ES2400995B1

ES2400995B1 - TRIPOLAR PORTABLE FUSE BASED MEASUREMENT MODULE.

Info

Publication number: ES2400995B1
Application number: ES201031663A
Authority: ES
Inventors: José Julio GÓMEZ BARBERO
Original assignee: Pronutec SA
Current assignee: Pronutec SA
Priority date: 2010-11-12
Filing date: 2010-11-12
Publication date: 2013-11-26
Anticipated expiration: 2030-11-12
Also published as: ES2400995A1

Abstract

Módulo de medida en base portafusibles tripolar.#La invención se refiere a un módulo de medida (10) para conexión en una base portafusibles tripolar (1), teniendo dicha base portafusibles tripolar (1) unos contactos de salida (5), comprendiendo el módulo:#- una carcasa (11);#- tres pletinas conductoras (20) montadas sobre la carcasa, cada pletina con medios de conexión a cada uno de los contactos de salida (5) de la base portafusibles;#- al menos un transformador de intensidad (25) alrededor de una de las tres pletinas, para medida de corriente al menos en una fase; y#- unas tomas de tensión y corriente conectadas a dichas pletinas (20) y al citado al menos un transformador de intensidad (25), respectivamente.Measurement module on a three-pole fuse holder base. # The invention relates to a measurement module (10) for connection on a three-pole fuse holder base (1), said three-pole fuse holder base (1) having output contacts (5), comprising the module: # - a housing (11); # - three conductive plates (20) mounted on the housing, each plate with connection means to each of the output contacts (5) of the fuse holder base; # - at least one current transformer (25) around one of the three plates, for measuring current at least in one phase; and # - voltage and current sockets connected to said plates (20) and to said at least one current transformer (25), respectively.

Description

MÓDULO DE MEDIDA EN BASE PORTAFUSIBLES TRIPOLAR. TRIPOLAR PORTABLE FUSE BASED MEASUREMENT MODULE.

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se encuadra dentro del campo técnico de las instalaciones eléctricas, y más concretamente en instalaciones referidas a cuadros de distribución eléctrica. The invention falls within the technical field of electrical installations, and more specifically in installations referred to electrical distribution panels.

Antecedentes de la invención Background of the invention

La red eléctrica que todos conocemos fue diseñada con un único objetivo: "que nuestras bombillas siguieran dando luz". Esto se traduce en que algunos aspectos que parecen obvios y necesarios hoy en día no se tuvieron en cuenta en su diseño. Ejemplos de los mismos son: garantizar la eficiencia energética, considerar el impacto medioambiental, ser flexible para incorporar fácilmente cualquier fuente de energía alternativa o proporcionar una amplia cartera de opciones de contratación energética al cliente final. The electrical network that we all know was designed with a single objective: "that our bulbs continue to give light". This translates into some aspects that seem obvious and necessary today were not taken into account in its design. Examples of these are: guarantee energy efficiency, consider environmental impact, be flexible to easily incorporate any alternative energy source or provide a broad portfolio of energy contracting options to the end customer.

El principio básico que está detrás de esta nueva red eléctrica "inteligente" es el flujo bidireccional de información entre el cliente final y la compañía eléctrica. Así cobran importancia singular las infraestructuras y tecnologías de comunicación de datos, y surgen nuevos conceptos como los contadores inteligentes, los sensores inteligentes o los dispositivos de recogida de datos. The basic principle behind this new "intelligent" electricity network is the bidirectional flow of information between the end customer and the electricity company. In this way, infrastructures and data communication technologies become unique, and new concepts such as smart meters, smart sensors or data collection devices emerge.

En la actualidad existe una tendencia cada vez mayor a conocer los consumos eléctricos de los usuarios de forma remota. Para ello, es necesario conocer los valores de las tensiones e intensidades consumidas, para lo cual se deben colocar dispositivos de medida en los cuadros de baja tensión de la correspondiente instalación eléctrica. At present there is a growing tendency to know the electrical consumption of users remotely. For this, it is necessary to know the values of the voltages and intensities consumed, for which purpose measuring devices must be placed in the low voltage panels of the corresponding electrical installation.

Estos dispositivos de medida generalmente son un transformador de intensidad (transformador toroidal) que se dispone arrollado sobre un cable por el que pasa la intensidad. Estos dispositivos pueden disponerse, por ejemplo, en las bases portafusibles del cuadro de baja tensión, generalmente entre las pletinas de conexión de la base portafusibles y el embarrado del cuadro de baja These measuring devices are generally an intensity transformer (toroidal transformer) that is wound on a cable through which the intensity passes. These devices can be arranged, for example, in the fuse-holder bases of the low-voltage switchgear, generally between the connection plates of the fuse-holder base and the busbar of the low-voltage switchboard.

