ES2400022T3 - Procedure for risk stratification in stable coronary artery disease - Google Patents

Procedure for risk stratification in stable coronary artery disease Download PDF

Info

Publication number
ES2400022T3
ES2400022T3 ES08785311T ES08785311T ES2400022T3 ES 2400022 T3 ES2400022 T3 ES 2400022T3 ES 08785311 T ES08785311 T ES 08785311T ES 08785311 T ES08785311 T ES 08785311T ES 2400022 T3 ES2400022 T3 ES 2400022T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
procalcitonin
patients
risk
pct
concentrations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08785311T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andreas Bergmann
Joachim Struck
Nils G. Morgenthaler
Jana Papassotiriou
Stefan Blankenberg
Karl Lackner
Hans Rupprecht
Christoph Bickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRAHMS GmbH
Original Assignee
BRAHMS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRAHMS GmbH filed Critical BRAHMS GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2400022T3 publication Critical patent/ES2400022T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/575Hormones
    • G01N2333/585Calcitonins
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/32Cardiovascular disorders
    • G01N2800/323Arteriosclerosis, Stenosis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/32Cardiovascular disorders
    • G01N2800/324Coronary artery diseases, e.g. angina pectoris, myocardial infarction
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/50Determining the risk of developing a disease
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/54Determining the risk of relapse

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Procedimiento in vitro para la estratificación del riesgo de pacientes con arteriopatía coronaria estable, en el que se determina la concentración de procalcitonina en la circulación de tales pacientes utilizando un ensayo de procalcitonina altamente sensible, y en el que dentro del intervalo de concentraciones de procalcitonina en el intervalo normal típico de individuos sanos, se definen valores de punto de corte que distinguen los grupos de pacientes individuales con arteriopatía coronaria estable según su riesgo cardiaco personal, y los pacientes se asignan a uno de dichos grupos de riesgo basándose en sus concentraciones individuales de procalcitonina y en el que dichas concentraciones de procalcitonina en el intervalo normal típico de individuos sanos son concentraciones de procalcitonina de 0,1 ng/ml de procalcitonina o menos si se mide con un ensayo de procalcitonina sensible tal como se describe en la presente solicitud.In vitro procedure for risk stratification of patients with stable coronary artery disease, in which the concentration of procalcitonin in the circulation of such patients is determined using a highly sensitive procalcitonin assay, and in which within the range of procalcitonin concentrations in In the normal range typical of healthy individuals, cut-off values are defined that distinguish groups of individual patients with stable coronary artery disease according to their personal cardiac risk, and patients are assigned to one of these risk groups based on their individual concentrations of procalcitonin and wherein said procalcitonin concentrations in the typical normal range of healthy individuals are procalcitonin concentrations of 0.1 ng / ml procalcitonin or less if measured with a sensitive procalcitonin assay as described in the present application.

Description

Procedimiento para la estratificación del riesgo en la arteriopatía coronaria estable. Procedure for risk stratification in stable coronary artery disease.

La presente invención da a conocer un nuevo procedimiento para la estratificación de pacientes con enfermedad coronaria estable (enfermedad coronaria: CAD) según los riesgos cardiacos individuales de los pacientes. Los pacientes con el estado de una CAD estable son normalmente pacientes con CAD demostrada mediante angiografía, es decir con arterias coronarias afectadas, con placas sobre las paredes internas de la arteria coronaria (aterosclerosis) y estenosis en una arteria coronaria principal. La CAD se considera un riesgo cardiaco grave. Los pacientes con CAD se consideran “estables” si la CAD no se manifiesta en sí misma en forma de episodios cardiovasculares agudos. The present invention discloses a new method for stratification of patients with stable coronary disease (coronary heart disease: CAD) according to the individual cardiac risks of the patients. Patients with stable CAD status are usually patients with CAD demonstrated by angiography, that is, with affected coronary arteries, with plaques on the internal walls of the coronary artery (atherosclerosis) and stenosis in a main coronary artery. CAD is considered a serious cardiac risk. Patients with CAD are considered "stable" if CAD does not manifest itself in the form of acute cardiovascular events.

En vista del riesgo inmanente de episodios cardiovasculares futuros, sería altamente deseable poder distinguir dentro del grupo de pacientes con CAD estable entre diferentes grupos según su riesgo cardiaco personal de In view of the immanent risk of future cardiovascular events, it would be highly desirable to be able to distinguish within the group of patients with stable CAD between different groups according to their personal cardiac risk.

manera que pueda determinarse un “estado de alerta individual” para un paciente particular según el grupo de riesgo al que se haya asignado. Tal agrupación de pacientes se denomina habitualmente “estratificación”. so that an “individual alert status” can be determined for a particular patient according to the risk group to which it has been assigned. Such a grouping of patients is usually called "stratification."

La distinción entre pacientes de alto riesgo y pacientes que corren un riesgo moderado o bajo permitiría una mejor selección de la estrategia terapéutica más apropiada para un paciente particular, evitando, por ejemplo, la subestimación del riesgo cardiaco y la medicación insuficiente de pacientes de alto riesgo, por una parte, e intervenciones terapéuticas innecesarias, y los costes asociados, con pacientes de bajo riesgo, por otra parte. The distinction between high-risk patients and patients at moderate or low risk would allow a better selection of the most appropriate therapeutic strategy for a particular patient, avoiding, for example, underestimation of cardiac risk and insufficient medication of high-risk patients , on the one hand, and unnecessary therapeutic interventions, and the associated costs, with low-risk patients, on the other.

En Ilhan et al. (2005), vol. 60, n.º 4, págs. 361-365, se miden los niveles de procalcitonina en pacientes con aterosclerosis coronaria pero, en este caso, se compararon pacientes que presentaban síndrome coronario agudo con pacientes que presentaban angina de pecho estable. In Ilhan et al. (2005), vol. 60, No. 4, p. 361-365, procalcitonin levels are measured in patients with coronary atherosclerosis but, in this case, patients presenting with acute coronary syndrome were compared with patients presenting with stable angina pectoris.

Por tanto, es un objetivo de la presente invención proporcionar un nuevo procedimiento mediante el que pueden estratificarse pacientes con CAD estable según sus riesgos cardiacos personales, es decir con respecto a sus riesgos individuales referentes a la incidencia futura de episodios cardiovasculares. Therefore, it is an objective of the present invention to provide a new method by which patients with stable CAD can be stratified according to their personal cardiac risks, that is to say with respect to their individual risks concerning the future incidence of cardiovascular events.

Tal como se explica adicionalmente en detalle a continuación, se ha realizado un estudio para evaluar la posible utilidad de varios analitos (biomoléculas, biomarcadores) que pueden determinarse en la circulación de pacientes para una estratificación de pacientes con CAD estable. As explained further in detail below, a study has been conducted to evaluate the possible utility of several analytes (biomolecules, biomarkers) that can be determined in the circulation of patients for a stratification of patients with stable CAD.

En el transcurso de dicho estudio, se ha descubierto sorprendentemente que una medición altamente sensible de la concentración del péptido procalcitonina (PCT) en la circulación de los pacientes con CAD en el intervalo de concentraciones fisiológicas muy bajas, concentraciones que hasta ahora se consideraba que estaban por debajo de la significación de diagnóstico y, por tanto, concentraciones típicas para individuos sanos normales, permite una útil estratificación de los pacientes con CAD, y que la utilidad de una determinación de PCT altamente sensible de este tipo puede aumentarse incluso si se evalúan los resultados obtenidos para PCT en combinación con los resultados de la medición de la acción de un analito de otro tipo (un analito vasoactivo), ejemplificado mediante el denominado péptido natriurético de tipo B (o cerebral) BNP. In the course of this study, it has been surprisingly discovered that a highly sensitive measurement of the concentration of procalcitonin peptide (PCT) in the circulation of patients with CAD in the range of very low physiological concentrations, concentrations that until now were considered to be Below the diagnostic significance and, therefore, typical concentrations for normal healthy individuals, it allows a useful stratification of patients with CAD, and that the usefulness of a highly sensitive PCT determination of this type can be increased even if the results obtained for PCT in combination with the results of the measurement of the action of an analyte of another type (a vasoactive analyte), exemplified by the so-called type B natriuretic peptide (or cerebral) BNP.

La invención en su sentido más amplio se define mediante la reivindicación independiente 1: The invention in its broadest sense is defined by independent claim 1:

Procedimiento in vitro para la estratificación del riesgo de pacientes con arteriopatía coronaria estable, en el que se determina la concentración de procalcitonina en la circulación de tales pacientes utilizando un ensayo de procalcitonina altamente sensible, y en el que dentro del intervalo de concentraciones de procalcitonina en el intervalo normal típico de individuos sanos se definen valores de punto de corte que distinguen los grupos de pacientes individuales con arteriopatía coronaria estable según su riesgo cardiaco personal, y los pacientes se asignan a uno de dichos grupos de riesgo basándose en sus concentraciones individuales de procalcitonina y en el que dichas concentraciones de procalcitonina en el intervalo normal típico de individuos sanos son concentraciones de procalcitonina de 0,1 ng/ml de procalcitonina o menos si se mide con un ensayo de procalcitonina sensible tal como se describe en la presente solicitud. In vitro procedure for risk stratification of patients with stable coronary artery disease, in which the concentration of procalcitonin in the circulation of such patients is determined using a highly sensitive procalcitonin assay, and in which within the range of procalcitonin concentrations in The typical normal range of healthy individuals defines cut-off values that distinguish groups of individual patients with stable coronary artery disease according to their personal cardiac risk, and patients are assigned to one of these risk groups based on their individual procalcitonin concentrations. and wherein said procalcitonin concentrations in the typical normal range of healthy individuals are procalcitonin concentrations of 0.1 ng / ml procalcitonin or less if measured with a sensitive procalcitonin assay as described in the present application.

Se definen las formas de realización preferidas en las reivindicaciones 2 a 6: Preferred embodiments are defined in claims 2 to 6:

2.2.
Procedimiento según la reivindicación 1, en el que se estratifican pacientes con respecto a sus riesgos referentes a la incidencia futura de episodios cardiovasculares.  Method according to claim 1, wherein patients are stratified with respect to their risks regarding the future incidence of cardiovascular events.

3.3.
Procedimiento según las reivindicaciones 1 a 2, en el que se consideran los pacientes para los que se encuentran concentraciones de procalcitonina de 0,05 ng/ml o más como los pacientes con el mayor riesgo cardiaco.  Method according to claims 1 to 2, wherein the patients for whom procalcitonin concentrations of 0.05 ng / ml or more are considered as the patients with the highest cardiac risk.

4.Four.
Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que junto con la determinación de la procalcitonina se determina al menos un analito adicional útil para el pronóstico cardiovascular, seleccionándose dicho al menos un analito de entre el grupo que consiste en péptidos natriuréticos, adrenomedulina, endotelinas,  Method according to any one of claims 1 to 3, wherein together with the determination of procalcitonin at least one additional analyte useful for cardiovascular prognosis is determined, said at least one analyte being selected from the group consisting of natriuretic peptides, adrenomedulin endothelins

vasopresina, CRP, neopterina, mieloperoxidasa, troponina, GDF-15, cistatina-C y sus precursores, sus prohormonas y fragmentos de prohormona asociados. vasopressin, CRP, neopterin, myeloperoxidase, troponin, GDF-15, cystatin-C and its precursors, their prohormones and associated prohormone fragments.

5.5.
Procedimiento según la reivindicación 4, en el que dicho analito adicional comprende BNP, proBNP y fragmentos de proBNP asociados.  Method according to claim 4, wherein said additional analyte comprises BNP, proBNP and associated proBNP fragments.

6.6.
Utilización de la determinación altamente sensible de procalcitonina en la circulación de pacientes que corren el riesgo de presentar episodios cardiovasculares para fines de pronóstico en un procedimiento según las reivindicaciones 1 a 5.  Use of the highly sensitive determination of procalcitonin in the circulation of patients at risk of presenting cardiovascular events for prognostic purposes in a procedure according to claims 1 to 5.

La procalcitonina (PCT), que va a medirse según la presente invención, se ha convertido en un biomarcador bien establecido para el diagnóstico de septicemia: PCT refleja la gravedad de la infección bacteriana y se utiliza en particular para monitorizar la progresión de la infección en septicemia, septicemia grave o choque septicémico. Es posible utilizar PCT para medir la actividad de la respuesta inflamatoria sistémica, para controlar el éxito de la terapia, y para estimar el pronóstico (1) (2) (3) (4) (5). El aumento de los niveles de PCT en pacientes con septicemia se correlaciona con mortalidad (6). Procalcitonin (PCT), which is to be measured according to the present invention, has become a well established biomarker for the diagnosis of sepsis: PCT reflects the severity of the bacterial infection and is used in particular to monitor the progression of infection in septicemia, severe septicemia or septic shock. It is possible to use PCT to measure the activity of the systemic inflammatory response, to monitor the success of the therapy, and to estimate the prognosis (1) (2) (3) (4) (5). The increase in PCT levels in patients with sepsis is correlated with mortality (6).

