ES2401069T3

ES2401069T3 - Cap called "sport" composed of a closing cap associated with opening maintenance means

Info

Publication number: ES2401069T3
Application number: ES12160086T
Authority: ES
Inventors: Philippe Thivet; Sébastien Rime
Original assignee: Procap France SAS
Current assignee: Procap France SAS
Priority date: 2011-04-12
Filing date: 2012-03-19
Publication date: 2013-04-16
Anticipated expiration: 2032-03-19
Also published as: EP2511189B1; FR2974073A1; PL2511189T3; FR2974073B1; EP2511189A1

Abstract

Tapón llamado "sport" (1, 1A) compuesto por una parte por una base formada por un faldón fileteado (2, 2A),coronada por un vertedor (3, 3A), y que se atornilla sobre el cuello (4, 4A) de un recipiente con el que estáigualmente unida por su parte inferior, por medio de una banda de inviolabilidad (5, 5A), con la que define una zonade unión rompible (6, 6A), formada por unos puentes (7), y por otra parte por una tapa (8, 8A) unida al vertedor (3,3A) por una bisagra (9, 9A), unos medios de mantenimiento en apertura de la tapa (8, 8A) estando interpuestosentre ésta y el vertedor (3, 3A), caracterizado porque estos medios están constituidos por un brazo (11, 11A) quesale de una parte externa superior de la tapa (8, 8A), situado en el plano de rotación (P) de ésta, alrededor de labisagra (9, 9A) que forman pivote, y apto para colaborar con un punto de enganche (12, 12A) dispuesto en la zonade unión (6, 6A), entre el faldón (2, 2A) del vertedor (3, 3A) y su banda de inviolabilidad (5), situado sobre latrayectoria rotatoria (R) del citado brazo (11, 11A), alrededor de la citada bisagra, siendo el brazo (11, 11A) y/o labisagra (9, 9A) elásticamente deformables para permitir la variación de su geometría relativa, y en consecuencia, elengatillado del brazo (11, 11A) sobre el vertedor (3, 3A) y/o la banda de inviolabilidad (5, 5A).Cap called "sport" (1, 1A) composed of one part by a base formed by a filleted skirt (2, 2A), crowned by a spout (3, 3A), and screwed on the neck (4, 4A) of a container with which it is also joined by its lower part, by means of an inviolability band (5, 5A), with which it defines a breakable junction zone (6, 6A), formed by bridges (7), and by another part by a lid (8, 8A) connected to the pourer (3,3A) by a hinge (9, 9A), maintenance means in opening the lid (8, 8A) being interposed between it and the pourer (3, 3A), characterized in that these means are constituted by an arm (11, 11A) that comes out of an upper outer part of the lid (8, 8A), located in the plane of rotation (P) of the latter, around the gutter (9, 9A) which form a pivot, and capable of collaborating with a coupling point (12, 12A) arranged in the joining area (6, 6A), between the skirt (2, 2A) of the pourer (3, 3A) and its band of inviolability ( 5), located on the rotating path (R) of said arm (11, 11A), around said hinge, the arm (11, 11A) and / or hinge (9, 9A) being elastically deformable to allow the variation of its relative geometry, and consequently, arm swivel (11, 11A) on the pourer (3, 3A) and / or the inviolability band (5, 5A).

Description

Tapón llamado “sport” compuesto por una tapa de cierre asociada a unos medios de mantenimiento en apertura Cap called "sport" composed of a closing cap associated with opening maintenance means

El presente invento se refiere a un tapón llamado “sport” compuesto por una parte por una base formada por un faldón fileteado, coronada por un vertedor, y que se atornilla sobre el cuello de un recipiente con el que está igualmente unida en su parte inferior, por medio de una banda de inviolabilidad, con la que define una zona de unión rompible, formada por unos puentes, y por otra parte por una tapa unida al vertedor mediante una bisagra y asegurada con respecto a éste mediante una segunda banda de inviolabilidad. The present invention relates to a cap called "sport" composed of a part consisting of a base formed by a filleted skirt, crowned by a spout, and which is screwed onto the neck of a container with which it is also attached in its lower part , by means of an inviolability band, with which it defines a breakable junction zone, formed by bridges, and on the other hand by a cover attached to the dump by a hinge and secured with respect to it by a second inviolability band.

