ES2400887B1 - SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF HYDROCARBONS CONTAINED IN LOST VESSELS. - Google Patents
SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF HYDROCARBONS CONTAINED IN LOST VESSELS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2400887B1 ES2400887B1 ES201130584A ES201130584A ES2400887B1 ES 2400887 B1 ES2400887 B1 ES 2400887B1 ES 201130584 A ES201130584 A ES 201130584A ES 201130584 A ES201130584 A ES 201130584A ES 2400887 B1 ES2400887 B1 ES 2400887B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- extraction
- tanks
- conduction
- unfolding
- ship
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C7/00—Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C7/00—Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
- B63C7/006—Emptying the contents of sunken, stranded, or disabled vessels, e.g. by engaging the vessel; Underwater collecting of buoyant contents, such as liquid, particulate or gaseous contents, escaping from sunken vessels, e.g. using funnels, or tents for recovery of escaping hydrocarbons
Abstract
Sistema para la extracción de hidrocarburos contenidos en buques siniestrados, que consiste en dotar al buque de medios de extracción del hidrocarburo de los tanques contenedores, constituidos por al menos un equipo de bombeo (2), al que se conecta una conducción (4), pleqada o enrollada, con capacidad de flotación y con medio de desplegado o desenrollado automático. El equipo de bombeo (2) y conducción (4) irán preferentemente instalados en la cubierta del buque.System for the extraction of hydrocarbons contained in damaged ships, which consists of providing the vessel with hydrocarbon extraction means from container tanks, consisting of at least one pumping equipment (2), to which a pipeline (4) is connected, folded or rolled, with flotation capacity and with automatic unfolding or unrolling means. The pumping (2) and conduction equipment (4) will preferably be installed on the ship's deck.
Description
Sistema para la extracción de hidrocarburos contenidos en buques siniestrados. System for the extraction of hydrocarbons contained in damaged ships.
Campo de la invención Field of the Invention
La presente invención se refiere a un sistema para la extracción de hidrocarburos contenidos en buques siniestrados, tanto si se encuentran sumergidos como si permanecen a flote. The present invention relates to a system for the extraction of hydrocarbons contained in damaged ships, whether they are submerged or if they remain afloat.
El sistema de la invención es de especial aplicación a buques destinados al transporte de hidrocarburos y servirá para impedir o reducir la contaminación de las aguas marinas producidas por derrames accidentales de crudos, debido fundamentalmente al hundimiento, embarrancamiento o accidente en general del buque que los transporta. The system of the invention is of special application to ships destined to the transport of hydrocarbons and will serve to prevent or reduce the pollution of marine waters caused by accidental spills of crude oils, mainly due to the sinking, landing or accident in general of the ship that transports them .
Los derrames de crudo en el mar provocan la contaminación de las aguas y fondos marinos, siendo esta contaminación tanto más grave cuanto mayor sea la cantidad de crudo vertido. Oil spills at sea cause pollution of the waters and seabed, this contamination being all the more serious the greater the amount of oil spilled.
Cuando un buque destinado al transporte de crudo sufre un accidente de tal envergadura que ocasiona el vertido del crudo que transporta, la contaminación que puede provocar es de elevadas proporciones. Para reducir estos problemas son ya conocidos y utilizados diversos sistemas. When a ship destined for the transport of crude oil suffers an accident of such magnitude that it causes the spill of the crude oil that it transports, the contamination that it can cause is of high proportions. Various systems are already known and used to reduce these problems.
Son conocidos, por ejemplo, las barreras flotantes con las que se persigue confinar el vertido flotante a un área lo más reducido posible, para su extracción con medios de aspiración adecuados. Este sistema es aplicable para vertidos de crudos flotantes de proporciones relativamente reducidas. They are known, for example, the floating barriers with which it is hoped to confine the floating spill to an area as small as possible, for its extraction with suitable suction means. This system is applicable for spills of floating crudes of relatively small proportions.
Son conocidos también embarcaciones limpiadoras que disponen de cintas desplazables de arrastre, encargadas de recoger los vertidos flotantes y transportarlos hasta la embarcación en la que va montada. Como en el caso anterior, estos sistemas son aplicables para vertidos de pequeñas proporciones y además con efectividad reducida. They are also known cleaning boats that have movable dragging tapes, responsible for collecting floating spills and transporting them to the boat on which it is mounted. As in the previous case, these systems are applicable for discharges of small proportions and also with reduced effectiveness.
