E803). En este sistema de ensayo in vitro, la actividad biológica de factores de crecimiento relacionados con el GDF-5 se mide después del cultivo concomitante de diferentes concentraciones de proteínas con células osteogénicas/ condrogénicas. El GDF-5 y proteínas relacionadas con un potencial osteo-/condrogénico aumenta la expresión de la fosfatasa alcalina (ALP) en estas células, p.ej. en células ATDC-5, ROB-C26 o MCHT-1/26. La actividad de ALP en estos materiales lisados de células se determina mediante un ensayo colorimétrico. La reacción está basada en la hidrólisis del fosfato de p-nitrofenilo (PNPP) para dar p-nitro-fenol, que se vuelve visible en condiciones alcalinas como el anión del p-nitro-fenol de color amarillo. La meta fue medir la actividad de las formulaciones de LMP ensayadas por comparación con la actividad de ALP obtenida con concentraciones conocidas del patrón de referencia de GDF-5. The biological activity of GDF-5 related proteins and their colloidal formulations can be easily determined with the aid of consecrated assay systems. The common alkaline phosphatase (ALP) assay (Takuwa et al 1989, Am. J. Physiol. 257, E797-E803) is extremely useful and preferred. In this in vitro assay system, the biological activity of growth factors related to GDF-5 is measured after concomitant culture of different protein concentrations with osteogenic / chondrogenic cells. GDF-5 and proteins related to an osteo- / chondrogenic potential increase the expression of alkaline phosphatase (ALP) in these cells, eg in ATDC-5, ROB-C26 or MCHT-1/26 cells. The activity of ALP in these cell lysate materials is determined by a colorimetric assay. The reaction is based on the hydrolysis of p-nitrophenyl phosphate (PNPP) to give p-nitro-phenol, which becomes visible under alkaline conditions such as the yellow p-nitro-phenol anion. The goal was to measure the activity of the LMP formulations tested by comparison with the activity of ALP obtained with known concentrations of the GDF-5 reference standard.

En un ensayo de la ALP normalizado, se incubaron durante una noche 1x104 células de células ATDC-5 o MCHT1/26 en placas de 96 pocillos en un medio de cultivo de células (alfa-MEM, penicilina/estreptomicina, Lglutamina 2 mM, FCS (suero de ternero fetal) al 10 %) a 37ºC, CO2 al 5 %, saturado con H2O. Al día siguiente, las células fueron estimuladas con las proteínas relacionadas con el GDF-5 o con formulaciones de las mismas durante 72 horas con unas concentraciones indicadas de ligandos. Subsiguientemente, las células fueron lavadas con una PBS (solución salina tamponada con fosfato). Una lisis celular se realizó en 100 μl de un tampón de lisis alcalina 1 (glicina 0,1 M, pH 9,6, NP-40 al 1, MgCl2 1 mM, ZnCl2 1 mM) durante 1 h a la temperatura ambiente. Luego se añadieron 100 μl de tampón de lisis alcalina 2 (glicina 0,1 M, pH 9,6, NP-40 al 1, MgCl2 1 mM, ZnCl2 1 mM + 2 mg/ml de PNPP). Las placas fueron incubadas a 37ºC, CO2 al 5 %, saturado con H2O. La reacción de ALP fue detenida después de esto con 100 μl de 30 g/l de NaOH y finalmente se midió la densidad óptica con un lector automático de microplacas a 405 nm tomando en consideración la resta del valor en vacío. In a normalized ALP assay, 1x104 cells of ATDC-5 or MCHT1 / 26 cells were incubated overnight in 96-well plates in a cell culture medium (alpha-MEM, penicillin / streptomycin, 2 mM Lglutamine, FCS (10% fetal calf serum) at 37 ° C, 5% CO2, saturated with H2O. The next day, the cells were stimulated with the GDF-5-related proteins or formulations thereof for 72 hours with indicated concentrations of ligands. Subsequently, the cells were washed with a PBS (phosphate buffered saline). A cell lysis was performed in 100 µl of an alkaline lysis buffer 1 (0.1 M glycine, pH 9.6, 1 NP-40, 1 mM MgCl 2, 1 mM ZnCl 2) for 1 h at room temperature. Then 100 µl of alkaline lysis buffer 2 (0.1 M glycine, pH 9.6, 1 NPM-40, 1 mM MgCl2, 1 mM ZnCl2 + 2 mg / ml PNPP) was added. The plates were incubated at 37 ° C, 5% CO2, saturated with H2O. The ALP reaction was thereafter stopped with 100 µl of 30 g / l NaOH and finally the optical density was measured with an automatic microplate reader at 405 nm taking into consideration the subtraction of the empty value.

Ejemplo 4: Desarrollo de formulaciones coloidales de carácter básico de GDF-5 para uso en composiciones cosméticas Example 4: Development of colloidal formulations of basic character of GDF-5 for use in cosmetic compositions

Unas apropiadas formulaciones de GDF-5 se pueden preparar usando diferentes vehículos de fármacos coloidales. Unas composiciones de carácter básico que comprenden vehículos coloidales pueden comprender p.ej. nanopartículas poliméricas y micropartículas de lípidos que se pueden preparar de la siguiente manera: Appropriate GDF-5 formulations can be prepared using different colloidal drug vehicles. Basic compositions comprising colloidal vehicles can comprise eg polymeric nanoparticles and lipid microparticles that can be prepared as follows:

A. Nanopartículas poliméricas Se ensayaron múltiples nanopartículas poliméricas como vehículos de fármacos coloidales para el GDF-5, p.ej. resomers® (de Boehringer Ingelheim, Alemania) con diferentes composiciones y pesos moleculares: los resomers® de PLA R202H y R202S (poli-(DL)-lactida), los resomers® de PLGA RG502, RG502H, RG503H y RG504H (poli-(DLlactida-co-glicolida)). Como disolvente general de carácter ácido para el GDF-5 se usó HCl 10 mM, los agentes emulsionantes investigados fueron un poli(alcohol vinílico) (PVA), el poloxamer188 (P188) y una poli(vinilpirrolidona) (PVP). La síntesis de nanopartículas se llevó a cabo con el método de la doble emulsión en condiciones estériles de acuerdo con la FIG. 17 (p.ej. fase w1 = 500 μg de proteína en 142,1 μl de HCl 10 mM, fase w2 = 160 mg de un agente emulsionante en 30 ml de agua, fase o = 40 mg de un polímero en 3,1 ml de cloruro de metileno). Se crearon unas emulsiones por tratamiento con ultrasonidos durante 40 s (segundos) (w1/0) y 2 min (minutos) (w1/o/w2), respectivamente. Después de una eliminación del disolvente orgánico por vaporización, se produjeron una precipitación del polímero y una subsiguiente encapsulación de la proteína. El tamaño de partículas se determinó con la ayuda de un microscopio electrónico. Unas partículas de Resomer® R202H (FIG. 18) combinadas con el agente emulsionante poli(alcohol vinílico) o poloxamer188 dieron los mejores resultados en lo concerniente a la morfología de las partículas y a la carga con proteínas. El tamaño medio de partículas cargadas con GDF-5 fue de aproximadamente 320 nm, y la concentración media de fármaco fue de 66 μg por mg de partículas. Debido a la carga relativamente baja con proteínas, se consideró que las nanopartículas orgánicas ensayadas eran unos apropiados vehículos de fármacos para composiciones cosméticas que comprendían proteínas relacionadas con el GDF-5, puesto que los cosméticos contienen unas cantidades comparativamente bajas de ingredientes activos. A. Polymeric nanoparticles Multiple polymeric nanoparticles were tested as colloidal drug carriers for GDF-5, eg resomers® (from Boehringer Ingelheim, Germany) with different compositions and molecular weights: the resomers® of PLA R202H and R202S (poly - (DL) -lactide), the resomers® of PLGA RG502, RG502H, RG503H and RG504H (poly- (DLlactide-co-glycolide)). As a general acidic solvent for GDF-5, 10 mM HCl was used, the emulsifying agents investigated were a polyvinyl alcohol (PVA), poloxamer188 (P188) and a poly (vinyl pyrrolidone) (PVP). The synthesis of nanoparticles was carried out with the double emulsion method under sterile conditions according to FIG. 17 (eg phase w1 = 500 μg of protein in 142.1 μl of 10 mM HCl, phase w2 = 160 mg of an emulsifying agent in 30 ml of water, phase o = 40 mg of a polymer in 3.1 ml of methylene chloride). Emulsions were created by ultrasonic treatment for 40 s (seconds) (w1 / 0) and 2 min (minutes) (w1 / o / w2), respectively. After removal of the organic solvent by vaporization, precipitation of the polymer and subsequent encapsulation of the protein occurred. The particle size was determined with the help of an electron microscope. Resomer® R202H particles (FIG. 18) combined with the polyvinyl alcohol or poloxamer188 emulsifying agent gave the best results regarding particle morphology and protein loading. The average size of particles loaded with GDF-5 was approximately 320 nm, and the average drug concentration was 66 μg per mg of particles. Due to the relatively low protein load, the tested organic nanoparticles were considered to be appropriate drug carriers for cosmetic compositions comprising GDF-5 related proteins, since cosmetics contain comparatively low amounts of active ingredients.

B. Composiciones de micropartículas de lípidos Son especialmente apropiadas para finalidades dérmicas ciertas formulaciones de lípidos. Se crearon varias composiciones de micropartículas de lípidos (LMP) y se ensayaron como vehículos de fármacos coloidales para composiciones cosméticas que comprendían proteínas relacionadas con el GDF-5. B. Lipid microparticle compositions Certain lipid formulations are especially suitable for dermal purposes. Several compositions of lipid microparticles (LMP) were created and tested as colloidal drug carriers for cosmetic compositions comprising GDF-5 related proteins.

1.one.
Composiciones de LMP que comprenden aceites naturales (vegetales) naturales Por ejemplo, 22,93 μl de aceite de oliva (21,1 mg) se combinaron con un igual peso de fosfatidilserina dentro de un microtubo para centrífuga de 1,5 ml de capacidad. Se añadieron 956 μl de un tampón de succinato 50 mM, de pH 4,25, para llevar el volumen total a 1 ml. La mezcla fue sometida a vórtice durante 30 segundos y colocada en un baño de hielo y etanol para mantener a la temperatura constantemente en 4ºC. La muestra fue tratada con ultrasonidos durante una hora con una salida de potencia media de 22 vatios en un ciclo de servicio de 25 % con un período de ciclo de 20 segundos. Después de 1 hora, la emulsión apareció transparente con un color ámbar cuando se mantuvo en presencia de la luz, indicando que las esferas de emulsión se estaban volviendo más pequeñas y habían alcanzaron el diámetro esperado de aproximadamente 50 nm (FIG. 19). En este punto, la mezcla de LMP fue transferida con una pipeta a un microtubo para centrífuga que contenía 2,5 mg de la proteína GDF-5 liofilizada. La muestra fue tratada con vórtice hasta que la proteína se volvió solubilizada. La introducción de la proteína causó que la mezcla se volviese opaca, indicando una rotura parcial de las LMP. La mezcla de LMP fue luego tratada con ultrasonidos en las mismas condiciones durante 45 minutos adicionales, restaurando la previa transparencia. En este punto, la mezcla de micropartículas de lípidos fue sometida a vórtice en un bajo ajuste mientras que se añadía NaOH 0,5 M en incrementos de 10 μl hasta que se hubiera alcanzado el pH de 7,0. El pH se midió colocando una pequeña cantidad de una solución sobre una tira para medir el pH. En algunos casos, las soluciones fueron filtradas adicionalmente a través de un filtro de 0,2 μm. El contenido de proteínas de las micropartículas de lípido cargadas con el GDF-5 se determinó a través del ensayo del ácido bicinconínico (BCA) (Smith, P.K. y colaboradores (1985), Anal. Biochem. 150, 76-85). La concentración de GDF-5 era del orden esperado (alrededor de 2,5 mg/ml).  LMP compositions comprising natural (vegetable) natural oils For example, 22.93 µl of olive oil (21.1 mg) were combined with an equal weight of phosphatidylserine within a centrifuge microtube of 1.5 ml capacity. 956 µl of a 50 mM succinate buffer, pH 4.25, was added to bring the total volume to 1 ml. The mixture was vortexed for 30 seconds and placed in an ice and ethanol bath to keep the temperature constantly at 4 ° C. The sample was treated with ultrasound for one hour with an average power output of 22 watts in a 25% duty cycle with a cycle period of 20 seconds. After 1 hour, the emulsion appeared transparent with an amber color when held in the presence of light, indicating that the emulsion spheres were becoming smaller and had reached the expected diameter of approximately 50 nm (FIG. 19). At this point, the LMP mixture was transferred with a pipette to a centrifuge microtube containing 2.5 mg of the lyophilized GDF-5 protein. The sample was vortexed until the protein became solubilized. The introduction of the protein caused the mixture to become opaque, indicating a partial rupture of the LMP. The LMP mixture was then treated with ultrasound under the same conditions for an additional 45 minutes, restoring the previous transparency. At this point, the mixture of lipid microparticles was vortexed in a low setting while 0.5 M NaOH was added in 10 µl increments until the pH of 7.0 had been reached. The pH was measured by placing a small amount of a solution on a strip to measure the pH. In some cases, the solutions were further filtered through a 0.2 μm filter. The protein content of the lipid microparticles loaded with GDF-5 was determined through the bicinconinic acid (BCA) assay (Smith, P.K. et al. (1985), Anal. Biochem. 150, 76-85). The concentration of GDF-5 was of the expected order (about 2.5 mg / ml).