A este tipo de tapón llamado igualmente “tetina”, se sabe dotarle de medios de mantenimiento en apertura de la tapa, interpuestos entre ésta y el vertedor, de manera que se asegure el confort del usuario. This type of cap also called "nipple", it is known to provide maintenance means in opening the lid, interposed between it and the spout, so as to ensure user comfort.

EP 2 204 333 describe un tapón de esta clase, que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1. EP 2 204 333 describes a plug of this class, corresponding to the preamble of claim 1.

El presente invento tiene por objetivo proponer un tapón provisto de tales medios, de realización simple y fiable, con buena consistencia mecánica. The present invention aims to propose a stopper provided with such means, of simple and reliable embodiment, with good mechanical consistency.

Se refiere a estos efectos a un tapón del tipo citado anteriormente, que se caracteriza porque estos medios de mantenimiento en apertura de la tapa están constituidos por un brazo que sale de una parte externa superior de la tapa, situado en el plano de rotación de ésta, alrededor de la bisagra que forma pivote, y apto para colaborar con un punto de enganche dispuesto en la zona de unión, entre el faldón del vertedor y su banda de inviolabilidad, situado en la trayectoria rotatoria del citado brazo, que se efectúa alrededor de la citada bisagra, siendo el brazo y la bisagra elásticamente deformables para permitir la variación de su geometría relativa, y en consecuencia el engatillado del brazo sobre el vertedor y/o la banda de inviolabilidad. These effects refer to a plug of the type mentioned above, characterized in that these maintenance means in opening the lid are constituted by an arm that comes out of an upper outer part of the lid, located in the plane of rotation of the lid. , around the hinge that forms a pivot, and suitable to collaborate with a point of attachment arranged in the junction area, between the skirt of the pourer and its inviolability band, located on the rotational path of said arm, which is made around said hinge, the arm and hinge being elastically deformable to allow the variation of its relative geometry, and consequently the hooking of the arm on the pourer and / or the inviolability band.

El presente invento se refiere igualmente a las características que surgirán en el transcurso de la descripción que va a seguir, y que deberán ser consideradas aisladamente o según todas las combinaciones técnicas posibles. The present invention also relates to the characteristics that will arise in the course of the description that will follow, and that should be considered in isolation or according to all possible technical combinations.

Esta descripción dada a título de ejemplo no limitativo, permitirá comprender mejor cómo puede ser realizado el invento en referencia a los dibujos anexos sobre los cuales: This description, given by way of non-limiting example, will allow a better understanding of how the invention can be carried out in reference to the attached drawings on which:

figura 1 es una vista lateral del tapón según el invento, en posición de cierre. Figure 1 is a side view of the cap according to the invention, in the closed position.

figura 2 es una vista desde atrás del tapón según la figura 1. Figure 2 is a rear view of the cap according to Figure 1.

figura 3 es una vista en corte axial del tapón según la figura 1. Figure 3 is an axial sectional view of the cap according to Figure 1.

figura 4 es una vista en corte axial del tapón, en posición de apertura, iniciando el engatillado. Figure 4 is an axial sectional view of the cap, in the open position, starting the crimping.

La figura 5 es una vista del detalle A de la figura 4, mostrando el punto de enganche realizado en la zona de unión del vertedor y de su banda de inviolabilidad, iniciando el brazo su engatillado Figure 5 is a view of the detail A of Figure 4, showing the point of attachment made in the junction area of the pourer and its inviolability band, the arm starting its engagement

La figura 6 es una vista idéntica a la figura 5, reconstituyendo la zona de unión antes de la realización del punto de enganche. Figure 6 is an identical view to Figure 5, reconstituting the joining area before the attachment point is realized.

figura 7 es una vista en corte axial del tapón en posición de apertura, durante el engatillado. Figure 7 is an axial sectional view of the cap in the open position, during crimping.

