ES2401872B1

ES2401872B1 - HYDRAULIC ROSARY.

Info

Publication number: ES2401872B1
Application number: ES201031594A
Authority: ES
Inventors: Tomás MOYA PASTOR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-10-29
Filing date: 2010-10-29
Publication date: 2014-06-13
Anticipated expiration: 2030-10-29
Also published as: ES2401872A2; ES2401872R1

Abstract

Rosario hidráulico. Es una máquina hidráulica que comprende un rodete compuesto por un encadenamiento de vasijas (7), que mueven un eje motriz (1) soportado sobre cojinetes (3, 4). El eje motriz (1) está dotado, coaxialmente y en continuidad con los cojinetes (3, 4), de al menos una rueda (5, 10) fija a éste y sobre las cuales montan en su giro los cables (6), soportando las ruedas sobre su eje y los cojinetes el peso de las vasijas (7) y su contenido de fluido. Las vasijas se fijan en unos marcos (9), soportando los brazos (8) de los marcos (9) el peso equilibrado, tanto del lado exterior como del lado interior de cada una de las vasijas en su ascenso y descenso, estando los brazos sujetos con enganches (12) a los cables (6), con los que el rosario hidráulico hace el circuito de giro por el peso de agua entre las ruedas (5, 10) de eje (1, 11), y comprendiendo las vasijas (7) en sus extremos unas ruedas acanaladas (39) que ruedan sobre el cable o guía (38).Hydraulic Rosary It is a hydraulic machine comprising an impeller consisting of a chain of vessels (7), which move a drive shaft (1) supported on bearings (3, 4). The drive shaft (1) is provided, coaxially and in continuity with the bearings (3, 4), of at least one wheel (5, 10) fixed to it and on which the cables (6) are mounted in its turn, supporting the wheels on its axis and the bearings the weight of the vessels (7) and their fluid content. The vessels are fixed in frames (9), with the arms (8) of the frames (9) supporting the balanced weight, both on the outer side and the inner side of each of the vessels in their rise and fall, with the arms being attached with hooks (12) to the cables (6), with which the hydraulic rosary makes the circuit of rotation by the weight of water between the axle wheels (5, 10) (1, 11), and comprising the vessels ( 7) at its ends ribbed wheels (39) that roll on the cable or guide (38).

Description

Rosario hidráulicoHydraulic rosary

5 1 O 5 1 O: Sector técnico de la invención La presente invención se refiere a un rosario hidráulico de acción por gravedad, compuesto por un encadenamiento de álabes-vasija, que accionan un eje motriz soportado sobre cojinetes, aplicable a la generación de energía eléctrica u otro me-canismo, a partir del movimiento generado por agua procedente de un embalse de aguas arriba del rosario, a través de un alternador o una dinamo. Con el rosario hidráulico de la presente invención se consigue un mejor rendimiento energético sobre las máquinas hidráulicas conocidas anteriormente. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a gravity-actuated hydraulic rosary, composed of a chain of vane-vessels, which drive a drive shaft supported on bearings, applicable to the generation of electrical energy or other mechanism, from the movement generated by water from a reservoir upstream of the rosary, through an alternator or a dynamo. With the hydraulic rosary of the present invention, better energy efficiency is achieved on the hydraulic machines known above.

15 20 15 20: Antecedentes de la invención En el antecedente de la invención se encuentran las ruedas y turbinas hidráulicas, de las que se conocen un gran número de realizaciones. Estas máquinas hidráuli-cas del estado de la técnica normalmente tienen el inconveniente de que las ruedas del eje motriz son de gran diámetro para grandes alturas y que el peso en cada vasija es diferente a lo largo del descenso. Además, en las máquinas conocidas, el agua entra en las vasijas o álabes con notable presión, provocando su desgaste. BACKGROUND OF THE INVENTION In the background of the invention are wheels and hydraulic turbines, of which a large number of embodiments are known. These state-of-the-art hydraulic machines normally have the disadvantage that the wheels of the drive axle are of large diameter for great heights and that the weight in each vessel is different throughout the descent. In addition, in known machines, water enters the vessels or blades with remarkable pressure, causing wear.

La presente invención tiene por finalidad proporcionar una realización mejorada de un rosario hidráulico que dé solución a los anteriores inconvenientes. The present invention aims to provide an improved embodiment of a hydraulic rosary that gives solution to the above drawbacks.