Estas soluciones suponen c'ierta complejidad en su instalación, entre otras cosas ya que hay montar cada uno de los transformadores toroidales en su correspondiente borna. These solutions involve certain complexity in their installation, among other things, since each of the toroidal transformers must be mounted on its corresponding terminal.

Así, en el documento de patente DE-10062644-C1 se muestra cómo los transformadores de intensidad se colocan entre la base portafusibles y el cuadro Thus, patent document DE-10062644-C1 shows how the current transformers are placed between the fuse holder base and the frame

de baja tensión ; para elio, se necesita montar un casquillo conductor dispuesto low voltage; for elio, you need to mount a bushing arranged

entre las pletinas de entrada y las pletinas conductoras del cuadro de baja between the input plates and the conductive plates of the low panel

tensión . tension

De forma similar, en el documento de patente DE-29705224-U1 los Similarly, in patent document DE-29705224-U1 the

transformadores van montados en un soporte especial que se acopla entre la transformers are mounted on a special support that is coupled between the

base porta fusibles y las pletinas del cuadro de baja tensión. En el caso de la solicitud ele patente alemana DE-1 0002800-A 1 los fuse holder base and low voltage switchgear. In the case of the German patent application DE-1 0002800-A 1 the

transformadores presentan una configuración especial que permite su transformers have a special configuration that allows their

acoplamiento a las pletinas de entrada de la base. coupling to the entrance plates of the base.

Estos tres casos tienen los mismos inconvenientes mencionados anteriormente: se trata de soluciones que requieren operaciones de cierta complejidad en el montaje en obra. Además, no son aptos para bases portafusibles ya montadas en cuadros de distribución, en cuyo caso como mínimo requerirían el desmontaje completo de la base. These three cases have the same drawbacks mentioned above: these are solutions that require operations of a certain complexity in the assembly work. In addition, they are not suitable for fuse holders already mounted on distribution boards, in which case at least they would require complete disassembly of the base.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención se refiere a un módulo de medida para conexión en una base porta fusibles tripa lar de acuerdo con la reivindicación 1. Realizaciones The invention relates to a measuring module for connection in a three-wire fuse holder base according to claim 1. Embodiments

preferidas del módulo se describen en las reivindicaciones dependientes. La presente invención resuelve los problemas mencionados anteriormente proporcionando un módulo de medida que en una única pieza Preferred module are described in the dependent claims. The present invention solves the aforementioned problems by providing a measurement module that in a single piece

incluye pletinas, transformador/es y bornera de conexión para facilitar el montaje. It includes plates, transformer / s and terminal block for easy assembly.

Un primer aspecto de la invt9nción se refiere a un módulo de medida para conexión a una base port;afusibles tripolar, teniendo dicha base portafusibles tripolar unos contactos de salida. El módulo de medida comprende: A first aspect of the invitation refers to a measurement module for connection to a port base, three-pole fuses, said three-pole fuse holder base having output contacts. The measurement module comprises:

de conexión a cada uno de los contactos de salida de la base portafusibles; for connection to each of the fuse holder's output contacts;

al menos un transformador dB intensidad dispuesto alrededor de una de las tres pletinas, para medida de corril~nte al menos en una fase; y, at least one dB current transformer arranged around one of the three plates, to measure the current at least in one phase; Y,

unas tomas de tensión y co rriente conectadas a dichas pletinas y al citado al menos un transformador de intensidad, respectivamente; de forma que el módulo de medida proporciona datos de corriente y tensión consumidas por un dispositivo o aparato conectado al módulo. voltage and current sockets connected to said plates and to said at least one current transformer, respectively; so that the measurement module provides current and voltage data consumed by a device or device connected to the module.

Preferiblemente el módulo dB medida incluye tres transformadores de intensidad, uno por cada pletina, para proporcionar la corriente en cada fase. Preferably the measured dB module includes three current transformers, one for each plate, to provide the current in each phase.

Según una realización prefBrida, el módulo de medida incluye una According to a preferred embodiment, the measurement module includes a

primera bornera para salida de las tomas de corriente y tensión. Los medios de conexión de la pletina preferiblemente comprenden un First terminal block for outlet of the power and voltage sockets. The connection means of the plate preferably comprise a

agujero pasante en la proximidad de un primer extremo libre de dichas pletinas. through hole in the vicinity of a first free end of said plates.