No se observó ninguna precipitación durante la valoración indicando que la composición de micropartículas de lípidos era apropiada para transportar altas cantidades de GDF-5 (hasta de 2,5 mg/ml) incluso a un pH neutro. Como consecuencia, las LMP’s ensayadas fueron consideradas como vehículos de fármacos apropiados para composiciones cosméticas que comprendían proteínas relacionadas con el GDF-5. No precipitation was observed during titration indicating that the lipid microparticle composition was suitable for transporting high amounts of GDF-5 (up to 2.5 mg / ml) even at a neutral pH. As a consequence, the LMP’s tested were considered as appropriate drug vehicles for cosmetic compositions comprising GDF-5 related proteins.

2.2.
Composiciones de LMP que comprenden triglicéridos  LMP compositions comprising triglycerides

Ejemplo de composición: Myglyol® 812 0,95 g Phospholipon® 80 0,925 g Tampón de citrato de pH 4,25 6,7 ml GDF-5 (4,4 mg/ml) 0,227 ml NaOH 0,5 M 1 ml Agua hasta 10 ml Composition example: Myglyol® 812 0.95 g Phospholipon® 80 0.925 g pH citrate buffer 4.25 6.7 ml GDF-5 (4.4 mg / ml) 0.227 ml NaOH 0.5 M 1 ml Water to 10 ml

Se combinaron triglicéridos (p.ej. Myglyol® 812), agentes emulsionantes (p.ej. Phospholipon® 80) y un tampón de citrato y se sometieron a vórtice durante 30 s en 3.000 rondas por minuto). La muestra fue tratada con ultrasonidos durante una hora con una salida de potencia media de 22 vatios y enfriamiento continuo en un baño de hielo. En este punto, se añadió una solución de GDF-5 a la mezcla de LMP. Luego la muestra se trató con vórtice y con ultrasonidos en las mismas condiciones durante una hora adicional. La mezcla de micropartículas de lípidos fue tratada con vórtice en un bajo ajuste, mientras que se añadía NaOH 0,5 M en incrementos de 10 μl hasta que se alcanzó el pH de 7,0. Triglycerides (eg Myglyol® 812), emulsifying agents (eg Phospholipon® 80) and a citrate buffer were combined and vortexed for 30 s at 3,000 rounds per minute). The sample was treated with ultrasound for one hour with an average power output of 22 watts and continuous cooling in an ice bath. At this point, a solution of GDF-5 was added to the LMP mixture. The sample was then treated with vortex and ultrasound under the same conditions for an additional hour. The mixture of lipid microparticles was vortexed in a low setting, while 0.5 M NaOH was added in 10 µl increments until the pH of 7.0 was reached.

3. Composición de LMP sin ninguna fase oleosa 3. Composition of LMP without any oil phase

Ejemplo de composición: Phospholipon® 80 0,925 g Composition example: Phospholipon® 80 0.925 g

Tampón de citrato de pH 4,25 7,7 ml PH citrate buffer 4.25 7.7 ml

GDF-5 (4,4 mg/ml) 0,227 ml GDF-5 (4.4 mg / ml) 0.227 ml

NaOH 0,5 M 1 ml 0.5 M NaOH 1 ml

Agua hasta 10 ml Water up to 10 ml

Instrucciones de producción: véanse las composiciones de LMP que comprenden triglicéridos. Production instructions: see LMP compositions comprising triglycerides.

C. Microemulsiones C. Microemulsions

Ejemplo de composición: Composition example:
Isoestearato de glicerilo 0,05 g Glyceryl Isoestearate 0.05 g

Phospholipon® 80 Phospholipon® 80
0,05 g 0.05 g

Isoceteth-20 Isoceteth-20
0,25 g 0.25 g

Miristato de isopropilo Isopropyl Myristate
0,15 g 0.15 g

Glicerol Glycerol
0,5 g 0.5 g

Tampón de citrato de pH 4,25 PH 4.25 citrate buffer
7,7 ml 7.7 ml

GDF-5 (4,4 mg/ml) GDF-5 (4.4 mg / ml)
0,227 ml 0.227 ml

NaOH 0,5 M 0.5 M NaOH
1 ml 1 ml

Agua Water
hasta 10 ml up to 10 ml

Se creó una microemulsión del tipo w/o (agua dispersada en un aceite) de la siguiente manera: Se combinaron (el isoestearato de glicerilo, el Phospholipon® 80, el lsoceteth-20 y el miristato de isopropilo) y se agitaron lentamente (a 300 rondas por minuto) a 100ºC para formar una fase de lípidos. Los compuestos solubles en agua (glicerol, un tampón de citrato y una solución de factor de crecimiento) se combinaron por separado. Después de haber enfriado hasta la temperatura ambiente, la mezcla soluble en agua fue añadida a la fase de lípidos en pequeñas porciones. Se consiguió una distribución homogénea mediante agitación adicional. A w / o type microemulsion (water dispersed in an oil) was created as follows: Glyceryl isostearate, Phospholipon® 80, lsoceteth-20 and isopropyl myristate) and slowly stirred (a 300 rounds per minute) at 100 ° C to form a lipid phase. Water soluble compounds (glycerol, a citrate buffer and a growth factor solution) were combined separately. After cooling to room temperature, the water soluble mixture was added to the lipid phase in small portions. A homogeneous distribution was achieved by further agitation.