25 30 25 30: Explicación de la invención A tal finalidad, el objeto de la presente invención es un rosario hidráulico del tipo citado al inicio, de novedoso concepto y funcionalidad, que en su esencia se carac-teriza, según la parte caracterizante de la reivindicación independiente 1 que sigue, porque el eje motriz está dotado de al menos una rueda dispuesta colateralmente al cojinete y fija a éste y sobre la cual cuales montan en su giro unos cables portado-res de las vasijas, soportando las ruedas sobre su eje y los cojinetes el peso de las vasijas y su contenido de fluido. Explanation of the invention For this purpose, the object of the present invention is a hydraulic rosary of the type mentioned at the beginning, of novel concept and functionality, which in its essence is characterized, according to the characterizing part of the independent claim 1 that follows , because the drive axle is provided with at least one wheel arranged collaterally to the bearing and fixed to it and on which they mount in their turn some carrier-carrying cables of the vessels, supporting the wheels on its axis and the bearings the weight of the vessels and their fluid content.

En las reivindicaciones dependientes 2 y siguientes se dan a conocer característi-In dependent claims 2 and following features are disclosed.

cas adicionales preferidas de la presente invención. Additional preferred cas of the present invention.

En definitiva, el rosario hidráulico consiste en un conjunto de álabes-vasija que se In short, the hydraulic rosary consists of a set of vane-vessels that

introducen dentro de unos marcos, en cuyos extremos poseen unos brazos que, they introduce into frames, at whose ends they have arms that,

5 5: con dos opciones de enganche, se sujetan fuertemente a los cables, bien montando With two hitch options, they are tightly attached to the cables, well mounted

los cables a los brazos (1a opción), o bien montando los brazos a los cables (2a op-the cables to the arms (1st option), or by mounting the arms to the cables (2nd option)

ción), para girar los brazos sobre ruedas soporte superiores e inferiores. tion), to rotate the arms on upper and lower support wheels.

Las vasijas, sujetas por sus brazos a los cables citados, giran en el espacio entre The vessels, attached by their arms to the cited cables, rotate in the space between

1 O 1 o: ambas ruedas, siendo estas ruedas fijas a su respectivo eje. El eje de las ruedas both wheels, these wheels being fixed to their respective axle. Wheel axle

superiores es el eje motriz, al girar por el continuo peso del flujo del agua, proce-superior is the driving axis, when turning by the continuous weight of the water flow, proceed

dente de un río o embalse de aguas arriba, que entra en las vasijas para hacer el in front of a river or upstream reservoir, which enters the vessels to make the

recorrido de descenso hasta la parte inferior de salida de aguas abajo del rosario descent path to the bottom of the downstream exit of the rosary

hidráulico. hydraulic.

15 fifteen

Comprenderán los expertos en la técnica que, gracias a las novedosas e inventivas Those skilled in the art will understand that, thanks to the innovative and inventive

características de la invención, las ruedas del eje motriz pueden ser de poco diáme-characteristics of the invention, the wheels of the drive axle can be of little diameter.

tro para saltos de agua de mucha altura, estando así también más revolucionadas, tro for high-altitude waterfalls, thus also being more revolutionized,

y el flujo existente dentro de sus vasijas ofrece en éstas el mismo peso en todo su and the flow within its vessels offers the same weight in all its vessels

20 twenty: recorrido de descenso. Y frente a las turbinas de la técnica actual, se obtiene la downward travel And against the turbines of the current technique, you get the

ventaja de que el flujo en el rosario hidráulico de la invención entra en sus vasijas o advantage that the flow in the hydraulic rosary of the invention enters its vessels or

álabes sin presión alguna, permitiendo obtener así que no exista desgaste en las blades without any pressure, allowing to obtain so that there is no wear on the

vasijas, y dando consiguientemente un pleno rendimiento del caudal en todo el pe-vessels, and consequently giving full flow throughput throughout the entire

riodo de actuación y, por lo tanto, un rendimiento energético global de producción riode of performance and, therefore, a global energy efficiency of production

25 25: de electricidad mejorado, puesto que, en definitiva, el agua proporciona en estas of improved electricity, since, in short, water provides in these

vasijas, toda la acción dinámica de su peso gravitacional. Además, el agua sale de vessels, all the dynamic action of its gravitational weight. In addition, the water comes out of

las vasijas sin presión alguna, consiguiéndose así un pleno rendimiento del caudal the vessels without any pressure, thus achieving full flow performance

existente, y sin necesidad alguna de un mecanismo de regulación. En ello radica la existing, and without any need for a regulatory mechanism. Herein lies the

gran ventaja de la invención, ya que se puede convertir toda la altura manométrica great advantage of the invention, since the entire gauge height can be converted

30 30: del agua en fuerza electromotriz en la dinamo o el alternador. of water in electromotive force in the dynamo or alternator.