Según una realización preferida, la carcasa incluye unas pestañas According to a preferred embodiment, the housing includes tabs

flexibles para montaje de las pletinas conductoras; de esta forma éstas están flexible for mounting the conductive plates; this way these are

montadas en la carcasa del módulo con un cierto juego, pues hay posibilidad mounted on the module housing with a certain set, as there is a possibility

de una pequeña basculación de las mismas, lo que permite compensar posibles of a small swing of the same, which allows to compensate possible

desalineaciones entre los contactos dH salida de la base portafusibles. Según una realización preferida, el módulo de medida de la invención comprende una segunda bornera e:<traíble, conectable a la primera bornera. misalignment between the dH contacts leaving the fuse holder base. According to a preferred embodiment, the measurement module of the invention comprises a second terminal block e: <tractable, connectable to the first terminal block.

De esta forma, se permite una conexión más cómoda de los cables al módulo de la invención, a través de esta segunda bornera. Esta segunda bornera está preferiblemente ubicada en un lateral de la carcasa. In this way, a more comfortable connection of the cables to the module of the invention is allowed, through this second terminal block. This second terminal block is preferably located on one side of the housing.

La carcasa del módulo dB medida preferiblemente incluye unas ranuras para acoplamiento de unos raíles de una tapa de conexiones, que puede ser la propia cubierta de protección de terminales de la base portafusibles. De esta forma, el módulo de la invención permite poder seguir The housing of the measured dB module preferably includes grooves for coupling rails of a connection cover, which can be the terminal protection cover of the fuse holder. In this way, the module of the invention allows to follow

usando esta tapa de conexiones estándar. El módulo de la invención además puede comprender una pared using this standard connection cover. The module of the invention can also comprise a wall

of the plates, for isolation between phases.

De esta forma, el módulo de medida de la presente invención se puede montar fácilmente en bases portafusibles nuevas, y en bases portafusibles previamente instaladas. Para este último caso, únicamente hay que soltar los terminales o cables conectados él los contactos de salida de la base portafusibles, conectar las pletinas del módulo de medida a la base portafusibles, y volver a conectar esos mismos terminales o cables a la salida del módulo de In this way, the measuring module of the present invention can be easily mounted on new fuse holders, and on previously installed fuse holders. For the latter case, only the terminals or wires connected to the fuse holder output contacts must be released, the measuring module plates must be connected to the fuse holder, and reconnect those same terminals or wires to the module output from

medida. El módulo de medida de la invención se puede instalar en la salida de la measure. The measuring module of the invention can be installed at the outlet of the

base portafusibles, cuando dicha salida de cables es en dirección descendente fuse holder base, when said cable outlet is in the downward direction

(salida inferior), como en dirección ascendente (salida superior). (lower output), as in the upward direction (upper output).

In addition, the measuring module can be firmly attached to the housing of

la base portafusibles y al zócalo de la misma, de forma que se puede manipular the fuse holder base and its socket, so that it can be manipulated

el conjunto base portafusibles+módulo de medida, como si fuera un único the fuse holder base assembly + measurement module, as if it were a single

producto. product.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS To complement the description that is being made and with purpose

de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferentH de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferent example of practical realization thereof, is attached as an integral part of said description, a set of drawings in

donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: La Figura 1 muestra una base portafusibles tripolar convencional, con la tapa quitada. La Figura 2 es un detalle de un extremo de la base portafusibles de la where illustrative and non-limiting, the following has been represented: Figure 1 shows a conventional three-pole fuse holder base, with the cover removed. Figure 2 is a detail of one end of the fuse holder base of the

figura 1, en la que se muestran los contactos de salida. La Figura 3 muestra una perspectiva frontal de una realización preferida Figure 1, which shows the output contacts. Figure 3 shows a front perspective of a preferred embodiment

del módulo de medida de la presente invención. of the measurement module of the present invention.

La Figura 4 muestra una vista despiezada del módulo de medida. La Figura 5 muestra una perspectiva trasera del módulo de medida, con Figure 4 shows an exploded view of the measurement module. Figure 5 shows a rear perspective of the measurement module, with

,..