Mientras que un número creciente de estudios investiga el posible papel de PCT en otras enfermedades infecciosas como neumonía, meningitis bacteriana y malaria (7) (8) (9), ningún estudio ha informado aún sobre el posible uso de PCT en la estratificación del riesgo de pacientes que presentan arteriopatía coronaria estable (CAD). Estudios in vitro mostraron, que PCT desempeña un papel importante durante la migración y adhesión de monocitos y además presenta un efecto sobre la expresión génica de la óxido nítrico sintasa inducible (iNOS) (10) (11) (12). No se ha analizado la asociación entre los niveles de PCT y la inflamación de grado bajo de la pared arterial en aterosclerosis y el posible efecto sobre la disfunción endotelial. Este estudio prospectivo analizó el impacto de pronóstico de PCT en un gran grupo de pacientes con angina estable incluidos consecutivamente sobre el desenlace cardiovascular para evaluar la posible aplicabilidad clínica de las mediciones de PCT en CAD. While a growing number of studies investigate the possible role of PCT in other infectious diseases such as pneumonia, bacterial meningitis and malaria (7) (8) (9), no study has yet reported on the possible use of PCT in risk stratification of patients with stable coronary artery disease (CAD). In vitro studies showed that PCT plays an important role during monocyte migration and adhesion and also has an effect on gene expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) (10) (11) (12). The association between PCT levels and low-grade inflammation of the arterial wall in atherosclerosis and the possible effect on endothelial dysfunction has not been analyzed. This prospective study analyzed the prognosis impact of PCT in a large group of patients with stable angina consecutively included on the cardiovascular outcome to assess the possible clinical applicability of PCT measurements in CAD.

En el contexto de la septicemia y estados relacionados, en los que las concentraciones de PCT alcanzan concentraciones fisiológicas bastante altas, se ha medido tradicionalmente PCT por medio de un ensayo del tipo sándwich utilizando dos anticuerpos monoclonales que se unen a diferentes partes de la molécula de PCT de modo que esencialmente sólo se detecta la molécula de PCT completa (véase, por ejemplo, (1)). La sensibilidad de ensayo funcional (FAS) típica del ensayo de quimioluminiscencia bilateral típico para PCT es de 300 ng/l (0,3 ng/ml o 0,3 g/l). Más recientemente, se han desarrollado nuevos ensayos altamente sensibles para la determinación de PCT (28). La sensibilidad de ensayo funcional (FAS, CV entre ensayos <20%) de este nuevo ensayo era < 7 ng/l de PCT. Utilizando este ensayo, pudieron determinarse concentraciones de PCT típicas en individuos sanos. En 500 individuos sanos, el intervalo era de <7 a 63 ng/l (de < 0,007 a 0,063 ng/ml), es decir un intervalo de concentraciones muy por debajo de 0,1 ng/ml. La mediana determinada fue de 13,5 ng/l (intervalo de confianza del 95% para la media de 12,6 a 14,7 ng/l). In the context of septicemia and related conditions, in which PCT concentrations reach quite high physiological concentrations, PCT has traditionally been measured by means of a sandwich-type assay using two monoclonal antibodies that bind to different parts of the molecule. PCT so that essentially only the entire PCT molecule is detected (see, for example, (1)). Test sensitivity Typical functional (FAS) of the typical bilateral chemiluminescence assay for PCT is 300 ng / l (0.3 ng / ml or 0.3 g / l). More recently, new highly sensitive assays have been developed for the determination of PCT (28). The functional test sensitivity (FAS, CV between trials <20%) of this new test was <7 ng / l of PCT. Using this assay, typical PCT concentrations could be determined in healthy individuals. In 500 healthy individuals, the range was <7 to 63 ng / l (<0.007 to 0.063 ng / ml), that is, a concentration range well below 0.1 ng / ml. The median determined was 13.5 ng / l (95% confidence interval for the average of 12.6 to 14.7 ng / l).

En una forma mejorada adicionalmente, dicho ensayo de PCT sensible está disponible como LIA sensible de PCT In a further improved form, said sensitive PCT assay is available as PCT sensitive LIA.

(B.R.A.H.M.S AG, Hennigsdorf, Alemania) que presenta una sensibilidad de ensayo analítico de 0,01 ng/ml y una sensibilidad de ensayo funcional (FAS) de al menos 0,05 ng/ml. Un ensayo relacionado para la tecnología de emisión amplificada de criptatos con resolución temporal (TRACE) (Kryptor PCT, B.R.A.H.M.S AG, Hennigsdorf) presenta una sensibilidad de ensayo funcional de 0,06 g/l (0,06 ng/ml). (B.R.A.H.M.S AG, Hennigsdorf, Germany) that has an analytical test sensitivity of 0.01 ng / ml and a functional test sensitivity (FAS) of at least 0.05 ng / ml. A related trial for amplified crypto data emission technology with temporal resolution (TRACE) (Kryptor PCT, B.R.A.H.M.S AG, Hennigsdorf) it has a functional test sensitivity of 0.06 g / l (0.06 ng / ml).

Los ensayos de PCT sensibles más recientes se han usado predominantemente en relación con la orientación de la terapia con antibióticos en infecciones de las vías respiratorias bajas (neumonía extrahospitalaria, NEH; agravamientos de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, EPOC: véanse (29), (30), (31)). En el caso de NEH, se recomienda el tratamiento con antibióticos basándose en las concentraciones de PCT medidas tal como sigue: se aconseja totalmente, mayor que 0,5 g/l; se aconseja, mayor que 0,25 g/l; se desaconseja, menor que 0,25 mg/l; se desaconseja totalmente, menor que 0,1 g/l (29). En otras palabras, se consideran las concentraciones de 0,1 0,1 ng/ml) como concentraciones típicas para individuos sanos. The most recent sensitive PCT trials have been predominantly used in relation to the orientation of antibiotic therapy in lower respiratory tract infections (outpatient pneumonia, NEH; worsening of chronic obstructive pulmonary disease, COPD: see (29), ( 30), (31)). In the case of NEH, antibiotic treatment is recommended based on the PCT concentrations measured as follows: totally advises, greater than 0.5 g / l; it is advised, greater than 0.25 g / l; it is not recommended, less than 0.25 mg / l; it is strongly discouraged, less than 0.1 g / l (29). In other words, concentrations of 0.1 0.1 ng / ml) are considered as typical concentrations for healthy individuals.

El procedimiento de estratificación del riesgo de pacientes con arteriopatía coronaria estable (CAD estable) se basa en una evaluación diferencial de las concentraciones de PCT medidas que son inferiores al valor de 0,1 ng/ml para individuos sanos y que hasta la fecha no se han utilizado para fines de pronóstico. The risk stratification procedure of patients with stable coronary artery disease (stable CAD) is based on a differential evaluation of the measured PCT concentrations that are below the value of 0.1 ng / ml for healthy individuals and that to date have not been They have used for forecasting purposes.

La invención se expone con mayor detalle en las siguientes secciones y las figuras 1 a 3 y las tablas 1 a 7 mencionadas en las mismas. Las tablas mencionadas se encuentran en páginas independientes al final del texto de la descripción. The invention is set forth in greater detail in the following sections and Figures 1 to 3 and Tables 1 to 7 mentioned therein. The tables mentioned are found on separate pages at the end of the description text.

En las figuras: In the figures:

Figura 1: muestra curvas de supervivencia de Kaplan-Meier que muestran episodios cardiovasculares según los cuartiles de procalcitonina; Figure 1: shows Kaplan-Meier survival curves showing cardiovascular events according to procalcitonin quartiles;

Figura 2: muestra curvas de supervivencia de Kaplan-Meier que muestran episodios cardiovasculares según el valor de punto de corte de procalcitonina de 0,05 ng/ml; Figure 2: shows Kaplan-Meier survival curves showing cardiovascular events according to the procalcitonin cut-off point value of 0.05 ng / ml;

Figura 3: curvas de supervivencia de Kaplan-Meier que muestran episodios cardiovasculares según procalcitonina y péptido natriurético de tipo B en análisis combinado: Figure 3: Kaplan-Meier survival curves showing cardiovascular events according to procalcitonin and type B natriuretic peptide in combined analysis:

Procedimientos Procedures

Población de estudio Study population

Entre noviembre de 1996 y enero de 2004, 3.326 pacientes con CAD demostrada mediante angiografía y al menos una estenosis 30% diagnosticada en una arteria coronaria principal en el Departamento de Medicina II de la Universidad Johannes Gutenberg en Maguncia o el Departamento de Medicina del Hospital Central de las Fuerzas Armadas Federales Alemanas en Koblenz, se incluyeron en el registro AtheroGene. Se han descrito anteriormente detalles adicionales sobre el concepto del estudio AtheroGene (13). Between November 1996 and January 2004, 3,326 patients with CAD demonstrated by angiography and at least A 30% stenosis diagnosed in a main coronary artery in the Department of Medicine II of Johannes Gutenberg University in Mainz or the Department of Medicine of the Central Hospital of the German Federal Armed Forces in Koblenz, were included in the AtheroGene registry. Additional details on the concept of the AtheroGene study have been described previously (13).

En el presente subestudio, los criterios de exclusión fueron signos clínicos de síndrome coronario agudo (clase B o C de la clasificación de Braunwald de angina inestable, infarto de miocardio sin elevación del segmento ST y elevación aguda del segmento ST). También se excluyeron los pacientes con cirugía de derivación coronaria o revascularización coronaria durante las últimas cuatro semanas. Fueron motivos adicionales para la exclusión pruebas de cardiopatía valvular hemodinámicamente significativa, cirugía o traumatismo en el plazo del mes anterior, cardiomiopatía conocida, carcinoma evidente, enfermedad inflamatoria crónica, estados febriles, o la utilización de terapia con anticoagulantes orales en el plazo de las cuatro semanas anteriores. In the present substudy, the exclusion criteria were clinical signs of acute coronary syndrome (class B or C of the Braunwald classification of unstable angina, myocardial infarction without ST segment elevation and acute ST segment elevation). Patients with coronary bypass surgery or coronary revascularization during the last four weeks were also excluded. Additional reasons for exclusion were hemodynamically significant valvular heart disease, surgery or trauma within the previous month, known cardiomyopathy, obvious carcinoma, chronic inflammatory disease, febrile conditions, or the use of oral anticoagulant therapy within four months. previous weeks

Se evaluó el historial de factores de riesgo clásicos como se expone a continuación. Se consideró que los pacientes que recibían tratamiento antihipertensivo o que ya se les había confirmado el diagnóstico de hipertensión (tensión arterial superior a 160/90 mmHg) presentaban hipertensión. Se diagnosticó hiperlipoproteinemia en pacientes con medicación hipolipemiante o con un historial de niveles de colesterol 240 mg por decilitro. Se clasificaron los pacientes como fumadores actualmente, como fumadores en el pasado (si había dejado de fumar más de 4 semanas y menos de 40 años antes), o como pacientes que nunca han fumado (si nunca había fumado o habían dejado de fumar 40 años antes o más). Se consideró que los pacientes que recibían tratamiento dietético o medicación para la diabetes o cuyo nivel de glucemia en ayunas era superior a 125 mg por decilitro padecían diabetes mellitus. The history of classic risk factors was evaluated as set out below. Patients who received antihypertensive treatment or who had already been confirmed the diagnosis of hypertension (blood pressure greater than 160/90 mmHg) were considered to have hypertension. Hyperlipoproteinemia was diagnosed in patients with Hypolipidemic medication or with a history of cholesterol levels 240 mg per deciliter. Patients were currently classified as smokers, as smokers in the past (if they had quit smoking more than 4 weeks and less than 40 years before), or as patients who have never smoked (if they had never smoked or had quit smoking 40 years before or more). Patients who received dietary treatment or medication for diabetes or whose fasting blood glucose level was greater than 125 mg per deciliter were considered to have diabetes mellitus.

Se sometieron a seguimiento 1124 pacientes durante una mediana del periodo de 3,8 (máximo 6,8) años. Los pacientes o bien se presentaron ellos mismos en la clínica (78,2%) o bien se entrevistaron por teléfono por personal médico cualificado. Se obtuvo información de seguimiento, incluyendo muerte debida a causas cardiovasculares (n=40), muerte debida a causas no relacionadas con arteriopatía coronaria (n=30) e infarto de miocardio no mortal (n=32), de los expedientes del hospital o el médico de cabecera. El criterio de valoración primario fue infarto de miocardio no mortal y muerte cardiovascular. 1124 patients were followed for a median period of 3.8 (maximum 6.8) years. The patients either presented themselves at the clinic (78.2%) or were interviewed by telephone by qualified medical personnel. Follow-up information was obtained, including death due to cardiovascular causes (n = 40), death due to causes unrelated to coronary artery disease (n = 30) and non-fatal myocardial infarction (n = 32), from hospital records or The GP. The primary endpoint was nonfatal myocardial infarction and cardiovascular death.