Ejemplo 5: Ensayo de formulaciones coloidales de GDF-5 Example 5: Test of colloidal formulations of GDF-5

La actividad biológica de formulaciones coloidales de GDF-5 de acuerdo con el Ejemplo 4 se ensayó por medio de unos ensayos clásicos con fosfatasa alcalina como se describe p.ej. en el Ejemplo 3. De acuerdo con los resultados de los ensayos, todas las formulaciones coloidales (nanopartículas poliméricas, micropartículas de lípidos y microemulsiones) presentaron como característica una considerable bioactividad relacionada con el GDF-5. Además, el ensayo de integridad de GDF-5 encapsulado se comprobó mediante métodos de HPLC de fase inversa y de SDS-PAGE. The biological activity of colloidal formulations of GDF-5 according to Example 4 was tested by means of classical tests with alkaline phosphatase as described eg in Example 3. According to the test results, all Colloidal formulations (polymeric nanoparticles, lipid microparticles and microemulsions) presented as characteristic a considerable bioactivity related to GDF-5. In addition, the encapsulated GDF-5 integrity test was checked by reverse phase HPLC and SDS-PAGE methods.

Con el fin de comparar las formulaciones de LMP con GDF-5 con un patrón de referencia de GDF-5 y obtener información acerca de una posible conglomeración o degradación, se usó un análisis común por RP-HPLC (cromatografía de líquido en fase inversa) de formulaciones de LMP de GDF-5, que separa a las moléculas de acuerdo con su polaridad. La cromatografía tuvo lugar en una fase estacionaria (columna: Vydac C18, 5 μm, fase 218TP52, proteína y péptido) y una fase móvil bajo alta presión. La elución de la proteína y de las impurezas potenciales durante la cromatografía se consiguió por medio de un gradiente de la fase móvil desde polar (0,15 % de ácido trifluoroacético en agua con 35 % de acetonitrilo) hasta menos polar (0,15 % de ácido trifluoroacético en agua con 100 % de acetonitrilo). Para el análisis por RP-HPLC las muestras fueron centrifugadas durante 10 minutos a In order to compare the formulations of LMP with GDF-5 with a reference standard of GDF-5 and obtain information about a possible conglomeration or degradation, a common analysis by RP-HPLC (reverse phase liquid chromatography) was used. of LMP formulations of GDF-5, which separates the molecules according to their polarity. Chromatography took place in a stationary phase (column: Vydac C18, 5 μm, phase 218TP52, protein and peptide) and a mobile phase under high pressure. Elution of the protein and potential impurities during chromatography was achieved by a gradient of the mobile phase from polar (0.15% trifluoroacetic acid in water with 35% acetonitrile) to less polar (0.15% of trifluoroacetic acid in water with 100% acetonitrile). For RP-HPLC analysis the samples were centrifuged for 10 minutes at

13.000 xg. Los materiales sobrenadantes fueron diluidos con 0,15 % de TFA en 35 % de acetonitrilo. Las muestras fueron centrifugadas de nuevo y los materiales sobrenadantes fueron aplicados a la RP-HPLC. No se pudo detectar GDF-5 en el material sobrenadante, indicando que el GDF-5 había sido completamente inmovilizado y envuelto por los lípidos. 13,000 xg. Supernatants were diluted with 0.15% TFA in 35% acetonitrile. The samples were centrifuged again and the supernatants were applied to the RP-HPLC. No GDF-5 could be detected in the supernatant material, indicating that GDF-5 had been completely immobilized and enveloped by lipids.

Para la detección de la degradación potencial de proteínas, unos gránulos de micropartículas con el GDF-5 encapsulado fueron calentados durante 10 min a 80ºC, con el fin de solubilizar a los lípidos y fueron elaborados adicionalmente mediante una SDS-PAGE. La separación por tamaños de la proteína (véase FIG. 22) mostró solamente muy pocos productos de degradación y una integridad de la mayor parte de la proteína GDF-5. For the detection of potential protein degradation, microparticle granules with the encapsulated GDF-5 were heated for 10 min at 80 ° C, in order to solubilize the lipids and were further elaborated by means of an SDS-PAGE. The protein size separation (see FIG. 22) showed only very few degradation products and an integrity of most of the GDF-5 protein.

Finalmente, se realizó un satisfactorio ensayo de penetración con el fin de evaluar la absorción dérmica de las composiciones del invento que contenían GDF. Diversas técnicas para la averiguación de la absorción dérmica y la penetración percutánea han sido desarrolladas. Por motivos éticos, dicho ensayo debería realizarse con muestras de piel extirpadas por medio de ensayos in vitro consagrados. El siguiente protocolo in vitro clásico para la absorción dérmica y la penetración percutánea de composiciones diseñadas para una administración tópica única o repetida, ha sido desarrollado por W. Diembeck y H.-J. Duesing de Beiersdorf AG, Alemania. Este y otros sistemas de ensayo que utilizan los principios bosquejados en la “nueva propuesta de pautas de guía de la OECD en una absorción percutánea in vitro de agentes químicos” se describen también en la cita de Diembeck y colaboradores 1999: Test guidelines for in vitro assessment of dermal absorption and percutaneous penetration of cosmetic ingredients [pautas de guía de ensayos para la averiguación in vitro de la absorción dérmica y de la penetración percutánea de ingredientes cosméticos]. Food and Chemical Technology 37, 191-205. Finally, a satisfactory penetration test was performed in order to evaluate the dermal absorption of the compositions of the invention containing GDF. Various techniques for the investigation of dermal absorption and percutaneous penetration have been developed. For ethical reasons, this test should be carried out with skin samples removed by means of consecrated in vitro tests. The following classic in vitro protocol for dermal absorption and percutaneous penetration of compositions designed for single or repeated topical administration has been developed by W. Diembeck and H.-J. Duesing of Beiersdorf AG, Germany. This and other test systems that use the principles outlined in the “new proposal for OECD guidelines for in vitro percutaneous absorption of chemical agents” are also described in the Diembeck et al 1999 quotation: Test guidelines for in vitro assessment of dermal absorption and percutaneous penetration of cosmetic ingredients [in-vitro testing guidelines for dermal absorption and percutaneous penetration of cosmetic ingredients]. Food and Chemical Technology 37, 191-205.