•> •>

Figure 6 shows a perspective of the measurement module of Figure

5, en el que la tapa de conexiones ya está montada. Las Figuras 7, 8 Y 9 muestran, en perspectiva, el montaje del módulo de medida en la base portafusibles por su parte inferior, y la incorporación posterior 5, in which the connection cover is already mounted. Figures 7, 8 and 9 show, in perspective, the assembly of the measurement module in the fuse holder base at the bottom, and the subsequent incorporation

de la tapa de conexiones. De forma similar las Figuras 10, 11 , 12 Y 13 muestran, en perspectiva, el montaje del módulo de medida en la base portafusibles por su parte superior, y of the connection cover. Similarly, Figures 10, 11, 12 and 13 show, in perspective, the assembly of the measurement module in the fuse holder base at the top, and

la incoporación posterior de la tapa de! conexiones. the subsequent insertion of the cover of! connections.

Preferred embodiment of the invention: ón

De forma conocida (y como se ilustra en la figura 1), una base portafusibles 1 comprende tres parejas de contactos 2, estando cada pareja de contactos conectada eléctricamente a una pletina conductora del cuadro de baja tensión de la correspondiente instalación eléctrica. Hay una pareja de contactos por cada fase eléctrica. En cada pareja de contactos 2 se acopla un fusible 3. Estos fusibles generalmente están montados en una tapa abatible (no mostrada) respecto a una carcasa 4 de la base portafusibles donde se encuentran las parejas de contactos, de forma que Guando la tapa está cerrada sobre la base, los fusibles están acoplados en sus respectivas parejas de contacto cerrando el circuito eléctrico. Cuando se abre la tapa, se desconectan los fusibles respecto de los contactos. In a known way (and as illustrated in Figure 1), a fuse holder base 1 comprises three pairs of contacts 2, each pair of contacts being electrically connected to a conductive plate of the low voltage panel of the corresponding electrical installation. There is a pair of contacts for each electrical phase. A fuse 3 is attached to each pair of contacts 2. These fuses are generally mounted on a flip cover (not shown) with respect to a housing 4 of the fuse holder base where the contact pairs are located, so that the cover is closed On the base, the fuses are coupled in their respective contact pairs closing the electrical circuit. When the cover is opened, the fuses are disconnected from the contacts.

Esta base portafusibles se amarra al cuadro de baja tensión conectando eléctricamente las parejas de contaGto a las pletinas conductoras del cuadro. Como se muestra más claramente en la figura 2, la base portafusibles cuenta con unos contactos de salida 5 a los que se amarran los correspondientes cables eléctricos. Estos cables llegan hasta los equipos a alimentar eléctricamente a través del cuadro de baja tensión. This fuse holder base is attached to the low voltage panel by electrically connecting the contagto pairs to the conductive plates of the panel. As shown more clearly in Figure 2, the fuse holder base has output contacts 5 to which the corresponding electrical cables are tied. These cables reach the equipment to be powered electrically through the low voltage panel.

Como se muestra en las figuras 3 y 4, la realización preferida del módulo As shown in Figures 3 and 4, the preferred embodiment of the module

de medida 10 consiste en una carcasa 11 en la cual van montadas tres pletinas conductoras 20, y en cada una de ellas va montado el correspondiente of measure 10 consists of a housing 11 in which three conductive plates 20 are mounted, and in each of them the corresponding one is mounted

Una versión más básica del módulo de medida puede comprender un único transformador de intensidad en una de las pletinas, aunque lo normal es A more basic version of the measurement module may comprise a single intensity transformer in one of the plates, although normal is

que lleve los tres transformadores de intensidad, uno por fase. En la vista despiezada del módulo de medida de la figura 4 se muestra también la tapa delantera 12 de la carcasa. El módulo de medida lleva también una primera bornera 40 conectada a that carries the three current transformers, one per phase. The front cover 12 of the housing is also shown in the exploded view of the measuring module of Figure 4. The measurement module also has a first terminal block 40 connected to

las pletinas conductoras 20, para la salida de las tomas de corriente y tensión. En la realización mostrada HI módulo de medida además incluye una the conductive plates 20, for the output of the power and voltage sockets. In the embodiment shown HI measuring module also includes a

segunda bornera extraible 50 y enchufable a la primera, para permitir una second removable terminal 50 and pluggable to the first, to allow a

conexión más cómoda de los cables a esta a segunda bornera, y después more comfortable connection of the cables to this to the second terminal block, and then

simplemente acoplarla al módulo de medida a través de la primera bornera 40 una vez ya montado en la base porta fusibles. Simply attach it to the measuring module through the first terminal block 40 once it is already mounted on the fuse holder base.