El estudio AtheroGene fue aprobado por el comité ético local de la Universidad de Maguncia. Los participantes en el estudio presentaban nacionalidad alemana y, particularmente, eran habitantes de la región Rhein-Main. Todos los pacientes eran de raza blanca. La participación era voluntaria, y se incluyeron los pacientes tras obtenerse el consentimiento informado por escrito. The AtheroGene study was approved by the local ethical committee of the University of Mainz. Participants in the study presented German nationality and, in particular, were inhabitants of the Rhein-Main region. All patients were white. Participation was voluntary, and patients were included after obtaining informed written consent.

Procedimientos de laboratorio Laboratory procedures

Se extrajeron muestras de sangre en condiciones normalizadas antes de la realización de la angiografía coronaria. Se tomaron las muestras cuando los pacientes entraron en el laboratorio de cateterización tras un mínimo de 12 h en ayunas. Se midieron los niveles de lípidos séricos inmediatamente. Se midieron los niveles de lípidos utilizando procedimientos de rutina (colesterol total y triglicéridos, Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemania; colesterol de lipoproteínas de alta densidad, Rolf Greiner Biochemica, Mannheim, Flacht bei Limburg, Alemania; y colesterol de lipoproteínas de baja densidad calculado según la fórmula de Friedewald). Se calculó la razón LDL-/HDL dividiendo los niveles de LDL entre los de HDL. Blood samples were taken under normalized conditions before performing coronary angiography. Samples were taken when patients entered the catheterization laboratory after a minimum of 12 hours on an empty stomach. Serum lipid levels were measured immediately. Lipid levels were measured using routine procedures (total cholesterol and triglycerides, Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany; high density lipoprotein cholesterol, Rolf Greiner Biochemica, Mannheim, Flacht bei Limburg, Germany; and low density lipoprotein cholesterol calculated according to Friedewald's formula). The ratio LDL- / HDL was calculated by dividing LDL levels among those of HDL.

Se centrifugaron muestras de plasma y suero a 4.000 g durante 10 minutos, divididas en alícuotas, y se almacenaron a -80ºC hasta el análisis. Se determinó PCT mediante un ensayo inmunoluminométrico altamente sensible (sensible de PCT de B.R.A.H.M.S; B.R.A.H.M.S AG, Hennigsdorf, Alemania; sensibilidad de ensayo analítico: 0,01 ng/ml; sensibilidad de ensayo funcional (coeficiente de variación entre ensayos del 20%): 0,05 ng/ml). Se generaron datos utilizando un lote de productos químicos. Se analizó la proteína C reactiva (CRP) mediante un inmunoensayo potenciado por partículas de látex (Roche Diagnostics, Mannheim, Alemania; intervalo de detección: de 0,1 a 20 mg/l; coeficiente de variación entre ensayos, el 1,0 por ciento para valores de 15 mg por litro y el 6,5 por ciento para valores inferiores a 4 mg por litro). Se determinó el péptido natriurético de tipo B (BNP) en plasma utilizando un inmunoensayo de fluorescencia (Biosite, San Diego, California, EE.UU; intervalo de detección: de 5 a 5.000 pg/ml; coeficiente de variación entre ensayos próximo al 10%; reactividad cruzada insignificante con otros péptidos natriuréticos). Todas las mediciones de laboratorio se realizaron de manera ciega sin conocimiento del estado clínico del paciente. Plasma and serum samples were centrifuged at 4,000 g for 10 minutes, divided into aliquots, and stored at -80 ° C until analysis. PCT was determined by a highly sensitive immunoluminometric assay (BRAHMS PCT sensitive; BRAHMS AG, Hennigsdorf, Germany; analytical test sensitivity: 0.01 ng / ml; functional test sensitivity (coefficient of variation between 20% assays): 0.05 ng / ml). Data was generated using a batch of chemicals. C-reactive protein (CRP) was analyzed by a latex particle enhanced immunoassay (Roche Diagnostics, Mannheim, Germany; detection range: 0.1 to 20 mg / l; coefficient of variation between assays, 1.0 per percent for values of 15 mg per liter and 6.5 percent for values less than 4 mg per liter). Type B natriuretic peptide (BNP) in plasma was determined using a fluorescence immunoassay (Biosite, San Diego, California, USA; detection range: 5 to 5,000 pg / ml; coefficient of variation between assays close to 10 %; insignificant cross reactivity with other natriuretic peptides). All laboratory measurements were performed blindly without knowledge of the patient's clinical status.

Consideraciones estadísticas Statistical considerations

Se calcularon los valores medios (The average values were calculated (

la desviación estándar) y las proporciones de los factores de riesgo cardiovascular iniciales, las variables clínicas y los biomarcadores para los participantes en el estudio según los cuartiles de procalcitonina. Debido al pequeño intervalo de los niveles de procalcitonina, los cuartiles no comprenden el mismo número de pacientes. Se presentaron las variables con una distribución asimétrica (|asimetría| > 1) como medianas con los cuartiles. Se realizó el análisis de correlación mediante la correlación de rangos de Spearman. En otro análisis, se dicotomizaron las razones de riesgo para el cuartil más alto frente a los otros cuartiles de PCT según los factores de riesgo clásicos o las medianas de las variables clínicas y los biomarcadores.  standard deviation) and the proportions of the initial cardiovascular risk factors, clinical variables and biomarkers for study participants according to procalcitonin quartiles. Due to the small range of procalcitonin levels, the quartiles do not comprise the same number of patients. The variables with an asymmetric distribution (| asymmetry |> 1) were presented as medians with the quartiles. The correlation analysis was performed using Spearman's range correlation. In another analysis, the risk ratios for the highest quartile were dichotomized versus the other PCT quartiles according to the classic or medium risk factors of the clinical variables and biomarkers.

Se analizó la asociación de los biomarcadores PCT y BNP con el criterio de valoración primario según los cuartiles en diferentes modelos mediante análisis de regresión de Cox, ajustando el primer modelo la edad y el sexo y ajustando el segundo posibles factores de confusión y los factores de riesgo clásicos (edad, sexo, índice de masa corporal, hipertensión, diabetes mellitus, estado como fumador, razón LDL-/HDL, número de vasos afectados, terapia con beta-bloqueantes y estatinas). Se estimaron las representaciones gráficas de acontecimientos acumulados según los cuartiles de concentración de PCT mediante el procedimiento de Kaplan-Meier y se compararon mediante la utilización de la prueba de rangos logarítmicos. Se llevaron a cabo todos los análisis de supervivencia para el criterio de valoración primario de infarto de miocardio no mortal o muerte cardiovascular. Se censuraron los datos de pacientes que murieron debido a causas no relacionadas con enfermedad cardiovascular en el momento de su muerte. The association of the PCT and BNP biomarkers with the primary assessment criteria according to the quartiles in different models was analyzed by Cox regression analysis, adjusting the first model for age and sex and adjusting the second possible confounding factors and the factors of classic risk (age, sex, body mass index, hypertension, diabetes mellitus, smoking status, LDL- / HDL ratio, number of affected vessels, beta-blocker and statin therapy). Graphical representations of cumulative events were estimated according to the PCT concentration quartiles using the Kaplan-Meier procedure and compared using the logarithmic range test. All survival analyzes were performed for the primary assessment criterion of non-fatal myocardial infarction or cardiovascular death. Data from patients who died due to causes unrelated to cardiovascular disease at the time of death were censored.

Se transformaron logarítmicamente PCT y BNP para potenciar el ajuste del modelo. Para comparar el poder de predicción de estos biomarcadores, se calcularon las razones de riesgo por incremento de una desviación estándar en análisis univariante y multivariante (ajustados para los factores de riesgo clásicos y las variables clínicas). Se adoptó un enfoque de regresión de Cox por pasos retrógrada para los análisis multivariantes con P=0,10 como el valor crítico para entrar y excluyendo diez variables (edad, sexo, índice de masa corporal, hipertensión, diabetes, hábito de fumar, razón LDL-/HDL, número de vasos afectados, terapia con estatinas y beta-bloqueantes) en el modelo. PCT and BNP were logarithmically transformed to enhance the model fit. To compare the predictive power of these biomarkers, the risk ratios were calculated by increasing a standard deviation in univariate and multivariate analyzes (adjusted for classical risk factors and clinical variables). A retrograde Cox regression approach was adopted for multivariate analyzes with P = 0.10 as the critical value to enter and excluding ten variables (age, sex, body mass index, hypertension, diabetes, smoking, reason LDL- / HDL, number of affected vessels, statin therapy and beta-blockers) in the model.

Se notifican las razones de riesgo (RR) y el intervalo de confianza del 95% (CI) con valores de probabilidad bilateral. Se comprobó la suposición de riesgos proporcionales utilizando procedimientos convencionales basados en pruebas para determinar la pendiente significativa de la curva suave a través de la dispersión de los errores residuales de Schoenfeld reescalados frente al tiempo. Risk ratios (RR) and 95% confidence interval (CI) with bilateral probability values are reported. The assumption of proportional hazards was tested using conventional test-based procedures to determine the significant slope of the smooth curve through the dispersion of rescaled Schoenfeld residual errors over time.

Para evaluar adicionalmente la capacidad de predicción de los modelos, se consideró el criterio de valoración cardiovascular a los dos años como una variable binaria y se realizó regresión logística. Se trazaron curvas de características operativas del receptor (ROC) asociadas para las probabilidades predichas, para un modelo básico que contiene factores de riesgo clásicos y modelos que contienen adicionalmente PCT, CRP y BNP. Se calcularon las áreas bajo la curva correspondientes junto con el IC del 95%. To further assess the predictive capacity of the models, the cardiovascular assessment criterion at two years was considered as a binary variable and logistic regression was performed. Associated receiver operating characteristic (ROC) curves were plotted for predicted probabilities, for a basic model that contains classic risk factors and models that additionally contain PCT, CRP and BNP. The areas under the corresponding curve were calculated together with the 95% CI.

Se evaluó además el papel combinado de PCT y BNP sobre el riesgo cardiovascular y, por tanto, sometieron a prueba la interacción seguido por un análisis dicotomizado de ambas variables utilizando el cuartil más alto como punto de corte. Se notificaron las razones de riesgo y el IC del 95%., junto con los valores de P. Se estimó otra representación gráfica de acontecimientos acumulados mediante el procedimiento de Kaplan-Meier para estos cuatro subgrupos y se comparó utilizando la prueba de rangos logarítmicos. The combined role of PCT and BNP on cardiovascular risk was also evaluated and, therefore, they tested the interaction followed by a dichotomized analysis of both variables using the highest quartile as the cut-off point. The risk ratios and the 95% CI were reported, together with the P values. Another graphic representation of cumulative events was estimated using the Kaplan-Meier procedure for these four subgroups and compared using the logarithmic range test.

Como los valores de P no se ajustan para múltiples pruebas, deben considerarse descriptivos. Se llevaron a cabo todos los cálculos utilizando SPSS 15.0 para Windows, versión 15.0.1 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, EE.UU.). Since P values do not fit for multiple tests, they should be considered descriptive. All calculations were performed using SPSS 15.0 for Windows, version 15.0.1 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, USA).

Resultados Results

La edad media de la población del estudio era de 61,3 9,5 años, y el 80,5% de los pacientes eran hombres. Los pacientes en el presente subestudio se dividieron en cuatro grupos según los cuartiles de los niveles de PCT (tabla 1). No se hallaron diferencias significativas para la distribución de los factores de riesgo clásicos. Los niveles de CRP fueron mayores en el cuarto cuartil que en los demás (3,66 mg/l frente a 1,81-2,10 mg/l). Se halló una correlación moderada entre PCT y CRP (r=0,27). The average age of the study population was 61.3  9.5 years, and 80.5% of the patients were men. The patients in this substudy were divided into four groups according to the quartiles of the PCT levels (table 1). No significant differences were found for the distribution of classic risk factors. CRP levels were higher in the fourth quartile than in the others (3.66 mg / l versus 1.81-2.10 mg / l). A moderate correlation was found between PCT and CRP (r = 0.27).

Se evaluó además el valor de predicción de PCT en el análisis de subgrupos (tabla 2). Se usó la mediana de los niveles para dicotomizar variables continuas. En particular, los niveles de PCT fueron fuertemente predictivos en pacientes con una concentración sérica de BNP superior a la mediana de 37,48 pg/ml con un aumento del riesgo de 2,41 veces (IC del 95% 1,32-4,42; P=0,004) para el cuartil más alto de PCT. The predictive value of PCT was also evaluated in the subgroup analysis (table 2). The median levels were used to dichotomize continuous variables. In particular, PCT levels were strongly predictive in patients with a serum BNP concentration higher than the median of 37.48 pg / ml with an increased risk of 2.41 times (95% CI 1.32-4, 42; P = 0.004) for the highest PCT quartile.