Los experimentos se llevan a cabo en la piel dorsal no hervida de cerdas hembras seleccionadas (con una edad de aproximadamente 130 días y un peso de aproximadamente 100 kg). La piel dorsal fresca (aproximadamente 30 x 40 cm) se corta en tiras de aproximadamente 10 x 40 cm. La mayor parte de la capa de grasa subcutánea es retirada y la piel es enjuagada con agua de grifo moderadamente caliente. Un punzón circular con un diámetro interno de 5 cm se usa para cortar discos de piel que se acoplan dentro de las células de penetración. Los discos se colocan en bolsas de material plástico puestas en vacío y se almacenan a -20ºC hasta el uso. Las muestras de ensayo se mezclan con sustancias de ensayo marcadas radiológicamente y se mezclan a fondo. Un material suficientemente marcado debería proporcionar una actividad específica de aproximadamente 0,4 Mbq/mg. Unos discos de piel derretidos son frotados en seco con lana de algodón. The experiments are carried out on the unboiled dorsal skin of selected female sows (with an age of approximately 130 days and a weight of approximately 100 kg). Fresh dorsal skin (approximately 30 x 40 cm) is cut into strips of approximately 10 x 40 cm. Most of the subcutaneous fat layer is removed and the skin is rinsed with moderately hot tap water. A circular punch with an internal diameter of 5 cm is used to cut skin discs that fit inside the penetration cells. The discs are placed in plastic bags placed under vacuum and stored at -20 ° C until use. The test samples are mixed with radiologically labeled test substances and thoroughly mixed. A sufficiently marked material should provide a specific activity of approximately 0.4 Mbq / mg. Melted skin discs are rubbed dry with cotton wool.

La piel se monta sobre el compartimiento para receptor de una célula de penetración (véase la FIG. 23) con el lado epidérmico hacia arriba, y la cámara para donante se sujetó en su sitio. La muestra de ensayo se aplica sobre el lado de piel epidérmica y se distribuye uniformemente dentro de la zona de aplicación circular (diámetro 2,5 cm) de la célula de penetración. Después de 24 horas, se termina el experimento de adsorción/penetración. Los experimentos se llevan a cabo usualmente en triplicado. Las muestras analíticas se preparan de la siguiente manera: The skin is mounted on the receiver compartment of a penetration cell (see FIG. 23) with the epidermal side facing up, and the donor chamber was held in place. The test sample is applied on the epidermal skin side and distributed evenly within the circular area of application (diameter 2.5 cm) of the penetration cell. After 24 hours, the adsorption / penetration experiment is terminated. Experiments are usually carried out in triplicate. Analytical samples are prepared as follows:

La célula de penetración superior se coloca dentro de 15 ml de un disolvente apropiado que es capaz de solubilizar a la sustancia ensayo fuera de la emulsión y retirar los residuos que están adheridos al vidrio. Se añade una parte alícuota de 1 ml a 10 ml de un cóctel de escintilación para análisis radiológicos. Después de haber retirado el disco de piel desde la célula de penetración inferior, aproximadamente 5 ml de un fluido receptor son introducidos con pipeta dentro de un matraz. El lado de fondo del disco de piel y la célula de penetración inferior se lavan en cada caso con 1 ml de agua destilada, que luego se añade al fluido receptor. El matraz es llenado hasta 10 ml con agua destilada. Una parte alícuota de 1 ml se añade a 10 ml de un cóctel de escintilación para análisis radiológicos. La muestra de ensayo en exceso es retirada desde la superficie de la piel y transferida a un vial de escintilación. The upper penetration cell is placed within 15 ml of an appropriate solvent that is capable of solubilizing the test substance out of the emulsion and removing the residues that are adhered to the glass. A 1 ml aliquot is added to 10 ml of a scintillation cocktail for radiological analysis. After the skin disc has been removed from the lower penetration cell, approximately 5 ml of a receiving fluid is introduced by pipette into a flask. The bottom side of the skin disc and the lower penetration cell are washed in each case with 1 ml of distilled water, which is then added to the receiving fluid. The flask is filled to 10 ml with distilled water. An aliquot of 1 ml is added to 10 ml of a scintillation cocktail for radiological analysis. The excess test sample is removed from the skin surface and transferred to a scintillation vial.

La capa córnea (estrato córneo) es desprendida desde la piel tratada con una cinta adhesiva (Tesafilm tipo 4129, anchura 25 mm, de Beiersdorf, Alemania). Las tiras son colocadas dentro de viales de escintilación. La epidermis y la dermis son separadas por calor colocando las muestras de piel, con el lado epidérmico hacia abajo, bajo ligera presión sobre una placa caliente a 80ºC durante 45 segundos. La epidermis es desprendida desde la dermis con una espátula y solubilizada en 2 ml de Soluene (de Packard). Después de haber enfriado a la temperatura ambiente, se añaden 10 ml de un cóctel de escintilación a la solución de epidermis. El borde duro externo de la dermis, que no contiene la sustancia de ensayo, es separado por corte y desechado. La restante dermis es cortada en trozos y disuelta en 12 ml de Soluene (de Packard) durante 24 horas. Después de haber enfriado hasta la temperatura ambiente, se añaden 10 ml de un cóctel de escintilación a 1 ml de una solución de dermis. The corneal layer (stratum corneum) is detached from the skin treated with an adhesive tape (Tesafilm type 4129, width 25 mm, from Beiersdorf, Germany). The strips are placed inside scintillation vials. The epidermis and dermis are separated by heat by placing the skin samples, with the epidermal side down, under light pressure on a hot plate at 80 ° C for 45 seconds. The epidermis is detached from the dermis with a spatula and solubilized in 2 ml of Soluene (from Packard). After cooling to room temperature, 10 ml of a scintillation cocktail is added to the epidermis solution. The outer hard edge of the dermis, which does not contain the test substance, is separated by cutting and discarded. The remaining dermis is cut into pieces and dissolved in 12 ml of Soluene (from Packard) for 24 hours. After cooling to room temperature, 10 ml of a scintillation cocktail is added to 1 ml of a dermis solution.