Estas vasijas de la presente invención pueden admitir sin problema la suciedad que These vessels of the present invention can admit without problem the dirt that

pueda llevar el agua, lo cual permite simplificar y abaratar el enrejado de limpieza. can carry the water, which allows simplifying and lowering the cleaning lattice.

Otra ventaja de la presente invención es que todos los componentes principales Another advantage of the present invention is that all major components

están emplazados en la parte alta del rosario hidráulico, por lo que el riesgo de they are located in the upper part of the hydraulic rosary, so the risk of

inundación queda disminuido. Siendo también el aprovechamiento en salto (altura flood is diminished. Being also the use in jump (height

manométrica) superior, ya que podrá funcionar aunque el nivel de crecida de un rio manometric) superior, since it can work even if the level of flooding of a river

5 5: rebase la parte baja del dispositivo. exceed the lower part of the device.

El rosario hidráulico de la invención es adecuado también para ser emplazado a pie The hydraulic rosary of the invention is also suitable for being placed on foot

de un embalse, tanto si éste está con alto o bajo nivel de agua, ya que un solo gru-of a reservoir, whether it is with high or low water level, since a single group

po de rosario según la invención puede suministrar el agua deseada a soltar, dando Po rosary according to the invention can supply the desired water to be released, giving

1 O 1 o: un buen rendimiento. Good performance

Estos rosarios, para su mayor rendimiento ante un caudal mermado de agua, re-These rosaries, for their greater performance before a reduced water flow, re-

quieren tener un embalse en la parte alta para retener el agua y hacer con ello ac-they want to have a reservoir in the upper part to retain the water and do with it ac-

tuar a mismo en las horas de mayor consumo de energía eléctrica (horas punta). Tuar to himself in the hours of greater consumption of electrical energy (rush hours).

15 fifteen

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

A continuación se hace la descripción detallada de una forma de realización preferi-The detailed description of a preferred embodiment is given below.

da del rosario hidráulico objeto de la invención, para cuya mejor comprensión se gives the hydraulic rosary object of the invention, for whose best understanding is

acompaña de unos dibujos, dados meramente a título de ejemplo no limitativo, en accompanies some drawings, given merely by way of non-limiting example, in

20 twenty: los cuales: which:

La Fig. 1 es una vista frontal de los principales componentes del rosario, y que ilus-Fig. 1 is a front view of the main components of the rosary, and which illustrates

tra la transmisión de fuerza que éste origina a un segundo eje de dinamo. The force transmission that it originates to a second dynamo axis.

25 25: La Fig. 2 es una vista en alzado lateral que muestra el rosario de vasijas o álabes Fig. 2 is a side elevation view showing the rosary of vessels or blades

que cogidas a los cables montan en su giro sobre una de las ruedas motrices que la that, attached to the cables, ride on one of the driving wheels that the

soportan, así como una de las ruedas en la parte baja del mismo, lo cual mantiene they support, as well as one of the wheels at the bottom of it, which keeps

el correcto giro en esta parte baja, en donde entre estas ruedas y cables se encuen-the correct turn in this lower part, where between these wheels and cables is

tra el protector de suciedad, por si ante crecidas del rio son cubiertos de agua. The dirt guard, in case of flood waters, is covered with water.

30 30: Muestra igualmente esta Fig. 2 la entrada de flujo en las vasijas y la salida aguas It also shows this Fig. 2 the flow in the vessels and the water outlet

abajo, así como uno de los soportes regulables en altura para el apoyo de las vasi-below, as well as one of the height-adjustable supports for the support of the vessels

jas cuando estas giran en la parte inferior, y así los engranajes de éstas no originan jas when they turn on the bottom, and thus the gears of these do not originate

tensión en los cables de esta parte si los brazos montan a los cables, de forma que tension in the cables of this part if the arms mount to the cables, so that

éstos no se deterioran. These do not deteriorate.