La tabla 3 expone la asociación entre PCT, CRP y BNP con episodios cardiovasculares futuros. El porcentaje de acontecimientos aumentó a lo largo de los cuartiles (figura 1) de manera que los pacientes en el mayor cuartil de PCT se asociaron con un aumento de 2,27 veces (IC del 95%: 1,14-4,51; P=0,02) en el riesgo de episodios cardiovasculares futuros en un modelo ajustado para la edad y el sexo. Esta asociación siguió siendo significativa en modelos que se ajustan para la mayor parte de posibles factores de confusión. Si se analiza como variable continua, un incremento de una desviación estándar (D.E.) de PCT reveló un riesgo 1,33 veces mayor (IC del 95%: 1,02-1,74; P=0,04) de episodios cardiovasculares futuros. Los niveles de BNP se han relacionado independientemente con el criterio de valoración primario, mientras que no pudo observarse ninguna asociación significativa entre CRP y el desenlace cardiovascular en el modelo totalmente ajustado. Table 3 shows the association between PCT, CRP and BNP with future cardiovascular events. The percentage of events increased throughout the quartiles (Figure 1) so that patients in the largest PCT quartile were associated with a 2.27 fold increase (95% CI: 1.14-4.51; P = 0.02) in the risk of future cardiovascular events in a model adjusted for age and sex. This association remained significant in models that fit for most possible confounding factors. If analyzed as a continuous variable, an increase in a standard deviation (SD) of PCT revealed a 1.33 times higher risk (95% CI: 1.02-1.74; P = 0.04) of future cardiovascular events . BNP levels have been independently related to the primary endpoint, while no significant association between CRP and the cardiovascular outcome could be observed in the fully adjusted model.

Se introdujeron todos los factores de riesgo clásicos y las variables clínicas en un análisis de regresión por pasos múltiple retrógrada tal como se expone en la tabla 4. Se transformaron logarítmicamente las variables continuas y se han tratado por incremento de una D.E. Se seleccionó PCT (RR de 1,30, IC del 95%: 1,00-1,70; P=0,05) como factor pronóstico independiente del riesgo cardiovascular. El modelo final también relevó la razón LDL-/HDL, el sexo femenino y la diabetes mellitus insulinodependiente (DMID) como factores pronóstico para el criterio de valoración primario. All classic risk factors and clinical variables were introduced in a retrograde multiple step regression analysis as shown in Table 4. Continuous variables were logarithmically transformed and treated by an increase in a D.E. PCT (RR of 1.30, 95% CI: 1.00-1.70; P = 0.05) was selected as an independent prognostic factor for cardiovascular risk. The final model also revealed the LDL- / HDL ratio, female sex and insulin-dependent diabetes mellitus (DMID) as prognostic factors for the primary endpoint.

En otro subanálisis, se eligió un nivel de PCT de 0,05 ng/ml (según la sensibilidad de ensayo funcional) como valor de punto de corte para la predicción de riesgo cardiovascular. El 25% de los 39 pacientes con niveles de PCT superiores a 0,05 ng/ml experimentaron episodios cardiovasculares y tuvieron un pronóstico significativamente peor (figura 2). Cuando se introdujo en un análisis de regresión por pasos múltiple retrógrada, un nivel de PCT superior a 0,05 ng/ml se asocia con un riesgo cardiovascular 4,22 veces mayor (IC del 95%: 2,07-8,59; P< 0,001) (tabla 5). In another sub-analysis, a PCT level of 0.05 ng / ml (according to the functional test sensitivity) was chosen as the cut-off value for the prediction of cardiovascular risk. 25% of the 39 patients with PCT levels greater than 0.05 ng / ml experienced cardiovascular events and had a significantly worse prognosis (Figure 2). When introduced in a retrograde multiple step regression analysis, a PCT level greater than 0.05 ng / ml is associated with a 4.22-fold higher cardiovascular risk (95% CI: 2.07-8.59; P <0.001) (table 5).

Para explorar adicionalmente si PCT y BNP añadían información más allá de la obtenida a partir de los factores de riesgo clásicos, se calculó el área bajo la curva ROC (AUC) asociada con la predicción de diferentes modelos de regresión logísticos, considerando el criterio de valoración cardiovascular a los 2 años como una variable binaria (tabla 6). Como había pacientes con un seguimiento de menos de 2 años, sólo se dispuso de 1057 pacientes para este análisis; 46 de ellos experimentaron un episodio cardiovascular. El modelo básico que incluye factores de riesgo clásicos tales como edad, sexo, IMC, hipertensión, diabetes mellitus, estado como fumador, razón LDL-/HDL, número de vasos afectados, terapia con beta-bloqueantes y estatinas reveló una AUC de 0,74 (IC del 95%: 0,670,81). La tabla 6 presenta análisis que comparan el modelo básico con modelos que incluyen adicionalmente o bien PCT, o bien BNP, o bien los dos, o bien todos ellos. La inclusión de un aumento de una D.E. de PCT mejoró el valor de predicción del modelo básico, notificando un aumento desde 0,74 hasta 0,77. Un aumento de una D.E. de BNP reveló la mayor parte de información adicional más allá de la aplicación del modelo básico. La combinación de BNP y PCT con el modelo básico dio como resultado la mayor precisión de pronóstico de este modelo. Los resultados fueron similares durante el seguimiento de 1 año y 3 años (datos no representados). To further explore whether PCT and BNP added information beyond that obtained from classical risk factors, the area under the ROC curve (AUC) associated with the prediction of different logistic regression models was calculated, considering the valuation criteria cardiovascular at 2 years as a binary variable (table 6). As there were patients with a follow-up of less than 2 years, only 1057 patients were available for this analysis; 46 of them experienced a cardiovascular episode. The basic model that includes classic risk factors such as age, sex, BMI, hypertension, diabetes mellitus, smoking status, LDL- / HDL ratio, number of affected vessels, beta-blocker and statin therapy revealed an AUC of 0, 74 (95% CI: 0.670.81). Table 6 presents analyzes that compare the basic model with models that additionally include either PCT, or BNP, or both, or all of them. The inclusion of an increase in a D.E. PCT improved the prediction value of the basic model, reporting an increase from 0.74 to 0.77. An increase of a D.E. BNP revealed most of the additional information beyond the application of the basic model. The combination of BNP and PCT with the basic model resulted in the higher forecast accuracy of this model. The results were similar during the 1 year and 3 year follow-up (data not shown).

Debido al fuerte valor de predicción de PCT en pacientes con niveles de BNP superiores a la mediana (tabla 2) y la alta precisión de pronóstico de episodios cardiovasculares cuando se combinaron BNP y PCT en un modelo con los factores de riesgo clásicos (tabla 6), se evaluó finalmente en qué medida PCT podría sumarse al valor de pronóstico de BNP (tabla 7). Al ser negativa la prueba de la interacción (P=0,78), se supuso un efecto aditivo para ambos biomarcadores. Los pacientes con niveles elevados de ambos biomarcadores en el cuartil superior corrían el mayor riesgo de episodios cardiovasculares futuros (RR de 7,04; IC del 95%: 3,40-14,57; P< 0,001). La figura 3 proporciona las curvas de supervivencia de Kaplan-Meier según los niveles de PCT y BNP en análisis combinado. Due to the strong predictive value of PCT in patients with BNP levels above the median (table 2) and the high accuracy of cardiovascular event prognosis when BNP and PCT were combined in a model with classic risk factors (table 6) Finally, it was evaluated to what extent PCT could be added to the BNP forecast value (table 7). When the interaction test was negative (P = 0.78), an additive effect was assumed for both biomarkers. Patients with elevated levels of both biomarkers in the upper quartile were at the highest risk of future cardiovascular events (RR 7.04; 95% CI 3.40-14.57; P <0.001). Figure 3 provides the Kaplan-Meier survival curves according to PCT and BNP levels in combined analysis.

Discusión Discussion

En esta cohorte prospectiva de pacientes con CAD documentada mediante angiografía, se ha demostrado una asociación independiente de PCT con episodios cardiovasculares futuros. Esta asociación no cambió apreciablemente tras el ajuste de la mayor parte de posibles factores de confusión, indicando que PCT proporciona información importante sobre el pronóstico cardiovascular además de los factores de riesgo clásicos y otras variables clínicas. El análisis combinado de PCT y BNP mejoró la precisión de diagnóstico de episodios cardiovasculares futuros en el presente estudio. In this prospective cohort of patients with CAD documented by angiography, an independent association of PCT with future cardiovascular events has been demonstrated. This association did not change appreciably after the adjustment of most possible confounding factors, indicating that PCT provides important information on cardiovascular prognosis in addition to the classic risk factors and other clinical variables. The combined analysis of PCT and BNP improved the diagnostic accuracy of future cardiovascular events in the present study.

Sin embargo, sólo dos estudios evaluaron la posible utilización de PCT en el marco de CAD. Erren et al. (14) encontraron niveles ligeramente aumentados de PCT sólo en los pacientes con CAD con arteriopatía periférica (PAD) adicional y analizaron PCT como marcador para la carga aterosclerótica en un enfoque con múltiples marcadores. However, only two studies evaluated the possible use of PCT in the CAD framework. Erren et al. (14) found slightly increased levels of PCT only in patients with CAD with additional peripheral arterial disease (PAD) and analyzed PCT as a marker for atherosclerotic loading in a multi-marker approach.

Ilhan et al. (15) encontraron mayores niveles de PCT (0,40 0,04 ng/ml en oposición a 0,19 0,02 ng/ml en el grupo de control) entre los pacientes con CAD que experimentaron un episodio cardiovascular. En la presente memoria, los inventores demostraron que PCT es un factor pronóstico independiente de episodios cardiovasculares futuros, en particular añadiendo información sobre pacientes con altos niveles de BNP, indicando un potencial de PCT para estratificar mejor individuos de alto riesgo. Ilhan et al. (15) found higher levels of PCT (0.40  0.04 ng / ml as opposed to 0.19  0.02 ng / ml in the control group) among patients with CAD who experienced a cardiovascular episode. Here, the inventors demonstrated that PCT is an independent prognostic factor for future cardiovascular events, in particular by adding information on patients with high levels of BNP, indicating a potential for PCT to better stratify high-risk individuals.

La inflamación local o sistémica que afecta a determinados tipos de tejido, también una respuesta del huésped relacionada con traumatismo (16) (17) (18) (19) (20), y la activación monocítica consecutiva son, por tanto, un requisito previo para la producción de PCT (4). La expresión de ARN mensajero de PCT por las células Local or systemic inflammation that affects certain types of tissue, also a host response related to trauma (16) (17) (18) (19) (20), and consecutive monocytic activation are therefore a prerequisite for the production of PCT (4). Expression of PCT messenger RNA by cells

Por tanto, los niveles ligeramente aumentados de PCT podrían ser un epifenómeno de la actividad inflamatoria dentro de la pared vascular provocada por aterosclerosis. Sin embargo, PCT parece desempeñar un papel causal en la activación monocítica: como quimioatrayente producido inicialmente sólo en monocitos adherentes, que reclutan más tarde células parenquimatosas del tejido inflamado para la producción adicional PCT. Por tanto, PCT también podría presentar un efecto sobre la migración de leucocitos (4) (10) (11) (14). Otros estudios han de investigar, si el efecto de estimulación demostrado in vitro de PCT sobre la expresión génica de la síntesis de óxido nítrico (12) también presente una influencia sobre la disfunción endotelial provocada por la aterosclerosis. Thus, slightly increased levels of PCT could be an epiphenomenon of inflammatory activity within the vascular wall caused by atherosclerosis. However, PCT seems to play a causal role in monocytic activation: as a chemoattractant initially produced only in adherent monocytes, which later recruit parenchymatous cells from the inflamed tissue for additional PCT production. Therefore, PCT could also have an effect on leukocyte migration (4) (10) (11) (14). Other studies have to investigate whether the effect of PCT demonstrated in vitro stimulation on the gene expression of nitric oxide synthesis (12) also has an influence on endothelial dysfunction caused by atherosclerosis.

En el presente estudio, pacientes con elevación combinada de los niveles de PCT y BNP en el cuartil superior presentan un riesgo aumentado 7,0 veces para el criterio de valoración primario en comparación a un riesgo aumentado 3,2 veces cuando estaba elevado BNP solo. Por tanto, PCT mejoró significativamente la AUC del modelo básico (factores de riesgo clásicos) para la predicción del riesgo e incluso obtuvo información adicional además del biomarcador BNP. In the present study, patients with combined elevation of PCT and BNP levels in the upper quartile present a 7.0-fold increased risk for the primary endpoint compared to a 3.2-fold increased risk when BNP alone was elevated. Therefore, PCT significantly improved the AUC of the basic model (classical risk factors) for risk prediction and even obtained additional information in addition to the BNP biomarker.