La radiactividad de todas las muestras se mide con un contador de escintilación en líquido del tipo LSC3801 (de Beckman Instruments). La radiactividad en todas las muestras es usada para calcular la radiactividad total no absorbida (superficie de la piel y superficie celular superior) y la radiactividad absorbida (capa córnea, epidermis, dermis, fluido receptor). La suma de estos valores (radiactividad recuperada total) se normalizó a 100 %. Los porcentajes de radiactividad, en la superficie, en la capa córnea, etc., se volvieron a calcular como porcentajes de la radiactividad total normalizada para proporcionar información acerca de la distribución de la sustancia de ensayo aplicada (la no absorbida frente a la absorbida). La suma de las radiactividades absorbidas normalizadas se ajustó a 100 % y los datos de la capa córnea, de la epidermis, de la dermis y del fluido receptor se volvieron a calcular como porcentajes de la radiactividad absorbida normalizada para proporcionar información acerca de la distribución de la sustancia de ensayo dentro de la piel. The radioactivity of all samples is measured with a liquid scintillation counter of type LSC3801 (from Beckman Instruments). The radioactivity in all samples is used to calculate the total radioactivity not absorbed (skin surface and upper cell surface) and the radioactivity absorbed (corneal layer, epidermis, dermis, receptor fluid). The sum of these values (total recovered radioactivity) was normalized to 100%. The percentages of radioactivity, on the surface, in the corneal layer, etc., were recalculated as percentages of the total normalized radioactivity to provide information about the distribution of the test substance applied (the non-absorbed versus the absorbed) . The sum of the normalized absorbed radioactivities was adjusted to 100% and the data of the corneal layer, epidermis, dermis and receiving fluid were recalculated as percentages of normalized absorbed radioactivity to provide information about the distribution of the test substance inside the skin.

Se realizaron unos experimentos de permeación satisfactorios adicionales usando muestras de piel humana separadas por calor desde un donante de piel en celdas de difusión de Franz estáticas (superficie de piel 3 cm2). Se aplicaron 300 μl de las formulaciones tópicas (soluciones). Las muestras se tomaron en 3 momentos (puntos de tiempo) durante un período de estudio de 48 h. Todos los ensayos se realizaron en triplicado por cada formulación. Additional satisfactory permeation experiments were performed using heat-separated human skin samples from a skin donor in static Franz diffusion cells (skin surface 3 cm2). 300 μl of the topical formulations (solutions) were applied. Samples were taken at 3 times (time points) during a 48-hour study period. All tests were performed in triplicate for each formulation.

Claims (12)

REIVINDICACIONES
1. one.
Método cosmético, no terapéutico, para la prevención, deceleración o inversión de procesos de envejecimiento dérmico, seleccionados entre el conjunto que consiste en un envejecimiento cronológico y un fotoenvejecimiento, en donde la composición de la matriz extracelular (ECM) de un mamífero es alterada por uso de una o más proteína(s) relacionada(s) con el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) que codifica(n) dicha(s) proteína(s), en donde una proteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteína presente en la naturaleza o creada artificialmente que comprende un dominio de nudo de cistina con una identidad de aminoácidos de por lo menos un 60% con el dominio de nudo de cistina de 102 aa del GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO: 1). Cosmetic, non-therapeutic method, for the prevention, deceleration or inversion of dermal aging processes, selected from the set consisting of chronological aging and photoaging, where the composition of the extracellular matrix (ECM) of a mammal is altered by use of one or more protein (s) related to GDF-5 and / or one or more nucleic acid (s) encoding said protein (s), wherein a protein GDF-5 related is any naturally occurring or artificially created protein that comprises a cystine knot domain with an amino acid identity of at least 60% with the 102 aa cystine knot domain of GDF-5 human (amino acids 400-501 of SEQ ID NO: 1).
2.2.
El método de la reivindicación 1, en el que es aumentado el contenido en la ECM de una sustancia seleccionada entre el conjunto que consiste en colágeno del tipo I, colágeno del tipo III, colágeno del tipo IV, colágeno del tipo VII, las fibrilinas-1 y -2, ácido hialurónico, elastina y decorina.  The method of claim 1, wherein the ECM content of a substance selected from the group consisting of type I collagen, type III collagen, type IV collagen, type VII collagen, fibrillins is increased. 1 and -2, hyaluronic acid, elastin and decorin.
3. 3.
El método de una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, estando dicho método caracterizado además porque comprende una administración por vía tópica, transdérmica o subcutánea de una composición que contiene uso de una o más proteína(s) relacionada(s) con el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) que codifica(n) dicha(s) proteína(s). The method of any one of the preceding claims, said method being further characterized in that it comprises a topical, transdermal or subcutaneous administration of a composition containing use of one or more protein (s) related to GDF-5 and / or one or more nucleic acid (s) encoding said protein (s).
4.Four.
Un uso cosmético, no terapéutico, de una composición que comprende uso de una o más proteína(s) relacionada(s) con el GDF-5 y/o uno o más ácido(s) nucleico(s) que codifica(n) dicha(s) proteína(s), en el que una proteína relacionada con el GDF-5 es cualquier proteína presente en la naturaleza o creada artificialmente que comprende un dominio de nudo de cistina con una identidad de aminoácidos de por lo menos un 60% con el dominio de nudo de cistina de 102 aa del GDF-5 humano (aminoácidos 400-501 de la SEQ ID NO: 1) pare el mejoramiento y/o el mantenimiento del aspecto dérmico, seleccionado entre a) mejoría o prevención de las arrugas, b) retardo del envejecimiento dérmico, c) espesamiento de una membrana de basamento, y d) reducción del espesor epidérmico.  A cosmetic, non-therapeutic use of a composition comprising use of one or more protein (s) related to GDF-5 and / or one or more nucleic acid (s) encoding said (s) protein (s), in which a GDF-5-related protein is any naturally occurring or artificially created protein that comprises a cystine knot domain with an amino acid identity of at least 60% with the 102 aa cystine knot domain of human GDF-5 (amino acids 400-501 of SEQ ID NO: 1) stops the improvement and / or maintenance of the dermal aspect, selected from a) improvement or prevention of wrinkles, b) delay of dermal aging, c) thickening of a basement membrane, and d) reduction of epidermal thickness.
5.5.
El uso de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la concentración de dicha proteína relacionada con el GDF -5 en la composición está situada entre 0,1 μg/ml y 10 μg/ml.  The use according to claim 4, wherein the concentration of said GDF-5 related protein in the composition is between 0.1 μg / ml and 10 μg / ml.
6. 6.
El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 y 5, en el que dicha proteína relacionada con el GDF-5 es una proteína GDF-5 de mamífero y/o una variante de la misma, en donde dicha variante significa un fragmento biológicamente activo de una proteína GDF-5, una construcción artificial de proteína biológicamente activa, que contiene secuencias adicionales en exceso con respecto a la secuencia original de la proteína GDF-5 o cualquier combinación de las mismas. The use according to any one of claims 4 and 5, wherein said GDF-5 related protein is a mammalian GDF-5 protein and / or a variant thereof, wherein said variant means a biologically fragment. active of a GDF-5 protein, an artificial construction of biologically active protein, which contains additional sequences in excess of the original sequence of the GDF-5 protein or any combination thereof.
7.7.
El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 hasta 6, en el que dicha composición comprende un GDF-5 humano maduro o un GDF-5 humano maduro recombinante (aminoácidos 1-120 o 2-120 de la SEQ ID NO: 3) o un GDF-5 humano monomérico recombinante (aminoácidos 1-120 o 2-120 de la SEQ ID NO: 4).  The use according to any one of claims 4 to 6, wherein said composition comprises a mature human GDF-5 or a recombinant mature human GDF-5 (amino acids 1-120 or 2-120 of SEQ ID NO: 3 ) or a recombinant monomeric human GDF-5 (amino acids 1-120 or 2-120 of SEQ ID NO: 4).
8.8.
El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 hasta 7, en el que la composición comprende un vehículo de fármaco coloidal.  The use according to any one of claims 4 to 7, wherein the composition comprises a colloidal drug vehicle.
9.9.
El uso de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicha composición comprende nanopartículas poliméricas y/o micropartículas de lípidos.  The use according to claim 8, wherein said composition comprises polymeric nanoparticles and / or lipid microparticles.
10.10.
El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 hasta 9, en el que dicha composición es administrada por vía tópica, transdérmica o subcutánea.  The use according to any one of claims 4 to 9, wherein said composition is administered topically, transdermally or subcutaneously.
11.eleven.
El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 hasta 10, en el que dicha composición es administrada en una forma que se selecciona entre el conjunto que consiste en una loción, un gel, una crema, un ungüento, una formulación de atomización de aerosol, en lápiz de labios, un parche o emplasto, un paquete facial, un agente para el baño, un agente de limpieza facial, un detergente para el baño, un jabón para el baño, una crema solar, una loción solar, una loción para después de una exposición al sol, una loción autobronceadora, una microemulsión, una emulsión del tipo de aceite en agua, una emulsión del tipo de agua en aceite, una emulsión del tipo w/o/w, una emulsión del tipo o/w/o o una loción lechosa.  The use according to any one of claims 4 to 10, wherein said composition is administered in a form that is selected from the set consisting of a lotion, a gel, a cream, an ointment, an atomization formulation of spray, in lipstick, a patch or plaster, a facial pack, a bath agent, a facial cleansing agent, a bath detergent, a bath soap, a sunscreen, a sun lotion, a lotion for after sun exposure, a self-tanning lotion, a microemulsion, an emulsion of the oil-in-water type, an emulsion of the water-in-oil type, an emulsion of the type w / o / w, an emulsion of the type o / w / o or a milky lotion.
12.12.
El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 hasta 11, en el que dicha composición comprende además por lo menos un ingrediente seleccionado entre el conjunto que consiste en ácido hialurónico, un retinoide, un antioxidante, un alfa-hidroxiácido, un péptido, un factor de crecimiento, un agente conservante, una fragancia o perfume, un aceite, un alcohol, un éster graso, una sustancia de filtro de rayos UV y una vitamina.  The use according to any one of claims 4 to 11, wherein said composition further comprises at least one ingredient selected from the set consisting of hyaluronic acid, a retinoid, an antioxidant, an alpha-hydroxy acid, a peptide, a growth factor, a preservative agent, a fragrance or perfume, an oil, an alcohol, a fatty ester, a UV filter substance and a vitamin.
ES08707263T 2007-01-25 2008-01-24 Use of GDF-5 for improvement or maintenance of dermal appearance Active ES2402672T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07001658 2007-01-25
EP07001658 2007-01-25
PCT/EP2008/000552 WO2008089987A1 (en) 2007-01-25 2008-01-24 Use of gdf-5 for the improvement or maintenance of dermal appearance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2402672T3 true ES2402672T3 (en) 2013-05-07