5 5: La Fig. 3 es una vista en alzado lateral de una de las ruedas en la que montan en su giro los cables y en la que se muestra los encajes los en la misma para los en-ganches en la opción en la que los enganches se fijan a los brazos de las vasijas montando a los cables. Fig. 3 is a side elevational view of one of the wheels on which the cables are mounted in its turn and in which the fittings are shown therein for hooks in the option in which the hooks are fixed to the arms of the vessels mounted to the cables.

La Fig. 3A muestra los encajes de una de las ruedas para los brazos de las vasijas en la opción en que montan los cables a los brazo para su enganche. Fig. 3A shows the fittings of one of the wheels for the arms of the vessels in the option in which they mount the cables to the arms for their hook.

1 O 1 o: La Fig. 4 es una vista de frente de un brazo de un marco de vasija en la opción que monta el brazo a los cables para su enganche y donde en ambas opciones los en-cajes han de tener una holgura precisa. Fig. 4 is a front view of an arm of a vessel frame in the option that mounts the arm to the cables for engagement and where in both options the fittings must have a precise clearance.

15 fifteen: La Fig. 4A muestra de frente uno de los encajes en la rueda para los brazos en la opción en que los cables montan a los brazos. Fig. 4A shows one of the fittings in the wheel for the arms in the option where the cables mount to the arms.

20 twenty: La Fig. 5 es una vista de frente de tres de las vasijas en posición de ascenso con sus brazos cogidos a los cables y en el extremo de estos brazos las ruedas, que al girar en la parte baja del rosario ruedan sobre los soportes, mostrando asimismo los marcos en los que se introducen las vasijas para su fijación con éstos que soportan el peso de las mismas. También se muestra el eje y los cojinetes de las ruedas infe-riores; y Fig. 5 is a front view of three of the vessels in an upward position with their arms held to the cables and at the end of these arms the wheels, which when turning in the lower part of the rosary roll on the supports, showing also the frames in which the vessels are introduced for fixing with them that support their weight. The axle and the lower wheel bearings are also shown; Y

25 30 25 30: la Fig. 6 es una vista esquemática en alzado que muestra el emplazamiento y el modo operativo de un rosario hidráulico según la presente invención, al pie de un embalse con su presa de apreciable altura en donde el mismo puede funcionar con el caudal de agua del rio o con el caudal de agua del embalse a un mismo tiempo por medio de tubos colectores de alargamiento en vertical hasta la altura del nivel del agua embalsada. Descripción detallada de los dibujos En dichos dibujos puede verse la constitución y el modo operativo del rosario hidráulico de la presente invención, el cual comprende un rodete compuesto por un encadenamiento de vasijas 7, que mueven un eje motriz 1 soportado sobre cojine- Fig. 6 is a schematic elevation view showing the location and operating mode of a hydraulic rosary according to the present invention, at the foot of a reservoir with its appreciable height dam where it can operate with the water flow of the river or with the water flow of the reservoir at the same time by means of vertical elongation collector tubes up to the level of the reservoir water level. DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In said drawings the constitution and the operative mode of the hydraulic rosary of the present invention can be seen, which comprises an impeller composed of a chain of vessels 7, which move a drive shaft 1 supported on a cushion.

tes 3, 4. El eje motriz 1 posee a ambos lados, colateralmente a los cojinetes 3 y 4, tes 3, 4. Drive shaft 1 has on both sides, collaterally to bearings 3 and 4,

una rueda 5 que soporta sobre ella el giro de unos cables 6 del rosario, que hace a wheel 5 that supports on it the rotation of wires 6 of the rosary, which makes

girar el eje 1 al desplazarse hacia abajo por el peso del agua que entra en las vasi-turn axis 1 when moving down the weight of the water entering the vessels

jas 7 desde un río o embalse de aguas arriba que vierte sobre las vasijas 7. lnfe-jas 7 from a river or upstream reservoir that pours over vessels 7. lnfe-

5 5: riormente, giran éstas sobre un eje inferior 11, que poseen unas ruedas 1O sobre riormente, they rotate on a lower axis 11, which have wheels 1O on

las que giran los cables 6. those that turn the wires 6.