El BNP es un marcador establecido para la disfunción ventricular izquierda. El marcador de septicemia PCT también podría ser un marcador para la inflamación de grado bajo, en particular para la activación de monocitos o la disfunción endotelial, tal como se muestra en varios estudios in vitro. La representación de dos mecanismos patológicos diferentes por BNP y PCT explicaría la mejora de la precisión de pronóstico de episodios cardiovasculares futuros. Son necesarios estudios adicionales para evaluar el papel de PCT para la predicción del riesgo en enfermedades distintas de infecciones bacterianas graves y dilucidar más su papel fisiopatológico en la cascada inflamatoria. BNP is an established marker for left ventricular dysfunction. The PCT septicemia marker could also be a marker for low-grade inflammation, particularly for monocyte activation or endothelial dysfunction, as shown in several in vitro studies. The representation of two different pathological mechanisms by BNP and PCT would explain the improvement in the accuracy of prognosis of future cardiovascular events. Additional studies are necessary to evaluate the role of PCT for risk prediction in diseases other than serious bacterial infections and further elucidate its pathophysiological role in the inflammatory cascade.

Como la elección de los puntos de corte para los análisis en la tabla 7 y la figura 3 está dirigida por los datos, los resultados sólo pueden proporcionar pistas, pero han de validarse en estudios independientes. Since the choice of cut-off points for the analyzes in Table 7 and Figure 3 is directed by the data, the results can only provide clues, but they have to be validated in independent studies.

En conclusión, PCT está relacionado independientemente con episodios cardiovasculares futuros en una población de pacientes con CAD y podría añadir información para la estratificación del riesgo, en particular, en individuos de alto riesgo. In conclusion, PCT is independently related to future cardiovascular events in a population of patients with CAD and could add information for risk stratification, particularly in high-risk individuals.

Sumario: Summary:

Antecedentes: La procalcitonina (PCT) es un biomarcador bien establecido para el diagnóstico y la monitorización terapéutica de septicemia. Los estudios in vitro mostraron que PCT presenta un efecto sobre la activación de monocitos e incluso sobre la síntesis de óxido nítrico. El presente estudio prospectivo examinó el impacto de pronóstico de PCT en pacientes con arteriopatía coronaria (CAD) establecida sobre el desenlace cardiovascular. Background: Procalcitonin (PCT) is a well established biomarker for the diagnosis and therapeutic monitoring of sepsis. In vitro studies showed that PCT has an effect on monocyte activation and even nitric oxide synthesis. The present prospective study examined the prognosis impact of PCT in patients with established coronary artery disease (CAD) on cardiovascular outcome.

Procedimientos: En un subestudio del estudio prospectivo AtheroGene, en 1.124 pacientes con CAD estable, se han evaluado el riesgo de muerte cardiovascular y el infarto de miocardio no mortal (N=72) a lo largo de una mediana de seguimiento de 3,8 (máximo 6,8) años según la concentración inicial de PCT. Procedures: In a substudy of the AtheroGene prospective study, in 1,124 patients with stable CAD, the risk of cardiovascular death and non-fatal myocardial infarction (N = 72) have been evaluated over a median follow-up of 3.8 ( maximum 6.8) years according to the initial concentration of PCT.

Resultados: La razón de riesgo ajustada para la edad y el sexo para pacientes dentro del cuartil más alto de PCT relacionó un aumento de 2,27 veces (intervalo de confianza del 95% (CI): 1,14-4,51; P=0,02) del riesgo relativo para muerte cardiovascular e infarto de miocardio no mortal, en comparación con el primer cuartil. El ajuste para los factores de riesgo clásicos y las variables clínicas no atenuó esta relación. La inclusión de un aumento de una desviación estándar de PCT mejoró el valor de predicción de un modelo básico (factores de riesgo clásicos) para la predicción del riesgo cardiovascular monitorizado mediante el área bajo la curva (AUC) de un mayor riesgo cardiovascular (IC del %: 3,40-14,57; P< 0,001). Results: The adjusted risk ratio for age and sex for patients within the highest quartile of PCT related an increase of 2.27 times (95% confidence interval (CI): 1.14-4.51; P = 0.02) of the relative risk for cardiovascular death and non-fatal myocardial infarction, compared to the first quartile. The adjustment for classic risk factors and clinical variables did not attenuate this relationship. The inclusion of an increase in a standard deviation of PCT improved the prediction value of a basic model (classical risk factors) for the prediction of cardiovascular risk monitored by the area under the curve (AUC) of a higher cardiovascular risk (CI of the %: 3.40-14.57; P <0.001).

Conclusiones: La concentración inicial de PCT está relacionada independientemente con episodios cardiovasculares futuros en pacientes con CAD estable Conclusions: The initial concentration of PCT is independently related to future cardiovascular events in patients with stable CAD.

Bibliografía Bibliography

1.one.
Assicot M, Gendrel D, Carsin H, Raymond J, Guilbaud J, Bohuon C. High serum procalcitonin concentrations in patients with sepsis and infection. Lancet 1993;341:515-8.  Assicot M, Gendrel D, Carsin H, Raymond J, Guilbaud J, Bohuon C. High serum procalcitonin concentrations in patients with sepsis and infection. Lancet 1993; 341: 515-8.

2.2.
Clec’h C, Ferriere F, Karoubi P, et al. Diagnostic and prognostic value of procalcitonin in patients with septic shock. Crit Care Med 2004;32:1166-9.  Clec’h C, Ferriere F, Karoubi P, et al. Diagnostic and prognostic value of procalcitonin in patients with septic shock. Crit Care Med 2004; 32: 1166-9.

3.3.
Lee YJ, Park CH, Yun JW, Lee YS. Predictive comparisons of procalcitonin (PCT) level, arterial ketone body ratio (AKBR), APACHE III score and multiple organ dysfunction score (MODS) in systemic inflammatory response síndrome (SIRS). Yonsei Med J 2004;45:29-37.  Lee YJ, Park CH, Yun JW, Lee YS. Predictive comparisons of procalcitonin (PCT) level, arterial ketone body ratio (AKBR), APACHE III score and multiple organ dysfunction score (MODS) in systemic inflammatory response syndrome (SIRS). Yonsei Med J 2004; 45: 29-37.

4.Four.
Meisner M. Biomarkers of sepsis: clinically useful? Curr Opin Crit Care 2005;11:473-80.  Meisner M. Biomarkers of sepsis: clinically useful? Curr Opin Crit Care 2005; 11: 473-80.

5. 5.
Wunder C, Eichelbronner O, Roewer N. Are IL-6, IL-10 and PCT plasma concentrations reliable for outcome prediction in severe sepsis? A comparison with APACHE III and SAPS II. Inflamm Res 2004;53:158-63. Wunder C, Eichelbronner O, Roewer N. Are IL-6, IL-10 and PCT plasma concentrations reliable for outcome prediction in severe sepsis? A comparison with APACHE III and SAPS II. Inflamm Res 2004; 53: 158-63.

6.6.
Oberhoffer M, Vogelsang H, Russwurm S, Hartung T, Reinhart K. Outcome prediction by traditional and new markers of inflammation in patients with sepsis. Clin Chem Lab Med 1999;37:363-8.  Oberhoffer M, Vogelsang H, Russwurm S, Hartung T, Reinhart K. Outcome prediction by traditional and new markers of inflammation in patients with sepsis. Clin Chem Lab Med 1999; 37: 363-8.

7.7.
Bugden SA, Coles C, Mills GD. The potential role of procalcitonin in the emergency department management of febrile young adults during a sustained meningococcal epidemic. Emerg Med Australas 2004;16:114-9.  Bugden SA, Coles C, Mills GD. The potential role of procalcitonin in the emergency department management of febrile young adults during a sustained meningococcal epidemic. Emerg Med Australas 2004; 16: 114-9.

8.8.
Chiwakata CB, Manegold C, Bonicke L, Waase I, Julch C, Dietrich M. Procalcitonin as a parameter of disease severity and risk of mortality in patients with Plasmodium falciparum malaria. J Infect Dis 2001;183:1161-4.  Chiwakata CB, Manegold C, Bonicke L, Waase I, Julch C, Dietrich M. Procalcitonin as a parameter of disease severity and risk of mortality in patients with Plasmodium falciparum malaria. J Infect Dis 2001; 183: 1161-4.

9.9.
Schwarz S, Bertram M, Schwab S, Andrassy K, Hacke W. Serum procalcitonin levels in bacterial and abacterial meningitis. Crit Care Med 2000;28:1828-32.  Schwarz S, Bertram M, Schwab S, Andrassy K, Hacke W. Serum procalcitonin levels in bacterial and abacterial meningitis. Crit Care Med 2000; 28: 1828-32.

10.10.
Linscheid P, Seboek D, Schaer DJ, Zulewski H, Keller U, Muller B. Expression and secretion of procalcitonin and calcitonin gene-related peptide by adherent monocytes and by macrophage-activated adipocytes. Crit Care Med 2004;32:1715-21.  Linscheid P, Seboek D, Schaer DJ, Zulewski H, Keller U, Muller B. Expression and secretion of procalcitonin and calcitonin gene-related peptide by adherent monocytes and by macrophage-activated adipocytes. Crit Care Med 2004; 32: 1715-21.

11. eleven.
Wiedermann FJ, Kaneider N, Egger P, et al. Migration of human monocytes in response to procalcitonin. Crit Care Med 2002;30:1112-7. Wiedermann FJ, Kaneider N, Egger P, et al. Migration of human monocytes in response to procalcitonin. Crit Care Med 2002; 30: 1112-7.

12.12.
Hoffmann G, Czechowski M, Schloesser M, Schobersberger W. Procalcitonin amplifies inducible nitric oxide synthase gene expression and nitric oxide production in vascular smooth muscle cells. Crit Care Med 2002;30:2091 Hoffmann G, Czechowski M, Schloesser M, Schobersberger W. Procalcitonin amplifies inducible nitric oxide synthase gene expression and nitric oxide production in vascular smooth muscle cells. Crit Care Med 2002; 30: 2091

5. 5.

13.13.
Blankenberg S, Rupprecht HJ, Bickel C, et al. Glutathione peroxidase 1 activity and cardiovascular events in patients with coronary artery disease. N Engl J Med 2003;349:1605-13.  Blankenberg S, Rupprecht HJ, Bickel C, et al. Glutathione peroxidase 1 activity and cardiovascular events in patients with coronary artery disease. N Engl J Med 2003; 349: 1605-13.

14.14.
Erren M, Reinecke H, Junker R, et al. Systemic inflammatory parameters in patients with atherosclerosis of the coronary and peripheral arteries. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999;19:2355-63.  Erren M, Reinecke H, Junker R, et al. Systemic inflammatory parameters in patients with atherosclerosis of the coronary and peripheral arteries. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999; 19: 2355-63.

15.fifteen.
Ilhan F, Akbulut H, Karaca I, Godekmerdan A, Ilkay E, Bulut V. Procalcitonin, c-reactive protein and neopterin levels in patients with coronary atherosclerosis. Acta Cardiol 2005;60:361-5.  Ilhan F, Akbulut H, Karaca I, Godekmerdan A, Ilkay E, Bulut V. Procalcitonin, c-reactive protein and neopterin levels in patients with coronary atherosclerosis. Acta Cardiol 2005; 60: 361-5.

16.16.
Meisner M, Tschaikowsky K, Hutzler A, Schick C, Schuttler J. Postoperative plasma concentrations of procalcitonin after different types of surgery. Intensive Care Med 1998;24:680-4.  Meisner M, Tschaikowsky K, Hutzler A, Schick C, Schuttler J. Postoperative plasma concentrations of procalcitonin after different types of surgery. Intensive Care Med 1998; 24: 680-4.

17.17.
Meisner M, Rauschmayer C, Schmidt J, et al. Early increase of procalcitonin after cardiovascular surgery in patients with postoperative complications. Intensive Care Med 2002;28:1094-102.  Meisner M, Rauschmayer C, Schmidt J, et al. Early increase of procalcitonin after cardiovascular surgery in patients with postoperative complications. Intensive Care Med 2002; 28: 1094-102.

18.18.
Meisner M, Adina H, Schmidt J. Correlation of procalcitonin and C-reactive protein to inflammation, complications, and outcome during the intensive care unit course of multiple-trauma patients. Crit Care 2006;10:R1.  Meisner M, Adina H, Schmidt J. Correlation of procalcitonin and C-reactive protein to inflammation, complications, and outcome during the intensive care unit course of multiple-trauma patients. Crit Care 2006; 10: R1.