Family

ID=39323767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08707263T Active ES2402672T3 (en) 2007-01-25 2008-01-24 Use of GDF-5 for improvement or maintenance of dermal appearance

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20100047299A1 (en)
EP (1) EP2121142B1 (en)
AU (1) AU2008209069B2 (en)
CY (1) CY1113336T1 (en)
DK (1) DK2121142T3 (en)
ES (1) ES2402672T3 (en)
HR (1) HRP20120698T1 (en)
PL (1) PL2121142T3 (en)
PT (1) PT2121142E (en)
SI (1) SI2121142T1 (en)
WO (1) WO2008089987A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8945872B2 (en) 2013-01-25 2015-02-03 Warsaw Orthopedic, Inc. Methods of purifying human recombinant growth and differentiation factor-5 (rhGDF-5) protein
US9359417B2 (en) 2013-01-25 2016-06-07 Warsaw Orthopedic, Inc. Cell cultures and methods of human recombinant growth and differentiaton factor-5 (rhGDF-5)
US8956829B2 (en) 2013-01-25 2015-02-17 Warsaw Orthopedic, Inc. Human recombinant growth and differentiaton factor-5 (rhGDF-5)
US9051389B2 (en) 2013-01-25 2015-06-09 Warsaw Orthopedic, Inc. Expression conditions and methods of human recombinant growth and differentiation factor-5 (rhGDF-5)
US9169308B2 (en) 2013-01-25 2015-10-27 Warsaw Orthopedic, Inc. Methods and compositions of human recombinant growth and differentiation factor-5 (rhGDF-5) isolated from inclusion bodies
DE102013224627A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-03 Andreas Lauterbach Pharmaceutical formulation with lipid microparticles and manufacturing process
RU2709778C2 (en) 2014-12-23 2019-12-20 Эйвон Продактс, Инк. Peptides and use thereof in skin care