figura 8 es una vista del detalle B de la figura 7 mostrando la deformación posible del brazo durante el engatillado. Figure 8 is a view of detail B of Figure 7 showing the possible deformation of the arm during crimping.

figura 9 es una vista en corte axial del tapón en posición de apertura, después del engatillado. Figure 9 is an axial sectional view of the cap in the open position, after crimping.

figura 10 es una vista del detalle C de la figura 9. Figure 10 is a view of detail C of Figure 9.

figura 11 es una vista del detalle B según la figura 7, mostrando la variación relativa de la geometría del brazo y/o de la bisagra de la tapa, durante el engatillado. Figure 11 is a view of the detail B according to Figure 7, showing the relative variation of the geometry of the arm and / or the hinge of the lid, during crimping.

figura 12 es una vista en corte axial del tapón, según una variante de realización, en posición de apertura, iniciando el engatillado. Figure 12 is an axial sectional view of the cap, according to an embodiment variant, in the open position, starting the crimping.

figura 13 es una vista del detalle D de la figura 12. Figure 13 is a view of detail D of Figure 12.

El tapón 1 globalmente designado en las figuras está compuesto, de manera conocida, por una base formada por un faldón fileteado 2, coronada por un vertedor 3, y que se atornilla sobre el cuello 4 de un recipiente con el que está unida igualmente en su parte inferior, por medio de una banda de inviolabilidad 5, con la que define una zona de unión rompible 6, formada por unos puentes 7, y por otra parte por una tapa 8 unida al vertedor 3 mediante una bisagra de película 9 y asegurada con respecto a éste mediante una segunda banda de inviolabilidad 10, según el presente ejemplo. The cap 1 globally designated in the figures is composed, in a known manner, of a base formed by a threaded skirt 2, crowned by a spout 3, and which is screwed onto the neck 4 of a container with which it is also joined in its lower part, by means of an inviolability band 5, with which it defines a breakable junction zone 6, formed by bridges 7, and on the other hand by a cover 8 attached to the pourer 3 by means of a film hinge 9 and secured with with respect to this by a second inviolability band 10, according to the present example.

Se sabe igualmente interponer unos medios de mantenimiento en apertura de la tapa 8 con respecto al vertedor 3. It is also known to interpose maintenance means in opening the lid 8 with respect to the spout 3.

Según el invento, estos medios están constituidos por un brazo 11 que sale de una parte externa superior de la tapa 8, situado en el plano de rotación “P” de ésta, alrededor de la bisagra 9 que forma pivote, y apto para colaborar con un punto de enganche 12 dispuesto en la zona de unión 6, entre el faldón 2 del vertedor 3 y su banda de inviolabilidad 5, situado en la trayectoria rotatoria “R” del citado brazo 11, alrededor de la citada bisagra, siendo el brazo 11 y/o la bisagra 9 elásticamente deformables para permitir la variación relativa de su geometría, y en consecuencia el engatillado del brazo 11 en el vertedor 3 y/o la banda de inviolabilidad 5. According to the invention, these means are constituted by an arm 11 coming out of an upper outer part of the lid 8, located in the rotation plane "P" thereof, around the hinge 9 that pivots, and capable of collaborating with a coupling point 12 arranged in the junction zone 6, between the skirt 2 of the spout 3 and its inviolability band 5, located in the rotational path "R" of said arm 11, around said hinge, the arm 11 being and / or the hinge 9 elastically deformable to allow the relative variation of its geometry, and consequently the crimping of the arm 11 in the pourer 3 and / or the inviolability band 5.

De una manera más precisa, el punto de enganche 12 del brazo 11 de la tapa 8 está delimitado por un alojamiento 13 dispuesto en el faldón 2 del vertedor 3, sobre su borde periférico inferior trasero y/o sobre el borde periférico superior trasero de la banda de inviolabilidad 5, definiendo conjuntamente su zona de unión 6. More precisely, the attachment point 12 of the arm 11 of the cover 8 is delimited by a housing 13 arranged in the skirt 2 of the pourer 3, on its rear lower peripheral edge and / or on the upper rear peripheral edge of the inviolability band 5, jointly defining its junction zone 6.