19. 19.
Wanner GA, Keel M, Steckholzer U, Beier W, Stocker R, Ertel W. Relationship between procalcitonin plasma levels and severity of injury, sepsis, organ failure, and mortality in injured patients. Crit Care Med 2000;28:950-7. Wanner GA, Keel M, Steckholzer U, Beier W, Stocker R, Ertel W. Relationship between procalcitonin plasma levels and severity of injury, sepsis, organ failure, and mortality in injured patients. Crit Care Med 2000; 28: 950-7.

20.twenty.
de Werra I, Jaccard C, Corradin SB, et al. Cytokines, nitrite/nitrate, soluble tumor necrosis factor receptors, and procalcitonin concentrations: comparisons in patients with septic shock, cardiogenic shock, and bacterial pneumonia. Crit Care Med 1997;25:607-13.  from Werra I, Jaccard C, Corradin SB, et al. Cytokines, nitrite / nitrate, soluble tumor necrosis factor receptors, and procalcitonin concentrations: comparisons in patients with septic shock, cardiogenic shock, and bacterial pneumonia. Crit Care Med 1997; 25: 607-13.

21.twenty-one.
Oberhoffer M, Stonans I, Russwurm S, et al. Procalcitonin expression in human peripheral blood mononuclear cells and its modulation by lipopolysaccharides and sepsis-related cytokines in vitro. J Lab Clin Med 1999;134:49-55.  Oberhoffer M, Stonans I, Russwurm S, et al. Procalcitonin expression in human peripheral blood mononuclear cells and its modulation by lipopolysaccharides and sepsis-related cytokines in vitro. J Lab Clin Med 1999; 134: 49-55.

22.22
Mackay F, Loetscher H, Stueber D, Gehr G, Lesslauer W. Tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha)-induced cell adhesion to human endothelial cells is under dominant control of one TNF receptor type, TNF-R55. J Exp Med 1993;177:1277-86.  Mackay F, Loetscher H, Stueber D, Gehr G, Lesslauer W. Tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) -induced cell adhesion to human endothelial cells is under dominant control of one TNF receptor type, TNF-R55. J Exp Med 1993; 177: 1277-86.

23.2. 3.
Reilly MP, Rohatgi A, McMahon K, et al. Plasma cytokines, metabolic syndrome, and atherosclerosis in humans. J Investig Med 2007;55:26-35.  Reilly MP, Rohatgi A, McMahon K, et al. Plasma cytokines, metabolic syndrome, and atherosclerosis in humans. J Investig Med 2007; 55: 26-35.

24.24.
Schlitt A, Heine GH, Blankenberg S, et al. CD14+CD16+ monocytes in coronary artery disease and their relationship to serum TNF-alpha levels. Thromb Haemost 2004;92:419-24.  Schlitt A, Heine GH, Blankenberg S, et al. CD14 + CD16 + monocytes in coronary artery disease and their relationship to serum TNF-alpha levels. Thromb Haemost 2004; 92: 419-24.

25.25.
Tipping PG, Hancock WW. Production of tumor necrosis factor and interleukin-1 by macrophages from human atheromatous plaques. Am J Pathol 1993;142:1721-8.  Tipping PG, Hancock WW. Production of tumor necrosis factor and interleukin-1 by macrophages from human atheromatous plaques. Am J Pathol 1993; 142: 1721-8.

26.26.
Pischon T, Girman CJ, Sacks FM, Rifai N, Stampfer MJ, Rimm EB. Non-high-density lipoprotein cholesterol and apolipoprotein B in the prediction of coronary heart disease in men. Circulation 2005; 112:3375-83.  Pischon T, Girman CJ, Sacks FM, Rifai N, Stampfer MJ, Rimm EB. Non-high-density lipoprotein cholesterol and apolipoprotein B in the prediction of coronary heart disease in men. Circulation 2005; 112: 3375-83.

27.27.
Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, et al. Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study. Lancet 2004;364:937-52.  Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, et al. Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study. Lancet 2004; 364: 937-52.

28.28.
Nils G. Morgenthaler et al., Sensitive Immunoluminometric Assay for the Detection of Procalcitonin. Clinical Chemistry 48, No.5, 2002; 788-790.  Nils G. Morgenthaler et al., Sensitive Immunoluminometric Assay for the Detection of Procalcitonin. Clinical Chemistry 48, No.5, 2002; 788-790.

29.29.
Mirjam Christ-Crain et al., Procalcitonin Guidance of Antibiotic Therapy in Community-acquired Pneumonia. American Journal of Respiration and Critical Care Medicine, VoI. 174; 2006; 84-93.  Mirjam Christ-Crain et al., Procalcitonin Guidance of Antibiotic Therapy in Community-acquired Pneumonia. American Journal of Respiration and Critical Care Medicine, VoI. 174; 2006; 84-93.

30.30
Diana Stolz et al., Antibiotic treatment of Exacerbations of COPD. Chest 131, 1, January 2007: 9-19.  Diana Stolz et al., Antibiotic treatment of Exacerbations of COPD. Chest 131, 1, January 2007: 9-19.

31.31.
Mirjam Christ-Crain et al., Effect of procalcitonin-guided tretament on antibiotic use and outcome in lower respiratory tract infections; cluster-randomised, single-blinded intervention trial. Lancet 2004, 363: 600-607  Mirjam Christ-Crain et al., Effect of procalcitonin-guided tretament on antibiotic use and outcome in lower respiratory tract infections; cluster-randomized, single-blinded intervention trial. Lancet 2004, 363: 600-607

Tabla 1 Table 1

Características iniciales de la población de estudio según los cuartiles Initial characteristics of the study population according to quartiles

Característica Characteristic
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4

(N=254) (N = 254)
(N=259) (N=301) (N=310) (N = 259) (N = 301) (N = 310)

Procalcitonina (ng/ml) Procalcitonin (ng / ml)
< 0,010 0,010-0,013 0,014-0,020 > 0,020 <0.010 0.010-0.013 0.014-0.020 > 0.020

Edad (años) Age (years)
60,6 10,0 60,5 10,0 61,3 9,5 62,5 8,6 60.6 10.0 60.5 10.0 61.3 9.5 62.5  8.6

Sexo masculino (%) Male sex (%)
72,0 80,3 86,0 82,3 72.0 80.3 86.0 82.3

Factores de riesgo tradicionalesÍndice de masa corporal (kg/m2) Traditional risk factors Body mass index (kg / m2)
27,0 4,0 27,4 3,8 27,9 3,7 28,4 4,1 27.0 4.0 27.4 3.8 27.9 3.7 28.4  4.1

Hipertensión (%) Hypertension (%)
80,3 75,7 79,1 83,2 80.3 75.7 79.1 83.2

Diabetes mellitus Mellitus diabetes

- Tratamiento dietético (%) - Dietary treatment (%)
4,3 2,7 3,7 6,1 4.3 2.7 3.7 6.1

-Tratamiento farmacológico (%) -Pharmacotherapy (%)
7,5 8,1 10,3 11,3 7.5 8.1 10.3 11.3

- Insulinodependiente (%) - Insulin dependent (%)
8,7 5,8 6,6 12,9 8.7 5.8 6.6 12.9

Estado como fumador - Nunca ha fumado (%) - Exfumador (%) - Fumador actual (%) Status as a smoker - Never smoked (%) - Ex-smoker (%) - Current smoker (%)
37,8 42,9 19,3 37,8 44,4 17,8 38,2 46,2 15,6 32,3 51,3 16,5 37.8 42.9 19.3 37.8 44.4 17.8 38.2 46.2 15.6 32.3 51.3 16.5

Estado lipídico Lipid state

- LDL-colesterol (mg/dl) - LDL-cholesterol (mg / dl)
128,0 123,0 118,0 119,0 128.0 123.0 118.0 119.0

(98,0-157,8) (98.0-157.8)
(94,0-144,0) (92,5-143,0) (95,8-150,0) (94.0-144.0) (92.5-143.0) (95.8-150.0)

- HDL-colesterol (mg/dl) - HDL-cholesterol (mg / dl)
53,0 49,0 47,0 45,0 53.0 49.0 47.0 45.0

(43,0-64,0) (43.0-64.0)
(43,0-58,0) (40,5-56,0) (39,0-55,0) (43.0-58.0) (40.5-56.0) (39.0-55.0)

- Triglicéridos (mg/dl) - Triglycerides (mg / dl)
122,0 117,0 129,0 148,0 122.0 117.0 129.0 148.0

(93,8-168,0) (93.8-168.0)
(88,0-156,0) (97,0-188,0) (103,0-201,5) (88.0-156.0) (97.0-188.0) (103.0-201.5)

Variables clínicas Clinical variables

Enfermedad de múltiples vasos (%) Multiple vessel disease (%)
74,4 67,2 72,4 72,9 74.4 67.2 72.4 72.9

Historial de infarto de miocardio (%) History of myocardial infarction (%)
42,5 44,4 47,5 38,1 42.5 44.4 47.5 38.1

FracciónFraction
de eyección ventricular 65,0 69,5 66,0 70,0  from  ejection ventricular 65.0 69.5 66.0 70.0

izquierda (%) left (%)
(53,5-73,0) (60,0-77,0) (55,0-74,0) (58,0-78,0) (53.5-73.0) (60.0-77.0) (55.0-74.0) (58.0-78.0)

Medicación Medication

Beta-bloqueante (%) Beta-blocker (%)
58,7 62,2 70,8 62,3 58.7 62.2 70.8 62.3

Estatina (%) Statin (%)
53,1 51,8 61,4 56,8 53.1 51.8 61.4 56.8

Inhibidor de la ACE (%) ACE inhibitor (%)
62,2 55,6 58,8 59,0 62.2 55.6 58.8 59.0

Biomarcadores Biomarkers

Proteína C reactiva (mg/l) C-reactive protein (mg / l)
1,85 1,81 2,10 3,66 1.85 1.81 2.10 3.66

(0,97-3,79) (0.97-3.79)
(0,98-4,18) (1,17-4,02) (1,76-8,15) (0.98-4.18) (1.17-4.02) (1.76-8.15)

Péptido natriurético de tipo B (pg/ml) Natriuretic peptide type B (pg / ml)
38,97 40,94 37,64 33,97 38.97 40.94 37.64 33.97

(13,79-98,87) (13.79-98.87)
(11,86-92,80) (12,02-102,15) (9,88-101,11) (11.86-92.80) (12.02-102.15) (9.88-101.11)

Los datos presentados son el porcentaje de pacientes, media desviación estándar, o mediana y el intervalo intercuartílico 25º/75º para variables asimétricas (|asimetría| > 1). Se disponía de la fracción de eyección ventricular izquierda para 818 pacientes y el péptido natriurético de tipo B para 1032 pacientes. LDL indica lipoproteína de baja densidad, HDL lipoproteína de alta densidad. Para convertir los valores para el colesterol en milimoles por litro, se multiplica por 0,02586; para convertir los valores para los triglicéridos en milimoles por litro, se multiplica por 0,01129. The data presented are the percentage of patients, mean standard deviation, or median and the interquartile range 25º / 75º for asymmetric variables (| asymmetry |> 1). The left ventricular ejection fraction was available for 818 patients and the type B natriuretic peptide for 1032 patients. LDL indicates low density lipoprotein, HDL high density lipoprotein. To convert the values for cholesterol to millimoles per liter, multiply by 0.02586; To convert the values for triglycerides to millimoles per liter, multiply by 0.01129.