Con el número 6 se designa los cables del rosario, los que, en número y grosor The number 6 designates the rosary wires, which, in number and thickness

adecuado, se montan giratoria mente sobre las ruedas 5 y 1 O las cuales, en su cir-suitable, they are rotatably mounted on wheels 5 and 1 OR which, in their circle

1 O 1 o: cunferencia, poseen idénticos encajes para el mejor asiento y sujeción de estos cunference, they have identical lace for the best seat and support of these

cables 6 y enganches o brazos 8 en su giro sobre las mismas. cables 6 and hooks or arms 8 in their turn on them.

El montaje de estos cables 6 sobre las ruedas 5, 1 O se efectúa montando en éstas The assembly of these cables 6 on the wheels 5, 1 O is done by mounting on them

la porción de cable necesaria para el circuito entre las mismas, y posteriormente se the cable portion necessary for the circuit between them, and subsequently

15 fifteen: unen los cabos de cada cable con una máquina tensora para soldarlos, formando join the ends of each cable with a tensioning machine to weld them, forming

así éstos la abrazadera de transmisión entre las ruedas superiores 5 y las ruedas thus these the transmission clamp between the upper wheels 5 and the wheels

inferiores 1 O. lower 1 O.

Cuando se procede a la soldadura de cada cable 6, éste ha de tener la misma lon-When welding each cable 6, it must have the same length

20 twenty: gitud que la longitud que tengan todos los idénticos tramos del rosario dese un bra- so that the length of all the identical sections of the rosary gives a bra-

zo 8 al otro de cada vasija 7. La longitud de cada uno de estos tramos ha de ser zo 8 to the other of each vessel 7. The length of each of these sections must be

igual a la longitud del cable 6 de un encaje a otro montado sobre la rueda, por lo equal to the length of cable 6 from one socket to another mounted on the wheel, so

que se requiere que estos cables 6 sean de acero, para que no puedan sufrir alar-that these cables 6 are required to be made of steel, so that they cannot be alarmed

gamientos. gzones

25 25

Y sobre el posible recambio de algunos de los cables 5, 1 O se tiene que entre las And about the possible replacement of some of the cables 5, 1 Or you have to enter

dos opciones de enganche antes reseñadas, la más práctica para ello es la opción two hitch options discussed above, the most practical for this is the option

en que se monta el cable 6 al brazo 8, para soltarlo de los enganches y luego, sa-in which the cable 6 is mounted to the arm 8, to release it from the hooks and then,

cando el mismo, se monta el otro con soldadura al igual que anteriormente en su when the same, the other one is mounted with solder just as before in its

30 30: montaje, y posteriormente se fija a los brazos 8 con enganches 12a. assembly, and subsequently fixed to arms 8 with hooks 12a.

Con el número 7 se designa cada una de las vasijas del rosario hidráulico de la in-With the number 7 each of the vessels of the hydraulic rosary of the in-

vención, las cuales están sujetas dentro de los marcos 9 (Figs. 1 y 5). Estos marcos vención, which are subject within frames 9 (Figs. 1 and 5). These frames

9 poseen en sus extremos los citados brazos 8 que con los enganches 12 o 12a y 9 have at their ends the aforementioned arms 8 which with the hooks 12 or 12a and

según la opción que se trate (Figs. 3 ó Fig. 3A) se fijan a los cables 6 para girar con éstos en su circuito sobre las ruedas 5 y 1 O, por el peso que ofrece el agua dentro de las vasijas 7 en su recorrido de descenso. according to the option in question (Figs. 3 or Fig. 3A) they are fixed to the cables 6 to rotate with them in their circuit on the wheels 5 and 1 O, by the weight offered by the water inside the vessels 7 in their downward travel

Estas vasijas 7, teniendo cada una como eje los brazos 8, han de tener la misma capacidad y peso equilibrado sobre estos brazos 8, en el punto de apoyo de los enganches 12 ó 12a sobre los cables 6 para que, con este equilibrio se pesos, los enganches 12 ó 12a no deterioren los cables 6, y las vasijas 7 giren en posición correcta sin inclinación a ningún lado en su descenso o ascenso. Para ayudar en este equilibrio, se provee una ruedas 39 (Fig. 5) que posee cada vasija 7 en sus extremos, las cuales en su giro pasan ligeramente rozando sobre el circuito del ca-ble o guía 38. These vessels 7, each having the arms 8 as their axis, must have the same capacity and balanced weight on these arms 8, at the point of support of the hooks 12 or 12a on the cables 6 so that, with this balance, weights , the hooks 12 or 12a do not damage the cables 6, and the vessels 7 rotate in the correct position without inclination to any side in their descent or ascent. To help with this balance, a wheel 39 (Fig. 5) is provided, which has each vessel 7 at its ends, which turn slightly by rubbing on the circuit of the cable or guide 38.