Como lo muestra particularmente bien la figura 6, el alojamiento 13 destinado al enganche del brazo 11 de la tapa 8 es obtenido mediante un vaciado de material “M” en el borde periférico inferior trasero del faldón 2 del vertedor 3 y/o “M´” en el borde periférico superior trasero de la banda de inviolabilidad 5. As Figure 6 shows particularly well, the housing 13 intended for the engagement of the arm 11 of the cover 8 is obtained by emptying material "M" at the rear lower peripheral edge of the skirt 2 of the pourer 3 and / or "M ' ”On the upper rear peripheral edge of the inviolability band 5.

Se ve en la figura 6 la delimitación por unos punteados de los vaciados de material “M” en el faldón 2 y “M´” en la banda de inviolabilidad 5, para crear el alojamiento 13, y en consecuencia el punto de enganche 12. Figure 6 shows the delimitation by stitches of the material voids "M" in the skirt 2 and "M" in the inviolability band 5, to create the housing 13, and consequently the coupling point 12.

Según el modo de realización presentado en las figuras 1 a 11, el brazo elásticamente deformable 11 de la tapa 8 lleva, en su extremo libre, un espolón 14 formando gancho, apto para provocar la deformación elástica de la bisagra 9 y/o del brazo 11, al paso de un talón 15 del alojamiento 13, al nivel del borde periférico inferior del faldón 2, y para alojarse después detrás el citado talón 15. According to the embodiment presented in Figures 1 to 11, the elastically deformable arm 11 of the cover 8 carries, at its free end, a hook-forming ram 14, suitable for causing the elastic deformation of the hinge 9 and / or of the arm 11, at the passage of a heel 15 of the housing 13, at the level of the lower peripheral edge of the skirt 2, and then staying behind said heel 15.

La figura 8 muestra la variación relativa de la geometría del brazo 11 por deformación de éste, durante el paso del talón 15 por el gancho 14 del citado brazo 11. Figure 8 shows the relative variation of the geometry of the arm 11 by deformation thereof, during the passage of the heel 15 through the hook 14 of said arm 11.

Además, la figura 11 muestra bien la variación relativa de la geometría de la bisagra 9, por deformación de ésta, durante el paso del talón 15 por el gancho 14. In addition, Figure 11 shows well the relative variation of the geometry of the hinge 9, by deformation thereof, during the passage of the heel 15 through the hook 14.

Para una mejor comprensión, los trazos punteados de las figuras 8 y 11 simulan la posición geométrica relativa, antes y durante el engatillado, respectivamente del brazo 11 y de la bisagra 9, siendo elásticamente deformables el uno y la otra para permitirlo. For a better understanding, the dotted strokes of Figures 8 and 11 simulate the relative geometric position, before and during crimping, respectively of arm 11 and hinge 9, the one and the other being elastically deformable to allow it.

Según otra ventaja investigada y producida por el invento, los dimensionados del talón 15 y del gancho 14, así como la deformación elástica del brazo 11 y/o de la bisagra 9, son tales que se obtenga un efecto sonoro en el momento del engatillado, aportando al usuario una certeza del buen mantenimiento en apertura de la tapa 8. According to another advantage investigated and produced by the invention, the dimensions of the heel 15 and the hook 14, as well as the elastic deformation of the arm 11 and / or the hinge 9, are such that a sound effect is obtained at the time of the engagement, providing the user with a certainty of good maintenance in opening the lid 8.

Según un segundo modo de realización representado en las figuras 12 y 13, el brazo elásticamente deformable 11A de la tapa 8A es recto y presenta un ángulo a1 con respecto al alojamoento 13A, durante su presentacoón delante de éste, tal como para introducirse allí y quedar retenido allí, después de la deformación elástica de la bisagra 9A y del brazo 11A, al paso de un talón 15A que forma el puente de enganche 12A del alojamiento 13A, al nivel del borde periférico inferior del faldón 2A. According to a second embodiment represented in Figures 12 and 13, the elastically deformable arm 11A of the lid 8A is straight and has an angle a1 with respect to the housing 13A, during its presentation in front of it, such as to enter there and remain retained there, after the elastic deformation of the hinge 9A and the arm 11A, to the passage of a heel 15A forming the coupling bridge 12A of the housing 13A, at the level of the lower peripheral edge of the skirt 2A.