Cuando el buque que provoca el derrame se encuentra sumergido a una cierta profundidad, las posibilidades de cortar el derrame suelen ser reducidas, así como también las posibilidades de extracción del crudo contenido en los tanques. When the vessel that causes the spill is submerged to a certain depth, the possibilities of cutting the spill are usually reduced, as well as the possibilities of extracting the oil contained in the tanks.
Descripción de la invención Description of the invention
La presente invención tiene por objeto un sistema para llevar a cabo la extracción del crudo contenido en tanques de buques siniestrados, con el fin de impedir su derrame en el mar, evitando de este modo riesgos de contaminación. The present invention aims at a system for carrying out the extraction of crude oil contained in tanks of wrecked ships, in order to prevent its spillage at sea, thus avoiding contamination risks.
El sistema de la invención es aplicable tanto para buques accidentados que se encuentran a flote o encallados, como para buques hundidos. The system of the invention is applicable both for crashed ships that are afloat or stranded, and for sunken ships.
El sistema de la invención se basa en dotar al buque de medios de extracción del hidrocarburo de los tanques contenedores y de medios para transportar los hidrocarburos extraídos desde los tanques contenidos hasta tanques externos de recepción. The system of the invention is based on providing the vessel with hydrocarbon extraction means from the container tanks and means for transporting the extracted hydrocarbons from the contained tanks to external receiving tanks.
Los medios de extracción consistirán en al menos un equipo de bombeo conectable al tanque o tanques contenedores del hidrocarburo. Estos equipos de bombeo pueden por ejemplo consistir en los buques destinados al transporte de hidrocarburos en los equipos propios del buque que incluye para la carga y descarga del crudo. The extraction means will consist of at least one pumping equipment that can be connected to the tank or hydrocarbon container tanks. These pumping equipment may, for example, consist of vessels destined to transport hydrocarbons in the ship's own equipment, which includes the loading and unloading of crude oil.
En cuanto a los medios de transvase consistirán en conducciones flexibles que van dispuestas en posición plegada o enrollada sobre la cubierta del buque y que están dotadas de medios de desplegado o desenrollado y de medios de flotación. As for the means of transfer they will consist of flexible conduits that are arranged in a folded or rolled position on the deck of the ship and that are equipped with means of unfolding or unrolling and floating means.
Los medios de desplegado o desenrollado pueden ser activables de forma manual y preferentemente de forma automática, por ejemplo basados en sensores de presión que se activarían por ejemplo por el hundimiento del buque, al alcanzar éste una determina profundidad. The means for unfolding or unwinding can be activated manually and preferably automatically, for example based on pressure sensors that would be activated, for example, by the sinking of the vessel, when it reaches a certain depth.
En cuanto a los medios de flotación pueden consistir en cámaras neumáticas conformadas en la pared de la conducción o bien en flotadores hinchables fijados a la conducción flexible y cuyo hinchado tendría lugar en el momento de activarse los medios de desplegado de las conducciones flexibles. As for the flotation means, they can consist of pneumatic chambers formed in the conduction wall or inflatable floats fixed to the flexible conduction and whose swelling would take place at the time of activating the deployment means of the flexible conduits.
Según una forma de realización, la conducción flexible puede disponer de una doble pared que conforme cámaras neumáticas que discurren a todo lo largo de la conducción, sin impedir su plegado o enrollado. According to one embodiment, the flexible conduit may have a double wall that conforms to pneumatic chambers that run along the entire length of the conduction, without preventing its folding or rolling.
En una posible variante de ejecución, los medios de flotación de la conducción irían dispuestos en el In a possible variant of execution, the flotation means of the conduction would be arranged in the
ES 2 400 887 A2 ES 2 400 887 A2
extremo de la misma, con capacidad suficiente para que en caso de hundimiento del buque, al producirse en desenrollado de la conducción flexible, el extremo de la misma tuviera capacidad suficiente para alcanzar la superficie del agua, quedando de este extremo suspendido el resto de la conducción. end of the same, with sufficient capacity so that in case of sinking of the ship, when it takes place in unwinding of the flexible conduction, the end of the same had sufficient capacity to reach the surface of the water, being of this end suspended the rest of the driving.