La referencia numérica 1 O designa una de las ruedas inferiores del eje inferior 11 que gira sobre los cojinetes 3a (Figs. 1 y 5), siendo también estos cojinetes los ten-sores de los cables 6 al ser estos cojinetes regulabes en altura, mediante unos tor-nillos La tensión de los cables, junto con los brazos 8a o enganches 12, según sea la opción -la que al encajar los encajes 16 o 16a hace que los cables 6 no leguen a deslizarse por el peso del agua en su giro sobre las ruedas 5. Las ruedas 5 y 1 O tienen suficiente diámetro para que las vasijas 7 al girar sobre los ejes no toquen a éstos. The numerical reference 1 O designates one of the lower wheels of the lower axle 11 that rotates on the bearings 3a (Figs. 1 and 5), these bearings also being the tenors of the cables 6 as these bearings are height adjustable, by some screws The tension of the cables, together with the arms 8a or hooks 12, depending on the option - which, when the fittings 16 or 16a fit, makes the cables 6 not legible to slide due to the weight of the water in their turn on wheels 5. Wheels 5 and 1 O have sufficient diameter so that the vessels 7 when turning on the axles do not touch them.

Con el número 14 (Fig. 1) se designan los cables o correas de transmisión de la fuerza motriz de la rueda 2 a la rueda 2a en el eje 1 a de la dinamo 15, siendo entre estas dos ruedas dónde se realiza el cambio de velocidad de giro (de revoluciones) más adecuado para la rotación de la dinamo. Esta transmisión puede hacerse tam-bién por engranajes. With the number 14 (Fig. 1) the cables or belts of transmission of the driving force of the wheel 2 to the wheel 2a in the axis 1 a of the dynamo 15 are designated, being between these two wheels where the change of speed of rotation (of revolutions) more adapted for the rotation of the dynamo. This transmission can also be done by gears.

Los números 16 y 16a de las Figs. 3 y 3a muestran entre sus opciones los diferentes encajes en las ruedas, siendo para los enganches 12 de la Fig. 3 y para los brazos 8a de la Fig. 3a, ante su giro sobre las ruedas. The numbers 16 and 16a of Figs. 3 and 3a show among their options the different fittings on the wheels, being for the hooks 12 of Fig. 3 and for the arms 8a of Fig. 3a, before turning on the wheels.

La referencia numérica 17 de la Fig. 5 corresponde a las alas en los laterales de cada vasija 7, de donde con tornillos se fijan dentro de los marcos 9 que con los
The numerical reference 17 of Fig. 5 corresponds to the wings on the sides of each vessel 7, from where with screws they are fixed within the frames 9 that with the

brazos 8, cogidos a los cables 6, soportan el peso de las vasijas 7 y del agua que arms 8, attached to the cables 6, support the weight of the vessels 7 and the water that

puedan contener. can contain.

5 5: El número 18 muestra el protector entre los cables 6 y ruedas 1 O para liberar de suciedades a estos en caso de crecida del rio y ser rebasados por el agua. Y el número 37 muestra la tapa protectora de los cojinetes 3a. The number 18 shows the protector between cables 6 and wheels 1 O to free these from dirt in case of flooding of the river and to be exceeded by water. And the number 37 shows the protective cover of the bearings 3a.