Según otra característica del invento, común a los dos modos de realización, el alojamiento 13, 13A obtenido por vaciado de material “M´” al nivel del borde superior de la banda de inviolabilidad 5, 5A presenta un chaflán de entrada 16, 16A, destinado a acompañar al brazo 11, 11A en el alojamiento 13, 13A, con el fin de facilitar su introducción. According to another characteristic of the invention, common to the two embodiments, the housing 13, 13A obtained by emptying material "M" at the level of the upper edge of the inviolability band 5, 5A has an inlet chamfer 16, 16A, intended to accompany the arm 11, 11A in the housing 13, 13A, in order to facilitate its introduction.

Ventajosamente, el tapón 1, 1A descrito anteriormente es obtenido por moldeado de un material plástico, en una sola pieza, preferentemente PEHD (Polietileno de Alta Densidad). Advantageously, the stopper 1, 1A described above is obtained by molding a plastic material, in one piece, preferably PEHD (High Density Polyethylene).

Claims

1.one.: Tapón llamado “sport” (1, 1A) compuesto por una parte por una base formada por un faldón fileteado (2, 2A), coronada por un vertedor (3, 3A), y que se atornilla sobre el cuello (4, 4A) de un recipiente con el que está igualmente unida por su parte inferior, por medio de una banda de inviolabilidad (5, 5A), con la que define una zona de unión rompible (6, 6A), formada por unos puentes (7), y por otra parte por una tapa (8, 8A) unida al vertedor (3, 3A) por una bisagra (9, 9A), unos medios de mantenimiento en apertura de la tapa (8, 8A) estando interpuestos entre ésta y el vertedor (3, 3A), caracterizado porque estos medios están constituidos por un brazo (11, 11A) que sale de una parte externa superior de la tapa (8, 8A), situado en el plano de rotación (P) de ésta, alrededor de la bisagra (9, 9A) que forman pivote, y apto para colaborar con un punto de enganche (12, 12A) dispuesto en la zona de unión (6, 6A), entre el faldón (2, 2A) del vertedor (3, 3A) y su banda de inviolabilidad (5), situado sobre la trayectoria rotatoria (R) del citado brazo (11, 11A), alrededor de la citada bisagra, siendo el brazo (11, 11A) y/o la bisagra (9, 9A) elásticamente deformables para permitir la variación de su geometría relativa, y en consecuencia, el engatillado del brazo (11, 11A) sobre el vertedor (3, 3A) y/o la banda de inviolabilidad (5, 5A). Cap called "sport" (1, 1A) composed of one part by a base formed by a filleted skirt (2, 2A), crowned by a spout (3, 3A), and screwed on the neck (4, 4A) of a container with which it is also joined by its lower part, by means of an inviolability band (5, 5A), with which it defines a breakable junction zone (6, 6A), formed by bridges (7), and on the other hand by a cover (8, 8A) attached to the pourer (3, 3A) by a hinge (9, 9A), maintenance means in opening the lid (8, 8A) being interposed between it and the pourer (3, 3A), characterized in that these means are constituted by an arm (11, 11A) coming out of an upper outer part of the cover (8, 8A), located in the plane of rotation (P) thereof, around the hinge (9, 9A) that form a pivot, and capable of collaborating with a hitch point (12, 12A) arranged in the joining area (6, 6A), between the skirt (2, 2A) of the pourer (3, 3A) and its invi band Olability (5), located on the rotating path (R) of said arm (11, 11A), around said hinge, the arm (11, 11A) and / or hinge (9, 9A) being elastically deformable to allow the variation of its relative geometry, and consequently, the hooking of the arm (11, 11A) on the pourer (3, 3A) and / or the inviolability band (5, 5A).