La conducción flexible puede ir además dotada en su extremo libre de una boquilla de conexión, que puede incluir llave de control de paso. The flexible conduit can also be provided at its free end with a connection nozzle, which may include a stopcock.
En el caso de buques destinados al transporte de crudos, cada tanque del mismo puede disponer de un equipo de bombeo y una conducción flexible. También los diferentes tanques pueden ir conectados entre sí por conducciones propias del buque que irían conectadas al equipo de bombeo que, tal y como se ha indicado anteriormente, puede consistir en el propio equipo utilizado en la carga y descarga del buque. A este equipo de bombeo estaría conectada la conducción flexible que constituye los medios de transvase y que podrían ir enrollados en uno o más carreteles situados en la cubierta del buque. In the case of ships destined to transport crude oil, each tank of the same can have a pumping equipment and flexible conduction. Also the different tanks can be connected to each other by own conduits of the ship that would be connected to the pumping equipment that, as indicated above, can consist of the equipment used in the loading and unloading of the ship. To this pumping equipment would be connected the flexible conduit that constitutes the means of transfer and that could be wound in one or more reels located on the deck of the ship.
Las conducciones flexibles pueden ir dotadas a lo largo de la misma y distancias predeterminadas, de flotadores que pueden inflarse de forma automática en el momento de activación de los medios de desplegado o desenrollado de dichas conducciones. Flexible conduits can be provided along the same and predetermined distances, of floats that can be automatically inflated at the time of activation of the means for unfolding or unwinding said conduits.
En los dibujos adjuntos se muestra, a título de ejemplo no limitativo y de forma esquemática una instalación o equipamiento para el desarrollo del sistema de la invención. En los dibujos: The attached drawings show, by way of non-limiting example and schematically an installation or equipment for the development of the system of the invention. In the drawings:
La figura 1 es una perspectiva de un buque, dotado con el sistema de la invención. Figure 1 is a perspective of a ship, equipped with the system of the invention.
La figura 2 es un alzado lateral de una instalación para la extracción del hidrocarburo transportado en los tanques del buque. Figure 2 is a side elevation of an installation for the extraction of the hydrocarbon transported in the tanks of the ship.
La figura 3 es una sección transversal de la manguera o conducción flexible incluida en la instalación de la figura 2. Figure 3 is a cross section of the hose or flexible conduit included in the installation of Figure 2.
Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment
El sistema para la extracción de hidrocarburos contenidos en buques siniestrados consiste, según se representa en la figura 1, en dotar al buque 1 de medios de extracción del hidrocarburo contenido en los tanques contenedores y de medios para atravesar los hidrocarburos extraídos desde los tanques contenedores hasta tanques externos de recepción. The system for the extraction of hydrocarbons contained in damaged ships consists, as shown in Figure 1, of providing the vessel 1 with means of extracting the hydrocarbon contained in the container tanks and means for crossing the hydrocarbons extracted from the container tanks to External reception tanks.
Los medios de extracción pueden estar constituidos por un equipo de bombeo 2, el cual iría conectado con los diferentes tanques de transporte del buque a través de conducciones 3, pudiendo así de este modo utilizar un solo equipo 2 para la totalidad de los tanques de transporte del buque. El equipo de bombeo 2 iría conectado a una conducción flexible 4 que puede ir plegada o enrollada en un carretel 5 montado sobre la cubierta del buque. Para el desenrollado de la conducción o manguera flexible el carretel 5 iría relacionado con un motor 6 que podría disponer de medios de activación manual y automática, por ejemplo en base a sensores de presión. The extraction means can be constituted by a pumping equipment 2, which would be connected to the different transport tanks of the ship through conduits 3, thus being able to use only one equipment 2 for all of the transport tanks of the ship The pumping equipment 2 would be connected to a flexible conduit 4 that can be folded or rolled in a reel 5 mounted on the ship's deck. For the unwinding of the conduit or flexible hose the reel 5 would be related to a motor 6 that could have manual and automatic activation means, for example based on pressure sensors.