1O 15 20 1O 15 20: El número 34 de la Fig. 5 designa las ruedas de giro libre en cada extremo de los brazos 8 que ruedan sobre unos soportes 35 del peso del conjunto de su vasija 7 para que este peso no despegue los cables 6 de las ruedas 1 O, y con ello evitar que los cables6 se deterioren por los enganches, principalmente si los brazos 8 montan a los cables 6. Estas ruedas 34 al igual que las ruedas 39 poseen cogidos en sus ejes los protectores de suciedad 18a y 19, por si éstos son rebasados por el agua ante la crecida del rio. En la Fig. 6 se ilustra la utilidad del rosario hidráulico según la invención, en su em-plazamiento al pie de un embalse 33, en el que cuando no se embalsa, se aprove-cha el caudal del rio en un salto como muestra la Fig. 6. Cuando el caudal del rio es conducido por el canal 31 que va hasta el salto y central 25 donde se encuentra el rosario, es que puede actuar a la vez con el agua del canal 31 y con el agua del embalse 33, si se precisa soltar más agua, ya que tanto el agua que reciba del ca-nal 31 como la que reciba del embalse 33 entran en el mismo rosario sin presión, dando así al caudal deseado a soltar un mayor rendimiento. The number 34 of Fig. 5 designates the freewheel wheels at each end of the arms 8 that roll on supports 35 of the weight of the assembly of its vessel 7 so that this weight does not detach the cables 6 from the wheels 1 O, and thereby prevent the cables6 from deteriorating due to the hooks, especially if the arms 8 mount to the cables 6. These wheels 34, like the wheels 39, have dirt guards 18a and 19 attached to their axes, in case these are surpassed by the water before the flood of the river. In Fig. 6 the utility of the hydraulic rosary according to the invention is illustrated, in its placement at the foot of a reservoir 33, in which when it is not dammed, the flow of the river is used in a jump as shown by the Fig. 6. When the flow of the river is conducted by the channel 31 that goes to the jump and central 25 where the rosary is located, it can act simultaneously with the water of the channel 31 and with the water of the reservoir 33, if more water is required, since both the water received from the channel 31 and the water received from the reservoir 33 enter the same rosary without pressure, thus giving the desired flow rate to release a higher yield.

25 30 25 30: Tal como se ilustra en la Fig. 6, el número 24 designa el nivel de agua del embalse 33 del que sale el conducto 19 que lleva el flujo al emplazamiento del rosario, en el que a su pie se encuentran los tubos de alargamiento en donde este conducto 19 posee un tramo 19a de mayor diámetro en posición vertical que posee una corona 22 y anillo 30 que mantienen en su interior el anillo goma de taponamiento 23. Este tapona el huelgo entre este conducto 19 y el del tubo de alargamiento 21. Este tubo 19a se apoya en el asiento 20 donde soporta el peso total de este y del agua que contenga éste y el tubo 21 por el anillo 30 fijo al tubo 19a. As illustrated in Fig. 6, the number 24 designates the water level of the reservoir 33 from which the duct 19 leading the flow to the location of the rosary comes out, where the elongation tubes are located at its foot where this conduit 19 has a section 19a of greater diameter in a vertical position that has a crown 22 and ring 30 that keep inside it the rubber sealing ring 23. It blocks the gap between this conduit 19 and that of the elongation tube 21. This tube 19a rests on the seat 20 where it supports the total weight of this and the water it contains and the tube 21 by the ring 30 fixed to the tube 19a.

Este tubo de alargamiento 21 This elongation tube 21: comprende una cruz de enganche del cable 26 en comprises a cable hitch cross 26 in

cuyo extremo contrario se sujeta al flotador regulador 29 que pasa sobre las ruedas whose opposite end is attached to the regulating float 29 that passes over the wheels

soporte 28 y 28a , hace automáticamente ascender o descender al tubo de alarga-support 28 and 28a, automatically ascends or descends to the extension tube

miento hasta la altura del nivel del agua embalsada por el peso adecuado del flota-I lie up to the level of the water level dammed by the appropriate weight of the fleet-

dor. La altura deseada dele embalse a soltar es regulada por medio de la llave de dor. The desired height of the reservoir to be released is regulated by means of the

5 5: paso 27. Y para regular el agua del rio para entrar por el canal se efectúa con la step 27. And to regulate the water of the river to enter the channel, it is done with the

compuerta 32. gate 32.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la mane-Describes sufficiently the nature of the present invention, as well as the

ra de ponerla en práctica, se hace constar que todo cuanto no altere, cambie o mo-To put it into practice, it is noted that everything that does not alter, change or move

1 O 1 o: difique su principio fundamental, queda sujeto a variaciones de detalle. its fundamental principle differs, it is subject to variations of detail.