De las tres pletinas conductoras 20 una está desfasada longitudinalmente respecto de las otras dos, puesto que ésta es la posición de los contactos de salida 5 en la basE> porta fusibles 1; es decir, las pletinas del módulo de medida 10 lo que hacen es alargar los contactos de salida de la base portafusibles manteniendo sus distancias y posiciones para que la conexión a los Of the three conductive plates 20 one is longitudinally offset with respect to the other two, since this is the position of the output contacts 5 in the base> fuse holder 1; that is, the plates of the measuring module 10 what they do is lengthen the fuse holder output contacts maintaining their distances and positions so that the connection to the

cables de salida se realice de la forma habitual. Estas pletinas conductoras 20 están montadas en la carcasa del módulo Output cables are done as usual. These conductive plates 20 are mounted in the module housing

de medida con un cierto juego -posibilidad de basculación-para permitir compensar desalineaciones (falta de paralelismo) entre los contactos de salida 5 of measurement with a certain game - possibility of tilting - to compensate for misalignment (lack of parallelism) between the output contacts 5

de la base portafusibles. Este jue!)o se consigue puesto que las pletinas conductoras 20 están montadas en la carcasa 11 en unos orificios que en su entrada (no mostrada) presentan una sección mayor que la de la pletina y en su of the fuse holder base. This game!) Or is achieved since the conductive plates 20 are mounted in the housing 11 in holes that at its entrance (not shown) have a section larger than that of the plate and in its

salida presentan la misma sección que la pletina, pero están apoyadas en unas pestañas flexibles 30 que permiten I~sta basculación si es necesaria. De esta They have the same section as the plate, but they are supported by flexible tabs 30 that allow this tilt if necessary. This

forma, aunque haya un pequeño desfase en el paralelismo de los contactos de salida de la base portafusibles, siempre se consigue contacto eléctrico con las shape, even if there is a small lag in the parallelism of the fuse holder output contacts, electrical contact is always achieved with the

pletinas del módulo de medida. measuring module plates.

El módulo de medida además incluye una pared separadora 60 en la The measurement module also includes a separating wall 60 in the

claramente en la figura 5). Esta pared separadora previene de posibles problemas de aislamiento entre fases. clearly in figure 5). This separating wall prevents possible insulation problems between phases.

Como también se muestra en la figura 5, el módulo de medida permite poder seguir usando la cubierta de protección 80 de terminales de la base portafusibles estándar, también llamada tapa de conexiones. Para ello, la carcasa del módulo de medida incluye unas ranuras 90 para acoplamiento de esta tapa a la carcasa, de forma que los terminales de salida siguen estando As also shown in Figure 5, the measurement module allows to continue using the protective cover 80 of terminals of the standard fuse holder base, also called the connection cover. For this, the measuring module housing includes slots 90 for coupling this cover to the housing, so that the output terminals remain

protegidos. Tras acoplar los railes 81 de la tapa de conexiones en las ranuras 90, el módulo de medida queda montado según se muestra en la figura 6. Como se muestra en las Figuras 7-9 y 10-13, el montaje del módulo de medida lOes extremadamente sencillo y permite su incorporación a bases protected. After coupling the rails 81 of the connection cover in the slots 90, the measurement module is assembled as shown in Figure 6. As shown in Figures 7-9 and 10-13, the assembly of the measurement module 10 is extremely simple and allows its incorporation into bases

portafusibles 1 en uso en un cuadro de baja tensión sin tener que desmontar la fuse holder 1 in use in a low voltage box without having to disassemble the

base portafusibles 1. El montaje es el siguiente: se desconectan los cables de salida (no mostrados) que están atornillados a los contactos de salida 5 de la base porta fusibles 1 y sobre estos contactos se monta el módulo de medida 10 de la invención (según se muestra la flecha discontinua A), simplemente fuse holder base 1. The assembly is as follows: the output cables (not shown) that are screwed to the output contacts 5 of the fuse holder base 1 are disconnected and the measuring module 10 of the invention is mounted on these contacts ( as shown by dashed arrow A), simply

introduciendo los agujeros 21 pasantes de las pletinas conductoras 20 del introducing the through holes 21 of the conductive plates 20 of the

módulo en los contactos de salida 5 de la base portafusibles, y atornillándolos. A module in the output contacts 5 of the fuse holder base, and screwing them. TO

continuación, se amarran los cables: de salida a los terminales de salida 70 Then, the cables are tied: from output to output terminals 70

(extremos libres de las pletinas 20) del módulo de medida 10 de la invención. (free ends of the plates 20) of the measuring module 10 of the invention.