Tabla 2 Table 2

Razones de riesgo (intervalo de confianza del 95%) para el cuartil más alto frente a los demás cuartiles de procalcitonina según factores de riesgo tradicionales (ajustados para la edad y el sexo) Risk reasons (95% confidence interval) for the highest quartile versus the other procalcitonin quartiles according to traditional risk factors (adjusted for age and sex)

Variable RR (IC del 95%) Valor de P Edad* 63 años 1,92 (0,98-3,78) 0,06 > 63 años 1,56 (0,77-3,13) 0,21 RR variable (95% CI) P Value Age *  63 years 1.92 (0.98-3.78) 0.06> 63 years 1.56 (0.77-3.13) 0.21

Sexo** Mujer 1,81 (0,73-4,51) 0,20 Hombre1,72 (0,97-3,06) 0,07 Gender ** Female 1.81 (0.73-4.51) 0.20 Male 1.72 (0.97-3.06) 0.07

Índice de masa 26,4 kg/m2 2,22 (0,98-5,01) 0,06 corporal > 26,4 kg/m2 1,54 (0,83-2,83) 0,17 Mass index  26.4 kg / m2 2.22 (0.98-5.01) 0.06 body> 26.4 kg / m2 1.54 (0.83-2.83) 0.17

Hipertensión No 1,16 (0,38-3,53) 0,80 Sí 1,98 (1,14-3,43) 0,02 Hypertension No 1.16 (0.38-3.53) 0.80 Yes 1.98 (1.14-3.43) 0.02

Diabetes mellitus No 1,64 (0,88-3,09) 0,12 Sí 1,93 (0,86-4,31) 0,11 Diabetes mellitus No 1.64 (0.88-3.09) 0.12 Yes 1.93 (0.86-4.31) 0.11

Hábito de fumar No 1,71 (0,74-3,97) 0,21 Activo1,78 (0,98-3,25) 0,06 Smoking habit No 1.71 (0.74-3.97) 0.21 Active 1.78 (0.98-3.25) 0.06

Razón LDL-/HDL 1,51 (0,79-2,89) 0,21 2,18 (1,01-4,72) 0,05 Ratio LDL- / HDL 1.51 (0.79-2.89) 0.21 2.18 (1.01-4.72) 0.05

Enfermedad de No 2,73 (0,99-7,57) 0,05 múltiples vasos Sí1,58 (0,90-2,77) 0,11 Disease No 2.73 (0.99-7.57) 0.05 multiple vessels Yes 1.58 (0.90-2.77) 0.11

Proteína C reactiva C-reactive protein

1,48 (0,55-3,97) 0,441.48 (0.55-3.97) 0.44

2,34 mg/l 1,58 (0,88-2,83) 0,13  2.34 mg / l 1.58 (0.88-2.83) 0.13

> 2,34 mg/> 2.34 mg /

Péptido natriurético Natriuretic Peptide

1,19 (0,50-2,86) 0,70 37,48 pg/ml de tipo B1.19 (0.50-2.86) 0.70  37.48 pg / ml type B

2,41 (1,32-4,42) 0,0042.41 (1.32-4.42) 0.004

> 37,48 pg/ml l Se usó la mediana de los niveles para dicotomizar variables continuas. > 37.48 pg / ml l The median levels were used to dichotomize continuous variables.

* ajustado sólo para el sexo ** ajustado sólo para la edad * adjusted only for sex ** adjusted only for age

Tabla 3 Table 3

Razones de riesgo para episodios cardiovasculares futuros según los cuartiles de procalcitonina, proteína C reactiva y péptido natriurético de tipo B iniciales Risk reasons for future cardiovascular events according to the quartiles of procalcitonin, C-reactive protein and natriuretic peptide type B initial

N N
Aconteci- RR (IC del 95%) Valor de P RR (IC del 95%) Valor de Event RR (95% CI) P value RR (95% CI) Value of

mientos lie
ajustado para totalmente P adjusted for totally P

(%) (%)
edad/sexo ajustado* age / sex tight*

Procalcitonina (ng/ml) Procalcitonin (ng / ml)

Q1 Q1
< 0,010 254 12 (5%) 1 1 <0.010 254 12 (5%) one one

Q2 Q2
0,010-0,013 259 16 (6%) 1,51 (0,71-3,19) 0,29 1,58 (0,74-3,35) 0,24 0.010-0.013 259 16 (6%) 1.51 (0.71-3.19) 0.29 1.58 (0.74-3.35) 0.24

Q3 Q3
0,014-0,020 301 17 (6%) 1,47 (0,70-3,10) 0,31 1,54 (0,73-3,26) 0,26 0.014-0.020 301 17 (6%) 1.47 (0.70-3.10) 0.31 1.54 (0.73-3.26) 0.26

Q4 Q4
> 0,020 310 27 (9%) 2,27 (1,14-4,51) 0,02 2,08 (1,04-4,18) 0,04 > 0.020 310 27 (9%) 2.27 (1.14-4.51) 0.02 2.08 (1.04-4.18) 0.04

Por incremento By increment
1,41 (1,07-1,86) 0,01 1,33 (1,02-1,74) 0,04 1.41 (1.07-1.86) 0.01 1.33 (1.02-1.74) 0.04

de D.E. of D.E.

Proteína C reactiva (mg/l) C-reactive protein (mg / l)

Q1 Q1
< 1,22 282 11 (4%) 1 1 <1.22 282 11 (4%) one one

Q2 Q2
1,22-2,34 282 14 (5%) 1,27 (0,57-2,80) 0,56 1,08 (0,48-2,42) 0,86 1.22-2.34 282 14 (5%) 1.27 (0.57-2.80) 0.56 1.08 (0.48-2.42) 0.86

Q3 Q3
2,35-4,95 279 19 (7%) 1,65 (0,78-3,47) 0,19 1,33 (0,62-2,87) 0,46 2.35-4.95 279 19 (7%) 1.65 (0.78-3.47) 0.19 1.33 (0.62-2.87) 0.46

Q4 Q4
> 4,95 281 28 (10%) 2,48 (1,23-5,02) 0,01 1,87 (0,89-3,92) 0,10 > 4.95 281 28 (10%) 2.48 (1.23-5.02) 0.01 1.87 (0.89-3.92) 0.10

Por incremento By increment
1,42 (1,14-1,76) 0,002 1,33 (1,05-1,67) 0,02 1.42 (1.14-1.76) 0.002 1.33 (1.05-1.67) 0.02

de D.E. of D.E.

Péptido natriurético de tipo B (pg/ml) Natriuretic peptide type B (pg / ml)

Q1 Q1
< 11,97 258 9 (4%) 1 1 <11.97 258 9 (4%) one one

Q2 Q2
11,97-37,48 258 8 (3%) 1,04 (0,40-2,71) 0,94 1,08 (0,41-2,83) 0,88 11.97-37.48 258 8 (3%) 1.04 (0.40-2.71) 0.94 1.08 (0.41-2.83) 0.88

Q3 Q3
37,49-99,40 258 15 (6%) 2,03 (0,87-4,71) 0,10 2,11 (0,89-4,99) 0,09 37.49-99.40 258 15 (6%) 2.03 (0.87-4.71) 0.10 2.11 (0.89-4.99) 0.09

Q4 Q4
> 99,40 258 32 (12%) 5,16 (2,34-11,39) < 0,001 5,74 (2,51-13,11) < 0,001 > 99.40 258 32 (12%) 5.16 (2.34-11.39) <0.001 5.74 (2.51-13.11) <0.001

Por incremento By increment
1,84 (1,42-2,38) < 0,001 1,93 (1,47-2,54) < 0,001 1.84 (1.42-2.38) <0.001 1.93 (1.47-2.54) <0.001

de D.E. of D.E.

* El ajuste del factor de riesgo multivariante incluyó la edad, el sexo, el índice de masa corporal, la hipertensión, la diabetes, el estado como fumador, la razón LDL-/HDL, el número de vasos afectados, la terapia con estatinas y beta-bloqueantes. * Multivariate risk factor adjustment included age, sex, body mass index, hypertension, diabetes, smoking status, LDL- / HDL ratio, number of affected vessels, statin therapy and beta blockers

Tabla 4 Table 4

Modelo final de un análisis de regresión de Cox por pasos múltiple retrógrada para factores pronóstico de riesgo cardiovascular Final model of a retrograde multiple-step Cox regression analysis for cardiovascular risk prognostic factors

Variable Procalcitonina (aumento de 1 D.E.) Razón LDL-/HDL (aumento de 1 D.E.) Sexo Diabetes mellitus (DMID) Variable Procalcitonin (increase of 1 D.E.) Reason LDL- / HDL (increase of 1 D.E.) Sex Diabetes mellitus (DMID)
Razón de riesgo (IC del 95%) 1,30 (1,00-1,70) 1,32 (1,03-1,70) 0,57 (0,34-0,96) 2,75 (1,53-4,92) Valor de P 0,05 0,03 0,03 0,001 Risk ratio (95% CI) 1.30 (1.00-1.70) 1.32 (1.03-1.70) 0.57 (0.34-0.96) 2.75 (1 , 53-4.92) P value 0.05 0.03 0.03 0.001

Tabla 5 Table 5

Modelo final de un análisis de regresión de Cox por pasos múltiple retrógrada para factores pronóstico de riesgo cardiovascular Final model of a retrograde multiple-step Cox regression analysis for cardiovascular risk prognostic factors

Variable Variable
Razón de riesgo (IC del 95%) Valor de P Risk ratio (95% CI) P value

Procalcitonina Procalcitonin
0,05 ng/ml 4,22 (2,07-8,59) < 0,001  0.05 ng / ml 4.22 (2.07-8.59) <0.001

Razón LDL-/HDL (aumento de 1 D.E.) Reason LDL- / HDL (increase of 1 D.E.)
1,34 (1,04-1,73) 0,03 1.34 (1.04-1.73) 0.03

Sexo Sex
0,60 (0,36-1,00) 0,05 0.60 (0.36-1.00) 0.05

Diabetes mellitus (DMID) Diabetes Mellitus (DMID)
2,74 (1,54-4,87) 0,001 2.74 (1.54-4.87) 0.001

Tabla 6 Table 6

Efectos incrementales de procalcitonina, proteína C reactiva y péptido natriurético de tipo B (todos transformados logarítmicamente) sobre el área bajo la curva ROC además de los factores de riesgo clásicos (modelo básico) para la predicción del criterio de valoración primario tras 2 años Incremental effects of procalcitonin, C-reactive protein and type B natriuretic peptide (all logarithmically transformed) on the area under the ROC curve in addition to the classical risk factors (basic model) for the prediction of the primary endpoint after 2 years

Modelo Model
AUC IC del 95% AUC 95% CI

Modelo básico Basic model
0,74 0,67-0,81 0.74 0.67-0.81

Modelo básico + PCT Basic Model + PCT
0,77 0,70-0,84 0.77 0.70-0.84

Modelo básico + CRP Basic Model + CRP
0,75 0,67-0,82 0.75 0.67-0.82

Modelo básico + BNP Basic Model + BNP
0,79 0,72-0,87 0.79 0.72-0.87

Modelo básico + PCT + CRP Basic model + PCT + CRP
0,77 0,70-0,84 0.77 0.70-0.84

Modelo básico + PCT + BNP Basic model + PCT + BNP
0,81 0,74-0,88 0.81 0.74-0.88

Modelo básico + CRP + BNP Basic model + CRP + BNP
0,80 0,73-0,87 0.80 0.73-0.87

Modelo básico + PCT + CRP + BNP Basic model + PCT + CRP + BNP
0,81 0,74-0,88 0.81 0.74-0.88
Tabla 7 Table 7

Razones de riesgo e intervalo de confianza del 95% para episodios cardiovasculares futuros según los niveles iniciales de procalcitonina y péptido natriurético de tipo B en análisis combinado (totalmente ajustado*) Risk ratios and 95% confidence interval for future cardiovascular events according to initial levels of procalcitonin and type B natriuretic peptide in combined analysis (fully adjusted *)

N Procalcitonina (cuartil Péptido natriurético de tipo B Razón de riesgo Valor de P más alto > 0,021 ng/ml) (cuartil más alto > 99,40 pg/ml) Intervalo de confianza del 95% N Procalcitonin (quartile Natriuretic peptide type B Risk ratio Higher P value> 0.021 ng / ml) (highest quartile> 99.40 pg / ml) 95% confidence interval

654 --1 212 + -1,13 (0,56-2,29) 0,74 190 -+ 2,44 (1,30-4,56) 0,005 654 --1 212 + -1.13 (0.56-2.29) 0.74 190 - + 2.44 (1.30-4.56) 0.005

68 + + 7,04 (3,40-14,57) < 0,001 68 + + 7.04 (3.40-14.57) <0.001

* El ajuste del factor de riesgo multivariante incluyó la edad, el sexo, el índice de masa corporal, la hipertensión, la diabetes, el estado como fumador, la razón LDL-/HDL, el número de vasos afectados, la terapia con estatinas y beta-bloqueantes. * Multivariate risk factor adjustment included age, sex, body mass index, hypertension, diabetes, smoking status, LDL- / HDL ratio, number of affected vessels, statin therapy and beta blockers

Claims (6)