La conducción 4, según se muestra en la figura 3, puede incluir una doble pared que delimite cámaras neumáticas longitudinales que proporcionen a la conducción capacidad de flotación suficiente para que al efectuar su desenrollado del carretel 5, dicha conducción se mantenga o trate de alcanzar la superficie del agua. The conduit 4, as shown in Figure 3, can include a double wall that delimits longitudinal pneumatic chambers that provide the conduction with sufficient buoyancy so that when unrolling the reel 5, said conduction is maintained or attempts to reach the water surface.
De este modo, en el caso de que el buque se hundiera, alcanzar una determinada profundidad los sensores de presión activarían el motor 6, provocando el desenrollado de la conducción 4 que, por su capacidad de flotación alcanzaría la superficie del agua. Thus, in the event that the ship sank, reaching a certain depth the pressure sensors would activate the motor 6, causing the unwinding of the conduit 4 which, due to its buoyancy capacity, would reach the surface of the water.
El extremo de la conducción 4 puede ir dotado de una boquilla 8 con llave de control de paso. The end of the conduit 4 can be provided with a nozzle 8 with a passage control key.
La flotabilidad de la conducción 4 podría lograrse por otros medios, por ejemplo mediante flotadores dispuestos a lo largo de dicha conducción, a distancias predeterminadas, cuyos flotadores podrían ser hinchados mediante C02 u otro gas, de forma automática, a partir de los propios sensores encargados de la activación del motor 6. The buoyancy of the conduit 4 could be achieved by other means, for example by means of floats arranged along said conduction, at predetermined distances, whose floats could be swollen by C02 or other gas, automatically, from the sensors themselves commissioned of motor activation 6.
Como puede comprenderse, el buque 1 podría ir dotado de más de un equipo, como el representado en la figura 2, pudiendo incluso disponer de uno de estos equipos para cada tanque de carga, estando en cualquier caso el equipo o equipos dispuestos preferentemente en la cubierta del buque. As can be understood, the vessel 1 could be provided with more than one equipment, such as that shown in Figure 2, and one of these equipment may even be available for each cargo tank, the equipment or equipment preferably being arranged in the ship deck.
El sistema de la invención proporciona una mayor protección del ecosistema, al dotar a los buques de medios para extraer el hidrocarburo contenido en los tanques de carga, tanto si el buque se encuentra a flote o sumergido. The system of the invention provides greater protection of the ecosystem, by providing ships with means to extract the hydrocarbon contained in cargo tanks, whether the vessel is afloat or submerged.
Además el sistema de la invención puede aplicarse a cualquier tipo de buque, preferentemente buques In addition, the system of the invention can be applied to any type of vessel, preferably ships
ES 2 400 887 A2 ES 2 400 887 A2
destinados al transporte de crudo, debido al mayor impacto que pueden producir en caso de accidente. destined to the transport of crude oil, due to the greater impact that they can produce in case of accident.
Con el sistema de la invención, cualquier tipo de buque podrá valerse por sí mismo en caso de siniestro, With the system of the invention, any type of vessel can fend for itself in the event of an accident,
para extraer y transvasar la carga a otro buque. El buque encargado de recuperar o recoger el hidrocarburo del to extract and transfer the cargo to another vessel. The vessel responsible for recovering or collecting the hydrocarbon from
buque siniestrado estaría equipado con tanques y medios suficientes para la recepción del hidrocarburo. Wrecked ship would be equipped with tanks and sufficient means for hydrocarbon reception.
La conducción 4 podría ir dotada de medios de flotación solo en el extremo 8, teniendo estos medios capacidad suficiente para soportar el peso de toda la conducción 4 una vez desenrollada, con lo que se lograría que la boquilla o extremo 8 de la conducción alcanzara el punto más alto, para su conexión al buque o medios de recepción del crudo transvasado. The conduit 4 could be provided with flotation means only at the end 8, these means having sufficient capacity to support the weight of the entire conduit 4 once unwound, whereby it would be achieved that the nozzle or end 8 of the conduction reached the highest point, for connection to the vessel or means of reception of the crude oil transferred.