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6120760A (en) * 1992-02-12 2000-09-19 Biopharm Gesellschaft Zur Biotechnologischen Entwicklung Growth/differentiation factors of the TGF-β family
UA48105C2 (en) * 1992-02-12 2002-08-15 Біофарм Гезельшафт Цур Біотехнологішен Ентвіклунг Вон Фармака Мбх DNA FRAGMENT CODING THE PROTEIN OF THE FAMILY TGF-в (VERSIONS), RECOMBINANT DNA MOLECULE (VERSIONS), CELL-HOST (VERSIONS), METHOD FOR OBTAINING THE PROTEIN OF THE FAMILY TGF-в (VERSIONS), PHARMACEUTICAL COMPOSITION (VERSIONS), ANTIBODY OR AN ANTIBODY FRAGMENT (VERSIONS), CDNA MOLECULE (VERSIONS)
US7067637B1 (en) * 1992-02-12 2006-06-27 Biopharm Gesellschaft Zur Biotechnologischen Entwicklung Von Pharmaka Mbh Antibody or antibody fragments specific for a protein of the TGF-β family
US6764994B1 (en) * 1993-08-10 2004-07-20 Biopharm Gesellschaft Zur Biotechnologischen Entwicklung Von Pharmaka Mbh Growth/differential factor of the TGF-B family
IL110589A0 (en) 1993-08-10 1994-11-11 Bioph Biotech Entw Pharm Gmbh Growth/differentiation factor of the TGF- beta family
US7235527B2 (en) * 1995-04-19 2007-06-26 Biopharm Gesellschaft Zur Biotechnologieschen Entwicklung Von Pharmaka Mbh Protein and process for producing the same
JPH09143093A (en) * 1995-11-17 1997-06-03 Hoechst Japan Ltd Cartilage/bone-inductive restoring material
ATE493141T1 (en) * 1996-03-22 2011-01-15 Stryker Corp METHOD FOR IMPROVED FUNCTIONAL RECOVERY OF MOTOR COORDINATION, LANGUAGE OR SENSORY PERCEPTION AFTER CNS TRAUMA OR ISCHEMIA
DE19647853A1 (en) * 1996-11-19 1998-05-20 Bioph Biotech Entw Pharm Gmbh Compounds with improved cartilage and / or bone inducing activity
JPH11335398A (en) * 1998-05-22 1999-12-07 Hoechst Marion Roussel Kk New monomeric protein having bone-inducing activity and preventive/therapeutic agent for chondropathy/ osteopathy consisting thereof
EP1074620A1 (en) * 1999-08-06 2001-02-07 HyGene AG Monomeric protein of the TGF-beta family
ES2214743T3 (en) 1997-09-19 2004-09-16 Biopharm Gesellschaft Zur Biotechnologischen Entwicklung Von Pharmaka Mbh COMBINATION OF CITOCINES WITH NEUROTROPHIC ACTIVITY.
EP1372698A2 (en) * 2001-03-23 2004-01-02 BIOPHARM GESELLSCHAFT ZUR BIOTECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG VON PHARMAKA mbH Use of cytokines of the tgf-beta superfamily for the treatment and diagnosis of skin related disorders
US20020081324A1 (en) 2002-01-22 2002-06-27 Twine Rebecca Wright Method of treating aging skin and wrinkles using a combination of growth factors that is commercially prepared or derived from one's own blood
EP1462126A1 (en) * 2003-03-28 2004-09-29 BIOPHARM GESELLSCHAFT ZUR BIOTECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG VON PHARMAKA mbH Improved Osteoinductive Materials
AU2006230434A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Wyeth Methods for stimulating hair growth by administering BMPs
US20070078290A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Esenaliev Rinat O Ultrasound-based treatment methods for therapeutic treatment of skin and subcutaneous tissues
US20070160562A1 (en) * 2006-01-06 2007-07-12 Brinkenhoff Michael C Delivery devices for hair-promoting cosmetic agent
US7741273B2 (en) * 2006-04-13 2010-06-22 Warsaw Orthopedic, Inc. Drug depot implant designs
EP1880731A1 (en) * 2006-07-18 2008-01-23 BIOPHARM GESELLSCHAFT ZUR BIOTECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG VON PHARMAKA mbH Human growth and differentiation factor GDF-5

Also Published As

Publication number Publication date
SI2121142T1 (en) 2012-12-31
US20100047299A1 (en) 2010-02-25
AU2008209069B2 (en) 2014-03-06
PT2121142E (en) 2013-04-30
DK2121142T3 (en) 2013-07-29
HRP20120698T1 (en) 2013-09-30
PL2121142T3 (en) 2013-09-30
WO2008089987A1 (en) 2008-07-31
AU2008209069A1 (en) 2008-07-31
EP2121142A1 (en) 2009-11-25
EP2121142B1 (en) 2013-04-03
CY1113336T1 (en) 2016-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2403517T3 (en) Apparatus and method of data processing
ES2402672T3 (en) Use of GDF-5 for improvement or maintenance of dermal appearance
US8846611B2 (en) Skin conditions using human growth hormone
KR101561709B1 (en) Oligopeptide tyrosinase inhibitors and uses thereof
ES2668072T3 (en) Cutaneous metabolic bioactivator
AU2018255294B2 (en) Parenteral non-systemic administration of buffering agents for inhibiting metastasis of solid tumors, hyperpigmentation and gout
BRPI0619967A2 (en) skin care compositions
EP3444265B1 (en) Peptide for skin regeneration or wound treatment and use thereof
ES2578636T3 (en) Novel anti-aging peptides and cosmetic and / or pharmaceutical composition containing them
KR20040021598A (en) Methods of preventing uvb-induced skin damage
US20170143605A1 (en) Compositions Comprising Osteopontin Derivatives for the Inhibition of Hair Growth
Kamide et al. Participation of mast cells and complement in the immediate phase of hematoporphyrin-induced phototoxicity
AU2012390200A1 (en) Use of pedf-derived polypeptides for preventing and/or ameliorating skin aging
ES2932550T3 (en) Stem cell stimulating compositions and methods for treating melasma
ES2372805T3 (en) SELF-GRADING COMPOSITIONS THAT INCLUDE CHOLESTEROL SULFATE AND DHA.
CN103841954A (en) Methods for the production of a cosmetic composition comprising leukolectin and uses thereof
KR101186130B1 (en) Pharmaceutical or cosmetic compositions comprising nicotinic acid adenine dinucleotide phosphate and its derivatives
CN112979762B (en) Cyclic peptide PIZ and use thereof
ES2351154T3 (en) COSMETIC, NON-THERAPEUTIC USE, OF AT LEAST AN AC-N-BE-ASP-LYS-PRO NATURAL TETRAPEPTIDE OR ONE OF ITS SALTS AS AN AGING AGENT AND SKIN RESTRUCTURING AGENT.
PT97349A (en) Process for the preparation of a composition for regulating the growth of the hair that contains polysaccharides
WO2007002594A1 (en) Cosmetic compositions and methods using transforming growth factor-beta mimics
US20070154437A1 (en) Peptide-tagged proteins and methods of making and using thereof
ES2424827T3 (en) Pharmaceutical and cosmetic compositions containing PLGF-1
KR101113806B1 (en) A composition for preventing or treating alopecia comprising L-threonate
US20040043463A1 (en) Peptide-tagged proteins and compositions for regulating features of the skin or hair; methods of making, and methods of using thereof