REIVINDICACIONES
1.one.
Procedimiento in vitro para la estratificación del riesgo de pacientes con arteriopatía coronaria estable, en el que se determina la concentración de procalcitonina en la circulación de tales pacientes utilizando un ensayo de procalcitonina altamente sensible, y en el que dentro del intervalo de concentraciones de procalcitonina en el intervalo normal típico de individuos sanos, se definen valores de punto de corte que distinguen los grupos de pacientes individuales con arteriopatía coronaria estable según su riesgo cardiaco personal, y los pacientes se asignan a uno de dichos grupos de riesgo basándose en sus concentraciones individuales de procalcitonina y en el que dichas concentraciones de procalcitonina en el intervalo normal típico de individuos sanos son concentraciones de procalcitonina de 0,1 ng/ml de procalcitonina o menos si se mide con un ensayo de procalcitonina sensible tal como se describe en la presente solicitud.  In vitro procedure for risk stratification of patients with stable coronary artery disease, in which the concentration of procalcitonin in the circulation of such patients is determined using a highly sensitive procalcitonin assay, and in which within the range of procalcitonin concentrations in In the normal range typical of healthy individuals, cut-off values are defined that distinguish groups of individual patients with stable coronary artery disease according to their personal cardiac risk, and patients are assigned to one of these risk groups based on their individual concentrations of procalcitonin and wherein said procalcitonin concentrations in the typical normal range of healthy individuals are procalcitonin concentrations of 0.1 ng / ml procalcitonin or less if measured with a sensitive procalcitonin assay as described in the present application.
2. 2.
Procedimiento según la reivindicación 1, en el que se estratifican pacientes con respecto a sus riesgos referentes a la incidencia futura de episodios cardiovasculares. Method according to claim 1, wherein patients are stratified with respect to their risks regarding the future incidence of cardiovascular events.
3. 3.
Procedimiento según las reivindicaciones 1 a 2, en el que se consideran los pacientes para los que se encuentran concentraciones de procalcitonina de 0,05 ng/ml o más como los pacientes con el mayor riesgo cardiaco. Method according to claims 1 to 2, wherein the patients for whom procalcitonin concentrations of 0.05 ng / ml or more are considered as the patients with the highest cardiac risk.
4. Four.
Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que junto con la determinación de la procalcitonina se determina al menos un analito adicional útil para el pronóstico cardiovascular, seleccionándose dicho al menos un analito de entre el grupo que consiste en péptidos natriuréticos, adrenomedulina, endotelinas, vasopresina, CRP, neopterina, mieloperoxidasa, troponina, GDF-15, cistatina-C y sus precursores, sus prohormonas y fragmentos de prohormona asociados. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein together with the determination of procalcitonin at least one additional analyte useful for cardiovascular prognosis is determined, said at least one analyte being selected from the group consisting of natriuretic peptides, adrenomedulin , endothelin, vasopressin, CRP, neopterin, myeloperoxidase, troponin, GDF-15, cystatin-C and its precursors, their prohormones and associated prohormone fragments.
5. 5.
Procedimiento según la reivindicación 4, en el que dicho analito adicional comprende BNP, proBNP y fragmentos de proBNP asociados. Method according to claim 4, wherein said additional analyte comprises BNP, proBNP and associated proBNP fragments.
6. 6.
Utilización de la determinación altamente sensible de procalcitonina en la circulación de pacientes que corren el riesgo de presentar episodios cardiovasculares para fines de pronóstico en un procedimiento según las reivindicaciones 1 a 5. Use of the highly sensitive determination of procalcitonin in the circulation of patients at risk of presenting cardiovascular events for prognostic purposes in a procedure according to claims 1 to 5.
ES08785311T 2007-08-03 2008-08-01 Procedure for risk stratification in stable coronary artery disease Active ES2400022T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07015271 2007-08-03
EP07015271A EP2020603A1 (en) 2007-08-03 2007-08-03 Method for risk stratification in stable coronary artery disease
PCT/EP2008/006378 WO2009018979A1 (en) 2007-08-03 2008-08-01 Method for risk stratification in stable coronary artery disease

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2400022T3 true ES2400022T3 (en) 2013-04-05

Family

ID=38480646

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08786791T Active ES2369977T3 (en) 2007-08-03 2008-08-01 USE OF PROCALCITONIN (PCT) IN RISK STRATIFICATION AND THE FORECAST OF PATIENTS WITH A NON-INFECTIOUS PRIMARY DISEASE.
ES08785311T Active ES2400022T3 (en) 2007-08-03 2008-08-01 Procedure for risk stratification in stable coronary artery disease

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08786791T Active ES2369977T3 (en) 2007-08-03 2008-08-01 USE OF PROCALCITONIN (PCT) IN RISK STRATIFICATION AND THE FORECAST OF PATIENTS WITH A NON-INFECTIOUS PRIMARY DISEASE.

Country Status (7)

Country Link
US (3) US8735079B2 (en)
EP (2) EP2020603A1 (en)
JP (1) JP5385270B2 (en)
CN (1) CN101932940B (en)
ES (2) ES2369977T3 (en)
HK (1) HK1150176A1 (en)
WO (1) WO2009018979A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA035661B1 (en) * 2018-04-02 2020-07-23 Республиканский научно-практический центр "Кардиология" Method for predicting cardiovascular complications of early postoperative period in patients with ischemic heart disease with initially reduced left ventricle contractility after open heart surgery

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE533061T1 (en) 2007-08-03 2011-11-15 Brahms Gmbh METHOD FOR DIAGNOSING BACTERIAL INFECTIONS
EP2020603A1 (en) 2007-08-03 2009-02-04 BRAHMS Aktiengesellschaft Method for risk stratification in stable coronary artery disease
TR201806292T4 (en) * 2009-04-28 2018-06-21 Brahms Gmbh IMMUNOLOGICAL TEST FOR DETERMINATION OF PROCALCITONIN
EP2427764B1 (en) * 2009-05-05 2017-07-26 B.R.A.H.M.S GmbH Vasoactive hormone-based stratification of patients suffering from diseases related to endothelial function/dysfunction
US20120149131A1 (en) 2009-08-28 2012-06-14 B.R.A.H.M.S Gmbh Procalcitonin for the prognosis of adverse events
US8383332B2 (en) * 2009-10-13 2013-02-26 B.R.A.H.M.S. Gmbh Procalcitonin for the diagnosis of bacterial infections and guidance of antibiotic treatment in patients with acute stroke or transient ischemic attack
WO2011157446A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 B.R.A.H.M.S Gmbh Biomarkers for the prediction of incident cancer
RU2618437C2 (en) * 2010-11-01 2017-05-03 Б.Р.А.Х.М.С Гмбх Assessment of prediction and risk for patients with nonspecific complaints
EP2538360A1 (en) 2011-06-16 2012-12-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method of predicting a blood dilution risk value
US20150090010A1 (en) * 2013-09-27 2015-04-02 Chang Gung University Method for diagnosing heart failure
US10260111B1 (en) 2014-01-20 2019-04-16 Brett Eric Etchebarne Method of detecting sepsis-related microorganisms and detecting antibiotic-resistant sepsis-related microorganisms in a fluid sample
CA3190715A1 (en) 2014-08-14 2016-02-18 Memed Diagnostics Ltd. Computational analysis of biological data using manifold and a hyperplane
CA3012985A1 (en) 2015-01-27 2016-08-04 Kardiatonos, Inc. Biomarkers of vascular disease
US11466331B2 (en) 2016-03-03 2022-10-11 Memed Diagnostics Ltd. RNA determinants for distinguishing between bacterial and viral infections
WO2018060999A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-05 Memed Diagnostics Ltd. Methods of risk assessment and disease classification
US10415094B2 (en) 2016-10-06 2019-09-17 HelicalHelp LLC Risk stratification method for a patient having a polymorphism
KR20200085292A (en) * 2017-11-07 2020-07-14 알파코어 파마 엘엘씨 How to treat and protect against heart disease, cardiovascular disease and related diseases and symptoms
CN111834008A (en) * 2020-07-21 2020-10-27 复旦大学附属中山医院 Determination method based on aortic arteritis renal artery stenosis grading determination system

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227454C1 (en) * 1992-08-19 1994-02-03 Henning Berlin Gmbh Process for early detection, for the detection of the severity as well as for the therapy-accompanying assessment of the course of sepsis as well as means for carrying out the process
DE19903336C2 (en) * 1999-01-28 2000-12-14 Brahms Diagnostica Gmbh Ready-to-use calibrators for the determination of procalcitonin
US7713705B2 (en) * 2002-12-24 2010-05-11 Biosite, Inc. Markers for differential diagnosis and methods of use thereof
CA2511501A1 (en) * 2002-12-24 2004-07-15 Biosite Incorporated Markers for differential diagnosis and methods of use thereof
US20050148029A1 (en) * 2003-09-29 2005-07-07 Biosite, Inc. Methods and compositions for determining treatment regimens in systemic inflammatory response syndromes
CA2485722A1 (en) * 2003-10-22 2005-04-22 Paul Lehmann Soluble transferrin receptor
EP1564558B1 (en) * 2004-02-13 2005-12-07 B.R.A.H.M.S Aktiengesellschaft Method for the determination of endothelins for medical diagnostic, antibodies and kits
US20060024744A1 (en) * 2004-07-28 2006-02-02 Mills Rhonda A Methods for substantially simultaneous evaluation of a sample containing a cellular target and a soluble analyte
DE102004041659A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Institut Virion/Serion Gmbh Test device for the in vitro diagnosis of multi-analyte tests and their use
US20070092911A1 (en) * 2005-10-03 2007-04-26 Buechler Kenneth F Methods and compositions for diagnosis and /or prognosis in systemic inflammatory response syndromes
WO2007000048A1 (en) * 2005-06-28 2007-01-04 Zbx Corporation Membrane array and analytical device
DE102005034174A1 (en) * 2005-07-21 2007-02-08 B.R.A.H.M.S Ag CSF in vitro diagnostic procedure for dementia and neuroinflammatory diseases
WO2007103568A2 (en) * 2006-03-09 2007-09-13 Biosite, Inc. Methods and compositions for the diagnosis of diseases of the aorta
EP2020603A1 (en) 2007-08-03 2009-02-04 BRAHMS Aktiengesellschaft Method for risk stratification in stable coronary artery disease

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA035661B1 (en) * 2018-04-02 2020-07-23 Республиканский научно-практический центр "Кардиология" Method for predicting cardiovascular complications of early postoperative period in patients with ischemic heart disease with initially reduced left ventricle contractility after open heart surgery

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009018979A1 (en) 2009-02-12
WO2009018979A9 (en) 2010-07-01
JP2010535330A (en) 2010-11-18
US20160131664A1 (en) 2016-05-12
ES2369977T3 (en) 2011-12-09
EP2185938A1 (en) 2010-05-19
US9217742B2 (en) 2015-12-22
HK1150176A1 (en) 2011-11-04
JP5385270B2 (en) 2014-01-08
EP2020603A1 (en) 2009-02-04
CN101932940B (en) 2014-09-24
US8735079B2 (en) 2014-05-27
CN101932940A (en) 2010-12-29
US9513301B2 (en) 2016-12-06
US20120122233A1 (en) 2012-05-17
US20150087727A1 (en) 2015-03-26
EP2185938B1 (en) 2012-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2400022T3 (en) Procedure for risk stratification in stable coronary artery disease
Takahashi et al. Serum surfactant proteins A and D as prognostic factors in idiopathic pulmonary fibrosis and their relationship to disease extent
Schnabel et al. B-type natriuretic peptide and the risk of cardiovascular events and death in patients with stable angina: Results from the Athero Gene study
US20060105419A1 (en) Use of a glutathione peroxidase 1 as a marker in cardiovascular conditions
ES2390359T3 (en) Cardiac troponin as a marker of advanced coronary artery disease
WO2006135781A2 (en) Methods and compositions for the diagnosis of venous thromboembolic disease
WO2007028070A2 (en) Use of soluble flt-1 and its fragments in cardiovascular conditions
Ertem et al. Association between serum adropin level and burden of coronary artery disease in patients with non-ST elevation myocardial infarction.
Singal et al. Biomarkers of renal injury in cirrhosis: association with acute kidney injury and recovery after liver transplantation
De Martino et al. Incidence of aortitis in surgical specimens of the ascending aorta clinical implications at follow-up
Berge et al. High-sensitivity cardiac troponin T and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in acute heart failure: Data from the ACE 2 study
Özkan et al. Association between serum adropin levels and isolated coronary artery ectasia in patients with stable angina pectoris.
CN113439214A (en) Method for diagnosing MACCE in patients undergoing gastrointestinal surgery
Ömür et al. Comparison of the relationship between inflammatory markers and atrial fibrillation burden
Golcuk et al. Predictive cutoff point of admission N-terminal pro–B-type natriuretic peptide testing in the ED for prognosis of patients with acute heart failure
Wu Analytical and clinical evaluation of new diagnostic tests for myocardial damage
Warwick et al. Exhaled breath condensate in pulmonary arterial hypertension
Köseoğlu et al. Association between carotid intima-media thickness and presence of coronary artery disease in chronic obstructive pulmonary disease patients.
Arslan et al. Assessment of Relationship between Serum NT-proBNP Levels with Clinical Features and Prognosis in Acute Ischemic Stroke Patients
US9182413B2 (en) Methods and devices for diagnosing cardiac disorders
JP2008516218A (en) In vitro diagnostic method to exclude suspicion of acute coronary syndrome
Rudolf et al. IJC Heart & Vasculature
Chmielewski et al. Titin-Related Dilated Cardiomyopathy: The Sequence of Events and The Role of Circulating Biomarkers in The Clinical Assessment
Hai et al. Zagazig University Medical Journa l
Zhukova et al. Copeptin for risk stratification and medium