2.2.: Tapón según la reivindicación 1, caracterizado porque el punto de enganche (12, 12A) del brazo (11, 11A) de la tapa (8, 8A) está delimitado por un alojamiento (13, 13A) dispuesto en el faldón (2, 2A) del vertedor (3, 3A), sobre su borde periférico inferior trasero y/o sobre el borde periférico superior trasero de la banda de inviolabilidad (5, 5A), definiendo conjuntamente su zona de unión (6, 6A). Cap according to claim 1, characterized in that the attachment point (12, 12A) of the arm (11, 11A) of the cover (8, 8A) is delimited by a housing (13, 13A) arranged in the skirt (2, 2A) ) of the pourer (3, 3A), on its rear lower peripheral edge and / or on the upper rear peripheral edge of the inviolability band (5, 5A), jointly defining its junction zone (6, 6A).

3. 3.: Tapón según la reivindicación 2, caracterizado porque el alojamiento (13, 13A) destinado al enganche del brazo (11, 11A) de la tapa (8, 8A) es obtenido mediante un vaciado de material (M) en el borde periférico inferior trasero del faldón (2, 2A) del vertedor (3, 3A) y/o (M´) en el borde periférico superior trasero de la banda de inviolabilidad (5, 5A). Cap according to claim 2, characterized in that the housing (13, 13A) intended to engage the arm (11, 11A) of the cover (8, 8A) is obtained by emptying material (M) at the lower peripheral rear edge of the skirt (2, 2A) of the pourer (3, 3A) and / or (M´) on the upper peripheral rear edge of the inviolability band (5, 5A).

4. Four.: Tapón según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el brazo elásticamente deformable (11, 11A) de la tapa (8, 8A) lleva, en su extremo libre, un espolón (14, 14A) que forman un gancho, apto para provocar la deformación elástica de la bisagra (9, 9A) y/o del brazo (11, 11A), al paso de un talón (15, 15A) del alojamiento (13, 13A), al nivel del borde periférico inferior del faldón (2, 2A), y para alojarse después detrás del citado talón (15, 15A). Cap according to one of claims 2 or 3, characterized in that the elastically deformable arm (11, 11A) of the lid (8, 8A) carries, at its free end, a ram (14, 14A) forming a hook, suitable for cause the elastic deformation of the hinge (9, 9A) and / or of the arm (11, 11A), to the passage of a heel (15, 15A) of the housing (13, 13A), at the level of the lower peripheral edge of the skirt ( 2, 2A), and to stay after the said heel (15, 15A).

5.5.: Tapón según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el brazo elásticamente deformable (11A) de la tapa (8A) es recto y presenta un ángulo (a1) con respecto al alojamoento (13A), durante su presentacoón delante de éste, como para introducirse allí y ser retenido allí, después de la deformación elástica de la bisagra (9A) y/o del brazo (11A), al paso de un talón (15A) que forma el punto de enganche (12, 12A) del alojamiento (13A), al nivel del borde periférico inferior del faldón (2A). Cap according to one of claims 2 or 3, characterized in that the elastically deformable arm (11A) of the lid (8A) is straight and has an angle (a1) with respect to the housing (13A), during its presentation in front of it, as to enter there and be retained there, after the elastic deformation of the hinge (9A) and / or of the arm (11A), to the passage of a heel (15A) that forms the point of attachment (12, 12A) of the housing ( 13A), at the level of the lower peripheral edge of the skirt (2A).

6.6.: Tapón según una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque el alojamiento (13, 13A) obtenido mediante el vaciado de material (M´) al nivel del borde superior de la banda de inviolabilidad (5, 5A) presenta un chaflán de entrada (16, 16A), destinado a acompañar al brazo (11, 11A) en el alojamiento (13, 13A), con el fin de facilitar su introducción. Cap according to one of claims 4 or 5, characterized in that the housing (13, 13A) obtained by emptying material (M ') at the level of the upper edge of the inviolability band (5, 5A) has an inlet chamfer ( 16, 16A), intended to accompany the arm (11, 11A) in the housing (13, 13A), in order to facilitate its introduction.

7.7.: Tapón según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque es obtenido mediante moldeado de un material plástico, en una sola pieza. Cap according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is obtained by molding a plastic material, in one piece.