Claims

1.-Rosario hidráulico del tipo de los que comprenden un rodete compuesto por 1.-Hydraulic rosary of the type comprising an impeller consisting of

un encadenamiento de vasijas (7), que mueven un eje motriz (1) soportado sobre a chain of vessels (7), which move a drive shaft (1) supported on

5 5: cojinetes (3, 4), caracterizado porque el eje motriz (1) está dotado, coaxialmente y bearings (3, 4), characterized in that the drive shaft (1) is provided, coaxially and

en continuidad con los cojinetes (3, 4), de al menos una rueda (5, 1O) fija a éste y in continuity with the bearings (3, 4), of at least one wheel (5, 1O) fixed to it and

sobre las cuales montan en su giro los cables (6), soportando las ruedas sobre su on which the cables (6) mount in their turn, supporting the wheels on their

eje y los cojinetes el peso de las vasijas (7) y su contenido de fluido. shaft and bearings the weight of the vessels (7) and their fluid content.

1 O 1 o: 2.-Rosario hidráulico según la reivindicación 1, caracterizado porque compren- 2. Hydraulic rosary according to claim 1, characterized in that they comprise

de unos marcos (9) en cuyo interior se fijan las vasijas (7), soportando los brazos of frames (9) inside whose vessels (7) are fixed, supporting the arms

(8) de los marcos (9) el peso equilibrado, tanto del lado exterior como del lado inter-(8) of the frames (9) the balanced weight of both the outer side and the inner side

ior de cada una de las vasijas en su ascenso y descenso, estando los brazos suje-ior of each of the vessels in their ascent and descent, the arms being held

tos con enganches (12) a los cables (6), con los que el rosario hidráulico hace el cough with hooks (12) to the cables (6), with which the hydraulic rosary makes the

15 fifteen: circuito de giro por el peso de agua entre las ruedas (5, 1 O) de eje (1, 11 ), y com- circuit of rotation by the weight of water between the wheels (5, 1 O) of axle (1, 11), and com-

prendiendo las vasijas (7) en sus extremos unas ruedas acanaladas (39) que rue-turning on the vessels (7) at its ends ribbed wheels (39) that rolls

dan sobre el cable o guía (38), que guardan el equilibrio de las vasijas. they give on the cable or guide (38), that keep the balance of the vessels.

3.-Rosario hidráulico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque 3. Hydraulic rosary according to claim 1 or 2, characterized in that

20 twenty: el eje (1) se prolonga en un extremo, en donde posee una rueda fija (2) de la the axle (1) extends at one end, where it has a fixed wheel (2) of the

que por correa o engranajes se transmite la fuerza motriz a la rueda (2a) fija al eje that the driving force is transmitted to the wheel (2a) fixed to the axle by belt or gears

(1a) de una dinamo u otro mecanismo. (1a) of a dynamo or other mechanism.

Las ruedas (5, 1O) poseen en su circunferencia unos encajes (16, 16a) en The wheels (5, 1O) have in their circumference some laces (16, 16a) in

cuyo giro engranan los enganches (12) a los brazos (8); y whose rotation engages the hooks (12) to the arms (8); Y

25 25: cada extremo de los brazos (8) comprende una rueda giratoria (34) que so- each end of the arms (8) comprises a rotating wheel (34) which

portan giratoriamente sobre soportes (35) el peso del conjunto de las vasijas (7) al they rotatably carry on supports (35) the weight of the set of vessels (7) to

girar éstas en la parte inferior de su recorrido con protectores (18a). turn these at the bottom of its path with protectors (18a).

4.-Rosario hidráulico según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque las 4. Hydraulic rosary according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the

30 30: ruedas (1 O) tienen protectores (18), siendo dichas ruedas (1 O) presentes en la parte wheels (1 O) have protectors (18), said wheels (1 O) being present in the part

inferior del rosario las que mantienen el correcto giro de las vasijas (7) y la tensión lower of the rosary those that maintain the correct rotation of the vessels (7) and the tension

de los cables (6) por medio de cojinetes regulables en altura (3a) del eje (11 ), sien-of the cables (6) by means of height-adjustable bearings (3a) of the shaft (11), sitting

do éstos fijados con tornillos (36) a una altura predeterminada. Do these with screws (36) at a predetermined height.

5. Hydraulic rosary according to claim 4, characterized in that the cushions (3a) comprise removable protective covers (37) for flood protection.

6. A hydraulic rosary according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an elongate collecting tube (19) (21) which, by means of a float device (29), gives water to the vessels (7) ), which allows the operation of the hydraulic rosary at the foot of the reservoir, both with the water of a channel (31) and with the direct water of the reservoir itself (33).