En el caso mostrado en las Figuras 7-9, el montaje del módulo de In the case shown in Figures 7-9, the assembly of the module

medida lOen la base portafusibles 1 se realiza por su parte inferior, incorporándose en último término la tapa de conexiones 80. En el caso mostrado en las Figuras 10-13, el montaje del módulo de medida lOen la base portafusibles '1 se realiza por su parte superior; en este Measurement 10 on the fuse holder base 1 is carried out at the bottom, the connection cover 80 being incorporated. In the case shown in Figures 10-13, the assembly of the measurement module 10 on the fuse holder base 1 is carried out by its upper part; in this

caso, además de la incoporación posterior de la tapa de conexiones 80, se In addition to the subsequent insertion of the connection cover 80,

incorpora también una tapa intermedia 85 (véase figura 11), para protección de las pletinas del módulo. it also incorporates an intermediate cover 85 (see figure 11), for protection of the module plates.

Una vez montado, el módu.lo de medida de la presente invención, Once mounted, the measuring module of the present invention,

in addition to the current measurements through the transformers of

B B

Con estos dos parámetros ya se puede calcular el consumo de energía, así como otros parámetros necesarios para una mejor telegestión de la red. Esta telegestión permite al cliente conocer los datos de su consumo With these two parameters you can calculate the energy consumption, as well as other parameters necessary for better network management. This remote management allows the customer to know the data of their consumption

5 eléctrico de modo casi instantáneo, por lo que tiene la posibilidad de elegir las 5 electric almost instantaneously, so you have the possibility to choose the

mejores tarifas para sus necesidades energéticas y planificar su consumo. Además, las operaciones de alta, baja, reconexiones, control de better rates for your energy needs and plan your consumption. In addition, the operations of high, low, reconnections, control of

potencia y cambios de tarifa se pueden realizar, por parte de la compañia, de power and rate changes can be made by the company of

manera remota e inmediata. 10 La telegestión ofrece ventaja.s también para el sistema eléctrico, pues proporciona información fiable y constante sobre el comportamiento de la red, lo remote and immediate way. 10 Telemanagement offers an advantage.s also for the electrical system, as it provides reliable and constant information about the network behavior,

que permite una mejor toma de decisiones de explotación , mejora la eficiencia which allows better exploitation decision making, improves efficiency

global del sistema eléctrico y podrá evitar sobrecargas. También contribuye a disminuir las pérdidas de distribución y favorece la global electrical system and can avoid overloads. It also helps reduce distribution losses and favors

15 gestión de la demanda energética. A la vista de esta descripción y juego de figuras, el experto en la materia 15 energy demand management. In view of this description and set of figures, the expert in the field

podrá entender que las realizaciones de la invención que se han descrito pueden ser combinadas de múltiples maneras dentro del objeto de la invención. It may be understood that the embodiments of the invention that have been described can be combined in multiple ways within the scope of the invention.

Claims

1.-Measurement module (10) for connection in a three-pole fuse holder base

(1), said tripolar fuse holder base (1) having output contacts (5),

characterized in that the module is installable in a base outlet

3-pole fuse holder (1), when (Jicha cable outlet is in direction

descending, as in ascending direction, the module being solidly fixed to the fuse holder base housing and the socket thereof, and because the module comprises:

a housing (11);

three conductive plates (20) each with connection means to each of the output contacts (5) of the fuse holder base;

at least one current transformer (25) around one of the three plates, for current measurement at least in one phase; Y

voltage and current sockets connected to said plates (20) and to said at least one current transformer (25), respectively;

a first terminal block (40) for output of the power and voltage sockets.

2. Module according to claim 1, characterized in that it includes three

intensity transformers (25), one for each plate (20).

3.-Module according to any of claims 1-2, characterized by

that said connection means dE! The plate comprises a through hole (21) in the vicinity of a free end of said plates.

4. Module according to any of claims 1-3, characterized by

that the housing includes flexible tabs (30) for mounting the plates

conductive

5. Module according to any of claims 1-4, characterized by

6. Module according to any of claims 1-5, characterized by

5 that the housing includes grooves (90) for coupling rails (81)

of a connection cover (80) and an intermediate cover (85) for protection of

the module plates.

7. Module according to any of claims 1-6, characterized by

10 which further comprises a separating wall (60) disposed between two of the

plates, at a second free end of the plates.