ES 2 400 887 A2 ES 2 400 887 A2
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130584A ES2400887B1 (en) | 2011-04-13 | 2011-04-13 | SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF HYDROCARBONS CONTAINED IN LOST VESSELS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130584A ES2400887B1 (en) | 2011-04-13 | 2011-04-13 | SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF HYDROCARBONS CONTAINED IN LOST VESSELS. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2400887A2 ES2400887A2 (en) | 2013-04-15 |
| ES2400887R1 ES2400887R1 (en) | 2013-04-29 |
| ES2400887B1 true ES2400887B1 (en) | 2014-03-10 |
Family
ID=47989598
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201130584A Withdrawn - After Issue ES2400887B1 (en) | 2011-04-13 | 2011-04-13 | SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF HYDROCARBONS CONTAINED IN LOST VESSELS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2400887B1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1031396A (en) * | 1964-02-10 | 1966-06-02 | Continental Gummi Werke Ag | Improved buoyant hose and method of use thereof |
| GB1165520A (en) * | 1968-06-24 | 1969-10-01 | Shell Int Research | A floating conduit, in particular for single buoy moorings. |
| NO170843C (en) * | 1990-10-01 | 1992-12-23 | Odd Sigmund Aalgaard | DEVICE SPECIFIC FOR RECOVERY OF HYDROCARBON OR OTHER CHEMICALS FROM TANKS IN A SUN SHIPPED |
| US5795103A (en) * | 1996-02-26 | 1998-08-18 | Gaerlan; Doroteo C. | Oil tanker and method for recovering oil from submerged oil tanker |
| FR2828164A1 (en) * | 2000-12-15 | 2003-02-07 | Jean Luc Dabi | Recovery of fluid from sunken vessel via evacuatioRecovery of fluid from sunken vessel via evacuation pipe, e.g. from damaged oil tanker, involves usin pipe, e.g. from damaged oil tanker, involves using pump on vessel where end of pipe is connected tng pump on vessel where end of pipe is connected to floating element by lifting cable o floating element by lifting cable |
-
2011
- 2011-04-13 ES ES201130584A patent/ES2400887B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2400887R1 (en) | 2013-04-29 |
| ES2400887A2 (en) | 2013-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8529154B2 (en) | Oil recovery system | |
| US8398334B1 (en) | Self-positioning subsea oil spill containment system | |
| US8795520B2 (en) | Oil spill recovery vessel | |
| ES2781983T3 (en) | Large Subsea Package Deployment Methods and Devices | |
| US10233604B2 (en) | Oil spill recovery vessel | |
| BRPI1004503B1 (en) | system for the development of one or more hydrocarbon fields offshore and method of receiving, processing and distributing a hydrocarbon mixture collected from a hydrocarbon reservoir | |
| ES2618900T3 (en) | Construction of a catwalk | |
| US20110274495A1 (en) | Emergency disaster temporary rapid deployment oil spill reclamation pyramid or pyramid with chute and flotation collar | |
| ES2203265A1 (en) | Floating structure | |
| US8328465B2 (en) | Offshore petroleum discharge system | |
| PT1583689E (en) | Rescue ship for disabled vessels, vessel rescue method, and use of a rescue ship | |
| US5795103A (en) | Oil tanker and method for recovering oil from submerged oil tanker | |
| US10138612B2 (en) | Stationary boom support system | |
| ES2400887B1 (en) | SYSTEM FOR THE EXTRACTION OF HYDROCARBONS CONTAINED IN LOST VESSELS. | |
| JP2020508928A (en) | Automatic detachable danger display buoy | |
| US20070009329A1 (en) | Offshore petroleum discharge system | |
| ES2850025T3 (en) | Remote control buoy | |
| RU2668020C2 (en) | Integrated heavy lift and logistics vessel | |
| KR20090081844A (en) | A reclaimer crude oil | |
| RU2380274C1 (en) | Underwater tanker | |
| ITMI20131753A1 (en) | PROCEDURE FOR CARRYING EXTRACTION FLUIDS SUCH AS NATURAL GAS, OIL OR WATER, AND SUBMERSIBLE VEHICLE TO CARRY OUT THIS METHOD. | |
| US3400684A (en) | Boat-saving device | |
| KR101470743B1 (en) | Marine structure with equipment to prevent oil outflow | |
| RU2401768C2 (en) | Vessel incorporating floatability and unsinkability device | |
| ES2395523B1 (en) | TANK VESSEL EQUIPMENT FOR THE COLLECTION OF HYDROCARBONS AT SEA |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2400887 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140310 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20140707 |